FR Il utilise ensuite les outils Histogramme et OCR pour localiser les caractères et lire les codes OCR
"ocr pour localiser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il utilise ensuite les outils Histogramme et OCR pour localiser les caractères et lire les codes OCR
EN It then uses the Histogram and OCR tools to locate characters and read OCR codes
francês | inglês |
---|---|
histogramme | histogram |
ocr | ocr |
caractères | characters |
codes | codes |
il | it |
utilise | uses |
outils | tools |
lire | read |
ensuite | then |
FR OCR API est un service basé sur le cloud qui fournit des interfaces de service Web (SOAP et REST) permettant d'intégrer la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR) dans vos produits logiciels, appareils mobiles ou autres services Web
EN OCR API is a cloud-based service that provides a web service interfaces (SOAP and REST) which allows you to integrate Optical Character Recognition (OCR) technology into your software products, mobile devices or other web services
francês | inglês |
---|---|
basé | based |
web | web |
soap | soap |
rest | rest |
permettant | allows |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
mobiles | mobile |
basé sur le cloud | cloud-based |
api | api |
cloud | cloud |
interfaces | interfaces |
appareils | devices |
ou | or |
ocr | ocr |
un | a |
fournit | provides |
logiciels | software |
est | is |
service | service |
technologie | technology |
vos | your |
services | services |
produits | products |
et | and |
autres | other |
FR OnlineOCR.net est un service d’OCR en ligne qui vous permet de convertir des images numérisées et des documents en fichiers modifiables grâce aux technologies de reconnaissance optique de caractères (OCR)
EN OnlineOCR.net is an online OCR service that allows you to convert scanned images and documents into editable files by Optical Character Recognition (OCR) technologies
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
images | images |
technologies | technologies |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
numérisé | scanned |
net | net |
documents | documents |
fichiers | files |
en ligne | online |
ocr | ocr |
un | an |
service | service |
est | is |
vous | you |
et | and |
grâce | to |
FR Le module OCR vous facilite la vie ! Ne retapez plus le texte de vos papiers… En passant par la fonction OCR, numérisez tous vos documents papiers (factures, contrats, livres en papier….)
EN Our OCR module makes your life easier! No more retyping text: use our OCR feature to scan all your paper documents (invoices, contracts, books, etc.)
francês | inglês |
---|---|
module | module |
vie | life |
fonction | feature |
factures | invoices |
livres | books |
texte | text |
documents | documents |
contrats | contracts |
papier | paper |
plus | more |
par | use |
FR Localiser mon véhicule La fonction Localiser mon véhicule afficher son emplacement sur une carte et vous permet de faire clignoter les feux de détresse pour le retrouver plus facilement. Voici comment :
EN Finding your vehicle Vehicle Finder will display the location of your vehicle on a map, and let you honk the horn and flash your hazard lights for easier identification in crowded locations. Here’s how it works:
francês | inglês |
---|---|
feux | lights |
facilement | easier |
afficher | display |
carte | map |
véhicule | vehicle |
de | of |
et | and |
emplacement | location |
une | a |
vous | your |
plus | locations |
FR Pour lire les caractères de façon fiable, la reconnaissance optique de caractères (OCR) classique doit être programmée pour gérer l’arrière-plan propre à chaque emballage
EN To reliably read the characters, conventional optical character recognition (OCR) must be programmed for each specific case background
francês | inglês |
---|---|
lire | read |
fiable | reliably |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
classique | conventional |
la | the |
ocr | ocr |
à | to |
caractères | characters |
doit | must |
programmé | programmed |
être | be |
FR Utilisez la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour lire les étiquettes et la détection des gabarits pour suivre automatiquement les produits.
EN Use Optical Character Recognition (OCR) to read labels and jig detection to automatically track products
francês | inglês |
---|---|
optique | optical |
étiquettes | labels |
suivre | track |
automatiquement | automatically |
reconnaissance | recognition |
détection | detection |
ocr | ocr |
utilisez | use |
produits | products |
lire | read |
d | character |
FR OCR pour convertir les fichiers et images numérisés en documents PDF pouvant faire l’objet d’une recherche
EN OCR to convert scanned files and images into PDF searchable documents
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
images | images |
numérisé | scanned |
fichiers | files |
documents | documents |
convertir | convert |
et | and |
FR Utilisez notre outil de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour reconnaître rapidement le texte dans les fichiers d’images
EN Use our Optical Character Recognition (OCR) tool to quickly recognize text within image files
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
optique | optical |
caractères | character |
rapidement | quickly |
reconnaissance | recognition |
reconnaître | recognize |
texte | text |
fichiers | files |
ocr | ocr |
utilisez | use |
notre | our |
pour | to |
de | within |
FR Vous pouvez également utiliser l’OCR pour scanner et reconnaître du texte dans une image directement depuis votre scanner
EN You can also use OCR to scan & recognize text within an image directly from your scanner
francês | inglês |
---|---|
reconnaître | recognize |
image | image |
directement | directly |
utiliser | use |
également | also |
scanner | scanner |
texte | text |
votre | your |
vous | you |
une | an |
FR Automatiser la collecte, l’OCR, l’indexation, la classification, le chiffrement et les autorisations pour de gros volumes de contrats
EN Automate collection, OCR, indexing, classification, encryption and permissions for large volumes of contracts
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
collecte | collection |
classification | classification |
chiffrement | encryption |
autorisations | permissions |
gros | large |
contrats | contracts |
volumes | volumes |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Fonctions d'extraction de métadonnées, d'exact matching, de fingerprinting et de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour un haut niveau de précision
EN Includes metadata extraction, exact match, fingerprinting and Optical Character Recognition (OCR) for high accuracy
francês | inglês |
---|---|
métadonnées | metadata |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
précision | accuracy |
ocr | ocr |
et | and |
haut | high |
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
francês | inglês |
---|---|
extrayez | extract |
ocr | ocr |
gratuit | free |
numérisé | scanned |
problème | problem |
ou | or |
image | image |
à | to |
ce | this |
le | the |
document | document |
récupérez | get |
texte | text |
aucun | no |
convertisseur | converter |
de | from |
vos | your |
FR Lorsque de nouveaux caractères sont introduits, même sans expertise en vision, cet outil robuste peut être ré-entraîné pour lire des codes spécifiques aux applications que les outils OCR classiques sont incapables de lire.
EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
vision | vision |
robuste | robust |
codes | codes |
spécifiques | specific |
ocr | ocr |
classiques | traditional |
caractères | characters |
expertise | expertise |
outil | tool |
lire | read |
applications | application |
outils | tools |
sont | are |
en | in |
cet | this |
n | not |
peut | can |
FR Connectez-vous avec un compte OCR pour convertir un PDF en Word
EN Sign in with your Online OCR account to convert PDF to Word
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
en | in |
vous | your |
compte | account |
pour | sign |
word | word |
avec | with |
convertir | convert |
FR Le service comprend l'OCR de zone pour la reconnaissance du texte spécifiquement zoné à partir d'une image numérisée.
EN Service includes Zonal OCR for recognition specifically zoned text from a scanned image.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
reconnaissance | recognition |
texte | text |
spécifiquement | specifically |
image | image |
numérisé | scanned |
service | service |
FR Reconnaissance automatique du texte (OCR), du texte manuscrit (ICR), des images, des codes-barres et des marques optiques (OMR) pour classifier les documents et en extraire les informations essentielles.
EN Intelligent Content Capture provides a browser-based TWAIN scanning interface, allowing you to scan your paper documents into Nuxeo. Using hot folder capability, you can also scan from your MFPs/copiers, providing a seamless solution at enterprise scale.
francês | inglês |
---|---|
du | from |
documents | documents |
marques | to |
texte | your |
informations | content |
FR exploiter l’OCR pour numériser vos documents dans tout type de format et les acheminer en tout point du réseau.
EN Utilize OCR to scan documents to any format, and route anywhere on the network
francês | inglês |
---|---|
numériser | scan |
documents | documents |
réseau | network |
format | format |
et | and |
FR PDFsam Enhanced est un éditeur professionnel de PDF pour convertir, vérifier, remplir de formulaires, OCR, signer, sécuriser et éditer des fichiers PDF
EN PDFsam Enhanced is a professional PDF editor to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
enhanced | enhanced |
vérifier | review |
remplir | fill |
formulaires | forms |
ocr | ocr |
sécuriser | secure |
un | a |
éditeur | editor |
éditer | edit |
est | is |
fichiers | files |
et | and |
FR PDFsam Enhanced est notre éditeur de PDF. Une solution complète pour les fichiers PDF afin de convertir, réviser, remplir des formulaires, OCR, signer, sécuriser et modifier des fichiers PDF
EN PDFsam Enhanced is our PDF Editor. A complete PDF solution to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
enhanced | enhanced |
solution | solution |
formulaires | forms |
ocr | ocr |
sécuriser | secure |
éditeur | editor |
remplir | fill |
complète | complete |
une | a |
est | is |
pour | sign |
fichiers | files |
réviser | review |
notre | our |
FR exploiter les technologies mobiles (GPS, OCR, Reconnaissance Vocale, Messagerie) pour une meilleure autonomie des équipes techniques
EN to make the most of the mobile technologies (GPS, OCR, speech recognition, messaging service) for enhanced self-reliance of the technical teams,
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
gps | gps |
ocr | ocr |
reconnaissance | recognition |
équipes | teams |
techniques | technical |
messagerie | messaging |
technologies | technologies |
meilleure | enhanced |
pour | for |
FR Tesseract OCR pour .NET 5. Lisez du texte à partir d’images et de fichiers PDF.
EN Add professional imaging functionality to your applications.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
pour | professional |
texte | your |
FR Inclut le pré-traitement avancé d'images pour enlever le bruit et la distorsion avant la numérisation et l'OCR
EN Zero footprint HTML5 Viewers, Image Processing and Barcode
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
le | zero |
et | and |
FR L'OCR d'Infrrd est une plateforme basée sur l'intelligence artificielle, suffisamment puissante pour capturer des données à partir de cartes d'identité, de passeports, de bilans financiers, d'appels
EN Infrrd removes digital transformation bottlenecks caused by manual data entry and performance limitations of OCR. Our Intelligent Document Processing platform helps you maximize straight-through
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
données | data |
à | and |
de | of |
FR OCR pour convertir les fichiers et images numérisés en documents PDF pouvant faire l’objet d’une recherche
EN OCR to convert scanned files and images into PDF searchable documents
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
images | images |
numérisé | scanned |
fichiers | files |
documents | documents |
convertir | convert |
et | and |
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
francês | inglês |
---|---|
extrayez | extract |
ocr | ocr |
gratuit | free |
numérisé | scanned |
problème | problem |
ou | or |
image | image |
à | to |
ce | this |
le | the |
document | document |
récupérez | get |
texte | text |
aucun | no |
convertisseur | converter |
de | from |
vos | your |
FR Pour afficher le texte OCR, cliquez à droite sur Afficher texte
EN The OCR text will appear when you click Show text
francês | inglês |
---|---|
afficher | show |
ocr | ocr |
cliquez | click |
le | the |
texte | text |
FR Lorsque de nouveaux caractères sont introduits, même sans expertise en vision, cet outil robuste peut être ré-entraîné pour lire des codes spécifiques aux applications que les outils OCR classiques sont incapables de lire.
EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
vision | vision |
robuste | robust |
codes | codes |
spécifiques | specific |
ocr | ocr |
classiques | traditional |
caractères | characters |
expertise | expertise |
outil | tool |
lire | read |
applications | application |
outils | tools |
sont | are |
en | in |
cet | this |
n | not |
peut | can |
FR La lecture de codes sur des emballages souples est extrêmement difficile pour la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR) classique
EN Reading codes on flexible packaging is extremely challenging for conventional optical character recognition (OCR) technology
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
emballages | packaging |
souples | flexible |
extrêmement | extremely |
difficile | challenging |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
classique | conventional |
ocr | ocr |
sur | on |
technologie | technology |
lecture | reading |
est | is |
FR Les logiciels OCR classiques doivent être reprogrammés pour chaque nouveau design d’emballage.
EN Conventional OCR software must be reprogrammed for each new package design.
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
classiques | conventional |
doivent | must |
nouveau | new |
design | design |
logiciels | software |
être | be |
chaque | each |
pour | for |
FR L’outil OCR lit tous les caractères inscrits sur la carte et les composants, et génère une chaîne de texte pour les caractères lus.
EN The OCR tool reads all of the text characters on the board and components, and outputs a text string for the read characters.
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
composants | components |
chaîne | string |
caractères | characters |
la | the |
lus | read |
lit | reads |
texte | text |
sur | on |
une | a |
de | of |
pour | for |
FR Lisez les codes OCR de façon précise et vérifiez les données pour garantir la conformité aux réglementations
EN Accurately read OCR codes and verify data to ensure regulatory compliance
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
ocr | ocr |
précise | accurately |
conformité | compliance |
données | data |
lisez | and |
garantir | ensure |
vérifiez | verify |
et | read |
FR Utilisez l'OCR pour reconnaître le texte des documents numérisés. Rendez vos anciens PDF parfaits grâce à la fonctionnalité "Amélioration" basée sur l'IA.
EN Use OCR to recognize the text in scanned documents. Make old PDFs look perfect with the AI-powered “Enhance” feature.
francês | inglês |
---|---|
anciens | old |
pdfs | |
parfaits | perfect |
fonctionnalité | feature |
amélioration | enhance |
documents | documents |
utilisez | use |
texte | text |
à | to |
reconnaître | recognize |
FR Utilisez le Mac pour plus d'espace et une OCR puissante.
EN Use Mac for more real estate and powerful OCR.
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
ocr | ocr |
puissante | powerful |
et | and |
utilisez | use |
pour | for |
plus | more |
FR Utilisez l'OCR pour faire reconnaître le texte des documents numérisés. Rendez vos anciens PDF parfaits grâce à la fonctionnalité "Amélioration" basée sur l'IA.
EN Use OCR to recognize the text in scanned documents. Make old PDFs look perfect with the AI-powered “Enhance” feature.
francês | inglês |
---|---|
anciens | old |
pdfs | |
parfaits | perfect |
fonctionnalité | feature |
amélioration | enhance |
documents | documents |
utilisez | use |
texte | text |
à | to |
reconnaître | recognize |
FR Utiliser la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour numériser des documents dans n'importe quel format et les acheminer partout sur le réseau
EN Utilize OCR to scan documents to any format, and route anywhere on the network
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
numériser | scan |
documents | documents |
format | format |
utiliser | utilize |
réseau | network |
sur | anywhere |
et | and |
FR Grâce à notre application OCR pour les entreprises, l'organisation peut bénéficier d'un ROI immédiat avec une productivité et une précision accrues et des coûts réduits, en exploitant les informations dans les processus métier stratégiques.
EN With our OCR application for enterprises, organization can experience an immediate ROI with increased productivity, accuracy and reduced costs by putting information to work in critical business processes.
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
accrues | increased |
coûts | costs |
réduits | reduced |
roi | roi |
précision | accuracy |
informations | information |
métier | business |
immédiat | immediate |
productivité | productivity |
processus | processes |
peut | can |
application | application |
à | to |
en | in |
notre | our |
avec | with |
pour | for |
FR Intégrez les fonctions du logiciel OCR dans les applications clientes afin de prendre en charge la plupart des systèmes d'exploitation pour les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.
EN Integrate OCR software functions into client applications to support most operating systems for desktop and mobile devices.
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
clientes | client |
mobiles | mobile |
intégrez | integrate |
logiciel | software |
systèmes | systems |
bureau | desktop |
applications | applications |
appareils | devices |
fonctions | functions |
et | and |
FR Technologie logicielle OCR puissante pour toutes les plateformes | OmniPage Capture SDK | Kofax
EN Powerful OCR software technology for any platform | OmniPage Capture SDK | Kofax
francês | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
puissante | powerful |
capture | capture |
sdk | sdk |
technologie | technology |
plateformes | platform |
logicielle | software |
pour | for |
FR Solution OCR idéale pour les PME et les grandes entreprises qui cherchent à maximiser leur productivité
EN Ideal OCR solution for SMBs and larger companies looking to maximize productivity
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
ocr | ocr |
idéale | ideal |
pme | smbs |
grandes | larger |
entreprises | companies |
maximiser | maximize |
productivité | productivity |
à | to |
et | and |
FR Utilisez notre outil de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour reconnaître rapidement le texte dans les fichiers d’images
EN Use our Optical Character Recognition (OCR) tool to quickly recognize text within image files
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
optique | optical |
caractères | character |
rapidement | quickly |
reconnaissance | recognition |
reconnaître | recognize |
texte | text |
fichiers | files |
ocr | ocr |
utilisez | use |
notre | our |
pour | to |
de | within |
FR Vous pouvez également utiliser l’OCR pour scanner et reconnaître du texte dans une image directement depuis votre scanner
EN You can also use OCR to scan & recognize text within an image directly from your scanner
francês | inglês |
---|---|
reconnaître | recognize |
image | image |
directement | directly |
utiliser | use |
également | also |
scanner | scanner |
texte | text |
votre | your |
vous | you |
une | an |
FR Grâce aux fonctions avancées d’UEBA, d’EDM, d’IDM, d’OCR et d’automatisation des flux de travail, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour adapter la protection des données à vos exigences.
EN With advanced UEBA, EDM, IDM, OCR and workflow automation, you have everything you need to customize data protection to your needs.
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
flux de travail | workflow |
données | data |
besoin | need |
à | to |
vos | your |
et | and |
exigences | needs |
avancées | advanced |
dont | you |
FR Zscaler OCR scanne les images pour effectuer une classification des données de fichiers tels que PNG et JPEG, ainsi que les images intégrées à d’autres types de fichiers (par exemple, des documents Microsoft Word)
EN Zscaler OCR scans images to perform data classification for files like PNGs and JPEGs, and for images embedded in other file types (e.g., Microsoft Word documents)
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
ocr | ocr |
scanne | scans |
images | images |
classification | classification |
types | types |
microsoft | microsoft |
png | pngs |
documents | documents |
données | data |
intégré | embedded |
fichiers | files |
à | to |
word | word |
de | other |
exemple | in |
pour | for |
FR Grâce aux fonctions avancées d’UEBA, d’EDM, d’IDM, d’OCR et d’automatisation des flux de travail, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour adapter la protection des données à vos exigences.
EN With advanced UEBA, EDM, IDM, OCR and workflow automation, you have everything you need to customize data protection to your needs.
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
flux de travail | workflow |
données | data |
besoin | need |
à | to |
vos | your |
et | and |
exigences | needs |
avancées | advanced |
dont | you |
FR Zscaler OCR scanne les images pour effectuer une classification des données de fichiers tels que PNG et JPEG, ainsi que les images intégrées à d’autres types de fichiers (par exemple, des documents Microsoft Word)
EN Zscaler OCR scans images to perform data classification for files like PNGs and JPEGs, and for images embedded in other file types (e.g., Microsoft Word documents)
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
ocr | ocr |
scanne | scans |
images | images |
classification | classification |
types | types |
microsoft | microsoft |
png | pngs |
documents | documents |
données | data |
intégré | embedded |
fichiers | files |
à | to |
word | word |
de | other |
exemple | in |
pour | for |
FR Automatiser la collecte, l’OCR, l’indexation, la classification, le chiffrement et les autorisations pour de gros volumes de contrats
EN Automate collection, OCR, indexing, classification, encryption and permissions for large volumes of contracts
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
collecte | collection |
classification | classification |
chiffrement | encryption |
autorisations | permissions |
gros | large |
contrats | contracts |
volumes | volumes |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR OCR est l'abréviation de Optical Character Recognition (reconnaissance optique de caractères). Ce processus est utilisé pour reconnaître la représentation visuelle d'un texte, par exemple dans une image.
EN OCR is short for Optical Character Recognition. This process is used to recognize the visual representation of text, for example in an image.
francês | inglês |
---|---|
optique | optical |
caractères | character |
processus | process |
représentation | representation |
ce | this |
utilisé | used |
image | image |
ocr | ocr |
visuelle | visual |
de | of |
la | the |
reconnaissance | recognition |
texte | text |
reconnaître | recognize |
exemple | example |
dans | in |
pour | for |
FR L'assistant peut même « lire » les pièces jointes grâce à la technologie de reconnaissance optique des caractères (OCR).
EN Eventually, the entire process can be automated, freeing up Sam to do higher value work.
francês | inglês |
---|---|
technologie | process |
à | to |
la | the |
peut | can |
FR La reconnaissance optique de caractères (OCR) est aussi disponible afin d'optimiser l'expérience utilisateur via l'extraction d’informations qui pré-alimentera d'autres champs tout au long du parcours utilisateur.
EN Optical character recognition (OCR) is also available to help improve the customer experience by extracting information and pre-populating other steps in the customer journey.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
la | the |
ocr | ocr |
utilisateur | customer |
parcours | journey |
de | other |
disponible | available |
afin | in |
Mostrando 50 de 50 traduções