Traduzir "automatically detect runtime" para francês

FR Ces normes détectent les problèmes complexes de type runtime au début de la phase de développement sans qu'il soit nécessaire d'exécuter des tests d'exécution coûteux

• complexes de type
• développement sans qu'il
• d'exécution coûteux

FR A: Oui, car l’offre groupée de VMware Tanzu comprend non seulement le support d’OpenJDK, mais aussi celui de Spring et Tomcat.

• Oui
• car
• groupée de VMware
• comprend non seulement
• support
• celui de Spring

FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage

• Runtime optimisé Explorez
• suivi des yeux
• visage

FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur

• L'émulateur d'interface d'exécution
• proxy pour l'API
• Runtime qui permet
• clients de tester
• fonction Lambda empaquetée

FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.

• Prise en charge
• base de données
• client
• Exécutez des scripts
• MS SQL Server
• MySQL
• Oracle

FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur

• L'émulateur d'interface d'exécution
• proxy pour l'API
• Runtime qui permet
• clients de tester
• fonction Lambda empaquetée

FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage

• Runtime optimisé Explorez
• suivi des yeux
• visage

FR Plus de 2 ans d?autonomie pour les ROOMZ Displays standard et une autonomie sans limite pour la version à énergie solaire.

• Displays standard
• autonomie sans limite
• version à énergie

FR Même si l'examen implique l'utilisation d'un environnement d'exécution de la plateforme Data Grid, les candidats ne doivent et ne peuvent pas administrer cet environnement

• l'examen implique l'utilisation
• plateforme Data Grid
• candidats ne doivent
• administrer cet environnement

FR . À ce moment, les règles runtime firewalld sont perdues. Pour conserver les règles firewalld runtime actuellement configurées, exécutez la commande suivante :

• moment
• règles runtime firewalld
• perdues
• conserver les règles
• runtime actuellement configurées
• exécutez la commande

FR . À ce moment, les règles runtime firewalld sont perdues. Pour conserver les règles firewalld runtime actuellement configurées, exécutez la commande suivante :

• moment
• règles runtime firewalld
• perdues
• conserver les règles
• runtime actuellement configurées
• exécutez la commande

FR Oui, car l’offre groupée de VMware Tanzu comprend non seulement le support d’OpenJDK, mais aussi celui de Spring et Tomcat.

• Oui
• car
• groupée de VMware
• comprend non seulement
• support
• celui de Spring

FR Détectez automatiquement les défauts liés à la mémoire d'exécution tels que la corruption du tas, les threads non fiables, les fuites de mémoire et les pointeurs non valides dans les applications C / C ++.

• corruption du tas
• threads non fiables
• fuites de mémoire
• pointeurs non valides
• applications C

FR Détectez automatiquement les défauts liés à la mémoire d'exécution tels que la corruption du tas, les threads non fiables, les fuites de mémoire et les pointeurs non valides dans les applications C / C ++.

• corruption du tas
• threads non fiables
• fuites de mémoire
• pointeurs non valides
• applications C

FR Détectez automatiquement les défauts liés à la mémoire d'exécution tels que la corruption du tas, les threads non fiables, les fuites de mémoire et les pointeurs non valides dans les applications C / C ++.

• corruption du tas
• threads non fiables
• fuites de mémoire
• pointeurs non valides
• applications C

FR Détectez automatiquement les défauts liés à la mémoire d'exécution tels que la corruption du tas, les threads non fiables, les fuites de mémoire et les pointeurs non valides dans les applications C / C ++.

• corruption du tas
• threads non fiables
• fuites de mémoire
• pointeurs non valides
• applications C

FR Détecter automatiquement erreurs d'exécution et vulnérabilités de sécurité tels que la corruption de la mémoire, les fuites de mémoire, les dépassements de pile et le débordement/sous-dépassement de la mémoire tampon.

• Détecter automatiquement erreurs
• vulnérabilités de sécurité
• fuites de mémoire
• dépassements de pile
• débordement

FR Les équipes peuvent sécuriser leur pipeline de création, détecter et répondre aux menaces d'exécution, valider en permanence la conformité, ainsi que surveiller et résoudre les problèmes d'infrastructure et de services cloud.

• équipes peuvent sécuriser
• pipeline de création
• détecter
• répondre aux menaces
• valider en permanence
• conformité
• surveiller
• résoudre les problèmes

FR Les équipes peuvent sécuriser leur pipeline de création, détecter et répondre aux menaces d'exécution, valider en permanence la conformité, ainsi que surveiller et résoudre les problèmes d'infrastructure et de services cloud.

• équipes peuvent sécuriser
• pipeline de création
• détecter
• répondre aux menaces
• valider en permanence
• conformité
• surveiller
• résoudre les problèmes

FR Détection des erreurs d'exécution: détectez les erreurs d'accès à la mémoire, les fuites, les corruptions, etc.

• Détection des erreurs
• détectez les erreurs
• mémoire
• fuites
• corruptions

FR des filtres de modèle pour filtrer automatiquement les données provenant de la sortie de la feuille de style sur la base d'un XPath évalué lors de la marche.

• filtres de modèle
• feuille de style
• base d'un XPath

FR Les fonctions ZIP sont automatiquement corrigées pour les dernières corrections de bugs et de sécurité d'exécution

• corrections de bugs
• sécurité d'exécution

FR Le jeu s'ajustera automatiquement pour maintenir la fréquence d'images que vous aurez établie, assurant ainsi une expérience de jeu fluide et continue.

• jeu s'ajustera automatiquement
• maintenir la fréquence
• aurez établie
• jeu fluide

FR Les fonctions ZIP sont automatiquement corrigées pour les dernières corrections de bugs et de sécurité d'exécution

• corrections de bugs
• sécurité d'exécution

FR des filtres de modèle pour filtrer automatiquement les données provenant de la sortie de la feuille de style sur la base d'un XPath évalué lors de la marche.

• filtres de modèle
• feuille de style
• base d'un XPath

FR Détecte automatiquement un motif et le déplie pour aligner tous les motifs à la texture régulière dans une image donnée pour éviter d'avoir à le faire avec des textures ridées ou étirées.

• déplie pour aligner
• donnée pour éviter
• textures ridées

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

• Amélioration des moteurs
• protection avancée contre
• menaces
• ex
• détecter
• bloquer les malwares
• menaces évasives
• avancées
• activités malveillantes

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

• Identifiez
• analysez
• contrez les nouvelles
• avancées avant qu'elles
• infrastructure
• l'aide du machine
• menaces connues
• inconnues
• cloud phishing
• bloquées

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

• détecter les neutrinos
• LHC parce qu'il
• suffisamment de matériau
• détecter avec succès
• matière

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

• permettra de détecter
• quel site web
• CMS connus

FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.

• utilisées pour détecter
• ayant chuté
• plaques

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

• Détecter des objets
• objets
• cumulés
• détecter des mouvements
• zones restreintes
• créer des cartes

FR Nos clients travaillent depuis chez eux avec notre logiciel de visualisation de PDF natif PACKZVIEW. Visualisez plus précisément les fichiers [...]

• visualisation de PDF
• PACKZVIEW
• Visualisez plus précisément
• fichiers

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

• Amélioration des moteurs
• protection avancée contre
• menaces
• ex
• détecter
• bloquer les malwares
• menaces évasives
• avancées
• activités malveillantes

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

• Identifiez
• analysez
• contrez les nouvelles
• avancées avant qu'elles
• infrastructure
• l'aide du machine
• menaces connues
• inconnues
• cloud phishing
• bloquées

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

• Détecter des objets
• objets
• cumulés
• détecter des mouvements
• zones restreintes
• créer des cartes

FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.

• utilisées pour détecter
• ayant chuté
• plaques

FR Nos clients travaillent depuis chez eux avec notre logiciel de visualisation de PDF natif PACKZVIEW. Visualisez plus précisément les fichiers [...]

• visualisation de PDF
• PACKZVIEW
• Visualisez plus précisément
• fichiers

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

• Amélioration des moteurs
• protection avancée contre
• menaces
• ex
• détecter
• bloquer les malwares
• menaces évasives
• avancées
• activités

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

• permettra de détecter
• quel site web
• CMS connus

FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.

• conteneurs vous permettent
• rassembler des applications
• paquets
• isoler avec l'ensemble
• environnement d'exécution
• facilite leurs déplacements

FR Activez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises avec vSphere, notamment la journalisation, le registre, la gestion du réseau, le stockage, le système d'exploitation et la gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.

• Activez un runtime
• adapté aux entreprises
• vSphere
• notamment la journalisation
• registre
• gestion du réseau
• stockage
• système d'exploitation
• gestion du cycle

FR Déployez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises pour optimiser la livraison d'applications modernes on premise, dans des Clouds publics et en périphérie

• Déployez un runtime
• adapté aux entreprises
• optimiser la livraison
• modernes on premise
• Clouds publics
• périphérie

FR Des documents XML doivent être liés à une application de logiciel externe ou à un environnement d’exécution

• documents XML doivent
• logiciel externe
• environnement

FR choisir un modèle sur la base des conditions d’exécution ou de l’entrée de l’utilisateur

• choisir un modèle
• base des conditions

FR modifier le contenu d’un modèle sur la base des conditions d’exécution ou de l’entrée de l’utilisateur

• modifier le contenu
• conditions

FR Outre l’extraction d’une liste de fichiers et de sous-fichiers depuis un dossier sur le MobileTogether Server ou Client au moment de l’exécution, des options ont été ajoutées pour permettre :

• Outre
• liste de fichiers
• MobileTogether Server
• Client au moment
• permettre

FR Charger/enregistrer des actions de fichier avec des sources de page déterminées lors de l’exécution

• Charger
• enregistrer des actions
• page déterminées lors

FR Il est maintenant possible d’extraire une structure de base de données pendant l’exécution.

• maintenant possible
• structure de base
• données pendant

FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.

• performance étant donné
• styles ne doivent
• appliqués individuellement lors