"outre la boutique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| francês | inglês |
|---|---|
| whisky | whisky |
| revendeurs | dealers |
| distillerie | distillery |
| réseau | network |
| en ligne | online |
| boutique | shop |
| place | site |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| pouvez | can |
| nombreux | many |
| notre | our |
| et | find |
| nous | we |
| propre | own |
| sur | on |
| outre | in addition |
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| besoins | needs |
| en ligne | online |
| commerce | commerce |
| peuvent | can |
| boutique | store |
| de | of |
| gérer | managing |
| en | to |
| de base | basic |
| pour | for |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| mises à jour | updates |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| boutique | shop |
| une | a |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| mises | for |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| si | if |
| now | now |
| exporter | export |
| importer | import |
| actuellement | currently |
| boutique | shop |
| la | the |
| de | of |
| base | base |
| à | to |
| vos | your |
| utilisez | using |
| et | and |
| produits | products |
| version | version |
| voulez | want to |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Peut-on cumuler des crédits boutique ? _Oui, les crédits boutique sont cumulables. Dès qu'un ami passe sa première commande et s'il remplit les conditions requises, tu gagneras des crédits boutique d'un montant de 10 USD.
EN Can store credits be accumulated? Yes, store credits can be accumulated.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| boutique | store |
| peut | can |
| oui | yes |
| sont | be |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| besoins | needs |
| en ligne | online |
| commerce | commerce |
| peuvent | can |
| boutique | store |
| de | of |
| gérer | managing |
| en | to |
| de base | basic |
| pour | for |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| mises à jour | updates |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| boutique | shop |
| une | a |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| mises | for |
FR La boutique vous informe de l’utilisation de vos données. En outre, le marchand protège vos données personnelles de manière adéquate contre les abus.
EN The shop informs you about the use of your data. Furthermore, the retailer must protect your personal data adequately against abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| informe | informs |
| données | data |
| marchand | retailer |
| protège | protect |
| abus | abuse |
| lutilisation | use |
| outre | about |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
| vous | you |
FR Outre les exigences de la boutique en ligne, nous surveillons en permanence les performances du service client et l?ensemble de l?expérience d?achat selon divers critères
EN In addition to the requirements in the online shop, we continuously check the customers service performance and the entire shopping experience using various criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| expérience | experience |
| divers | various |
| en ligne | online |
| en permanence | continuously |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| critères | criteria |
| la | the |
| boutique | shop |
| service | service |
| achat | shopping |
| en | in |
| nous | we |
| outre | in addition |
| et | and |
| selon | to |
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| histoires | stories |
| la | the |
| acheter | buy |
| visitez | visit |
| en | in |
| marques | brands |
| produits | products |
| connaître | and |
| site | website |
| pourrez | you |
| de | of |
| autres | other |
| voir | see |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR La petite boutique propose aux hôtes, outre le fromage fabriqué sur place, de nombreuses spécialités fromagères et une sélection de produits régionaux.
EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| boutique | shop |
| hôtes | guests |
| fromage | cheese |
| spécialités | specialities |
| régionaux | region |
| fabriqué | produced |
| de | of |
| et | find |
| sélection | selected |
| produits | products |
| une | a |
| outre | in addition |
FR Pour un fonctionnement correct de notre boutique en ligne, il est en outre nécessaire d’accepter certains cookies sur votre ordinateur
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | set |
| nécessaire | necessary |
| cookies | cookies |
| ordinateur | computer |
| en ligne | online |
| boutique | shop |
| il | it |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| sur | on |
| n | also |
FR En outre, l'assortiment clairement organisé de la boutique en ligne propose des colles de haute qualité, des pinceaux, des outils de précision et d'autres accessoires importants pour le modélisme.
EN In addition, the clearly arranged assortment of the online shop offers high-quality glues, brushes, precision tools and other important accessories for model building.
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| organisé | arranged |
| propose | offers |
| haute | high |
| pinceaux | brushes |
| précision | precision |
| en ligne | online |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| accessoires | accessories |
| importants | important |
| boutique | shop |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR Outre des combinaisons de couleurs fraîches, des effets de survol ultra-rapides et des modèles de commerce électronique, votre boutique en ligne deviendra elle-même une œuvre d'art
EN Alongside fresh color schemes, super-fast hover effects, and eCommerce templates, your online store will become an art piece itself
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | color |
| effets | effects |
| œuvre | art |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| commerce électronique | ecommerce |
| votre | your |
| modèles | templates |
| deviendra | will |
| de | alongside |
| et | and |
| les | itself |
FR En outre, les utilisateurs peuvent stocker leurs données personnelles dans leur compte utilisateur et acheter facilement dans la boutique en ligne
EN In addition, users can store their personal data within the user account and then conveniently purchase in the online store
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| données | data |
| facilement | conveniently |
| en ligne | online |
| acheter | purchase |
| compte | account |
| boutique | store |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| utilisateur | user |
| en | in |
| et | and |
| outre | in addition |
FR La boutique vous informe de l’utilisation de vos données. En outre, le marchand protège vos données personnelles de manière adéquate contre les abus.
EN The shop informs you about the use of your data. Furthermore, the retailer must protect your personal data adequately against abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| informe | informs |
| données | data |
| marchand | retailer |
| protège | protect |
| abus | abuse |
| lutilisation | use |
| outre | about |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
| vous | you |
FR Outre les exigences de la boutique en ligne, nous surveillons en permanence les performances du service client et l?ensemble de l?expérience d?achat selon divers critères
EN In addition to the requirements in the online shop, we continuously check the customers service performance and the entire shopping experience using various criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| expérience | experience |
| divers | various |
| en ligne | online |
| en permanence | continuously |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| critères | criteria |
| la | the |
| boutique | shop |
| service | service |
| achat | shopping |
| en | in |
| nous | we |
| outre | in addition |
| et | and |
| selon | to |
FR La boutique vous informe de l’utilisation de vos données. En outre, le marchand protège vos données personnelles de manière adéquate contre les abus.
EN The shop informs you about the use of your data. Furthermore, the retailer must protect your personal data adequately against abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| informe | informs |
| données | data |
| marchand | retailer |
| protège | protect |
| abus | abuse |
| lutilisation | use |
| outre | about |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
| vous | you |
FR Outre les exigences de la boutique en ligne, nous surveillons en permanence les performances du service client et l?ensemble de l?expérience d?achat selon divers critères
EN In addition to the requirements in the online shop, we continuously check the customers service performance and the entire shopping experience using various criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| expérience | experience |
| divers | various |
| en ligne | online |
| en permanence | continuously |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| critères | criteria |
| la | the |
| boutique | shop |
| service | service |
| achat | shopping |
| en | in |
| nous | we |
| outre | in addition |
| et | and |
| selon | to |
FR La boutique vous informe de l’utilisation de vos données. En outre, le marchand protège vos données personnelles de manière adéquate contre les abus.
EN The shop informs you about the use of your data. Furthermore, the retailer must protect your personal data adequately against abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| informe | informs |
| données | data |
| marchand | retailer |
| protège | protect |
| abus | abuse |
| lutilisation | use |
| outre | about |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
| vous | you |
FR Outre les exigences de la boutique en ligne, nous surveillons en permanence les performances du service client et l?ensemble de l?expérience d?achat selon divers critères
EN In addition to the requirements in the online shop, we continuously check the customers service performance and the entire shopping experience using various criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| expérience | experience |
| divers | various |
| en ligne | online |
| en permanence | continuously |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| critères | criteria |
| la | the |
| boutique | shop |
| service | service |
| achat | shopping |
| en | in |
| nous | we |
| outre | in addition |
| et | and |
| selon | to |
FR La boutique vous informe de l’utilisation de vos données. En outre, le marchand protège vos données personnelles de manière adéquate contre les abus.
EN The shop informs you about the use of your data. Furthermore, the retailer must protect your personal data adequately against abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| informe | informs |
| données | data |
| marchand | retailer |
| protège | protect |
| abus | abuse |
| lutilisation | use |
| outre | about |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
| vous | you |
FR Outre les exigences de la boutique en ligne, nous surveillons en permanence les performances du service client et l?ensemble de l?expérience d?achat selon divers critères
EN In addition to the requirements in the online shop, we continuously check the customers service performance and the entire shopping experience using various criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| expérience | experience |
| divers | various |
| en ligne | online |
| en permanence | continuously |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| critères | criteria |
| la | the |
| boutique | shop |
| service | service |
| achat | shopping |
| en | in |
| nous | we |
| outre | in addition |
| et | and |
| selon | to |
FR La boutique vous informe de l’utilisation de vos données. En outre, le marchand protège vos données personnelles de manière adéquate contre les abus.
EN The shop informs you about the use of your data. Furthermore, the retailer must protect your personal data adequately against abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| informe | informs |
| données | data |
| marchand | retailer |
| protège | protect |
| abus | abuse |
| lutilisation | use |
| outre | about |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
| vous | you |
FR Outre les exigences de la boutique en ligne, nous surveillons en permanence les performances du service client et l?ensemble de l?expérience d?achat selon divers critères
EN In addition to the requirements in the online shop, we continuously check the customers service performance and the entire shopping experience using various criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| expérience | experience |
| divers | various |
| en ligne | online |
| en permanence | continuously |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| critères | criteria |
| la | the |
| boutique | shop |
| service | service |
| achat | shopping |
| en | in |
| nous | we |
| outre | in addition |
| et | and |
| selon | to |
FR Pour un fonctionnement correct de notre boutique en ligne, il est en outre nécessaire d’accepter certains cookies sur votre ordinateur. Pour plus d’informations concernant ces cookies, voir « Utilisation des cookies » plus haut.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| cookies | cookies |
| ordinateur | computer |
| en ligne | online |
| utilisation | use |
| boutique | shop |
| il | it |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| haut | the |
| sur | on |
| plus | more |
| voir | see |
| des | above |
FR Shopify vous permet en outre de connecter votre boutique à des plateformes tierces et propose plus de 100 options de paiement pour effectuer et recevoir les paiements sans difficulté
EN Shopify also lets you connect your store to third-party platforms and provides you with over 100 payment options, so you never have an issue with receiving or making payment
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| plateformes | platforms |
| tierces | third |
| options | options |
| permet | lets |
| propose | provides |
| votre | your |
| à | to |
| paiement | payment |
| shopify | shopify |
| vous | you |
FR En outre, Shopify propose une vaste gamme de modèles de site e-commerce qui peuvent vous inspirer pour créer une boutique en ligne visuellement attrayante à l’image de votre marque.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | vast |
| inspirer | inspire |
| attrayante | appealing |
| en ligne | online |
| gamme | range |
| modèles | templates |
| visuellement | visually |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| peuvent | can |
| shopify | shopify |
| vous | you |
| pour | unique |
FR En outre, Shopify propose une vaste gamme de modèles de site e-commerce qui peuvent vous inspirer pour créer une boutique en ligne visuellement attrayante à l’image de votre marque.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | vast |
| inspirer | inspire |
| attrayante | appealing |
| en ligne | online |
| gamme | range |
| modèles | templates |
| visuellement | visually |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| peuvent | can |
| shopify | shopify |
| vous | you |
| pour | unique |
FR En outre, vous avez accès à plus de 6 000 applications, plus de 100 passerelles de paiement et plus de 80 thèmes personnalisables pour que votre boutique se démarque de celle de vos concurrents.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| paiement | payment |
| thèmes | themes |
| personnalisables | customizable |
| boutique | store |
| accès | access |
| passerelles | gateways |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| et | and |
FR Shopify vous permet en outre de connecter votre boutique à des plateformes tierces et propose plus de 100 options de paiement pour effectuer et recevoir les paiements sans difficulté
EN Shopify also lets you connect your store to third-party platforms and provides you with over 100 payment options, so you never have an issue with receiving or making payment
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| plateformes | platforms |
| tierces | third |
| options | options |
| permet | lets |
| propose | provides |
| votre | your |
| à | to |
| paiement | payment |
| shopify | shopify |
| vous | you |
FR En outre, Shopify propose une vaste gamme de modèles de site e-commerce qui peuvent vous inspirer pour créer une boutique en ligne visuellement attrayante à l’image de votre marque.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | vast |
| inspirer | inspire |
| attrayante | appealing |
| en ligne | online |
| gamme | range |
| modèles | templates |
| visuellement | visually |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| peuvent | can |
| shopify | shopify |
| vous | you |
| pour | unique |
FR En outre, vous avez accès à plus de 6 000 applications, plus de 100 passerelles de paiement et plus de 80 thèmes personnalisables pour que votre boutique se démarque de celle de vos concurrents.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| paiement | payment |
| thèmes | themes |
| personnalisables | customizable |
| boutique | store |
| accès | access |
| passerelles | gateways |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| et | and |
FR Shopify vous permet en outre de connecter votre boutique à des plateformes tierces et propose plus de 100 options de paiement pour effectuer et recevoir les paiements sans difficulté
EN Shopify also lets you connect your store to third-party platforms and provides you with over 100 payment options, so you never have an issue with receiving or making payment
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| plateformes | platforms |
| tierces | third |
| options | options |
| permet | lets |
| propose | provides |
| votre | your |
| à | to |
| paiement | payment |
| shopify | shopify |
| vous | you |
FR Outre la boutique, à côté de la réception, qui propose de nombreux produits Guerlain, le spa dispose d?une grande piscine intérieure chauffée
EN Besides the shop offering a large range of Guerlain products near the desk, the spa has a large heated indoor pool
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| propose | offering |
| spa | spa |
| grande | large |
| piscine | pool |
| intérieure | indoor |
| chauffé | heated |
| produits | products |
| de nombreux | range |
| une | a |
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| histoires | stories |
| la | the |
| acheter | buy |
| visitez | visit |
| en | in |
| marques | brands |
| produits | products |
| connaître | and |
| site | website |
| pourrez | you |
| de | of |
| autres | other |
| voir | see |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR La petite boutique propose aux hôtes, outre le fromage fabriqué sur place, de nombreuses spécialités fromagères et une sélection de produits régionaux.
EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| boutique | shop |
| hôtes | guests |
| fromage | cheese |
| spécialités | specialities |
| régionaux | region |
| fabriqué | produced |
| de | of |
| et | find |
| sélection | selected |
| produits | products |
| une | a |
| outre | in addition |
FR Outre l'ajout de l'onglet Boutique, Pinterest a procédé à plusieurs autres mises à jour afin de créer de la valeur pour les consommateurs et les marques
EN Along with the addition of the Shop tab, Pinterest has made several other updates to create value for consumers and brands alike
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| consommateurs | consumers |
| mises à jour | updates |
| la | the |
| valeur | value |
| à | to |
| marques | brands |
| créer | create |
| de | of |
| autres | other |
| mises | for |
FR Outre les exigences de la boutique en ligne, nous surveillons en permanence les performances du service client et l?ensemble de l?expérience d?achat selon divers critères
EN In addition to the requirements in the online shop, we continuously check the customers service performance and the entire shopping experience using various criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| expérience | experience |
| divers | various |
| en ligne | online |
| en permanence | continuously |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| critères | criteria |
| la | the |
| boutique | shop |
| service | service |
| achat | shopping |
| en | in |
| nous | we |
| outre | in addition |
| et | and |
| selon | to |
FR La journée, entre boutique sophistiquée et comptoir parisien, Scribe & Cie. accueille dès le petit matin, experts en café et thé et amateurs de pâtisseries savoureuses. L'après-midi, direction outre-manche avec notre « afternoon tea » !
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| comptoir | bar |
| parisien | parisian |
| café | coffee |
| pâtisseries | pastries |
| cie | cie |
| midi | afternoon |
| en | in |
| notre | our |
| tea | tea |
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mise | app |
| choix | choice |
| mobiletogether | mobiletogether |
| trouverez | found |
| passer | visit |
| si | if |
| boutique | store |
| liens | links |
| désactivé | disabled |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| votre | your |
| la | the |
FR Choisissez entre une boutique hébergée et déployable en quelques clics, une boutique 100% personnalisable ou faites appel à un expert pour créer votre site e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| clics | clicks |
| personnalisable | customizable |
| expert | expert |
| ou | or |
| site | website |
| boutique | store |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
FR Gestionnaire de boutique - Les gestionnaires de boutique peuvent ajouter des produits, recommander des produits et gérer les commandes
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| peuvent | can |
| ajouter | add |
| gérer | manage |
| commandes | orders |
| gestionnaires | managers |
| gestionnaire | manager |
| produits | products |
| et | and |
FR Une aide supplémentaire sur notre boutique en ligne est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/boutique-en-ligne
EN You can find more help about Hostpoint Webshop here https://support.hostpoint.ch/en/products/webshop
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | can |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| ici | here |
| produits | products |
| aide | help |
| support | support |
| notre | you |
| ligne | more |
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| marché | marketplace |
| gérez | manage |
| commandes | orders |
| votre | your |
| boutique | shopping |
| à | to |
| quitter | leaving |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe