Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oublier une collection" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oublier une collection" de francês para inglês

Traduções de oublier une collection

"oublier une collection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oublier forget forget it forgetting
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
collection a about all also an and and more are as at at the be by check choose collection collections create each for for the from from the get has have how if in in the is keep like more more than most much museum not of of the on on the one other out over page pages see set site than that the this through time to to the tools unique up use used using vector we will with you you can you have your

Tradução de francês para inglês de oublier une collection

francês
inglês

FR Découvrez la richesse de nos collections : moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, trains d’atterrissage, freins, drones… sans oublier une collection complète de motos Gnôme et Rhône et bien d’autres matériels du groupe Safran. 

EN Discover our rich and diverse collections: engines for airplanes, helicopters and rockets, landing gear, brakes, drones... without forgetting a complete collection of Gnôme et Rhône motorcycles and many other items made by the Safran Group. 

francês inglês
découvrez discover
moteurs engines
freins brakes
oublier forgetting
complète complete
motos motorcycles
safran safran
groupe group
et et
collections collections
collection collection
sans without
une a
de of
nos our
la items

FR La nouvelle collection de vestes AH21 garantit une technicité maximale pour les skieurs les plus exigeants, sans oublier de respecter l'engagement de Colmar Originals à l'égard de la planète

EN The new FW21 Jackets collection ensures maximum technicality for the most demanding skiers, without forgetting to respect the planet

francês inglês
collection collection
vestes jackets
garantit ensures
skieurs skiers
oublier forgetting
nouvelle new
à to
la the
maximale maximum
planète planet

FR Découvrez la richesse de nos collections : moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, trains d’atterrissage, freins, drones… sans oublier une collection complète de motos Gnôme et Rhône et bien d’autres matériels du groupe Safran. 

EN Discover our rich and diverse collections: engines for airplanes, helicopters and rockets, landing gear, brakes, drones... without forgetting a complete collection of Gnôme et Rhône motorcycles and many other items made by the Safran Group. 

francês inglês
découvrez discover
moteurs engines
freins brakes
oublier forgetting
complète complete
motos motorcycles
safran safran
groupe group
et et
collections collections
collection collection
sans without
une a
de of
nos our
la items

FR Ne hésitez pas à parcourir la collection et ne pas oublier d'utiliser les autres filtres de recherche pour trouver PBR, truqué, modèles 3D animés ou imprimables pour vos projets

EN Feel free to browse the collection and do not forget to use the other search filters to find PBR, rigged, animated or printable 3D models for your projects

francês inglês
oublier forget
filtres filters
pbr pbr
modèles models
ou or
projets projects
la the
collection collection
recherche search
parcourir browse
à to
dutiliser use
vos your
et find
autres other

FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu

EN Visitors can browse collection pages to see the collection items, then click through to explore item-specific content

francês inglês
visiteurs visitors
peuvent can
collection collection
cliquer click
contenu content
les items
consulter to
de pages
afficher see

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

francês inglês
collection collection
blog blog
sections sections
affiche displays
affichez display
les items
section section
pages pages
exemple example
qui that
une a

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

francês inglês
collection collection
comprend includes
gérer manage
site site
section section
les items
page page
votre your
vous you
une a
laquelle the

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

francês inglês
répliquer replicate
types types
collection collection
déplaçant moving
nouvelle new
page page
les items
vous you
vers by
une a

FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.

EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store

francês inglês
luxury luxury
collection collection
le the
store store
literie bedding
hôtels hotels
plus more
et and

FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.

EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.

francês inglês
prêts loan
musée museum
collections collections
collection collection
également also
comme as
durée permanent
et and

FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.

EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store

francês inglês
luxury luxury
collection collection
le the
store store
literie bedding
hôtels hotels
plus more
et and

FR Plus sur la collection Archives Explorez la collection en ligne Liste des principaux fonds et collection

EN More about the Archives Collection Explore the collection online List of main fonds and collections

francês inglês
explorez explore
en ligne online
fonds fonds
archives archives
collection collection
et and
plus more
la the
liste list
principaux main

FR Dans la collection Passionate Russia, le bracelet Diva (design Golden Kalinka) est lui aussi décoré à l?or 24 carats. Collection hommage à la Russie et ses joyaux, la collection Passionate Russia s?inspire de la culture traditionnelle russe.

EN In the Passionate Russia collection, the Diva bordered bracelet (Golden Kalinka design) is also decorated with 24-carat gold. As a tribute to Russia and its jewels, the Passionate Russia collection is inspired by traditional Russian culture.

francês inglês
bracelet bracelet
diva diva
décoré decorated
hommage tribute
joyaux jewels
inspire inspired
traditionnelle traditional
design design
golden golden
collection collection
or gold
culture culture
à to
russie russia
russe russian
dans in
et and
l a
de its

FR Les firewalls Stormshield Network Security (SNS) vous proposent une large couverture fonctionnelle. Sans oublier une interface ergonomique et une qualité de service de bout en bout.

EN Stormshield Network Security (SNS) firewalls offer you a wide range of features. Not to mention an easy-to-use interface and end-to-end quality of service.

francês inglês
firewalls firewalls
stormshield stormshield
network network
interface interface
sns sns
security security
large wide
qualité quality
service service
bout end
de of
et and
une a
vous you

FR Les firewalls Stormshield Network Security (SNS) vous proposent une large couverture fonctionnelle. Sans oublier une interface ergonomique et une qualité de service de bout en bout.

EN Stormshield Network Security (SNS) firewalls offer you a wide range of features. Not to mention an easy-to-use interface and end-to-end quality of service.

francês inglês
firewalls firewalls
stormshield stormshield
network network
interface interface
sns sns
security security
large wide
qualité quality
service service
bout end
de of
et and
une a
vous you

FR Un Pokémon peut connaître jusqu'à quatre capacités à la fois, et une fois ce maximum atteint, il doit en oublier une s'il veut en apprendre une nouvelle.

EN The condition does not go away on its own after the battle ends.

francês inglês
la the
en after

FR Tissu entièrement étanche avec paume renforcée pour une prise plus précise et une plus grande résistance dans le temps, sans oublier les cordons aux poignets pour une étanchéité simple mais efficace.

EN Totally waterproof fabric with a reinforced palm for superior grip and durability, plus a drawstring wrist fastening to provide a simple, reliable seal.

francês inglês
tissu fabric
étanche waterproof
paume palm
résistance durability
entièrement totally
prise grip
simple simple
une a
renforcé reinforced
avec with
et and
pour for

FR Les firewalls d'entreprise Stormshield Network Security (SNS) vous proposent une large couverture fonctionnelle. Sans oublier une interface ergonomique et une qualité de service de bout en bout.

EN Stormshield Network Security (SNS) firewalls offer you a wide range of features. Not to mention an easy-to-use interface and end-to-end quality of service.

francês inglês
firewalls firewalls
stormshield stormshield
network network
interface interface
sns sns
security security
large wide
qualité quality
service service
bout end
de of
et and
une a
vous you

FR Un cadre idyllique et une organisation sans faille pour une journée que vous n?êtes pas prêts d?oublier.

EN Dream locations and seamless orchestration come together to create the unforgettable.

francês inglês
un together
journée the

FR Des chambres confortables, deux restaurants servant une cuisine régionale raffinée et un grand espace bien-être avec piscine, sauna dans une cabane en rondins et thermes romains font oublier le temps.

EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.

francês inglês
régionale regional
cabane cabin
romains roman
restaurants restaurants
cuisine cuisine
sauna sauna
chambres rooms
le the
confortables comfortable
espace area
avec with
et and
piscine swimming pool
temps time
bien wellness
en indoor
un just

FR Nous entendons par là qu'il peut être facile d'oublier une page ou une petite boîte de texte, ce qui peut être problématique pour les visiteurs de votre site qui n'en comprendront pas tout le contenu

EN By this, we mean it can be easy to forget a page or a small box of text – which can be problematic for your website visitors who won’t understand all of your site’s content

francês inglês
facile easy
petite small
boîte box
problématique problematic
visiteurs visitors
ou or
ce this
contenu content
page page
site website
nous we
de of
texte text
votre your
quil it
peut can
une a
par by
être be
pour for

FR Et pour se reposer après une dure journée de shopping et une visite du Dubaï Mall, rien de tel qu’un bon thé ou café avec vue sur le Burj Khalifa. Sans oublier l’incontournable brunch… servi le vendredi, tradition musulmane oblige. 

EN Looking for grandeur during your stay in Dubai? Let our selection of Dubai restaurants whet your appetite.

francês inglês
ou stay
de of
et our

FR Mais c’est oublier un peu vite toute une frange de salariés qui ne souhaitent pas télétravailler ou télétravailler plus, ou qui ne peuvent pas : dans un commerce, en logistique ou encore sur une chaîne de production industrielle

EN However, we must not forget a whole fringe of employees who do not wish to telework or to telework more, or who cannot do so: in a shop, in logistics or on an industrial production line

francês inglês
oublier forget
salariés employees
logistique logistics
commerce shop
ou or
industrielle industrial
de of
ne cannot
production production
un a
en in
pas not
sur on
plus more
encore to

FR Trois semaines extraordinaires vous attendent en Méditerranée orientale, ponctuées d’une visite magique de la Terre Sainte et de nuitées à Alexandrie et Nazareth, sans oublier une visite spéciale à Jérusalem, la première de nos Grands Voyages.

EN In this Grand Voyage you’ll enjoy three whole weeks in the Eastern Mediterranean, including a magical visit to the Holy Land and overnight stays in Alexandria and Nazareth, as well as a special visit to Jerusalem, the first for any Grand Voyage.

francês inglês
semaines weeks
méditerranée mediterranean
orientale eastern
visite visit
magique magical
sainte holy
alexandrie alexandria
jérusalem jerusalem
nuit overnight
en in
terre land
la the
à to
grands well
trois three

FR Ne pas oublier la rubrique cheminées et poêles ! Vous y trouverez une vaste sélection de cheminées et de cheminées thermiques, pour donner de la chaleur avec une touche de style à la fin des travaux de finition.

EN Choosing the right one can help redefine the interior design.

francês inglês
sélection choosing
style design
la the
de one

FR Que vous souhaitiez l?installer et l?oublier ou adopter une approche pratique, Harmony vous offre une flexibilité inégalée, le tout soutenu par la technologie musicale la plus fiable et la plus polyvalente du secteur.

EN Whether you want to set it and forget it or take a hands-on approach, Harmony has you covered with unmatched flexibility – all backed by the industry’s most reliable and versatile music for business technology.

francês inglês
adopter take
approche approach
harmony harmony
flexibilité flexibility
inégalée unmatched
soutenu backed
technologie technology
musicale music
polyvalente versatile
oublier forget
fiable reliable
et and
ou or
secteur business
une a
vous you
par by

FR Avec peut-être le plus grand nombre de musées et de galeries d'art au monde, sans oublier une pléthore de monuments, de parcs et de bâtiments emblématiques, la capitale française est une ville où l'ennui ou le désintérêt n'ont pas de maison

EN With perhaps the most outstanding array of museums and art galleries in the world, not to mention a plethora of monuments, parks and iconic buildings, the French capital is a city in which boredom or disinterest have no home

francês inglês
pléthore plethora
parcs parks
musées museums
monde world
bâtiments buildings
ou or
peut perhaps
de of
galeries galleries
ville city
capitale capital
avec with
pas not
une a
et and

FR Mais c’est oublier un peu vite toute une frange de salariés qui ne souhaitent pas télétravailler ou télétravailler plus, ou qui ne peuvent pas : dans un commerce, en logistique ou encore sur une chaîne de production industrielle

EN However, we must not forget a whole fringe of employees who do not wish to telework or to telework more, or who cannot do so: in a shop, in logistics or on an industrial production line

francês inglês
oublier forget
salariés employees
logistique logistics
commerce shop
ou or
industrielle industrial
de of
ne cannot
production production
un a
en in
pas not
sur on
plus more
encore to

FR Mais il ne faut pas oublier que le recours au CELI pour constituer une rente de retraite est également une option importante

EN But remember – using it for retirement is also an important option

francês inglês
retraite retirement
importante important
il it
option option
également also
mais but
une an
est is

FR Pour ne jamais oublier une relance chaque opportunités dans noCRM.io a toujours une prochaine action. Vos opportunités sont soit à gérer maintenant - statut “à faire”, soit “en attente” jusqu’à la date de la prochaine action.

EN To prevent leaky sales pipelines, each lead in noCRM.io is always automatically assigned a next action. This is either a “To-Do” status to be managed right away or they go into “Stand-By” for the next follow-up.

FR Pour se détendre à la fin d’une fatigante journée de travail ou oublier leurs soucis, de nombreuses personnes choisissent de jouer à des jeux. Ces moyens de divertissement privilégiés sont en effet une bonne...

EN Barcelona vs Real Madrid are the trademark classico. Every season, at least twice, the football world used to turn its eyes to Camp Nou or the Santiago Bernabeu. Today, the classico still has class,...

francês inglês
à to
ou or
bonne at
la the
jouer are

FR Ce voyage en ascenseur prend moins d'une minute, mais c'est une ascension que vous n'êtes pas prêt(e) d'oublier, surtout si vous levez les yeux au décollage

EN It takes less than a minute, but it’s an elevator ride you’ll remember forever, especially if you look up as you go

francês inglês
ascenseur elevator
moins less
minute minute
surtout especially
prend takes
si if
voyage ride
prêt go
yeux look
vous you
mais but

FR Cela se traduit par une coupe qui évite le frottement et offre une pleine liberté de mouvement, sans oublier des poches pour emporter barres et gels énergétiques.

EN This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.

FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

francês inglês
plugin plugin
compression compression
oublier forget
images image
énorme huge
différence difference
site site
est is
un a
fera will
installer install
cela this
vous you
et and
votre your
plus important
rapide faster
la to

FR Choisir la boîte coffret en carton, c’est vous assurer d’offrir à vos clients une expérience unboxing qu’ils ne sont pas prêts d’oublier.

EN The lid adds an encore to the theatre of the unboxing experience.

francês inglês
expérience experience
à to
la the

FR Si vous souhaitez économiser de l'espace de stockage sur votre ordinateur ou si vous craignez d'oublier de faire une sauvegarde de vos e-mails, choisissez le protocole IMAP

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP

francês inglês
lespace space
ordinateur desktop
choisissez select
imap imap
si if
ou or
économiser save
sur on
vous you
sauvegarde backing

FR Sans oublier les sublimes paysages à explorer de mille et une façons ! Voilà de quoi passer à coup sûr de formidables vacances au cœur de la vallée de l’Hudson, dans l’État de New York.

EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.

francês inglês
paysages landscape
façons ways
vallée valley
new new
la the
à to
et and
dans in
une a

FR Sans oublier les sublimes paysages à explorer de mille et une façons ! Voilà de quoi passer à coup sûr de formidables vacances au cœur de la vallée de l’Hudson, dans l’État de New York.

EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.

francês inglês
paysages landscape
façons ways
vallée valley
new new
la the
à to
et and
dans in
une a

FR Traitements dans le monde entier dans plus de 150 devises. Sans oublier une couverture nationale dans plus de 45 pays à ce jour.

EN Process worldwide in 150+ currencies. Plus domestic coverage in 45+ countries and counting.

francês inglês
devises currencies
couverture coverage
pays countries
à and
dans le monde worldwide
dans in

FR Avec Pega Recall, assurez le suivi et la gestion du cycle de vie de votre programme de rappel et de conformité sur une seule plateforme, sans oublier d’offrir la meilleure expérience possible au client

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

francês inglês
pega pega
programme program
rappel recall
conformité compliance
possible possible
client customer
cycle de vie lifecycle
expérience experience
de of
et and
votre your
la gestion managing
suivi tracking
une a
meilleure the best

FR Vous pouvez ainsi oublier les vieux schémas basés sur des données démographiques, de personnalités ou de genre excepté s?il s?agit d?une part essentielle de votre site web

EN In fact, you can forget the old schema about demographics, personality or gender except if it is an essential part of your website

francês inglês
oublier forget
vieux old
schémas schema
genre gender
excepté except
essentielle essential
données fact
personnalité personality
ou or
il it
de of
démographiques demographics
votre your
vous you
site website

FR Il a reçu un diagnostic de cancer à l'été 2018, une année qu'il fallait déjà oublier, avec des investissements importants dans les crypto-monnaies « allant vers le sud »

EN He was diagnosed with cancer in the summer of 2018, a year that was already one to forget, with significant investments in cryptocurrencies “going south”

francês inglês
il he
cancer cancer
année year
oublier forget
investissements investments
importants significant
crypto-monnaies cryptocurrencies
sud south
de of
à to
le the
un a
déjà already
avec with
dans in

FR Choisir la boîte coffret en carton, c’est vous assurer d’offrir à vos clients une expérience unboxing qu’ils ne sont pas prêts d’oublier.

EN The lid adds an encore to the theatre of the unboxing experience.

francês inglês
expérience experience
à to
la the

FR Peu importe à quel point notre situation est difficile, nous pouvons nous bâtir une vie meilleure en nous rappelant de faire notre part pour nous rétablir; cela n’arrive pas tout seul. Essaie de ne pas oublier les points suivants :

EN No matter how difficult our situation, we can build a better life for ourselves by remembering to reach out for recovery. Just keep these points in mind:

francês inglês
situation situation
difficile difficult
meilleure better
rétablir recovery
points points
à to
pouvons we can
vie life
en in
suivants a
notre our
nous we
pas no
est ourselves

FR Nous sommes motivés par la volonté de construire une entreprise qui a du sens et un impact concret. Accueillir favorablement les idées folles et ne pas oublier que chaque grande idée connaît des débuts modestes.

EN We’re driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.

francês inglês
entreprise company
idées ideas
idée idea
un a
grande big
par by
construire to
et and

FR Recevez une notification en cas de retard : iMazing Mini vous envoie un rappel pour ne pas oublier de sauvegarder vos données.

EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.

francês inglês
imazing imazing
mini mini
rappel remind
notification notified
de date
vous you
pour behind
pas always
recevez be
en to

FR Lorsqu’on explore une ville, il faut visiter les sites touristiques sans oublier les points forts culinaires

EN Whenever you visit a city, besides the sights, you also want to experience the culinary highlights on offer

francês inglês
culinaires culinary
points forts highlights
ville city
faut you
une a
visiter to

FR Il ne faut pas oublier de lancer une pièce de monnaie dans la fontaine qui, selon la tradition, porte bonheur et promet aux voyageurs de retourner à Rome.

EN As soon as you go down Capitoline Stairs you will discover Piazza Venezia with its huge white monument Altare della Patria and Palazzo Venezia from XV century.

francês inglês
dans down
à and

FR Une fois que vous avez terminé, enlevez vos morceaux de bois de balsa du plateau mais gardez-les dans le même motif pour ne pas l’oublier

EN Once you’re finished, remove your balsa wood pieces from the tray, but keep them in the same pattern so you don’t forget

francês inglês
terminé finished
enlevez remove
morceaux pieces
bois wood
plateau tray
motif pattern
le the
vos your
vous you
dans in
du from
mais but
pas dont

FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.

EN You can use a cheap foam brush to paint your strips. Just make sure you get all the edges too! One coat is all you should need. Just make sure you put the pieces back down in the same spot!

francês inglês
mousse foam
peinturer paint
bandes strips
bords edges
couche coat
morceaux pieces
utiliser use
suffit to
un a
vos your
vous you
de all

Mostrando 50 de 50 traduções