FR Andrea, Paraguay : le rugby l'a rendue « plus disciplinée, plus responsable et m'a aidée en tant que personne ». Andrea souhaite maintenant partager ce message positif avec les jeunes femmes et les filles du Paraguay et du monde entier.
Traduzir "by andrea" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "by andrea" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de by andrea
francês
inglês
EN Andrea, Paraguay: Rugby has made her “more disciplined, responsible and helped me as person”. Andrea is keen to share that positive message with young women and girls in Paraguay and around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| rugby | rugby |
| responsable | responsible |
| message | message |
| positif | positive |
| jeunes | young |
| et | and |
| personne | person |
| partager | share |
| femmes | women |
| filles | girls |
| monde | world |
| avec | with |
| plus | more |
| en | in |
FR Andréa : Je m’appelle Andréa, j’ai 20 ans et je suis en train de me former pour le métier de technicien d’usinage.
EN Andréa: I’m Andrea, 20 years old. I’m training to become a parts machinist.
| francês | inglês |
|---|---|
| former | training |
| ans | years |
FR Andrea Girlanda a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Andrea Girlanda - 2021.
EN Andrea Girlanda went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea Girlanda’s 2021 in review.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| belles | some |
| année | year |
| aventures | adventures |
| et | and |
| cette | this |
| propre | own |
| votre | your |
FR Andrea a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Andrea - 2021.
EN Andrea went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea’s 2021 in review.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| belles | some |
| année | year |
| aventures | adventures |
| et | and |
| cette | this |
| propre | own |
| votre | your |
FR boston terrier, chien, noir et blanc, chiot, triangle, motifs, andrea lauren, animaux de chien
EN boston terrier, dog, black and white, puppy, triangle, pattern, andrea lauren, dog animals
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| terrier | terrier |
| chiot | puppy |
| triangle | triangle |
| motifs | pattern |
| andrea | andrea |
| lauren | lauren |
| chien | dog |
| animaux | animals |
| noir | black |
| et | and |
FR tchaikovsky, ballet, danse, danseur, dansant, musique, ballerine, théâtre, andrea lauren, motif
EN tchaikovsky, ballet, dance, dancer, dancing, music, ballerina, theater, andrea lauren, pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| ballet | ballet |
| danseur | dancer |
| musique | music |
| théâtre | theater |
| andrea | andrea |
| lauren | lauren |
| motif | pattern |
| danse | dance |
| dansant | dancing |
FR Son père, Scott, est agent de change et sa mère, Andrea … en lire plus
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, in… read more
FR Après une introduction par Stefano Sandrelli, Andrea Ligabue – expert en jeux de société – nous a expliqué ce que sont les jeux, comment ils fonctionnent, et pourquoi on devrait investir dans le jeu comme un mode d’apprentissage
EN After an introduction by Stefano Sandrelli and Andrea Ligabue – an expert in table games – who explained what are the games, how they work, and why we should invest in games as a learning mode
FR —Andrea Procaccino, agente principale de l’apprentissage et vice-présidente du développement des talents et de la diversité, Hôpital NewYork-Presbyterian
EN —Andrea Procaccino, Chief Learning Officer and the Vice President of Talent Development and Diversity, NewYork-Presbyterian Hospital
FR "La Durst P5 TEX iSUB prouvera également sa fiabilité en fonctionnement 24/7 et apportera une augmentation significative de la qualité à nos clients", est convaincu Andrea Riccardi
EN "The Durst P5 TEX iSUB will also prove its reliability in 24/7 operation and deliver a significant increase in quality to our customers," said Andrea Riccardi
| francês | inglês |
|---|---|
| durst | durst |
| tex | tex |
| augmentation | increase |
| significative | significant |
| clients | customers |
| andrea | andrea |
| qualité | quality |
| fiabilité | reliability |
| la | the |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| nos | our |
FR Andrea Auer et d’autres experts à retrouver dans la newsletter
EN Andrea Auer and other experts in our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| dautres | other |
| experts | experts |
| newsletter | newsletter |
| à | and |
| dans | in |
FR AATB, le duo d'artistes suisses Andrea Anner et Thibault Brevet, axe son travail autour de l’expérimentation avec des systèmes robotiques industriels et des processus d'automatisation
EN AATB, the collaborative practice of Swiss artists Andrea Anner and Thibault Brevet, is dedicated to the idea of experimenting with industrial robotic systems and automation processes
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | swiss |
| andrea | andrea |
| industriels | industrial |
| brevet | brevet |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| le | the |
| de | of |
| travail | idea |
| et | and |
| avec | with |
FR Le principal frein à une plus grande représentation féminine reste peut-être les préjugés associés aux profils "habilités" à programmer », estime Andrea Arvidsson, Directrice de Pink Programming
EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| pink | pink |
| directrice | director |
| programming | programming |
| le | the |
| à | to |
| reste | is |
| une | a |
| peut-être | that |
FR Cliquez pour afficher les importations pour andrea-izzotti
EN Click to view uploads for andrea-izzotti
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| afficher | to view |
| pour | for |
FR Le système judiciaire suisse n’est pas parfait mais fonctionne très bien, estime le sénateur Andrea Caroni, qui combat l'initiative sur la justice.
EN The government wants to ease access to the Covid certificate in Switzerland, but it stopped short of lifting the current certificate requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| mais | but |
FR Andrea Agnelli a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021
EN Andrea Agnelli was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| été | was |
| nommé | appointed |
| stellantis | stellantis |
| effet | effect |
| janvier | january |
| de | of |
| administrateur | director |
| avec | with |
FR Andrea Agnelli est Président de la holding financière Lamse (depuis 2007), Président du Juventus Football Club S.p.A
EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| président | chairman |
| holding | holding |
| financière | financial |
| juventus | juventus |
| football | football |
| club | club |
| p | p |
| s | s |
| est | is |
| de | of |
| la | since |
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| giovanni | giovanni |
| b | b |
| v | v |
| exécutif | executive |
| capital | capital |
| partners | partners |
| n | n |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| également | also |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR La Fondation Cartier réalise également des éditions limitées avec les artistes : les vases-animaux de Takeshi Kitano, les lithographies de David Lynch, le livre-objet d’Andrea Branzi ou encore les lithographies de Daido Moriyama
EN The Fondation Cartier also creates limited edition works with its artists: Takeshi Kitano’s animal vases, David Lynch’s lithographs, Andrea Branzi’s artist’s book, and even Daido Moriyama’s lithographs
| francês | inglês |
|---|---|
| cartier | cartier |
| artistes | artists |
| david | david |
| fondation | fondation |
| animaux | animal |
| vases | vases |
| livre | book |
| également | also |
| avec | with |
| limité | limited |
| de | its |
FR Dustin O'Halloran, Felicia Atkinson, Andrea Belfi, Hatis Noit, Lucinda Chua, Valentina Magaletti, Echo Collective (BEL), et pan america
EN Dustin O'Halloran, Felicia Atkinson, Andrea Belfi, Hatis Noit, Lucinda Chua, Valentina Magaletti, Echo Collective (BEL), and pan america
| francês | inglês |
|---|---|
| atkinson | atkinson |
| andrea | andrea |
| valentina | valentina |
| echo | echo |
| collective | collective |
| et | and |
| america | america |
FR Andrea Marcon, Sara Mingardo, et Munchner Philharmoniker
EN Andrea Marcon, Sara Mingardo, and Munchner Philharmoniker
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| et | and |
| sara | sara |
FR Tribüne Krieau accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Die Toten Hosen, Die Prinzen, et Andrea Berg, ayant précédemment accueilli les artistes comme David Guetta, Alice In Chains, et Children of Bodom.
EN Tribüne Krieau hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Die Toten Hosen, Die Prinzen, and Andrea Berg, having previously welcomed the likes of David Guetta, Alice In Chains, and Children of Bodom.
| francês | inglês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| genres | genres |
| andrea | andrea |
| artistes | artists |
| david | david |
| alice | alice |
| chains | chains |
| children | children |
| krieau | krieau |
| bien | wide |
| berg | berg |
| in | in |
| of | of |
| die | die |
| et | and |
| comme | as |
| accueilli | welcomed |
FR Trabrennbahn Krieau accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que David Garrett, Fritz Kalkbrenner, et Seeed, ayant précédemment accueilli les artistes comme Toto, Andreas Gabalier, et Andrea Berg.
EN Trabrennbahn Krieau hosts concerts for a wide range of genres from artists such as David Garrett, Fritz Kalkbrenner, and Seeed, having previously welcomed the likes of Toto, Andreas Gabalier, and Andrea Berg.
| francês | inglês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| genres | genres |
| david | david |
| artistes | artists |
| andrea | andrea |
| krieau | krieau |
| bien | wide |
| berg | berg |
| et | and |
| comme | as |
| accueilli | welcomed |
FR Quelques mots d’Andrea et Joel sur leur mariage valaisan
EN Andrea and Joel on their wedding in Wallis
| francês | inglês |
|---|---|
| joel | joel |
| mariage | wedding |
| quelques | in |
| et | and |
| sur | on |
| leur | their |
FR Le médecin-chef, Dr Michael Pfaff, a développé ce traitement conjointement avec Josiane Daguati, thérapeute du sport, et Andrea Gartmann, psychothérapeute
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| michael | michael |
| développé | developed |
| thérapeute | therapist |
| sport | sports |
| andrea | andrea |
| traitement | therapy |
| le | the |
| et | and |
| a | has |
| conjointement | with |
FR Andrea Arnold et Ryusuke Hamaguchi - Drive my car, Prix du scénario
EN Andrea Arnold and Ryusuke Hamaguchi - Drive my car, Award for best screenplay
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| my | my |
| et | and |
| car | for |
| drive | drive |
FR Avant de rejoindre la Croix-Rouge italienne, il a passé les années 1990 à lutter contre le crime organisé en Italie avant de passer au secteur de la santé en 2003 en tant que directeur général de l'hôpital Sant'Andrea à Rome.
EN Prior to joining the Italian Red Cross, he spent the 1990s fighting organized crime in Italy before moving into the health sector in 2003 as General Director of Sant’Andrea Hospital in Rome.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| il | he |
| passé | spent |
| lutter | fighting |
| crime | crime |
| organisé | organized |
| secteur | sector |
| santé | health |
| directeur | director |
| général | general |
| rome | rome |
| croix | cross |
| passer | moving |
| en | in |
| italie | italy |
| rouge | red |
| à | to |
| de | of |
| italienne | the |
| a | s |
FR Ce programme interactif se déroulera en ligne via Zoom. Il comprendra une discussion entre Mehmet Tohti et Adrian Zenz, Ph. D., modérée par Gary et Andrea Dyck, suivie d’une période de questions du public.
EN The program will be held online via Zoom. It includes a panel discussion between Mehmet Tohti and Dr. Adrian Zenz, moderated by Gary and Andrea Dyck, as well as an audience Q&A session.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| discussion | discussion |
| gary | gary |
| andrea | andrea |
| public | audience |
| en ligne | online |
| modéré | moderated |
| programme | program |
| il | it |
| par | by |
| de | between |
| via | via |
| et | and |
| une | a |
FR Gary et Andrea Dyck ont vécu au Xinjiang, en Chine, pendant 10 ans
EN Gary and Andrea Dyck lived in Xinjiang, China for 10 years
| francês | inglês |
|---|---|
| gary | gary |
| andrea | andrea |
| vécu | lived |
| chine | china |
| et | and |
| en | in |
| ans | years |
| pendant | for |
FR Andrea termine une maîtrise en psychologie du counseling
EN Andrea is completing an MA in Counselling Psychology
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| psychologie | psychology |
| en | in |
FR Touchés par cette tragédie et par la nécessité d’une collaboration et d’une action internationales, Gary et Andrea se sont engagés à attirer l’attention sur ce génocide en cours.
EN Moved by this tragedy and the need for international collaboration and action, Gary and Andrea have become passionate about bringing attention to this ongoing genocide.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessité | need |
| collaboration | collaboration |
| action | action |
| internationales | international |
| gary | gary |
| andrea | andrea |
| en cours | ongoing |
| la | the |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Habiburahman, avec Sophie Ansel. First They Erased Our Names: A Rohingya Speaks, Traduit par Andrea Reece, Scribe, 2019.
EN Habiburahman, with Sophie Ansel. First They Erased Our Names: A Rohingya Speaks. Translated by Andrea Reece, Scribe, 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| sophie | sophie |
| traduit | translated |
| andrea | andrea |
| our | our |
| avec | with |
| par | by |
| first | first |
FR Lorsque la famille d'Andrea a fait le plein de Las Vegas, elle s'est tournée vers Grand Canyon West pour encore plus de plaisir en famille
EN When Andrea’s family got their fill of Las Vegas, they looked to Grand Canyon West for even more family fun
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| plaisir | fun |
| lorsque | when |
| grand | grand |
| west | west |
| famille | family |
| vegas | vegas |
| a | got |
| de | of |
| las | las |
| pour | for |
| plus | more |
FR Avec One More Ride, vous aurez l'occasion unique de rouler avec Andrea et de profiter de son expérience de course, mais aussi du soutien fourni par son équipe d'experts et de guides !
EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| équipe | team |
| guides | guides |
| ride | ride |
| expérience | experience |
| aurez | will |
| more | more |
| one | the |
| de | of |
| profiter | advantage |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| par | by |
FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.
EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| technologie | tech |
| médical | medical |
| machines | machines |
| ou | or |
| programmation | programming |
| peut | be |
| à | to |
| faire | do |
| sur | on |
| de | going |
| pour | for |
FR Andréa : Ce qui m’a donné envie de faire cette école, je dirai que c’est déjà le métier que j’ai adoré en faisant un stage ici. Et aussi le fait d’apprendre quelque chose de concret.
EN Andréa: What made me want to attend this school ? Firstly, the job, which I adored when I did a training course here. And also, the fact of learning something practical.
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| école | school |
| ce | this |
| de | of |
| un | a |
| je | i |
| le | the |
| a | did |
| faisant | to |
FR Andréa : J’ai la chance d’habiter dans un endroit où les femmes travaillent dans des métiers assez masculins
EN Andréa: I’m lucky to live in a region where a lot of women do traditionally male jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | lucky |
| femmes | women |
| un | a |
| dans | in |
| la | to |
FR Andréa : J’ai envie de transmettre que ce n’est pas parce qu’on est une femme, que l’on doit se laisser marcher dessus par les hommes
EN Andréa: I want to pass on the idea that women shouldn’t let themselves be trampled on by men
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| envie | want |
| ce | that |
| femme | women |
| doit | be |
| laisser | to |
| une | a |
| par | by |
| les | themselves |
FR Andréa : Je pense que les hommes et les femmes sont vraiment complémentaires dans ce métier. Parce que les hommes ont les bras et le cerveau bien sûr. Et les femmes ont le cerveau et après les bras. Je pense que c’est plutôt ça ! (rires)
EN Andréa: I think men and women complement each other in this job, beacause men have the muscle, along with their brains. Whereas women have brains, and then muscle. I’d say it’s that order! (Laughs)
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| femmes | women |
| métier | job |
| je | i |
| le | the |
| pense | think |
| et | and |
| dans | in |
| plutôt | a |
| ce | this |
FR Le flash portable qui ne quitte jamais Andrea Belluso
EN The portable light Andrea Belluso never leaves home without
| francês | inglês |
|---|---|
| portable | portable |
| andrea | andrea |
| le | the |
| jamais | never |
FR Le président Donald Trump remet la Médaille de la liberté à Alan Page. (Andrea Hanks/La Maison Blanche)
EN President Trump awards the Medal of Freedom to Alan Page. (Andrea Hanks/White House)
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| médaille | medal |
| liberté | freedom |
| andrea | andrea |
| à | to |
| page | page |
| de | of |
FR « Nous sommes très heureux que ce film écrit par Billy Frolick avec Cal Brunker et Bob Barlen et réalisé par Cal Brunker bénéficie d?une sortie en salle mondiale », a déclaré Andrea Miloro, présidente de Mikros Animation
EN “We are very happy that this movie written by Billy Frolick with Cal Brunker and Bob Barlen and directed by Cal Brunker has a worldwide theatrical release?, said Andrea Miloro, President of Mikros Animation
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| heureux | happy |
| film | movie |
| billy | billy |
| bob | bob |
| réalisé | directed |
| mondiale | worldwide |
| déclaré | said |
| andrea | andrea |
| présidente | president |
| animation | animation |
| et | and |
| nous | we |
| écrit | written |
| avec | with |
| une | a |
| ce | this |
| par | by |
| a | has |
FR Andrea Girlanda et 3 membres ont fait du gravel.
EN Andrea Girlanda and 3 others went gravel riding.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| gravel | gravel |
| ont | went |
| et | and |
FR Andrea Girlanda et 5 membres ont planifié une sortie gravel.
EN Andrea Girlanda and 5 others planned a gravel ride.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| gravel | gravel |
| et | and |
| une | a |
FR Andrea Girlanda et 2 membres ont fait du gravel.
EN Andrea Girlanda and 2 others went gravel riding.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| gravel | gravel |
| ont | went |
| et | and |
FR Andrea et UdoS ont planifié une sortie à VTT.
EN Andrea and UdoS planned a mountain bike ride.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| une | a |
| vtt | bike |
| à | and |
FR Andrea Rodriguez - Adjointe des programmes
EN Andrea Rodriguez - Program Associate
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| rodriguez | rodriguez |
| programmes | program |
FR Les 18 et 19 novembre 2021, à l?occasion du centenaire de sa naissance, l?université d?Oxford accueillera une conférence sur Andrea ...
EN The Casa delle Traduzioni, part of Rome’s public library services, and the website newitalianbooks of the Enciclopedia Italiana Treccani announce ...
| francês | inglês |
|---|---|
| du | part |
| de | of |
| à | and |
FR Les 16 et 17 novembre 2021, à l?occasion du centenaire de la naissance d?Andrea Zanzotto, l?Universidade Federal de Santa Catarina ...
EN On 18 and 19 November 2021, to mark the centenary of his birth, Oxford University will be hosting a conference ...
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| occasion | conference |
| centenaire | centenary |
| naissance | birth |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
FR Je m’appelle Andrea et je suis graphiste à Mexico. J’ai toujours aimé la culture hippie, boho-chic…et j’ai voulu représenter les couleurs fun et psychédéliques des seventies !
EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| mexico | mexico |
| toujours | always |
| hippie | hippie |
| je | i |
| voulu | wanted |
| représenter | represent |
| fun | fun |
| couleurs | colours |
| d | s |
| et | and |
| des | a |
| culture | culture |
| la | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andrea agnelli andrea andrea girlanda andrea à andrea berg je m’appelle andrea andrea ligabue andrea lauren andrea paul dit andrea andrea belfi by andrea traduit par andrea andrea souhaite maintenant andrea pozzo andrea hanks andrea rodriguez andrea agnelli a andrea morricone andrea risk a déclaré andrea andrea girlanda a andrea a vécu andrea marcon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe