Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offrez aux patients" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrez aux patients" de francês para inglês

Traduções de offrez aux patients

"offrez aux patients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

offrez a all any are be can care deliver design discounts do each features free gift give have help is it’s live management new of the offer offering one or our own performance products provide providing sales service services such support take that the their them they this time to treat use want what with work you your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
patients clients customers from in of of patients patient patients use

Tradução de francês para inglês de offrez aux patients

francês
inglês

FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

francês inglês
patients patients
peur fear
présente sets
un a
de of
à and
le the
site homepage
avec with
qui that
chaleureux warm

FR Offrez une expérience avec les variations de l'anatomie des patients et la possibilité de prendre en charge des cas complexes et difficiles sans mettre les patients en danger.

EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.

francês inglês
expérience experience
variations variations
danger risk
complexes complex
difficiles challenging
en in
la the
avec with
patients patients
et and

FR Offrez une expérience avec les variations de l'anatomie des patients et la possibilité de prendre en charge des cas complexes et difficiles sans mettre les patients en danger.

EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.

francês inglês
expérience experience
variations variations
danger risk
complexes complex
difficiles challenging
en in
la the
avec with
patients patients
et and

FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

francês inglês
patients patients
peur fear
présente sets
un a
de of
à and
le the
site homepage
avec with
qui that
chaleureux warm

FR De plus, la plateforme aide les médecins et les cliniques à simplifier la surveillance des patients et les communications à distance avec les patients, offrant une approche en médecine axée sur les patients.

EN In addition, the platform helps doctors and clinics streamline remote patient monitoring and communications, delivering a patient-centred approach to medicine.

francês inglês
médecins doctors
simplifier streamline
surveillance monitoring
patients patient
communications communications
distance remote
offrant delivering
approche approach
aide helps
cliniques clinics
médecine medicine
la the
en in
plateforme platform
à to
et and
une a

FR De plus, la plateforme aide les médecins et les cliniques à simplifier la surveillance des patients et les communications à distance avec les patients, offrant une approche en médecine axée sur les patients.

EN In addition, the platform helps doctors and clinics streamline remote patient monitoring and communications, delivering a patient-centred approach to medicine.

francês inglês
médecins doctors
simplifier streamline
surveillance monitoring
patients patient
communications communications
distance remote
offrant delivering
approche approach
aide helps
cliniques clinics
médecine medicine
la the
en in
plateforme platform
à to
et and
une a

FR Les patients de L'Hôpital d'Ottawa collaborent avec les chercheurs de l'Univesité d'Ottawa pour comprendre les points de vue des patients en intégrant des patients partenaires dans leur recherche afin de rendre leurs études plus pertinentes,…

EN Canadians were already waiting an average of 50 to 82 days for CT scans and 89 days for MRI prior to the pandemic. The Canadian Association of Radiologists (CAR) says this is 20 to 50 days longer than the recommended 30-day wait time and the…

FR Un style clair et simple permet de vous assurer que l'information sur la santé que vous offrez aux patients, aux usagers et aux consommateurs est facile à lire, à comprendre et à utiliser.

EN A plain language approach ensures that the health information you provide to patients, clients and consumers is easy to read, easy to understand and easy to act on.

francês inglês
santé health
permet ensures
patients patients
consommateurs consumers
usagers clients
la the
un a
facile easy
offrez provide
à to
sur on
lire read
et understand
simple plain
vous you

FR Les exigences de conformité CMS et ONC s'efforcent de fournir aux patients un accès sécurisé aux informations de santé et de débloquer la livraison d'innovations qui permettront d'améliorer les soins aux patients

EN The CMS and ONC compliance requirements strive to provide patients with secure access to health information and unlock the delivery of innovations that will deliver improved patient care

francês inglês
exigences requirements
conformité compliance
cms cms
accès access
santé health
débloquer unlock
sécurisé secure
soins care
informations information
la the
de of
livraison delivery
et and
patients patients
fournir to

FR Du groupe O négatif (O-). Le sang O- est celui qui peut être donné aux patients de n’importe quel groupe sanguin. Nous avons quand même besoin de sang et de produits sanguins de tous les groupes pour répondre aux besoins des patients.

EN People with O-negative (O-) blood are considered universal donors because anyone can receive O- blood. But all blood types are needed to meet the needs of patients for blood and blood products.

francês inglês
négatif negative
patients patients
répondre to meet
sang blood
besoins needs
le the
peut can
de of
et and
produits products
n but
quand to
pour for

FR Du groupe O négatif (O-). Le sang O- est celui qui peut être donné aux patients de n’importe quel groupe sanguin. Nous avons quand même besoin de sang et de produits sanguins de tous les groupes pour répondre aux besoins des patients.

EN People with O-negative (O-) blood are considered universal donors because anyone can receive O- blood. But all blood types are needed to meet the needs of patients for blood and blood products.

francês inglês
négatif negative
patients patients
répondre to meet
sang blood
besoins needs
le the
peut can
de of
et and
produits products
n but
quand to
pour for

FR Offrez des licences d’évaluation : offrez aux clients potentiels une expérience client complète et stimulez les ventes de vos produits.

EN Offer trial licenses: Enable potential customers to get a complete user experience and boost your product sales.

francês inglês
licences licenses
potentiels potential
expérience experience
complète complete
clients customers
ventes sales
vos your
offrez offer
une a
produits product
aux to
et and

FR Offrez de la commodité aux participants, offrez une touche de saveur locale et établissez des partenariats avec les établissements

EN Provide convenience to the attendees, offer a touch of local flavor and partner with establishments

francês inglês
commodité convenience
participants attendees
touche touch
saveur flavor
locale local
établissements establishments
de of
la the
et and
offrez offer
avec with
une a

FR Offrez de la commodité aux participants, offrez une touche de saveur locale et établissez des partenariats avec les établissements

EN Provide convenience to the attendees, offer a touch of local flavor and partner with establishments

francês inglês
commodité convenience
participants attendees
touche touch
saveur flavor
locale local
établissements establishments
de of
la the
et and
offrez offer
avec with
une a

FR Éligible HIPAA : Offrez des services aux patients conformes à la norme HIPAA via des SMS et des chats

EN HIPAA eligible: Deliver HIPAA-compliant patient care with SMS and chat

francês inglês
hipaa hipaa
offrez deliver
services care
patients patient
conformes compliant
sms sms
à and

FR Offrez à vos experts un moyen de résoudre les problèmes rapidement et avec précision afin de gagner du temps sur les tâches administratives et d’accorder plus de temps aux problèmes des patients.

EN Empowers your experts to solve problems quickly and accurately so that they spend less time on administrative tasks and more time on patient outcomes.

francês inglês
experts experts
rapidement quickly
administratives administrative
patients patient
vos your
à to
résoudre solve
problèmes problems
et and
temps time
avec précision accurately
avec spend
plus more

FR Offrez une expérience supérieure aux patients en facilitant l'observance du traitement et l'obtention d'une assistance.

EN Deliver a superior experience for patients by making it easier to comply with treatment and to receive assistance.

francês inglês
offrez deliver
expérience experience
supérieure superior
patients patients
traitement treatment
assistance assistance
une a

FR Offrez une expérience supérieure aux patients en facilitant l'observance du traitement et l'obtention d'une assistance.

EN Deliver a superior experience for patients by making it easier to comply with treatment and to receive assistance.

francês inglês
offrez deliver
expérience experience
supérieure superior
patients patients
traitement treatment
assistance assistance
une a

FR Offrez une expérience supérieure aux patients en facilitant l'observance du traitement et l'obtention d'une assistance.

EN Deliver a superior experience for patients by making it easier to comply with treatment and to receive assistance.

francês inglês
offrez deliver
expérience experience
supérieure superior
patients patients
traitement treatment
assistance assistance
une a

FR Offrez un régime de soins médicaux intelligent et prédisez les soins requis par les patients grâce aux solutions numériques.

EN Make your health plan smarter and predict patient care before it’s needed by harnessing digital solutions.

francês inglês
régime plan
intelligent smarter
requis needed
patients patient
solutions solutions
numériques digital
par by
soins care
de before
grâce your
et and

FR Découvrez comment le lit Compella vous aide à simplifier les flux de travail, à fournir des soins sûrs aux patients et à préserver la dignité des patients.

EN Learn more about how the Compella bed helps you streamline workflows, deliver safe patient care and enhance patient dignity.

francês inglês
lit bed
simplifier streamline
patients patient
flux de travail workflows
aide helps
fournir deliver
soins care
dignité dignity
comment how
vous you
sûrs safe
et learn
à and

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

francês inglês
analysez analyze
patients patient
révéler uncover
inefficacités inefficiencies
changements changes
permettant can
résultats outcomes
réduire reduce
durée length
séjours stay
soins care
de of
et and
satisfaction satisfaction
ainsi that

FR La surveillance à distance des patients permet au personnel d'observer les patients, de communiquer directement avec eux et de réagir aux urgences, dans le respect de leur vie privée

EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy

francês inglês
surveillance monitoring
distance remote
permet lets
réagir react
urgences emergencies
directement directly
respect respect
privée privacy
à to
et and
patients patients

FR Grâce à la télémédecine, UNC Health a répondu aux besoins des patients, tout en garantissant un environnement sécurisé pour les patients et le personnel

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

francês inglês
télémédecine telemedicine
unc unc
personnel staff
besoins needs
environnement environment
health health
patients patients
garantissant ensuring
un a
sécurisé safe
pour for
à and
tout en while

FR Une plateforme de suivi des patients à distance permet également de fournir des soins plus efficaces et plus adaptés aux patients.

EN A remote patient monitoring platform also helps to provide more efficient and engaging care to patients.

francês inglês
plateforme platform
suivi monitoring
distance remote
soins care
une a
également also
efficaces efficient
à to
et and
patients patients
plus more

FR Améliorer l'engagement des patients dans leur parcours de soin et réduire le renoncement aux soins des patients découragés par les délais de rendez-vous ou l’éloignement géographique

EN Improve patient engagement in their care pathway and reduce the abandonment of care for patients discouraged by appointment delays or geographic distance.

francês inglês
améliorer improve
réduire reduce
délais delays
géographique geographic
ou or
rendez appointment
le the
soins care
de of
dans in
et and
patients patients
parcours pathway
par by

FR Amélioration de la qualité des soins aux patients en diagnostiquant et en traitant les patients plus rapidement

EN Improving the quality of patient care by diagnosing and treating patients more quickly

francês inglês
amélioration improving
soins care
traitant treating
qualité quality
rapidement quickly
la the
de of
et and
plus more
patients patients

FR En 2018, plus de 382,8 millions de patients dans le monde ont été identifiés grâce aux bracelets de patients de Zebra

EN More than 382.8M patients globally were identified by Zebra patient wristbands in 2018

francês inglês
monde globally
bracelets wristbands
zebra zebra
s m
identifié identified
en in
plus more
été were
de than
patients patients

FR Choisir avec soin utilise du matériel d’information rédigé dans un langage simple et adapté aux patients pour compléter les listes de « pratiques que les professionnels de la santé et les patients devraient remettre en question ».

EN Choosing Wisely Patient Pamphlets are meant to help patients learn about the tests, treatments, and procedures to question, when they are necessary and when they are not, and what patients can do to improve their health.

francês inglês
choisir choosing
santé health
devraient can
pratiques procedures
la the
et learn
patients patients
professionnels to
question question

FR La Cour d'appel de l'Ontario a tranché en faveur des patients vulnérables et de leur accès aux soins de santé. L'ACLC était un intervenant dans l'appel, plaidant pour les droits des patients de la Charte – et se félicite de cette décision.

EN The Court of Appeal for Ontario has ruled in favour of vulnerable patients and their access to healthcare. CCLA was an intervener in the appeal, arguing for the Charter rights of patients – and welcomes this decision.

FR Nous avons soutenu que les médecins devraient être responsables de s'assurer que les patients reçoivent des références efficaces en raison de la nécessité de protéger les droits des patients à un accès égal aux soins de santé.

EN We argued that physicians should be responsible for ensuring that patients receive effective referrals due to the need to protect the rights of patients to equal access to health care.

francês inglês
soutenu argued
médecins physicians
responsables responsible
références referrals
efficaces effective
soins care
nécessité need
droits rights
accès access
à to
santé health
patients patients
protéger protect
nous we
de of
la the
reçoivent receive
être be
en due
égal equal

FR Un questionnaire en ligne permet aux patients de créer leur feuille de route de manière anonyme grâce à des informations simplifiées et plus accessibles, augmentant ainsi les chances que les patients en rémission l'utilisent

EN A questionnaire allows patients to build their own recovery roadmap anonymously, making the information more streamlined and more available, increasing the chances that recovering cancer patients will use it

francês inglês
questionnaire questionnaire
permet allows
anonyme anonymously
accessibles available
chances chances
simplifié streamlined
un a
feuille de route roadmap
informations information
patients patients
à to
plus more
augmentant increasing

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

francês inglês
analysez analyze
patients patient
révéler uncover
inefficacités inefficiencies
changements changes
permettant can
résultats outcomes
réduire reduce
durée length
séjours stay
soins care
de of
et and
satisfaction satisfaction
ainsi that

FR En 2018, plus de 382,8 millions de patients dans le monde ont été identifiés grâce aux bracelets de patients de Zebra

EN More than 382.8M patients globally were identified by Zebra patient wristbands in 2018

francês inglês
monde globally
bracelets wristbands
zebra zebra
s m
identifié identified
en in
plus more
été were
de than
patients patients

FR Un questionnaire en ligne permet aux patients de créer leur feuille de route de manière anonyme grâce à des informations simplifiées et plus accessibles, augmentant ainsi les chances que les patients en rémission l'utilisent

EN A questionnaire allows patients to build their own recovery roadmap anonymously, making the information more streamlined and more available, increasing the chances that recovering cancer patients will use it

francês inglês
questionnaire questionnaire
permet allows
anonyme anonymously
accessibles available
chances chances
simplifié streamlined
un a
feuille de route roadmap
informations information
patients patients
à to
plus more
augmentant increasing

FR La surveillance à distance des patients permet au personnel d'observer les patients, de communiquer directement avec eux et de réagir aux urgences, dans le respect de leur vie privée

EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy

francês inglês
surveillance monitoring
distance remote
permet lets
réagir react
urgences emergencies
directement directly
respect respect
privée privacy
à to
et and
patients patients

FR En fournissant des soins aux patients de longue durée les plus vulnérables, le HSR pourra réduire les risques d'infection entre les patients et le personnel soignant

EN By providing care for long-term patients who are more vulnerable, the HSR could reduce the possibility that the infection may inadvertently be carried between patients by staff

francês inglês
soins care
vulnérables vulnerable
réduire reduce
longue long
le the
pourra be
patients patients
durée for
plus more
fournissant providing
de carried

FR En fournissant des soins aux patients de longue durée les plus vulnérables, le HSR pourra réduire les risques d'infection entre les patients et le personnel soignant

EN By providing care for long-term patients who are more vulnerable, the HSR could reduce the possibility that the infection may inadvertently be carried between patients by staff

francês inglês
soins care
vulnérables vulnerable
réduire reduce
longue long
le the
pourra be
patients patients
durée for
plus more
fournissant providing
de carried

FR L’APSF et d’autres organisations pensent que cette approche pourrait nuire aux patients et qu’il existe des méthodes alternatives pour accroître la capacité de ventilation, qui présenteront moins de risque pour les patients.

EN The APSF and other organizations believe this approach may harm patients and that there are alternative methods of increasing ventilator capacity that will pose less risk to patients.

francês inglês
organisations organizations
pensent believe
nuire harm
alternatives alternative
accroître increasing
moins less
risque risk
approche approach
méthodes methods
patients patients
la the
de of
dautres other
existe are
capacité capacity
et and

FR Toutefois, si nous traitons des données personnelles pour le compte d'un tiers qui possède un accès direct aux patients, il incombe à ce tiers d'obtenir le consentement des patients.

EN However, if we are processing personal data on behalf of a third party that has direct patient access, it will be the third party’s responsibility to obtain the consent.

francês inglês
traitons processing
direct direct
patients patient
si if
accès access
il it
à to
ce that
consentement consent
de of
données data
le the
tiers third
un a
incombe responsibility
nous we
toutefois however

FR Offrez d'accueillir des gens s'il y a des visiteurs d'une autre ville pour les funérailles et offrez du transport.

EN Offer transportation or hospitality if they have out of town guests for the services.

francês inglês
offrez offer
visiteurs guests
ville town
transport transportation
autre the
des services
et they
pour for

FR Offrez un cocktail gratuit à chaque réservation pour les lève-tôt ou offrez 5 € de réduction sur chaque commande à emporter supérieure à 50 €. Faites preuve de créativité et créez des remises et des cadeaux uniques pour votre restaurant !

EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!

FR Offrez du voyage à ceux que vous aimez. En achetant une e-carte cadeau, vous leur offrez de l’évasion et la possibilité d’un séjour dans l’un de nos merveilleux hôtels, à la date de leur choix.

EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.

francês inglês
achetant purchasing
hôtels hotels
carte card
évasion escape
cadeau gift
voyage travel
vous you
de of
la the
que whenever
nos our
à and

FR Offrez d'accueillir des gens s'il y a des visiteurs d'une autre ville pour les funérailles et offrez du transport.

EN Offer transportation or hospitality if they have out of town guests for the services.

francês inglês
offrez offer
visiteurs guests
ville town
transport transportation
autre the
des services
et they
pour for

FR Avec la plateforme Zendesk, créez une vue complète de vos patients et offrez-leur ainsi une assistance et des soins plus personnalisés

EN With the Zendesk platform, create a complete view of your patients for more personalised support and care

francês inglês
vue view
patients patients
zendesk zendesk
soins care
personnalisé personalised
la the
complète complete
de of
avec with
plateforme platform
vos your
assistance support
plus more
une a

FR Offrez de meilleurs résultats à vos patients grâce à des soins de santé virtuels de qualité sur une plateforme de télésanté intelligente.

EN Drive better patient outcomes with high-quality virtual care on an intuitive telehealth platform.

francês inglês
meilleurs better
résultats outcomes
patients patient
soins care
virtuels virtual
plateforme platform
télésanté telehealth
qualité quality
une an
à with
sur on
de drive

FR Offrez des soins sur mesure et échangez avec vos patients grâce à une solution de télésanté facile d'accès.

EN Scale your care and connect with patients using an easy-to-join telehealth solution.

francês inglês
soins care
patients patients
solution solution
télésanté telehealth
facile easy
vos your
à to
et and
avec with
une an

FR Offrez une expérience efficace, rapide et personnalisée à vos patients sur le canal qu'ils préfèrent.

EN Deliver an effective, timely, personalised patient experience across whatever channel they prefer.

francês inglês
offrez deliver
expérience experience
efficace effective
patients patient
canal channel
préfèrent prefer
personnalisé personalised
une an
et across
le they

FR Offrez de meilleurs résultats à vos patients grâce à des soins de santé virtuels de qualité sur une plateforme de télésanté intelligente.

EN Drive better patient outcomes with high-quality virtual care on an intuitive telehealth platform.

francês inglês
meilleurs better
résultats outcomes
patients patient
soins care
virtuels virtual
plateforme platform
télésanté telehealth
qualité quality
une an
à with
sur on
de drive

FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.

EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.

francês inglês
pega pega
patients patient
santé health
demandes claims
cliniques clinical
programmes programs
facile easy
données data
accès access
offre provides
et and

Mostrando 50 de 50 traduções