Traduzir "mêlant la douceur" para inglês

FR Pourquoi ? Pour la douceur des créations mêlant monochromes apaisant et typographies accrocheuses.

• Pourquoi
• douceur des créations
• monochromes apaisant
• typographies

FR Ces notes aldéhydées confèrent un éclat éblouissant au cœur floral féminin de la fragrance, mêlant la douceur de la fleur d’oranger et du muguet à un accent délicatement épicé d?œillet.

• notes aldéhydées confèrent
• fragrance
• mêlant la douceur
• fleur

FR Une famille de 3 petits et aux lions femelles. Un moment de douceur et de douceur.

• famille de petits
• lions femelles
• moment de douceur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• épi
• coucher de soleil
• mer
• douceur
• mouvement
• eau
• flou
• couleur
• lumière
• rose
• bleu
• écume
• énergie
• pureté
• environnement

FR Conservant le côté doux, sirupeux, "ambiance" de la easy listening, la lounge intègre un côté expérimentation, mêlant instruments exotiques, futuristes et nouvelles technologies (stéréo ?)

• Conservant le côté
• sirupeux
• easy listening
• expérimentation
• mêlant instruments exotiques
• futuristes
• nouvelles technologies
• stéréo

FR Mêlant enregistrements originaux, photographies et vidéos, ce site offre une expérience narrative sensible en trois chapitres de l’histoire de l’artiste.

• Mêlant enregistrements originaux
• photographies
• vidéos
• offre une expérience
• sensible en trois

FR Avec son architecture éclectique mêlant Art déco, néobasque ou néonormand, Biarritz cultive une atmosphère chic

• architecture éclectique mêlant
• déco
• néobasque
• néonormand
• chic

FR 29 chambres mêlant confort traditionnel et art moderne, certaines avec balcon et vue sur la ville

• chambres mêlant confort
• art moderne
• certaines avec balcon

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

• Mix and match
• témoigne la déferlante
• colliers mêlant perles
• chaînes
• torques gigantesques
• ceintures
• piqué de bijoux

FR Mêlant finesse, sobriété et élégance, il hisse ses créations et ses ateliers au rang d’incontournables de la mode internationale

• Mêlant finesse
• sobriété
• élégance
• hisse ses créations
• ateliers au rang
• mode internationale

FR Si vous aussi, vous souhaitez vivre une nouvelle aventure mêlant passion et épanouissement, rejoignez-nous !

• aventure mêlant passion
• épanouissement
• rejoignez-nous

FR Découvrez comment créer des conditions de prise de vue idéales et des images au rendu naturel en mêlant luminosité ambiante et éclairage au flash.

• Découvrez comment créer
• conditions de prise
• vue idéales
• images au rendu
• mêlant luminosité ambiante

FR Janaïna propose un travail minutieux à la main mêlant modernité, singularité et tradition. Elle a collaboré avec de nombreuses Maisons comme Dior, Louis Vuitton, ou Guerlain.

• mêlant modernité
• singularité
• tradition
• Louis Vuitton

FR Le Triangle d’or de Djakarta accueille son premier établissement Raffles, mêlant une esthétique indonésienne élégante, une technologie moderne et un confort suprême.

• Triangle
• établissement Raffles
• mêlant une esthétique
• élégante
• technologie moderne
• confort

FR Parfum minéral sophistiqué mêlant des notes de cumin terreux à la noix de muscade épicée et au cuir élégant

• Parfum minéral sophistiqué
• notes de cumin
• noix de muscade
• cuir élégant

FR Un parfum à la fois romantique et affirmé, mêlant cassis fruité, laurier-rose doux et musc blanc sensuel

• romantique
• affirmé
• mêlant cassis fruité
• laurier-rose doux
• musc blanc sensuel

FR Mêlant fils et pixels, elle explore de nouveaux horizons créatifs où s’unissent photographie et broderie

• Mêlant fils
• pixels
• explore de nouveaux
• créatifs où
• photographie
• broderie

FR Elle s’inspire également de ses installations pour réaliser des toiles mêlant collage, peinture et photographie

• installations pour réaliser
• toiles mêlant collage
• peinture
• photographie

FR Les deux prestigieuses marques historiques s’associent aujourd’hui pour offrir aux clients de la suite Royal une expérience mêlant beauté et innovation, qui repousse les limites du luxe pour lui donner une nouvelle dimension.

• prestigieuses marques historiques
• offrir aux clients
• mêlant beauté
• innovation
• repousse les limites
• luxe pour lui
• nouvelle

FR Notre plein engagement à offrir des produits de pointe, entièrement conçus et fabriqués en Italie, mêlant de manière unique l’excellence technologique, des matériaux supérieurs et une conception emblématique, est au cœur de notre mission.

• produits de pointe
• entièrement conçus
• fabriqués en Italie
• mêlant de manière
• technologique
• matériaux supérieurs
• conception emblématique

FR Des scenarios hybrides mélant infrastructures privées et publiques sont envisageables

• scenarios hybrides mélant
• privées
• publiques sont envisageables

FR Fantaisiste, chatoyante, dynamique. Une nouvelle capsule mêlant féminité et charme glamour dans des bottes et des escarpins à l'effet renversant est née de la collaboration entre Liu Jo et Leonie Hanne.

• Fantaisiste
• chatoyante
• dynamique
• nouvelle capsule mêlant
• bottes
• escarpins à l'effet
• Liu Jo
• Leonie

FR Le voyage continue et cette fois, le plus important n'est pas la destination, mais le chemin qui y conduit. À travers les vitres du train, la nature s'unit à l'homme se mêlant aux rires et aux plaisanteries entre amis.

• voyage continue
• fois
• destination
• travers les vitres
• train
• mêlant aux rires

FR Mêlant les genres et les approches (architecture et vues urbaines, portraits et nus, reportages, photomontages et expérimentations...), elles sont d’une radicale et réjouissante invention visuelle.

• Mêlant les genres
• approches
• architecture
• vues urbaines
• portraits
• nus
• reportages
• photomontages
• radicale
• réjouissante invention

FR Parfum minéral sophistiqué mêlant des notes de cumin terreux à la noix de muscade épicée et au cuir élégant

• Parfum minéral sophistiqué
• notes de cumin
• noix de muscade
• cuir élégant

FR Un parfum à la fois romantique et affirmé, mêlant cassis fruité, laurier-rose doux et musc blanc sensuel

• romantique
• affirmé
• mêlant cassis fruité
• laurier-rose doux
• musc blanc sensuel

FR En dehors des passants, le vélo électrique impressionne aussi son conducteur avec une maîtrise qui fait couler ses larmes. Les larmes de joie se mêlant à celles provoquées par le fort vent de déplacement.

• dehors des passants
• vélo électrique impressionne
• couler ses larmes
• larmes de joie
• mêlant à celles

FR Les nuages et la brume, se mêlant au soleil couchant, devenaient de la ouate couleur lavande, rose et mauve se transformant en douce couverture rouge

• nuages
• brume
• mêlant au soleil
• couleur lavande
• rose
• mauve se transformant
• douce couverture rouge

FR Blake pratique principalement l'acrylique et le multimédia sur toile, mêlant l'école de l'art forestier à des références à la culture pop

• Blake pratique principalement
• multimédia sur toile
• culture pop

FR Ayant participé à de nombreux projets mêlant intimement expérimentations en vraie grandeur et modélisations numériques il apprécie avec intérêt et considération l’avis et le regard critique du praticien sur ces travaux.

• nombreux projets mêlant
• expérimentations en vraie
• intérêt
• considération

FR Cette fois-ci, la marque américaine met en scène Gigi Hadid, mêlant ainsi la féminité au sportswear masculin. 

• fois-ci
• marque américaine met
• scène Gigi Hadid
• sportswear masculin

FR Mêlant deux univers, dont l’un est intitulé « Classical »,  la nouvelle capsule s’empare du monogramme Kith et revisite certaines pièces, le tout sur un ton masculin bien prononcé

• Mêlant deux univers
• intitulé
• Classical
• nouvelle capsule
• monogramme Kith
• revisite certaines pièces

FR Dolce Garden Eau de Parfum évoque une délicieuse fleur s?épanouissant dans un jardin sicilien. Le somptueux bouquet de la famille Dolce s’enrichit de fleur de frangipanier, pour une fragrance solaire et joyeuse mêlant agrumes et accents crémeux.

• Dolce Garden Eau
• sicilien
• famille Dolce
• fleur de frangipanier
• fragrance solaire
• joyeuse mêlant agrumes
• accents

FR La composition s’ouvre sur un cocktail explosif de fruits succulents : les délicieuses notes de kiwi se mêlant à l’acidité de la rhubarbe et de la groseille pour équilibrer la facette sucrée de la partition.

• composition
• succulents
• rhubarbe
• groseille pour équilibrer

FR À l’instar de l’Eau de Toilette, K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum s?ouvre sur un cocktail d?agrumes incisif et vivifiant, l’orange sanguine pétillante se mêlant à l’essence de citron extraite à froid pour un départ effervescent

• Toilette
• K by
• agrumes incisif
• vivifiant
• départ effervescent

FR UNE OPULENTE COMPOSITION BOISÉE MÊLANT LES NOTES DE L’ART ORIENTAL DU PARFUM AUX INGREDIENTS ITALIENS LES PLUS RAFFINÉS.

• OPULENTE COMPOSITION BOISÉE
• NOTES DE
• ORIENTAL DU PARFUM
• INGREDIENTS ITALIENS LES

FR Mêlant tradition et innovation, dans une perpétuelle recherche de produits nobles...

• Mêlant tradition
• innovation

FR Écriture d'un livre de cuisine mêlant histoires et recettes

• Écriture d'un livre
• cuisine mêlant histoires
• recettes

FR Embarquez vos lecteurs dans un voyage culturel et gustatif unique en créant un livre mêlant récit et recettes

• Embarquez vos lecteurs
• voyage culturel
• livre mêlant récit
• recettes

FR Le numérique est un enjeu sociétal et en particulier pour l'éducation nationale, mêlant projets territoriaux, nationaux et internationaux

• sociétal
• particulier pour l'éducation
• mêlant projets territoriaux
• nationaux
• internationaux

FR Une architecture mêlant audacieusement le rond et l'octogone

• architecture mêlant audacieusement
• rond
• l'octogone

FR Depuis son apparition en 1995, la collection Millenary a permis de laisser libre cours à la créativité avec des modèles décalés mêlant design contemporain et savoir-faire technique.

• collection Millenary a
• laisser libre cours
• décalés mêlant design
• savoir-faire

FR Boîte elliptique, cadran excentrique et architecture tridimensionnelle mêlant design et fonctionnalité

• Boîte elliptique
• cadran excentrique
• architecture tridimensionnelle mêlant
• fonctionnalité

FR Si vous aussi, vous souhaitez vivre une nouvelle aventure mêlant passion et épanouissement, rejoignez-nous !

• aventure mêlant passion
• épanouissement
• rejoignez-nous

FR C’est ici que le barman primé d’Aman prépare ses extraordinaires cocktails signature, mêlant les meilleurs spiritueux aux herbes et fruits marocains

• primé
• prépare ses extraordinaires
• signature
• mêlant les meilleurs
• herbes
• fruits marocains

FR Il existe une grande variété de paysages représentatifs des différentes régions du monde. Œuvres mêlant ...

• existe une grande
• Œuvres mêlant

FR Mêlant enregistrements originaux, photographies et vidéos, ce site offre une expérience narrative sensible en trois chapitres de l’histoire de l’artiste.

• Mêlant enregistrements originaux
• photographies
• vidéos
• offre une expérience
• sensible en trois

FR Un partenariat immersif mêlant réalité et imagination à travers une collection capsule mythique.

• partenariat immersif mêlant
• imagination à travers
• collection capsule

FR Si vous recherchez une entreprise mêlant politique interne, comptage des points et course à la promotion, vous n'avez pas frappé à la bonne porte

• recherchez une entreprise
• politique interne
• comptage des points
• n'avez pas frappé
• bonne porte

FR Le Triangle d’or de Djakarta accueille son premier établissement Raffles, mêlant une esthétique indonésienne élégante, une technologie moderne et un confort suprême.

• Triangle
• établissement Raffles
• mêlant une esthétique
• élégante
• technologie moderne
• confort