Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "licence en génie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licence en génie" de francês para inglês

Traduções de licence en génie

"licence en génie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

licence access just licence license licensed licenses licensing only provides right rights
génie architecture art business civil engineering civil engineers computer science construction design development electrical engineering engineer engineering engineers information technology mechanical mechanical engineering process professionals project projects research science software software engineering systems technical technology work

Tradução de francês para inglês de licence en génie

francês
inglês

FR Il est titulaire d'un MBA de l'Université de Chicago, d'une maîtrise en génie électrique de l'Université de Montréal et d'un BS en génie électrique de l'Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique en France

EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France

francês inglês
mba mba
chicago chicago
électrique electrical
montréal montreal
france france
bs bs
il he
en in
de of
génie engineering
et and
est the
dun a

FR Le Mois national du génie nous fait découvrir comment le génie façonne notre vie quotidienne, et comment il favorise une culture du génie forte, diversifiée et inclusive au Canada.

EN National Engineering Month demonstrates how engineering shapes our daily lives, and the month fosters a strong, diverse, and inclusive engineering culture in Canada.

francês inglês
national national
génie engineering
façonne shapes
favorise fosters
forte strong
inclusive inclusive
diversifié diverse
mois month
canada canada
le the
comment how
vie lives
culture culture
quotidienne daily
notre our
une a

FR Ces prix soulignent l'engagement communautaire et professionnel exemplaire, les contributions à la formation en génie, le soutien accordé aux femmes en génie, ainsi que les réalisations remarquables d’ingénieur.e.s et d’étudiant.e.s en génie.

EN The awards acknowledge exemplary community and professional involvement, contributions to engineering education, support for women in engineering, and the significant accomplishments of engineers and engineering students.

francês inglês
communautaire community
contributions contributions
femmes women
étudiant students
formation education
en in
soutien support
réalisations accomplishments
à to
et and
génie engineers
professionnel professional

FR Il est titulaire d'un MBA de l'Université de Chicago, d'une maîtrise en génie électrique de l'Université de Montréal et d'un BS en génie électrique de l'Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique en France

EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France

francês inglês
mba mba
chicago chicago
électrique electrical
montréal montreal
france france
bs bs
il he
en in
de of
génie engineering
et and
est the
dun a

FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons

EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license

francês inglês
conditions terms
licence license
creative creative
commons commons
composant component
source source
ou or
tiers third
tierce third party
un a
telles as
de of
la the
et and
différentes different
pour for
certains to

FR Aucune licence ou fausses informations de licence – les casinos qui opèrent sans licence ou fournissent de fausses informations sur leur licence sont rapidement ajoutés à notre liste noire

EN No license or false license information – casinos that operate without a license or provide false information about their license are quickly added to our blacklist

FR Là, c’est le moment de vous présenter le génie, le génie de la lampe

EN At this stage, we need to introduce the genie, the lamp genie

francês inglês
présenter introduce
lampe lamp

FR Professeure de génie électrique et de génie informatique, Memorial University of Newfoundland

EN Professor of Electrical and Computer Engineering, Memorial University of Newfoundland

francês inglês
memorial memorial
university university
génie engineering
of of
électrique electrical
informatique computer
et and

FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

francês inglês
genie genie
open open
source source
publié released
suivi tracking
application application
projet project
été was
en in
bug bug
gestion management
et and

FR Christian Gagné est professeur titulaire au département de génie électrique et de génie informatique de l’Université Laval

EN Christian Gagné is a Full Professor in the Department of Electrical and Computer Engineering at Université Laval

francês inglês
christian christian
département department
laval laval
professeur professor
génie engineering
électrique electrical
de of
informatique computer
et and

FR Marine Keraron se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets ainsi que la rédaction d’opinions dans le domaine du génie chimique et du génie des procédés.

EN Marine Keraron specializes in the drafting and prosecution of patent applications and the rendering of opinions in the fields of chemical engineering and process engineering.

francês inglês
marine marine
demandes applications
brevets patent
génie engineering
chimique chemical
se spécialise specializes
domaine fields
procédés process
rédaction drafting
de of
et and
dans in

FR Diplôme d’ingénieur français, génie chimique / génie des procédés, ENSIC (2008)

EN French Engineer Degree, Chemical and Process Engineering, ENSIC (2008)

francês inglês
diplôme degree
français french
chimique chemical
des and
procédés process
génie engineering

FR Il détient un baccalauréat et une maîtrise en génie électrique et électronique avec une spécialisation en génie logiciel de l’Université de Sherbrooke.

EN He has a Bachelor’s and Master’s degree in Electrical and Electronics Engineering with Specialization in Computer Software Engineering from the Université de Sherbrooke.

francês inglês
électrique electrical
électronique electronics
spécialisation specialization
logiciel software
il he
de de
maîtrise masters
détient has
un a
et and
génie engineering
avec with

FR En 1985, elle est devenue professeure de génie électrique et de science informatique et vice-doyenne de la faculté de génie à l’Université du Michigan.

EN In 1985, she became a professor of Electrical Engineering and Computer Science and the Associate Dean of Engineering at the University of Michigan.

francês inglês
faculté university
michigan michigan
science science
électrique electrical
la the
en in
de of
génie engineering
informatique computer
est became
à and

FR Mécanique, énergétique, génie des procédés, génie civil

EN Photonics, Imaging and displays

francês inglês
des and

FR Christian Gagné est professeur titulaire au département de génie électrique et de génie informatique de l’Université Laval

EN Christian Gagné is a Full Professor in the Department of Electrical and Computer Engineering at Université Laval

francês inglês
christian christian
département department
laval laval
professeur professor
génie engineering
électrique electrical
de of
informatique computer
et and

FR Marine Keraron se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets ainsi que la rédaction d’opinions dans le domaine du génie chimique et du génie des procédés.

EN Marine Keraron specializes in the drafting and prosecution of patent applications and the rendering of opinions in the fields of chemical engineering and process engineering.

francês inglês
marine marine
demandes applications
brevets patent
génie engineering
chimique chemical
se spécialise specializes
domaine fields
procédés process
rédaction drafting
de of
et and
dans in

FR Diplôme d’ingénieur français, génie chimique / génie des procédés, ENSIC (2008)

EN French Engineer Degree, Chemical and Process Engineering, ENSIC (2008)

francês inglês
diplôme degree
français french
chimique chemical
des and
procédés process
génie engineering

FR Professeure de génie électrique et de génie informatique, Memorial University of Newfoundland

EN Professor of Electrical and Computer Engineering, Memorial University of Newfoundland

francês inglês
memorial memorial
university university
génie engineering
of of
électrique electrical
informatique computer
et and

FR L?équipe SOC se compose généralement d?analystes en sécurité, de threat hunters et d?experts en réseaux disposant de compétences en génie informatique, en science des données, en génie des réseaux et/ou en informatique

EN The SOC team usually consists of security analysts, threat hunters, and networking professionals with backgrounds in computer engineering, data science, network engineering and/or computer science

francês inglês
équipe team
soc soc
sécurité security
threat threat
se compose consists
analystes analysts
en in
science science
ou or
génie engineering
de of
données data
et and
généralement usually
réseaux network
informatique computer
des the

FR - Professeur titulaire, Faculté de génie, École de science informatique et de génie électrique

EN – Full Professor, Faculty of Engineering, School of Electrical Engineering and Computer Science

francês inglês
professeur professor
faculté faculty
électrique electrical
génie engineering
science science
informatique computer
et and

FR Fournir des services et des outils qui permettent l’évaluation des compétences en génie, favorisent l’excellence en matière d’exercice et de réglementation du génie, et facilitent la mobilité des ingénieurs au Canada.

EN Providing services and tools that enable the assessment of engineering qualifications, foster excellence in engineering practice and regulation, and facilitate mobility of practitioners within Canada.

francês inglês
fournir providing
réglementation regulation
mobilité mobility
évaluation assessment
outils tools
permettent enable
compétences qualifications
la the
canada canada
services services
en in
génie engineering
matière and
facilitent facilitate
de of
qui that

FR Les étudiants qui obtiennent un diplôme d'un programme de génie agréé répondent aux exigences de formation universitaire requises pour obtenir un permis d’exercice auprès des organismes de réglementation du génie du Canada.

EN Students who receive a degree from an accredited engineering program meet the academic requirements needed to become licensed with Canada’s engineering regulators.

francês inglês
agréé licensed
universitaire academic
étudiants students
diplôme degree
programme program
génie engineering
un a
exigences requirements
obtiennent receive
requises needed
auprès with
du from

FR Pour pouvoir exercer le génie au Canada, vous devez être titulaire d’un permis d’exercice en règle délivré par un des organismes canadiens de réglementation du génie.

EN To practice engineering in Canada, you must hold and maintain a license from one of Canada’s engineering regulators. Learn more about the licensure process.

francês inglês
exercer practice
génie engineering
permis license
le the
canada canada
un a
en in
de of
du from
vous you
devez you must
vous devez must

FR Ingénieurs Canada cherche à préserver l’image de marque du génie et à faire en sorte qu’elle ne soit pas diluée, car ces marques officielles et marques de commerce font partie intégrante de l’image de marque du génie

EN Our aim is to preserve and not dilute the engineering brand

francês inglês
préserver preserve
génie engineering
à to
marque brand

FR Ingénieurs Canada protège l’image de marque du génie pour éviter que le public ne soit induit en erreur par l’utilisation inappropriée de certaines désignations professionnelles en génie

EN Engineers Canada protects the engineering brand to help prevent the public from being misled by the inappropriate use of certain engineering designations

francês inglês
canada canada
protège protects
éviter prevent
inapproprié inappropriate
lutilisation use
ingénieurs engineers
public public
de of
le the
du from
ne being
marque brand
par by

FR Pour pouvoir exercer le génie au Canada, vous devez être titulaire d’un permis d’exercice en règle délivré par un des organismes canadiens de réglementation du génie

EN To practice engineering in Canada, you must hold and maintain a license from one of Canada’s engineering regulators

francês inglês
exercer practice
génie engineering
permis license
canada canada
un a
en in
de of
du from
vous you
devez you must
vous devez must

FR Formation : Détenir un diplôme en génie d’un programme de premier cycle agréé par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie ou un diplôme équivalent;

EN Academics: Hold an engineering degree from a Canadian Engineering Accreditation Board-accredited undergraduate program or possess equivalent qualifications.

francês inglês
canadien canadian
ou or
équivalent equivalent
tenir hold
premier cycle undergraduate
diplôme degree
génie engineering
programme program
un a
de from
bureau board

FR Ingénieurs Canada n'octroie par de permis d'exercice du génie. Il mène plutôt des activités à l’appui du mandat des organismes canadiens de réglementation du génie, telles que :

EN Engineers Canada does not grant licenses to practise engineering. It supports Canada’s engineering regulators by:

francês inglês
canada canada
permis licenses
il it
ingénieurs engineers
à to
ne not
de does
par by

FR Fournir aux organismes provinciaux et territoriaux de réglementation du génie l’expertise et l’efficacité nécessaires à l’évaluation des formations en génie. 

EN To provide expertise and efficiency in assessing engineering education on behalf of the provincial and territorial engineering regulatory bodies

francês inglês
organismes bodies
provinciaux provincial
territoriaux territorial
réglementation regulatory
génie engineering
formations education
évaluation assessing
de of
en in
à to
et and

FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes  de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :

EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:

francês inglês
programmes programs
connaissances knowledge
génie engineering
discipline discipline
catégories categories
canada canada
de of
sont are
en in
une a
trois three

FR Les organismes de réglementation du génie ont la responsabilité de délivrer les permis d’ingénieur dans leur province ou territoire respectif. Sont visées les personnes qui souhaitent exercer le génie, à savoir :

EN Engineering regulators are responsible for licensing engineers in each province and territory. This applies to anyone looking to practice, including:

francês inglês
responsabilité responsible
permis licensing
exercer practice
province province
territoire territory
sont are
personnes anyone
à to
dans in
génie engineers

FR Les organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires  sont les membres d’Ingénieurs Canada. Ils réglementent la profession d’ingénieur et délivrent les permis d’exercice du génie au Canada.    

EN Our members are the provincial and territorial engineering regulatory bodies. These engineering regulators are the constituent associations of Engineers Canada. They regulate the engineering profession and license professional engineers in Canada.

francês inglês
réglementation regulatory
membres members
profession profession
permis license
organismes bodies
canada canada
la the
de of
sont are
génie engineers

FR Le Mois national du génie est la grande célébration annuelle de l’excellence en génie au Canada

EN National Engineering Month is Canada’s largest celebration of engineering excellence

francês inglês
mois month
national national
génie engineering
grande largest
célébration celebration
de of
est is

FR Intégrer la diversité, l’équité et l’inclusion dans la pratique du génie et la formation en génie

EN Integrating diversity, equity, and inclusion into engineering practice and education

francês inglês
diversité diversity
pratique practice
génie engineering
formation education
et and
intégrer integrating

FR Médaille de distinction pour la formation en génie Contribution exemplaire à l’éducation et au développement des étudiant.e.s et à la formation en génie au Canada.

EN Medal for Distinction in Engineering Education For exemplary contribution to the education and development of engineering students and to engineering education in Canada.

francês inglês
médaille medal
distinction distinction
contribution contribution
développement development
génie engineering
la the
étudiant students
canada canada
éducation education
de of
en in
à to
et and
pour for

FR Prix pour le soutien accordé aux femmes en génie Réalisations exceptionnelles pour améliorer le recrutement, le maintien et le développement professionnel des femmes en génie.

EN Award for the Support of Women in the Engineering Profession For exceptional achievements in advancing the recruitment, retention, and professional development of women in engineering.

francês inglês
femmes women
réalisations achievements
exceptionnelles exceptional
recrutement recruitment
développement development
génie engineering
le the
en in
et and
pour professional

FR Les candidats à la Médaille d’or des étudiant.e.s en génie doivent être dûment inscrits à temps plein à un programme de premier cycle en génie agréé par le BCAPG.

EN Gold Medal Student Award recipients must be enrolled full-time and in good standing with a CEAB-accredited undergraduate engineering program.

francês inglês
étudiant student
génie engineering
doivent must
inscrits enrolled
plein full
programme program
premier cycle undergraduate
les good
médaille medal
en in
être be
un a
à and
temps time

FR Favoriser la participation des femmes en génie doit commencer très tôt, avec des programmes et des activités qui démontrent aux jeunes filles que le génie est une profession qui répond directement aux besoins de la collectivité

EN Involving women in engineering starts at an early age, with programs and activities that demonstrate to young girls that engineering is a profession directly serving community needs

francês inglês
génie engineering
programmes programs
profession profession
collectivité community
commencer starts
montrent demonstrate
femmes women
besoins needs
jeunes young
en in
activités activities
directement directly
tôt early
une a
et and
filles girls

FR Ingénieurs Canada reconnaît les efforts des personnes qui font la promotion des femmes en génie par la remise annuelle du Prix pour le soutien accordé aux femmes en génie

EN Engineers Canada recognizes the hard work of advocates for women in the engineering profession through an annual Award for the Support of Women in the Engineering Profession

francês inglês
canada canada
reconnaît recognizes
femmes women
annuelle annual
ingénieurs engineers
en in
pour for

FR Plus des deux tiers des femmes qui ont quitté le génie ont fini par travailler dans un autre domaine, et la moitié d’entre elles ont accédé à des postes de direction cinq ans seulement après avoir quitté le génie.

EN More than two-thirds of the women who left engineering ended up working in another field, and half of those rose to executive positions only five years after leaving engineering.

francês inglês
femmes women
quitté left
génie engineering
fini ended
moitié half
travailler working
postes positions
cinq five
à to
dans in
et and
de of
ans years
plus more
autre another

FR EngiQueers Canada est un organisme sans but lucratif créé par des étudiants en génie qui fait la promotion de l’inclusion des étudiants LGBTQ+ et de leurs alliés dans les écoles de génie du Canada

EN EngiQueers Canada is a non-profit organization started by students studying engineering with the goal of promoting and advocating for the inclusion of LGBTQ+ students (and their allies) in engineering schools across Canada

francês inglês
organisme organization
étudiants students
génie engineering
promotion promoting
lgbtq lgbtq
alliés allies
écoles schools
un a
but goal
la the
canada canada
en in
de of
et and
par by

FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

francês inglês
genie genie
open open
source source
publié released
suivi tracking
application application
projet project
été was
en in
bug bug
gestion management
et and

FR @chloeroseofcl est notre nouvelle Génie PLT ????♀️✨ Like 12 de nos TikTok's et commentez un ????♂️ ci-dessous quand vous l'avez fait ???? #foryou #foryoupage #genie

EN @chloeroseofcl is our new PLT Genie ????‍♀️✨ Like 12 of our TikTok’s and comment a ????‍♂️ below when you have done this ???? #foryou #foryoupage #genie

FR Il est titulaire d'une maîtrise en génie hydraulique de l'Université Arba Minch et d'un baccalauréat en génie des ressources en eau et de l'irrigation de l'Institut de technologie de l'eau Arba Minch.

EN He has MSc in Hydraulic Engineering from Arba Minch University and BSc in Water Resources & Irrigation Engineering from Arba Minch Water Technology Institute.

francês inglês
ressources resources
eau water
en in
technologie technology
il he
génie engineering
et and

FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil

EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine

francês inglês
licence license
licenseserver licenseserver
affiche displays
détails details
utilisée use
ne cannot
comme as
avec with
et and
utilisé used
peut be
autre other

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

francês inglês
trente thirty
ancienne old
licence license
obsolète obsolete
lancé launch
ce this
moyens ways
code code
logiciel software
jours days
votre your
vous you
nouveau new
mise à niveau upgraded
à and
existe are

FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.

EN Next to the license click View License to view the license key

francês inglês
clé key
licence license
de next
la the
cliquez click
afficher to view
regard view

FR Le demandeur n’est en droit d’utiliser la marque « EPAL dans l’ovale » qu’à partir du moment où il obtient la licence, c’est-à-dire après conclusion d’un contrat de licence et remise du certificat de licence.

EN The applicant’s right to use the “EPAL in oval” trademark only begins with the granting of a licence by means of the conclusion of a Licensing Agreement and the handing over of a Licence Certificate.

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

francês inglês
thème theme
pourrait might
contenir contain
images images
creative creative
commons commons
licence license
à to
un a
la the
spécifiques specific
reste rest
exemple example

Mostrando 50 de 50 traduções