FR Les enfants s’initient à la sérigraphie sur grand format et manipulent pochoirs, raclettes et encres. En jouant avec des superpositions de motifs arrondis colorés et de trames, ils réalisent un arbre majestueux sur une affiche.
"motifs arrondis colorés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les enfants s’initient à la sérigraphie sur grand format et manipulent pochoirs, raclettes et encres. En jouant avec des superpositions de motifs arrondis colorés et de trames, ils réalisent un arbre majestueux sur une affiche.
EN The children will be introduced to large-format silk-screening, using stencils, squeegees and ink. Experimenting with layering colorful circle patterns and screens, they’ll make a poster featuring a majestic tree.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
grand | large |
format | format |
pochoirs | stencils |
arbre | tree |
majestueux | majestic |
affiche | poster |
encres | ink |
la | the |
à | to |
des | patterns |
de | featuring |
un | a |
coloré | colorful |
et | and |
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
francês | inglês |
---|---|
roi | king |
cocktails | cocktails |
caractérisent | characterize |
photographes | photographers |
revivre | revive |
aide | help |
plastique | plastic |
pop | pop |
assiettes | plates |
art | art |
le | the |
de | of |
des | patterns |
coloré | colorful |
passé | past |
à | and |
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
francês | inglês |
---|---|
roi | king |
cocktails | cocktails |
caractérisent | characterize |
photographes | photographers |
revivre | revive |
aide | help |
plastique | plastic |
pop | pop |
assiettes | plates |
art | art |
le | the |
de | of |
des | patterns |
coloré | colorful |
passé | past |
à | and |
FR Détection des coins arrondis : les coins arrondis peuvent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont alignés avec les modèles.
EN Rounded Corner Detection: Rounded corners can be checked to ensure they are aligned with templates.
francês | inglês |
---|---|
détection | detection |
arrondis | rounded |
vérifié | checked |
coins | corners |
sont | are |
modèles | templates |
quils | they |
avec | with |
alignés | aligned |
pour | to |
FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la maquette que vous souhaitez des stickers aux coins arrondis
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
pare-chocs | bumper |
coins | corner |
coupe | cut |
ou | or |
instructions | instructions |
oui | yes |
un | a |
commander | to order |
avec | with |
pour | line |
arrondi | rounded |
de | have |
FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix
EN Typical kitchen motifs, tiles, mosaic and stone wall décors or motifs with an industrial feel – the choice is up to you
francês | inglês |
---|---|
motifs | motifs |
cuisine | kitchen |
carrelage | tiles |
mosaïque | mosaic |
pierre | stone |
industriels | industrial |
choix | choice |
et | and |
en | to |
ou | or |
FR Bonne année 2021 Numéros d'animation multicolore lumineux du Nouvel An Gluisant. Des chiffres de cercles et d'ondulations colorés en néon. Symboles colorés isolés Forme de la forme de la date Signal Rays 4K
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
francês | inglês |
---|---|
néon | neon |
symboles | symbols |
année | year |
lumineux | bright |
nouvel | the new |
de | of |
la | the |
isolé | isolated |
et | and |
chiffres | numerals |
date | date |
forme | shape |
coloré | colorful |
FR Tapis marocain berbère avec motifs colorés et tissage en patchwork et figures géométriques. Tissage manuel. Tapis noué manuellement en laine vierge.
EN Moroccan Berber carpet with colorful patterns and patchwork weaving and geometric figures. Manual weaving. Hand-knotted carpet in virgin wool.
francês | inglês |
---|---|
tapis | carpet |
motifs | patterns |
tissage | weaving |
patchwork | patchwork |
figures | figures |
géométriques | geometric |
noué | knotted |
laine | wool |
vierge | virgin |
et | and |
marocain | moroccan |
berbère | berber |
en | in |
manuel | manual |
avec | with |
coloré | colorful |
FR Maillots classiques, travaillés en côte anglaise, monochromatiques ou avec des motifs modernes et colorés, avec des lignes horizontales et verticales, avec du tissu 3D, qui feront que les journées seront pleines d’enthousiasme.
EN Classic jerseys, worked in English coast, monochromatic or with modern and colorful patterns, with horizontal and vertical lines, with 3D fabric, which will make the days full of enthusiasm.
francês | inglês |
---|---|
maillots | jerseys |
classiques | classic |
côte | coast |
modernes | modern |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
tissu | fabric |
travaillé | worked |
ou | or |
c | d |
en | in |
pleines | full |
avec | with |
des | patterns |
feront | will |
coloré | colorful |
les | days |
lignes | lines |
et | and |
FR La collection Freddy de robes pour fille propose des modèles au design sophistiqué et au look coloré. Légères et agréables à porter, ces robes sont également très belles esthétiquement, grâce à des motifs originaux, colorés et vifs.
EN The Freddy collection of girls’ dresses offers stylish design and a colourful look. Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.
francês | inglês |
---|---|
robes | dresses |
propose | offers |
agréables | comfortable |
porter | wear |
très | very |
originaux | original |
collection | collection |
design | design |
la | the |
également | also |
l | a |
à | to |
et | and |
de | of |
coloré | colourful |
FR Motifs colorés, tissus précieux et noble façon sont les éléments clés d'une chemise Façonnable incarnant une expérience réellement unique
EN Colourful designs, precious fabrics and noble tailoring are the strengths in the craft of a Façonnable shirt which translate into a truly exclusive experience
francês | inglês |
---|---|
motifs | designs |
tissus | fabrics |
précieux | precious |
noble | noble |
chemise | shirt |
expérience | experience |
réellement | truly |
coloré | colourful |
et | and |
sont | are |
une | a |
unique | the |
FR Initiation à la broderie à la main : créez des motifs colorés
EN Colorful Hand Embroidery 101: Learn to Stitch from Scratch
francês | inglês |
---|---|
broderie | embroidery |
à | to |
main | hand |
coloré | colorful |
FR Ajoutez une touche hors du temps chez vous avec cette fusion réussie du passé et du futur. Nos coussins déco aux motifs colorés et aux formes inattendues mêlent l'héritage de la culture chinoise et le souffle moderne de W Xi'an.
EN Add a new beat to your home decor with a fusion of past and future. Our decorative pillows are designed with colorful motifs and bold twists to represent ancient Chinese culture and the modern pulse of W Xi’an.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
fusion | fusion |
coussins | pillows |
motifs | motifs |
w | w |
futur | future |
moderne | modern |
culture | culture |
de | of |
coloré | colorful |
passé | past |
avec | with |
nos | our |
une | a |
FR La nature des chaînes d'approvisionnement mondiales et le rôle de l'Afrique de l'Ouest dans l'industrie textile sont illustrés dans le cas des wax prints africains, des vêtements aux motifs colorés fabriqués à partir de tissu 100 % coton.
EN The nature of global supply chains and West Africa’s role in the textile industry are illustrated by the case of African wax prints, which are clothes with colourful patterns made out of 100% cotton fabric.
francês | inglês |
---|---|
chaînes | chains |
mondiales | global |
africains | african |
vêtements | clothes |
coton | cotton |
illustré | illustrated |
textile | textile |
tissu | fabric |
coloré | colourful |
des | patterns |
sont | are |
nature | nature |
rôle | role |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Apprenez à créer des vêtements colorés aux motifs géométriques en utilisant la technique traditionnelle du jacquard
EN Learn to create garments with different colors and geometric designs using the traditional jacquard technique
francês | inglês |
---|---|
géométriques | geometric |
technique | technique |
traditionnelle | traditional |
jacquard | jacquard |
vêtements | garments |
la | the |
à | to |
apprenez | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
créer | create |
FR Tapis marocain berbère avec motifs colorés et tissage en patchwork et figures géométriques. Tissage manuel. Tapis noué manuellement en laine vierge.
EN Moroccan Berber carpet with colorful patterns and patchwork weaving and geometric figures. Manual weaving. Hand-knotted carpet in virgin wool.
francês | inglês |
---|---|
tapis | carpet |
motifs | patterns |
tissage | weaving |
patchwork | patchwork |
figures | figures |
géométriques | geometric |
noué | knotted |
laine | wool |
vierge | virgin |
et | and |
marocain | moroccan |
berbère | berber |
en | in |
manuel | manual |
avec | with |
coloré | colorful |
FR Les décalcomanies murales Sticker Mule pour les enfants sont hautes en couleurs, étanches et anti-salissures. Les enfants apprécieront les motifs colorés de leur création et vous pouvez les modifier quand vous le souhaitez.
EN Sticker Mule wall decals for kids are colorful, waterproof and stain-resistant. Kids can enjoy colorful looks they create and you can update the decals whenever you want!
francês | inglês |
---|---|
sticker | sticker |
mule | mule |
enfants | kids |
étanches | waterproof |
modifier | update |
le | the |
sont | are |
coloré | colorful |
FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli
EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style
francês | inglês |
---|---|
géométriques | geometric |
splendides | splendid |
tissus | fabrics |
jacquard | jacquard |
classiques | classic |
traditionnellement | traditionally |
style | style |
motifs | patterns |
collection | with |
FR La collection d'exemples de sous-graphes de motifs procéduraux montre comment les mathématiques peuvent être utilisées pour créer des formes et des motifs procéduraux
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
utilisé | used |
de | of |
formes | shapes |
comment | how |
mathématiques | math |
des | patterns |
montre | shows |
créer | create |
la | to |
FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.
EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.
francês | inglês |
---|---|
monnaie | coin |
consignes | guidelines |
choisi | chosen |
artistes | artists |
techniques | technical |
documentation | information |
concepts | concepts |
thème | theme |
soumettre | submit |
motif | design |
à | to |
fournit | provide |
et | and |
une | a |
FR Dans les années 50, il conçoit ses célèbres imprimés aux motifs abstraits et graphiques entremêlés dans un kaléidoscope de couleurs éclatantes. Les formes organiques et motifs géométriques qu’il imagine imitent l’art contemporain
EN In the 1950s he began developing his signature prints: graphic, abstract designs, which swirled in a kaleidoscope of colour
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphic |
s | s |
un | a |
dans | in |
de | of |
et | which |
motifs | designs |
couleurs | the |
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
francês | inglês |
---|---|
rayures | stripes |
papers | papers |
historiques | historic |
archives | archives |
motifs | patterns |
plus | more |
de | sourced |
été | been |
partir | from |
dix | ten |
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
francês | inglês |
---|---|
production | production |
bien | subject |
mode | fashion |
motifs | pattern |
la | the |
de | of |
et | and |
été | been |
pour | for |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
francês | inglês |
---|---|
condensateur | condenser |
multiples | multi |
comprend | includes |
le | the |
des | patterns |
qui | that |
à | and |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.
francês | inglês |
---|---|
chemise | shirt |
courtes | short |
subtils | subtle |
compagnon | companion |
idéal | perfect |
garde-robe | wardrobe |
estivale | summer |
si | if |
prêt | ready |
à | to |
le | the |
lancer | on |
votre | your |
pas | not |
dans | in |
une | a |
motifs | patterns |
FR Les motifs de résiliation dans l’assurance ménage et responsabilité civile privée expliqués en bref. Voir les motifs de résiliation
EN A clear overview of the reasons for cancelling your contents and personal liability insurance. View reasons to cancel
francês | inglês |
---|---|
motifs | reasons |
résiliation | cancel |
responsabilité | liability |
de | of |
et | and |
privée | the |
en | to |
s | a |
FR Dans certains cas, par exemple lorsque la loi nous y contraints, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs impérieux et légitimes de traiter vos informations personnelles, motifs qui l’emportent sur vos droits et libertés
EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms
francês | inglês |
---|---|
motifs | grounds |
impérieux | compelling |
traiter | process |
informations | information |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
libertés | freedoms |
cas | cases |
démontrer | demonstrate |
vos | your |
loi | law |
pouvons | we may |
par | by |
nous | we |
dans | in |
lorsque | as |
et | and |
FR Tous les motifs seront sublimés par l’impression sur PVC mais le rendu sera particulièrement réussi avec des motifs sur fond blanc
EN We deliver our prints on hard foam plates including wall mount, so that you can hang your favourite picture immediately after unpacking with few handles
francês | inglês |
---|---|
sera | can |
avec | with |
mais | we |
sur | on |
seront | your |
des | few |
FR Pour vous aider, nous avons classé nos motifs selon plusieurs thèmes : cliquez sur un sujet pour obtenir une sélection de motifs y correspondant
EN Our motivation pictures are ideal for printing as posters
francês | inglês |
---|---|
nos | our |
FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs
EN However, there may be some legal or administrative reason to deny you access, in which case we will tell you of that reason
francês | inglês |
---|---|
administratif | administrative |
ou | or |
nous | we |
de | of |
juridique | legal |
cas | case |
cependant | however |
vous | you |
FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence. nobilia vous propose différents motifs en fonction de votre goût personnel et du style de votre cuisine.
EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight recesses. nobilia offers you various motifs—for every individual taste and kitchen style.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practical |
cuisine | kitchen |
propose | offers |
goût | taste |
style | style |
et | and |
motifs | motifs |
sont | are |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
francês | inglês |
---|---|
condensateur | condenser |
multiples | multi |
comprend | includes |
le | the |
des | patterns |
qui | that |
à | and |
FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.
EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.
francês | inglês |
---|---|
monnaie | coin |
consignes | guidelines |
choisi | chosen |
artistes | artists |
techniques | technical |
documentation | information |
concepts | concepts |
thème | theme |
soumettre | submit |
motif | design |
à | to |
fournit | provide |
et | and |
une | a |
FR Dans certains cas, par exemple lorsque la loi nous y contraints, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs impérieux et légitimes de traiter vos informations personnelles, motifs qui l’emportent sur vos droits et libertés
EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms
francês | inglês |
---|---|
motifs | grounds |
impérieux | compelling |
traiter | process |
informations | information |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
libertés | freedoms |
cas | cases |
démontrer | demonstrate |
vos | your |
loi | law |
pouvons | we may |
par | by |
nous | we |
dans | in |
lorsque | as |
et | and |
FR Gestion des motifs prédéfinis et des bibliothèques de motifs
EN Manage pattern libraries and presets
francês | inglês |
---|---|
gestion | manage |
motifs | pattern |
bibliothèques | libraries |
et | and |
FR Tous nos imprimés sont peints à la main ou dessinés à la main par Annet. Pour certains motifs de papiers peints, elle utilise des images vintage qu'elle améliore en de magnifiques nouveaux motifs.
EN All our prints are either hand painted or hand drawn by Annet. For some wallpaper designs she uses vintage images that she enhances into beautiful new patterns.
francês | inglês |
---|---|
peints | painted |
images | images |
vintage | vintage |
améliore | enhances |
magnifiques | beautiful |
nouveaux | new |
utilise | uses |
ou | or |
sont | are |
par | by |
main | hand |
des | patterns |
nos | our |
dessinés | drawn |
FR Pouvez-vous fabriquer un sticker pare-chocs aux bords arrondis ?
EN What if my order is delivered late?
francês | inglês |
---|---|
fabriquer | what |
FR Choisissez la taille et l'alignement de votre bouton de partage pour qu'il s'harmonise avec le design de votre site web. (Vous pouvez même choisir des boutons aux coins arrondis !)
EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!)
francês | inglês |
---|---|
partage | share |
coins | corners |
arrondis | rounded |
bouton | button |
design | design |
boutons | buttons |
taille | size |
votre | your |
avec | with |
et | and |
de | websites |
vous | you |
même | even |
la | to |
FR Les montants ont été arrondis et la valeur en dollar US est basée sur les taux de change moyens sur 3 mois
EN Amounts have been rounded and USD value based on 3-month average exchange rates
francês | inglês |
---|---|
arrondis | rounded |
change | exchange |
mois | month |
valeur | value |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
taux | rates |
moyens | average |
été | been |
et | and |
la | amounts |
FR Les stickers à coins arrondis personnalisés vous permettent de promouvoir facilement et rapidement votre activité, votre marque ou votre événement. Un vinyle épais et résistant protège vos stickers des rayures, de la pluie et du soleil.
EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
coins | corner |
arrondis | rounded |
vinyle | vinyl |
épais | thick |
résistant | durable |
protège | protects |
pluie | water |
soleil | sunlight |
rapidement | fast |
activité | business |
ou | or |
événement | event |
un | a |
facilement | easy |
à | to |
et | and |
promouvoir | promote |
marque | brand |
du | from |
FR Recevez rapidement vos stickers à coins arrondis : le délai de production est de 4 jours et la livraison est gratuite.
EN Get your rounded corner stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
stickers | stickers |
coins | corner |
arrondis | rounded |
gratuite | free |
vos | your |
livraison | shipping |
le | get |
à | and |
FR Les différences de prix dues à des fluctuations, des arrondis ou liées à des différences du taux de change de la devise ne seront pas prises en compte au titre de la Garantie du meilleur prix.
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
fluctuations | fluctuations |
arrondis | rounded |
prises | taken |
garantie | guarantee |
lié | related |
dues | due to |
ou | or |
la | the |
devise | currency |
des | exchange |
taux | rate |
prix | price |
compte | account |
en | in |
de | due |
à | to |
meilleur | the best |
FR N. B. : Les montants ayant été arrondis, leur somme pourrait ne pas correspondre aux totaux indiqués. Les chiffres sont provisoires. La production se fonde sur les expéditions. Source : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.
EN Notes: - Nil; Numbers may not add to totals due to rounding. Figures are preliminary. Production is based on shipments. Source: Natural Resources Canada; Statistics Canada.
francês | inglês |
---|---|
totaux | totals |
expéditions | shipments |
naturelles | natural |
canada | canada |
source | source |
ressources | resources |
statistique | statistics |
la | notes |
production | production |
les | numbers |
sont | are |
fonde | based |
sur | on |
FR Recevez rapidement vos stickers à coins arrondis le délai de production est de 4 jours et la livraison est gratuite.
EN Get your rounded corner stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
stickers | stickers |
coins | corner |
arrondis | rounded |
gratuite | free |
vos | your |
livraison | shipping |
le | get |
à | and |
FR Importez votre maquette et nous créerons un sticker personnalisé à coins arrondis en vinyle avec un fini mat de qualité supérieure
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
francês | inglês |
---|---|
sticker | sticker |
coins | corner |
arrondis | rounded |
vinyle | vinyl |
fini | finish |
mat | matte |
un | a |
votre | your |
personnalisé | custom |
à | and |
avec | with |
FR Nos stickers avec coins arrondis sont parfaits pour les icônes d'application, les conférences et événements, les logos, etc
EN Our custom rounded corner stickers are ideal for app icon stickers, conference and event stickers, logos and more
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
coins | corner |
arrondis | rounded |
parfaits | ideal |
événements | event |
logos | logos |
sont | are |
icônes | icon |
nos | our |
conférences | conference |
FR Le nouvel emballage est fin de profil et présente des coins arrondis avec une ouverture généreuse pour permettre de verser ou de consommer facilement le produit à partir de l'emballage
EN The new package has a slim profile with rounded corners and a generous opening to facilitate pouring and drinking from the package
francês | inglês |
---|---|
emballage | package |
profil | profile |
coins | corners |
arrondis | rounded |
généreuse | generous |
nouvel | the new |
permettre | facilitate |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
le | the |
partir | from |
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
francês | inglês |
---|---|
surtout | especially |
ragoût | stew |
pot | pot |
saveurs | flavors |
yaourt | yogurt |
citron | lemon |
frais | fresh |
arrondis | rounded |
varié | varied |
quand | when |
un | a |
plein | full of |
le | the |
jours | days |
de | of |
temps | time |
notre | our |
FR En raison des arrondis, certains chiffres ne totalisent pas 100 %.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
francês | inglês |
---|---|
en | due |
certains | to |
chiffres | figures |
pas | dont |
FR Ce pack d'icônes est une version bleue de nos icônes Office aux angles arrondis
EN This icon pack is a blue version of our Office icons with rounded corners
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
bleue | blue |
office | office |
arrondis | rounded |
ce | this |
icônes | icons |
version | version |
est | is |
de | of |
nos | our |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções