FR En 2017, nous avons élargi notre évaluation pour inclure des traitements clés contre l’hépatite C, et en 2018 nous avons inclus les traitements contre la tuberculose dans notre travail de priorisation
"traitements réalisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
traitements | care clinical help medical of the offer offers procedures processing products support therapy to help treatment treatments use work |
réalisés | completed made realized |
FR En 2017, nous avons élargi notre évaluation pour inclure des traitements clés contre l’hépatite C, et en 2018 nous avons inclus les traitements contre la tuberculose dans notre travail de priorisation
EN In 2017, we expanded our evaluation to include important treatments for hepatitis C, and in 2018 we included tuberculosis treatments in our prioritisation work
francês | inglês |
---|---|
élargi | expanded |
évaluation | evaluation |
traitements | treatments |
tuberculose | tuberculosis |
clé | important |
c | c |
inclus | included |
en | in |
travail | work |
notre | our |
nous | we |
FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
traitements | treatments |
semaines | weeks |
détox | detox |
de | of |
à | to |
dessous | below |
proposant | with |
et | and |
une | a |
FR L’engagement du MPP pour la transparence et l’accès aux traitements constitue un modèle en matière de mise à disposition de traitements abordables pour les populations qui en ont le plus besoin.
EN MPP’s commitment to transparency and access to healthcare is an important gold standard for how products can be affordable and brought to populations most in need around the world.
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
abordables | affordable |
populations | populations |
constitue | be |
besoin | need |
en | in |
modèle | standard |
matière | and |
à | to |
de | around |
pour | for |
un | an |
plus | important |
FR Nous travaillons, par exemple, avec Checkout.com pour identifier les traitements locaux et les traitements transfrontaliers afin d’optimiser nos taux d’acceptation et réduire nos coûts.
EN For example, we’re working with Checkout.com to evaluate where we process locally versus where we process cross-border to optimize our authorization rates and lower costs.
francês | inglês |
---|---|
travaillons | working |
locaux | locally |
taux | rates |
coûts | costs |
par | versus |
exemple | example |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.
EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.
francês | inglês |
---|---|
substances | substances |
bloquent | block |
signaux | signals |
croissance | growth |
cellules | cells |
bien | well |
traitements | therapies |
nouveaux | new |
à | and |
qui | that |
ciblés | targeted |
des | many |
spécifiques | specific |
FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins
EN We administer chemotherapy, antibody therapy, hormone therapy and blood products
francês | inglês |
---|---|
on | we |
traitements | therapy |
anticorps | antibody |
sanguins | blood |
administration | administer |
produits | products |
et | and |
FR Traitements revitalisants des cheveux et du cuir chevelu, soins de protection de la couleur et traitements lissants comptent parmi les services à votre disposition dans notre salon
EN Hair and scalp conditioning treatments, colour protection and hair smoothing are just some of the highly effective salon services available onboard to help you
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
disposition | available |
salon | salon |
cuir chevelu | scalp |
traitements | treatments |
de | of |
la | the |
services | services |
à | to |
et | and |
soins | help |
cheveux | hair |
FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.
EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
national | national |
imposition | taxes |
revenu | income |
en | in |
espagne | spain |
sont | are |
de | of |
FR Opposition – Vous pouvez faire opposition à nos traitements à des fins de publicité ou aux traitements dont la base juridique est notre intérêt légitime
EN Limitation of the processing – Provided that the valid legal provisions are fulfilled, you can demand that we limit the processing of your personal data
FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins
EN We administer chemotherapy, antibody therapy, hormone therapy and blood products
francês | inglês |
---|---|
on | we |
traitements | therapy |
anticorps | antibody |
sanguins | blood |
administration | administer |
produits | products |
et | and |
FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.
EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.
francês | inglês |
---|---|
substances | substances |
bloquent | block |
signaux | signals |
croissance | growth |
cellules | cells |
bien | well |
traitements | therapies |
nouveaux | new |
à | and |
qui | that |
ciblés | targeted |
des | many |
spécifiques | specific |
FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.
EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
national | national |
imposition | taxes |
revenu | income |
en | in |
espagne | spain |
sont | are |
de | of |
FR Lorsque chaque instant compte, nos traitements aident les professionnels de la santé à fournir des traitements destinés à la préservation de votre vie ou de celle de vos proches.
EN When every moment counts, our therapies help healthcare specialists provide life-sustaining treatment to you or your loved one.
francês | inglês |
---|---|
aident | help |
santé | healthcare |
vie | life |
lorsque | when |
compte | counts |
ou | or |
à | to |
nos | our |
traitements | therapies |
FR les traitements automatisés et non les traitements manuels ou papiers
EN automated processing and not manual or paper processing
francês | inglês |
---|---|
traitements | processing |
manuels | manual |
papiers | paper |
ou | or |
et | and |
automatisé | automated |
FR La gamme de traitements antireflets Crizal comprend : traitements Crizal® SapphireMC 360° UV, Crizal® Prevencia®, Crizal Forte® UV, Crizal EC® UV et Crizal® UV avec OptifogMC
EN The Crizal® Anti-Glare coating family includes: Crizal® Sapphire™ 360° UV, Crizal® Prevencia®, Crizal Forte® UV, Crizal EC® UV, and Crizal® with Optifog® UV coatings
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
uv | uv |
ec | ec |
et | and |
avec | with |
la | the |
FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
traitements | treatments |
semaines | weeks |
détox | detox |
de | of |
à | to |
dessous | below |
proposant | with |
et | and |
une | a |
FR Actuellement, un éventail de traitements potentiels, notamment des produits sanguins, des thérapies immunitaires et des traitements médicamenteux font l’objet d’évaluation.
EN A range of potential treatments, including blood products, immune therapies and drug therapies, are being evaluated.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | are |
potentiels | potential |
notamment | including |
sanguins | blood |
un | a |
de | of |
traitements | treatments |
thérapies | therapies |
et | and |
produits | products |
FR Les hôpitaux et cliniques suisses vous offrent une expertise médicale supérieure et des traitements extrêmement réputés. Vous y trouverez un large éventail de traitements adaptés à vos besoins spécifiques.
EN Swiss hospitals and clinics offer you superior medical expertise and highly regarded treatments. Here you can find a wide range of treatments compiled to your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
suisses | swiss |
expertise | expertise |
supérieure | superior |
extrêmement | highly |
large | wide |
hôpitaux | hospitals |
traitements | treatments |
besoins | needs |
cliniques | clinics |
médicale | medical |
de | of |
vos | your |
et | find |
offrent | offer |
un | a |
à | to |
spécifiques | specific |
vous | you |
FR Malgré des progrès significatifs dans les traitements médicaux et la prévention, environ 5% de cette population souffre d’insuffisance cardiaque terminale, répondant mal aux traitements médicaux actuels(2, 3) .
EN Despite significant advances in therapies and prevention, approximately 5% of this population have terminal heart failure, described as endstage heart failure, refractory to current medical treatment (2, 3).
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
progrès | advances |
significatifs | significant |
population | population |
actuels | current |
médicaux | medical |
prévention | prevention |
de | of |
cardiaque | heart |
et | and |
cette | this |
traitements | therapies |
dans | in |
FR Dans la seconde et la troisième partie, des précisions sont fournies respectivement les traitements réalisés par Adrenalead dans des situations clairement identifiées ainsi que les droits des personnes que notre entreprise s’engage à respecter
EN In the second and third parts, details are provided respectively of the processing carried out by Adrenalead in clearly identified situations as well as the rights of individuals that our company undertakes to respect
francês | inglês |
---|---|
précisions | details |
traitements | processing |
situations | situations |
droits | rights |
entreprise | company |
respecter | respect |
clairement | clearly |
identifié | identified |
la | the |
sont | are |
ainsi | as |
à | to |
dans | in |
partie | of |
notre | our |
et | respectively |
des | carried |
FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).
EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).
francês | inglês |
---|---|
traitements | processing |
ausha | ausha |
exigences | requirements |
cnil | cnil |
lil | lil |
protection | protection |
de | of |
données | data |
la | the |
solution | solution |
partir | from |
automatisé | automated |
à | and |
avec | with |
loi | law |
FR l?ensemble des autorités associées aux collections de Persée et quelques collections pour lesquelles des traitements enrichis ont été réalisés permettant d?établir des liens avec des ressources extérieures.
EN all the authorities associated with Persée collections and some collections for which enhanced processing has been carried out, making it possible to establish links with external resources.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
traitements | processing |
permettant | possible |
ressources | resources |
extérieures | external |
autorités | authorities |
liens | links |
associé | associated |
de | carried |
été | been |
avec | with |
établir | the |
pour | for |
FR Dans la stricte limite des traitements de données réalisés pour les finalités décrites ci-dessus, nous sommes amenés à communiquer certaines de vos données :
EN In the strict limit of data processing carried out for the purposes described above, we are led to communicate some of your data to:
francês | inglês |
---|---|
stricte | strict |
limite | limit |
traitements | processing |
données | data |
finalités | purposes |
amenés | led |
à | to |
nous | we |
vos | your |
dans | in |
la | the |
de | of |
sommes | are |
pour | for |
FR Au cours des dernières années, des progrès considérables ont été réalisés au niveau des traitements anticancéreux médicamenteux et la palette proposée a pu être nettement élargie
EN Enormous progress has been made with drug therapies for tumours in recent years, and the range of available medicines has been greatly expanded
francês | inglês |
---|---|
dernières | recent |
palette | range |
traitements | therapies |
réalisés | made |
progrès | progress |
la | the |
été | been |
et | and |
années | years |
a | has |
au | of |
FR Dans la stricte limite des traitements de données réalisés pour les finalités décrites ci-dessus, nous sommes amenés à communiquer certaines de vos données :
EN In the strict limit of data processing carried out for the purposes described above, we are led to communicate some of your data to:
francês | inglês |
---|---|
stricte | strict |
limite | limit |
traitements | processing |
données | data |
finalités | purposes |
amenés | led |
à | to |
nous | we |
vos | your |
dans | in |
la | the |
de | of |
sommes | are |
pour | for |
FR Au cours des dernières années, des progrès considérables ont été réalisés au niveau des traitements anticancéreux médicamenteux et la palette proposée a pu être nettement élargie
EN Enormous progress has been made with drug therapies for tumours in recent years, and the range of available medicines has been greatly expanded
francês | inglês |
---|---|
dernières | recent |
palette | range |
traitements | therapies |
réalisés | made |
progrès | progress |
la | the |
été | been |
et | and |
années | years |
a | has |
au | of |
FR Dans la seconde et la troisième partie, des précisions sont fournies respectivement les traitements réalisés par Adrenalead dans des situations clairement identifiées ainsi que les droits des personnes que notre entreprise s’engage à respecter
EN In the second and third parts, details are provided respectively of the processing carried out by Adrenalead in clearly identified situations as well as the rights of individuals that our company undertakes to respect
francês | inglês |
---|---|
précisions | details |
traitements | processing |
situations | situations |
droits | rights |
entreprise | company |
respecter | respect |
clairement | clearly |
identifié | identified |
la | the |
sont | are |
ainsi | as |
à | to |
dans | in |
partie | of |
notre | our |
et | respectively |
des | carried |
FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).
EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).
francês | inglês |
---|---|
traitements | processing |
ausha | ausha |
exigences | requirements |
cnil | cnil |
lil | lil |
protection | protection |
de | of |
données | data |
la | the |
solution | solution |
partir | from |
automatisé | automated |
à | and |
avec | with |
loi | law |
FR Au total, plus de 12 millions de diagnostics et 25.000 traitements ont pu être réalisés grâce à la production belge.
EN In total, more than 12 million diagnoses and 25,000 treatments were made possible thanks to Belgian production.
francês | inglês |
---|---|
traitements | treatments |
belge | belgian |
total | total |
réalisés | made |
production | production |
ont | were |
à | to |
et | and |
millions | million |
plus | more |
FR Dans la stricte limite des traitements de données réalisés pour les finalités décrites ci-dessus, nous sommes amenés à communiquer certaines de vos données :
EN In the strict limit of data processing carried out for the purposes described above, we are led to communicate some of your data to:
francês | inglês |
---|---|
stricte | strict |
limite | limit |
traitements | processing |
données | data |
finalités | purposes |
amenés | led |
à | to |
nous | we |
vos | your |
dans | in |
la | the |
de | of |
sommes | are |
pour | for |
FR Droit de rétractation du consentement, à tout moment, au traitement des données basé sur votre consentement : La rétractation du consentement n’affecte pas le caractère légitime des traitements réalisés avant la rétractation.
EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.
francês | inglês |
---|---|
rétractation | withdrawal |
consentement | consent |
de | of |
à | to |
moment | time |
données | data |
basé | based |
droit | right |
traitement | processing |
pas | not |
FR Portfolio des travaux réalisés, répartissez vos projets réalisés par catégories.
EN Portfolio of work done, distribute your projects done by categories.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
catégories | categories |
réalisé | done |
vos | your |
projets | projects |
par | by |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burundi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burundi, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
burundi | burundi |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burkina Faso et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burkina Faso, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
faso | faso |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
burkina | burkina |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Bhoutan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Bhutan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
bhoutan | bhutan |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cabo Verde et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cabo Verde, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
cabo | cabo |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cameroun et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cameroon, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
cameroun | cameroon |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Tchad et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Chad, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
tchad | chad |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation aux Comores et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Comoros, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
comores | comoros |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Djibouti et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Djibouti, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
à | and |
dans | in |
le | the |
de | show |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Gambie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in The Gambia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gambie | gambia |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Géorgie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Georgia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
géorgie | georgia |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Éthiopie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Ethiopia and, GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Guyana et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Guyana, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Haïti et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Haiti, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
haïti | haiti |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
à | and |
dans | in |
le | the |
de | show |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Guinée-Bissau et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Guinea-Bissau, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Kenya et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Kenya, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
kenya | kenya |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Honduras et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Honduras, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
honduras | honduras |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Libéria et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Liberia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
libéria | liberia |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Lesotho et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Lesotho, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
lesotho | lesotho |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções