FR La consultation des contenus du site makery.info ne nécessite pas d?inscription. makery.info collecte uniquement des données statistiques anonymes sur son utilisation (statistiques de fréquentation).
Traduzir "partenariat avec makery" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partenariat avec makery" de francês para inglês
Traduções de partenariat avec makery
"partenariat avec makery" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de partenariat avec makery
francês
inglês
EN Consulting the contents of the makery.info website does not require registration. makery.info only collects anonymous statistical data on its use (traffic statistics).
| francês | inglês |
|---|---|
| consultation | consulting |
| site | website |
| nécessite | require |
| anonymes | anonymous |
| makery | makery |
| inscription | registration |
| utilisation | use |
| info | info |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| statistiques | statistics |
| contenus | contents |
| sur | on |
FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la newsletter Makery, soit en cliquant sur le lien de désabonnement contenu dans chacune d?elle, soit en adressant un mail à contact@makery.info
EN You can unsubscribe from the Makery newsletter at any time, either by clicking on the unsubscribe link contained in each of them, or by sending an email to contact@makery.info.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| newsletter | newsletter |
| contenu | contained |
| info | info |
| makery | makery |
| contact | contact |
| à | to |
| lien | link |
| de | of |
| désabonner | unsubscribe |
| en | in |
| un | an |
| sur | on |
| vous | you |
FR La consultation des contenus du site makery.info ne nécessite pas d?inscription. makery.info collecte uniquement des données statistiques anonymes sur son utilisation (statistiques de fréquentation).
EN Consulting the contents of the makery.info website does not require registration. makery.info only collects anonymous statistical data on its use (traffic statistics).
| francês | inglês |
|---|---|
| consultation | consulting |
| site | website |
| nécessite | require |
| anonymes | anonymous |
| makery | makery |
| inscription | registration |
| utilisation | use |
| info | info |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| statistiques | statistics |
| contenus | contents |
| sur | on |
FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la newsletter Makery, soit en cliquant sur le lien de désabonnement contenu dans chacune d?elle, soit en adressant un mail à contact@makery.info
EN You can unsubscribe from the Makery newsletter at any time, either by clicking on the unsubscribe link contained in each of them, or by sending an email to contact@makery.info.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| newsletter | newsletter |
| contenu | contained |
| info | info |
| makery | makery |
| contact | contact |
| à | to |
| lien | link |
| de | of |
| désabonner | unsubscribe |
| en | in |
| un | an |
| sur | on |
| vous | you |
FR En partenariat avec Makery, Covid-Initiatives lance un appel à contribution afin de cartographier et de documenter l'ensemble des initiatives makers en Europe et dans le monde.
EN The US has decided: there will be no regulation on agricultural products from genome editing techniques. Thus making way for all kinds of genetic manipulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| et | making |
FR Un certificat de partenariat domestique est un document légal attestant de l'existence d'un partenariat domestique entre deux personnes. Il peut servir de preuve de partenariat domestique.
EN You need to have a Marriage Licence before you can get married in Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| de | before |
| un | a |
| entre | to |
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| contrat | agreement |
| télécharger | download |
| programme | program |
| l | i |
| le | the |
| partenaires | partner |
| veuillez | please |
| accepter | agree |
| par | by |
| lire | read |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | must |
FR La 11e Biennale de Liverpool ouvre ce 20 mars 2021. Elle explore les notions de corps et les façons de se connecter au monde. Makery a discuté avec la commissaire, Manuela Moscoso.
EN The Rencontres Internationales Monde-s Multiple-s was is held online from November 13 to December 6. Interview with Vienne Chan and Boris Oicherman from The Forms of Ownership.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| a | s |
FR À la veille de l'ouverture d'ISEA2020 à Montréal, Makery s'est entretenu avec Erandy Vergara, directrice de la programmation et coprésidente artistique de l'édition de cette année.
EN The new exhibition at London’s Science Gallery, "considers gender in relation to fashion, reproductive technologies, gaming and changing ecologies".
| francês | inglês |
|---|---|
| la | to |
| et | and |
FR Dans le prolongement de l'exposition "Future Technology Products", Mirabelle Jones s'est entretenu avec Makery sur la diversité, la technologie et le pouvoir de la fiction spéculative.
EN Rosemary Lee proposes an essay on resilience as a critical approach to technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| sur | on |
| la | to |
FR Dans le cadre de MakersXchange, Makery s'entretient avec Stefanie Wuschitz, artiste media, chercheuse et fondatrice de Mz Baltazar's Laboratory, un hackerspace féministe à Vienne en Autriche.
EN New interview on Makers' Mobility with Deborah Hustić, creative director, project manager, curator and co-founder of Radiona – Zagreb Makerspace in Croatia.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondatrice | founder |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
FR Comment dessiner avec du son : l?utilisation créative des projections laser : Makery
EN How to draw with sound, opening-up the creative usage of laser projections : Makery
| francês | inglês |
|---|---|
| créative | creative |
| projections | projections |
| laser | laser |
| makery | makery |
| l | sound |
| comment | how |
| avec | with |
| utilisation | usage |
| son | of |
FR Makery a discuté avec Tina Dolinšek (Projekt Atol) et Václav Peloušek de leur projet MakersXchange.
EN Makery discussed their MakersXchange project with Tina Dolinšek (Projekt Atol) and Václav Peloušek.
| francês | inglês |
|---|---|
| discuté | discussed |
| tina | tina |
| projet | project |
| makery | makery |
| avec | with |
| et | and |
FR Déjà vingt ans de Solar Sound System, l’occasion pour Makery de revenir sur l’épopée du projet avec le fondateur Cédric Carles. Seconde partie de l'entretien.
EN In the context of Tomás Saraceno’s exhibition at Palais de Tokyo in Paris, the Aerocene Foundation organised a solar-powered balloon flight in Fontainebleau on 27th of october. Report in photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | de |
| le | the |
| sur | on |
| partie | of |
FR Déjà vingt ans de Solar Sound System, l’occasion pour Makery de revenir sur l’épopée du projet avec le fondateur Cédric Carles.
EN What has been happening in Brest, Brittany, since the city was certified Fab City one year ago? The week before the Fab City Summit and FAB14 opened in France, Makery investigated on site.
| francês | inglês |
|---|---|
| makery | makery |
| ans | year |
| sur | summit |
| le | the |
| de | before |
| avec | in |
FR Makery a sélectionné les bonnes feuilles pour vous.
EN Makery selected the good papers for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| feuilles | papers |
| makery | makery |
| vous | you |
| les | good |
| pour | for |
FR Makery relaye la première saison et vous invite à écouter aujourd'hui l'épisode 4 au WIP, Work In Progress (Normandie).
EN Meet Enrico Bassi from OpenDot in Milano.
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | from |
| in | in |
FR Makery relayera la première saison et vous invite à écouter aujourd'hui l'épisode 3 à Open Lande (Nantes).
EN Their transmedia art practice includes performance, video and networked art.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Makery relaye la première saison et vous invite à écouter aujourd'hui l'épisode 6 au Relais de l'Espinas dans les Cévennes.
EN Meet Carlos Alcobia from Buinho.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
FR Makery relaye la première saison et vous invite à écouter aujourd'hui l'épisode 5 à l'Hermitage en Picardie.
EN Meet Simone Ferrecchia from Digijeunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | from |
FR Jeremy Corbyn lance son Manifeste pour la démocratie numérique : Makery
EN Jeremy Corbyn launches his Digital Democracy Manifesto : Makery
| francês | inglês |
|---|---|
| lance | launches |
| manifeste | manifesto |
| numérique | digital |
| makery | makery |
| démocratie | democracy |
| la | his |
FR Hébergement du site Le site www.makery.info est hébergé par la société OVH, Société par action simplifiée au capital de 10.000.000 EUR, RCS Roubaix–Tourcoing n° 424 761 419. Siège social : 2 rue Kellermann, F-59100 Roubaix, France.
EN Hosting of the site The website www.makery.info is hosted by the company OVH, Société par action simplifiée au capital de 10.000.000 EUR, RCS Roubaix-Tourcoing n° 424 761 419. Registered office: 2 rue Kellermann, F-59100 Roubaix, France.
| francês | inglês |
|---|---|
| makery | makery |
| info | info |
| est | is |
| ovh | ovh |
| capital | capital |
| eur | eur |
| rcs | rcs |
| n | n |
| rue | rue |
| hébergement | hosting |
| au | au |
| action | action |
| france | france |
| de | de |
| par | by |
| siège | office |
FR Licence d’utilisation Sauf mention contraire, les publications de Makery sont mises en ligne sous licence Creative Commons (Paternité ? Pas d’Utilisation Commerciale ? Partage des Conditions Initiales à l’Identique)
EN License of use Unless otherwise stated, Makery?s publications are released under a Creative Commons license (Attribution ? No Commercial Use ? Share Alike)
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| sauf | unless |
| publications | publications |
| creative | creative |
| commons | commons |
| commerciale | commercial |
| partage | share |
| makery | makery |
| pas | no |
| de | of |
| sont | are |
| des | under |
FR Pour toute demande, merci de nous contacter par email : contact@makery.info
EN For any request, please contact us by email : contact@makery.info
| francês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| makery | makery |
| demande | request |
| par | by |
FR Responsabilités Makery ne peut être tenu pour responsable de l’indisponibilité des moyens de télécommunications et d’accès au réseau Internet, ainsi que des temps de réponse du site.
EN Responsibilities Makery cannot be held responsible for the unavailability of telecommunications and Internet access means, as well as the response times of the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | held |
| makery | makery |
| ne | cannot |
| télécommunications | telecommunications |
| internet | internet |
| site | site |
| responsabilités | responsibilities |
| réponse | response |
| responsable | responsible |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| peut | be |
| pour | for |
| que | the |
FR Commentaires Makery est souverain pour la modération des commentaires postés sur le site.
EN Comments Makery is sovereign for the moderation of comments posted on the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| souverain | sovereign |
| modération | moderation |
| makery | makery |
| posté | posted |
| commentaires | comments |
| site | site |
| sur | on |
| pour | for |
FR Le système de commentaires sur les articles de Makery est géré par le service Disqus
EN Makery?s article commenting system is managed by the Disqus service
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | commenting |
| géré | managed |
| makery | makery |
| service | service |
| le | the |
| système | system |
| par | by |
| de | article |
FR Pour toute question sur la gestion de vos données personnelles, envoyez un mail à contact@makery.info
EN If you have any questions about the management of your personal data, please send an e-mail to contact@makery.info.
| francês | inglês |
|---|---|
| makery | makery |
| données | data |
| contact | contact |
| un | an |
| à | to |
| info | info |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| vos | your |
| envoyez | send |
FR Où aller cet été ? Makery a fait une sélection des camps et universités d'été en Europe édition 2022
EN Where to go this summer? Makery made a selection of summer camps&schools in Europe for 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| camps | camps |
| universités | schools |
| europe | europe |
| makery | makery |
| été | summer |
| en | in |
| fait | made |
| cet | this |
| une | a |
| des | to |
FR Après plusieurs années a faire ensemble, le RFFLabs et Makery s’associent pour mettre en lumière les espaces du Faire en France et la vie du réseau.
EN In parallel to their new exhibition 'Hackers, Makers, Thinkers - Collective experiments in social fermenting', a two days event was proposed at Art Laboratory Berlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | social |
| en | in |
| et | their |
| après | to |
| faire | at |
FR La commissaire d'exposition Isabelle Arvers poursuit sa recherche art et jeux vidéo à Dakar et reviens pour Makery sur le Partcours 2021 de l'art contemporain qui fêtait ses dix ans du 26 novembre au 12 décembre
EN "From Commons to NFTs" is an (expanded) writing series initiated by Shu Lea Cheang (KOP), Felix Stalder & Ewen Chardronnet (Makery)
| francês | inglês |
|---|---|
| et | writing |
| makery | makery |
| à | to |
| ses | is |
| du | from |
FR "Des communs aux NFT" est une série d'écriture (élargie) initiée par Shu Lea Cheang (KOP), Felix Stalder & Ewen Chardronnet (Makery).
EN In the framework of the ART4MED program, designer and film maker Emilia Tikka collaborates with artist and reindeer herder Leena and Oula Valkeapää to question biomedical enhancement and posthuman survival. Correspondence.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | with |
FR Hébergement du site Le site www.makery.info est hébergé par la société OVH, Société par action simplifiée au capital de 10.000.000 EUR, RCS Roubaix–Tourcoing n° 424 761 419. Siège social : 2 rue Kellermann, F-59100 Roubaix, France.
EN Hosting of the site The website www.makery.info is hosted by the company OVH, Société par action simplifiée au capital de 10.000.000 EUR, RCS Roubaix-Tourcoing n° 424 761 419. Registered office: 2 rue Kellermann, F-59100 Roubaix, France.
| francês | inglês |
|---|---|
| makery | makery |
| info | info |
| est | is |
| ovh | ovh |
| capital | capital |
| eur | eur |
| rcs | rcs |
| n | n |
| rue | rue |
| hébergement | hosting |
| au | au |
| action | action |
| france | france |
| de | de |
| par | by |
| siège | office |
FR Licence d’utilisation Sauf mention contraire, les publications de Makery sont mises en ligne sous licence Creative Commons (Paternité ? Pas d’Utilisation Commerciale ? Partage des Conditions Initiales à l’Identique)
EN License of use Unless otherwise stated, Makery?s publications are released under a Creative Commons license (Attribution ? No Commercial Use ? Share Alike)
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| sauf | unless |
| publications | publications |
| creative | creative |
| commons | commons |
| commerciale | commercial |
| partage | share |
| makery | makery |
| pas | no |
| de | of |
| sont | are |
| des | under |
FR Pour toute demande, merci de nous contacter par email : contact@makery.info
EN For any request, please contact us by email : contact@makery.info
| francês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| makery | makery |
| demande | request |
| par | by |
FR Responsabilités Makery ne peut être tenu pour responsable de l’indisponibilité des moyens de télécommunications et d’accès au réseau Internet, ainsi que des temps de réponse du site.
EN Responsibilities Makery cannot be held responsible for the unavailability of telecommunications and Internet access means, as well as the response times of the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | held |
| makery | makery |
| ne | cannot |
| télécommunications | telecommunications |
| internet | internet |
| site | site |
| responsabilités | responsibilities |
| réponse | response |
| responsable | responsible |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| peut | be |
| pour | for |
| que | the |
FR Commentaires Makery est souverain pour la modération des commentaires postés sur le site.
EN Comments Makery is sovereign for the moderation of comments posted on the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| souverain | sovereign |
| modération | moderation |
| makery | makery |
| posté | posted |
| commentaires | comments |
| site | site |
| sur | on |
| pour | for |
FR Le système de commentaires sur les articles de Makery est géré par le service Disqus
EN Makery?s article commenting system is managed by the Disqus service
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | commenting |
| géré | managed |
| makery | makery |
| service | service |
| le | the |
| système | system |
| par | by |
| de | article |
FR Pour toute question sur la gestion de vos données personnelles, envoyez un mail à contact@makery.info
EN If you have any questions about the management of your personal data, please send an e-mail to contact@makery.info.
| francês | inglês |
|---|---|
| makery | makery |
| données | data |
| contact | contact |
| un | an |
| à | to |
| info | info |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| vos | your |
| envoyez | send |
FR Makery s'est rendu à Hallein (Autriche), où avait lieu le festival de Schmiede, tiers-lieu temporaire dans les immenses bâtiments de l'ancienne usine de sel de la ville. Deuxième partie de notre reportage en images
EN 'REALTIME : Making Digital China' is an investigation about China's digital and urban infrastructure, practices and imaginary spaces. It attempts to capture the pace, scale and depth of China's complex and imaginary spaces. Extracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| ville | urban |
| lieu | spaces |
| avait | is |
FR Makery invite Adam Zaretsky pour une série estivale de textes spéculatifs sur les questions éthiques et philosophiques de la recherche biologique contemporaine.
EN In the last years of the ’60s two extraordinary experiments happening in London, the Drury Lane Arts Lab and the New London Arts Lab are the subject of a new book by David Curtis - ‘London’s Arts Labs and the 60’s Avant-Garde’.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
FR Makery a rencontré Tanja Brandmayr et Franz Xaver, organisateurs des 48h de Stadtwerkstatt à Linz, en parallèle du festival Ars Electronica.
EN Above the Salinas Grandes salt flat in the Argentinean province of Jujuy, Aerocene set a new symbolic record was for a new way of floating in the air: 100% solar-heat-powered human flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| a | flat |
FR En Californie, le biolab communautaire BioCurious est catalyseur d’innovation en biotechnologie et rend le biohacking accessible à tous. Makery leur a rendu visite.
EN With a head full of educational projects, the founder of the two Indian makerspaces Maker’s Asylum is travelling the world to spread the word. Meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| est | word |
FR Ce n'est encore qu'une maquette, mais Impro, l'imprimante anti-obsolescence programmée, a déjà séduit les médias. Makery a rencontré Paul Morin, son concepteur.
EN Far from bicycle doping on the Tour de France, there is no shortage of smart accessories to enhance your own ride. Introducing our top 10 most promising (and most successful) cycling prototypes.
| francês | inglês |
|---|---|
| déjà | the |
| encore | to |
| a | there |
| son | of |
FR Le 23 novembre étaient annoncés les gagnants de la saison 2 du concours Make it Happen. Voici les coups de cœur de Makery, partenaire de ce tremplin pour makers.
EN The “Pink Chicken Project” wants to turn all the chickens on the planet fluorescent pink using CRISPR genetic engineering. Yes, it’s a provocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | using |
FR Le Fablab Lisboa animera un atelier pour construire son propre système d'arrosage le 26 octobre à Volumes Coworking à Paris. Makery a demandé à Rafael Calado et Gustavo Funke d'expliquer leurs objectifs.
EN Less sugar and preservatives, more transparency and a militant approach… Makery attended a workshop to make your own soda.
| francês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| et | and |
| un | a |
| propre | own |
| à | to |
| leurs | your |
FR Moins de sucre et de conservateurs, plus de transparence et une démarche militante... Makery a suivi un atelier pour fabriquer sa boisson gazeuse.
EN No need to wait for Apple’s ARKit to get started with augmented reality. All you need are a Web browser and a few lines of code.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
FR La nouvelle carte des labs de Makery, mode d?emploi
EN Make a rocket stove, the wood-burner that consumes almost nothing
| francês | inglês |
|---|---|
| de | make |
| la | the |
FR Makery lance une campagne de donation pour soutenir ses activités
EN Donation campaign: support Makery
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| donation | donation |
| soutenir | support |
| makery | makery |
FR Makery est très sollicité depuis le début du confinement pour relayer l'information sur les initiatives des makers contre le Covid-19. Nous avons besoin de votre soutien pour relever ce défi.
EN Makery has been in high demand since the start of the lockdown to relay information on the initiatives of makers and biohackers against Covid-19. We need your support to meet this challenge.
| francês | inglês |
|---|---|
| confinement | lockdown |
| relayer | relay |
| initiatives | initiatives |
| makers | makers |
| défi | challenge |
| makery | makery |
| ce | this |
| le | the |
| besoin | need |
| début | the start |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| sur | on |
| pour | against |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makery newsletter makery makery invite adam makery de revenir makery a demandé makery est allé makery a rencontré partenariat avec worldsensing partenariat avec l'organisation partenariat avec wpp partenariat avec ixiasoft partenariat avec teamviewer partenariat avec slack partenariat avec facebook partenariat avec accor partenariat avec cloudflare partenariat avec air partenariat avec alstom partenariat avec patrimoine partenariat avec galvanize partenariat avec whatsapp partenariat avec the partenariat avec genalpha partenariat avec galeries partenariat avec nestlé partenariat avec accès partenariat avec isaac partenariat avec perimeter partenariat avec blackberry partenariat avec lausanne partenariat avec megaport partenariat avec cold partenariat avec amazon partenariat avec cinemart partenariat avec sncf partenariat avec alpine partenariat avec l partenariat avec oclc partenariat avec cities partenariat avec cnn partenariat avec elsevier partenariat avec catawiki partenariat avec hec partenariat avec yamahacours partenariat avec google partenariat avec corefiling partenariat avec certaines partenariat avec sentinelone partenariat avec myclimate partenariat avec souffleurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe