Traduzir "mieux raconter" para inglês

FR Tout le monde a des histoires uniques à raconter, et vous aussi ! Utilisez les bibliothèques d'images, de vidéos et de musique de Shutterstock pour raconter votre histoire

• a des histoires
• raconter
• Utilisez les bibliothèques
• vidéos
• musique de Shutterstock
• raconter votre histoire

FR Vous trouverez également d'excellentes ressources pour les podcasters, comme cet article sur la façon de mieux raconter une histoire grâce à un mixage sonore efficace des podcasts

• trouverez également d'excellentes
• podcasters
• façon de mieux
• mixage sonore efficace
• podcasts

FR Tout comme la lecture et l'écriture, la littératie des données est une compétence à avoir au XXIe siècle. Apprenez à vos étudiants comment mieux comprendre les données et raconter des histoires fondées sur des données avec Infogram.

• lecture
• l'écriture
• littératie des données
• XXIe siècle
• comment mieux comprendre
• données
• raconter des histoires

FR Chaque entreprise a avant tout une histoire à raconter.Quelle est la vôtre ? Parcourez nos références afin de vous inspirer de ce que votre espace de travail et, surtout, l’aménagement de celui-ci, peut vous offrir de mieux.

• vôtre
• Parcourez nos références
• espace de travail
• surtout
• celui-ci

FR Un conte populaire est utilisé pour raconter une histoire et mieux expliquer la leçon aux élèves. Comores

• raconter une histoire
• élèves
• Comores

FR Chaque entreprise a avant tout une histoire à raconter. Quelle est la vôtre ? Parcourez nos références afin de vous inspirer de ce que votre espace de travail et, surtout, l’aménagement de celui-ci, peut vous offrir de mieux.

• histoire à raconter
• Parcourez nos références
• espace de travail
• surtout
• celui-ci

FR Tout comme la lecture et l'écriture, la littératie des données est une compétence à avoir au XXIe siècle. Apprenez à vos étudiants comment mieux comprendre les données et raconter des histoires fondées sur des données avec Infogram.

• lecture
• l'écriture
• littératie des données
• XXIe siècle
• comment mieux comprendre
• données
• raconter des histoires

FR Un conte populaire est utilisé pour raconter une histoire et mieux expliquer la leçon aux élèves. Comores

• raconter une histoire
• élèves
• Comores

FR De même, il nous tarde de mieux te connaître. Peut-être peux-tu nous montrer quelques-unes de tes réalisations dans des postes de travail antérieurs ou au cours de tes études et nous raconter comment tu imagines ton travail au sein de Bosch

• tarde de mieux
• connaître
• quelques-unes de tes
• postes de travail
• cours de tes
• raconter comment tu
• Bosch

FR Ou encore, vous pouvez ajouter des éléments artistiques pour mieux raconter votre histoire

• artistiques pour mieux
• histoire

FR Chaque entreprise a avant tout une histoire à raconter.Quelle est la vôtre ? Parcourez nos références afin de vous inspirer de ce que votre espace de travail et, surtout, l’aménagement de celui-ci, peut vous offrir de mieux.

• vôtre
• Parcourez nos références
• espace de travail
• surtout
• celui-ci

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

• redonner à chacun
• moyens de vivre
• normalement possible grâce
• traitements mieux compris
• mieux suivis
• donc mieux

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

• Connaître ses clients
• mieux
• véritable obsession
• cause
• donner les moyens

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

• dort mieux
• personne qui dort
• mieux
• Motivant

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

• pays
• zones portuaires ayant
• absorber de mieux
• augmentation du trafic
• retards pourront
• avenir
• mieux évités

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

• Enfin
• honneur de contribuer
• vision des artisans
• cinéma canadien
• sommes toujours impressionnés
• dévouement
• capacité à raconter

FR Le Fonds Harold Greenberg est fier de supporter la vision et les efforts des Canadiens qui ont une histoire à raconter.

• Fonds Harold Greenberg
• fier de supporter
• vision
• efforts des Canadiens

FR De plus en plus de survivantes et survivants, de même que leurs descendants sont venus raconter leur histoire et réclamer que des gestes concrets soient posés.

• survivantes
• survivants
• descendants sont venus
• histoire
• concrets soient

FR Ella s’est adressée à la Commission de vérité et réconciliation du Canada pour se raconter et amorcer son processus de guérison

• Ella
• vérité
• réconciliation du Canada
• raconter
• amorcer son processus
• guérison

FR Des témoins ont aussi été invités à conserver et à protéger les histoires dont ils ont été témoins et, surtout, à les raconter aux membres de leurs peuples, une fois de retour parmi eux.

• invités à conserver
• protéger les histoires
• témoins
• surtout
• raconter aux membres
• peuples
• fois de retour

FR Gestion complète des actifs sociaux, flux de travail/collaboration et outils de publication pour raconter de manière transparente l'histoire de votre marque.

• sociaux
• flux de travail
• collaboration
• outils de publication
• raconter de manière

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?

• image vaut mots
• longueur moyenne d'un
• lettres
• sociaux
• contenter d'une image

FR Utilisez leurs témoignages pour raconter une histoire sur vos propres profils sociaux

• Utilisez leurs témoignages
• raconter une histoire
• propres profils sociaux

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.

• Hymn
• Your Music
• était une application
• supprimer FairPlay DRM
• Store

FR C'est comme si vous déterminiez quels personnages vous devez interviewer (et dans quel ordre) pour raconter votre histoire.

• déterminiez quels personnages
• devez interviewer
• quel ordre

FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.

• Raconter une grande
• c'est comprendre où
• voulez emmener l'auditeur
• destination
• telle sorte qu'il
• bon moment

FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.

• avez une histoire
• raconter
• représentation publicitaire
• besoin pour augmenter
• audience

FR Les états financiers audités... Une histoire à raconter (PDF)

• états financiers
• histoire à raconter
• PDF

FR Le Canada a l’obligation de créer ces espaces et ces possibilités pour les survivantes et survivants des pensionnats, leurs descendants et leurs communautés pour qu’ils continuent de raconter leur vérité.

• Canada a
• créer ces espaces
• survivants des pensionnats
• descendants
• continuent de raconter

FR Vous êtes plein d'idées, vous savez les raconter et les résumer de manière concise.

• êtes plein d'idées
• savez les raconter
• résumer de manière

FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.

• format Carousel permet
• raconter une histoire
• pertinente en faisant

FR Apprenez à regarder au-delà des données et à raconter des histoires capables de séduire vos clients

• Apprenez à regarder
• données
• raconter des histoires
• séduire vos clients

FR Les données ne demandent qu'à être libérées pour raconter leurs histoires à tous ceux que cela intéresse

• données ne demandent
• libérées pour raconter
• cela intéresse

FR Découvrez ce que vos données ont à raconter. Tableau CRM (le nouveau nom d'Einstein Analytics) met des insights exploitables et l'analytique optimisée par l'IA directement dans le workflow des utilisateurs du CRM Salesforce.

• Tableau CRM
• nouveau nom d'Einstein
• met des insights
• utilisateurs du CRM

FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter

• danser les gens
• Robert Robert finit
• histoires à raconter

FR Obtenez les aperçus dont vous avez besoin pour raconter toute l’histoire de l’employé.

• Obtenez les aperçus

FR Génération illimitée : raconter de nouvelles histoires, changer des vies | La Voix des Jeunes

• Génération illimitée
• raconter de nouvelles
• changer des viesxLa
• Jeunes

FR Génération illimitée : raconter de nouvelles histoires, changer des vies

• Génération illimitée
• raconter de nouvelles
• changer des vies

FR Cet ancien participant au Centre régional de leadership de YALI (2018) veut encourager les autres à devenir auteurs et à raconter leurs propres parcours dans la vie.

• Cet ancien participant
• YALI
• devenir auteurs
• raconter leurs propres

FR Des outils d'apprentissage et d'enseignement performants : raconter des histoires digitalement | Coursera

• outils d'apprentissage
• d'enseignement performants
• raconter des histoires

FR Des outils d'apprentissage et d'enseignement performants : raconter des histoires digitalement

• outils d'apprentissage
• d'enseignement performants
• raconter des histoires

FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques

• rendez-vous de novembre
• fondamentale
• annoncer
• raconter
• vécue
• travail
• propositions
• thématiques

FR C’est l’«Indiana Jones» des jardiniers: Martin Russenberger est capable de raconter une aventure passionnante sur presque chaque plante du Parkhotel Brenscino à Brissago.

• jardiniers
• raconter une aventure
• presque chaque plante

FR Nous lui avons demandé de nous raconter une journée typique dans la vie d’une inspectrice et de nous parler de son travail consistant à sillonner les routes rurales du Canada pour aller à la rencontre des producteurs d’œufs canadiens.

• lui avons demandé
• raconter une journée
• inspectrice
• consistant à sillonner
• producteurs

FR Faire preuve de respect pour les expériences vécues des autres dans notre façon de nous intéresser à leurs histoires et de les raconter.

• preuve de respect
• histoires

FR Un bâtiment qui a beaucoup d’histoires à raconter

• bâtiment qui a
• raconter

FR Pour raconter leur histoire, l’artiste irako-kurde Rebin Chalak a fait un moulage de leurs visages pour créer des masques.

• raconter leur histoire
• irako-kurde Rebin Chalak

FR C’est la raison pour laquelle je voulais raconter mon histoire – pour que les jeunes sachent – et il faudra le répéter, le répéter et le répéter encore – pour qu’ils comprennent pourquoi nous sommes comme nous sommes

• raison pour laquelle
• voulais raconter mon
• jeunes sachent
• faudra le répéter
• répéter
• sommes

FR Pour raconter ces histoires liées aux droits de la personne, le Musée a fait participer des communautés et des personnes dans un processus visant à exposer la vérité.

• raconter ces histoires
• communautés

FR Aux États-Unis, l’art, la culture et la musique permettent de raconter l’histoire des habitants du pays ; voici neuf hauts lieux culturels à découvrir.

• États-Unis
• culture
• habitants du pays
• voici neuf hauts