FR Au service des entreprises, des maîtres d’œuvre et des maîtres d’ouvrage.
"maîtres mots des organisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Au service des entreprises, des maîtres d’œuvre et des maîtres d’ouvrage.
EN Helping the largest construction companies in the world more easily manage their job sites
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
service | helping |
et | their |
des | sites |
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
francês | inglês |
---|---|
maîtres | masters |
président | president |
de | of |
vie | life |
un | a |
la | the |
à | to |
FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.
EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
représentent | represents |
objets | objects |
compte | account |
paramètres | parameters |
critiques | critical |
transactions | transactions |
commerciaux | business |
réels | actual |
données | data |
également | also |
sont | are |
effectué | performed |
sur | on |
lesquels | the |
FR Les données maîtres constituent l'un des principaux actifs de données d'une entreprise. Certaines entreprises sont même rachetées pour accéder à l'ensemble des données maîtres de leurs clients.
EN Master data forms one of the key data assets of a company. Some companies are even acquired for access to their customer master data set.
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
actifs | assets |
accéder | access |
clients | customer |
entreprise | company |
entreprises | companies |
à | to |
données | data |
de | of |
constituent | forms |
sont | are |
même | the |
principaux | one |
pour | for |
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
francês | inglês |
---|---|
maîtres | masters |
président | president |
de | of |
vie | life |
un | a |
la | the |
à | to |
FR Mais que sont les données maîtres ? Les données maîtres, tout comme les données de référence, et les métadonnées, constituent des ressources de données organisationnelles clés
EN But what is master data? Master data, along with reference data, and metadata, is a key organizational data asset
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
référence | reference |
organisationnelles | organizational |
métadonnées | metadata |
données | data |
ressources | asset |
mais | but |
s | a |
clé | key |
sont | is |
de | along |
et | and |
FR Le MDM peut fournir une source consolidée de données maîtres clés sur les clients, les produits et les relations entre les entités de données maîtres
EN MDM can provide a consolidated source of key master data on customers, products, and relationships between master data entities
francês | inglês |
---|---|
mdm | mdm |
peut | can |
fournir | provide |
source | source |
maîtres | master |
consolidé | consolidated |
données | data |
relations | relationships |
entités | entities |
clients | customers |
produits | products |
une | a |
de | of |
et | and |
sur | on |
clé | key |
FR Les données maîtres sont souvent regroupées en ensembles de données maîtres, qui peuvent englober les « données de référence » qui leur sont associées
EN Master data is often grouped into master record datasets, which may encompass “reference data” associated with it
francês | inglês |
---|---|
données | data |
maîtres | master |
souvent | often |
englober | encompass |
référence | reference |
associées | associated |
peuvent | may |
ensembles | with |
sont | is |
en | it |
FR Les mots de passe maîtres des utilisateurs peuvent être intégrés à leurs mots de passe de compte AD, transformant RoboForm en une solution d'authentification unique (SSO).
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
ad | ad |
roboform | roboform |
solution | solution |
utilisateurs | users |
unique | single |
passe | password |
à | with |
compte | account |
mots de passe | passwords |
intégré | integrated |
une | a |
de | their |
FR Les mots de passe maîtres des utilisateurs peuvent être intégrés à leurs mots de passe de compte AD, transformant RoboForm en une solution d'authentification unique (SSO).
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
ad | ad |
roboform | roboform |
solution | solution |
utilisateurs | users |
unique | single |
passe | password |
à | with |
compte | account |
mots de passe | passwords |
intégré | integrated |
une | a |
de | their |
FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
mots | words |
texte | text |
document | document |
office | office |
url | url |
page | page |
web | web |
du | from |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR Avec l'outil de classement des mots-clés de Sellics, vous pouvez rechercher de nouveaux mots-clés, des mots-clés classés par vos concurrents et toute combinaison de mots-clés
EN With the Sellics Keyword Ranking Tool, you can search for new keywords, keywords classified by your competitors, and any combination of keywords
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
sellics | sellics |
nouveaux | new |
classés | classified |
de | of |
vous | you |
vos | your |
concurrents | competitors |
et | and |
combinaison | combination |
des | the |
par | by |
toute | with |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR Il offre également un puissant outil de recherche de mots clés. Vous pouvez filtrer vos résultats pour les "mots clés associés", les "mots clés de question" et les "mots clés nouvellement découverts" afin d'affiner vos résultats.
EN It also offers a solid keyword research tool. You can filter your results for “related keywords”, “question keywords”, and “newly discovered keywords” to further refine your results.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
recherche | research |
filtrer | filter |
résultats | results |
nouvellement | newly |
découverts | discovered |
outil | tool |
et | and |
également | also |
un | a |
pouvez | can |
vos | your |
il | it |
question | question |
afin | to |
FR Distribution du nombre de mots par page. Le nombre médian de mots par page de bureau est de 346 et 306 pour les pages mobiles. Les pages de bureau contiennent plus de mots dans les centiles, jusqu?à 120 mots au 90e centile.
EN Distribution of words per page. The median number of words per desktop page is 346 and 306 for mobile pages. Desktop pages have more word throughout the percentiles, by as many as 120 words at the 90th percentile.
francês | inglês |
---|---|
distribution | distribution |
médian | median |
bureau | desktop |
mobiles | mobile |
centile | percentile |
le | the |
page | page |
pages | pages |
plus | more |
de | of |
à | and |
dans | throughout |
par | by |
est | word |
contiennent | have |
FR Des parfums, des spas, des maquillages et des vêtements haut de gamme - le shopping et le plaisir sont les maîtres mots de la zone piétonne de Baden-Baden.
EN Fragrances, spa favourites, make-up highlights and top fashions – shopping & enjoyment is the name of the game in Baden-Baden’s pedestrian precinct.
francês | inglês |
---|---|
parfums | fragrances |
spas | spa |
shopping | shopping |
piétonne | pedestrian |
et | and |
FR Naissance d’un département « Focal professional », avec des studio-monitors. L’innovation et la conquête de nouveaux champs acoustiques sont des maîtres-mots pour l’entreprise.
EN The ‘Focal Professional’ department was born, launching its first studio monitors. Innovation and the conquest for new fields in acoustics are the company’s watchwords.
francês | inglês |
---|---|
naissance | born |
département | department |
focal | focal |
conquête | conquest |
nouveaux | new |
champs | fields |
studio | studio |
professional | professional |
la | the |
sont | are |
avec | in |
et | and |
de | its |
FR Tout a commencé en 2017, lorsque des rumeurs de tension sont apparues pour savoir qui était la meilleure rappeuse - une querelle couvait apparemment entre les deux maîtres des mots
EN It all started in 2017 when rumors of tension arose over who was the best female rapper—a feud had apparently been brewing between the two wordsmiths
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
tension | tension |
apparemment | apparently |
lorsque | when |
en | in |
était | was |
de | of |
la | the |
meilleure | best |
une | a |
entre | between |
FR Les stratégies RoboForm peuvent intégrer les mots de passe maîtres des employés à leur compte Active Directory.
EN RoboForm policies can integrate employees Master Passwords with their Active Directory account.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | policies |
roboform | roboform |
peuvent | can |
intégrer | integrate |
maîtres | master |
employés | employees |
compte | account |
active | active |
directory | directory |
à | with |
mots de passe | passwords |
de | their |
FR Staphyt Italia a organisé un événement de team-building : les maîtres-mots des organisateurs étaient « local, simple et unifié »
EN Staphyt Italia organized a team-buiding event: the key-words for the organizers were “local, simple and unifying”
francês | inglês |
---|---|
italia | italia |
organisé | organized |
événement | event |
organisateurs | organizers |
local | local |
simple | simple |
étaient | were |
et | and |
un | a |
FR Qualité et service de qualité sont nos maîtres mots et nous livrons des produits aux secteurs privé et public de toute l'Europe.
EN High quality and high service are our key words and we deliver products to both private and public sector throughout Europe.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
public | public |
livrons | deliver |
privé | private |
service | service |
produits | products |
secteurs | sector |
sont | are |
nos | our |
nous | we |
aux | to |
FR Mes maîtres mots : amélioration des processus, recherche de solutions et une relation en toute transparence !
EN Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
transparence | transparent |
mes | i |
processus | processes |
mots | words |
amélioration | improve |
et | find |
de | and |
toute | be |
FR Les algorithmes prédictifs de machine learning permettront de réaliser des applications plus intelligentes : le machine learning et l'intelligence artificielle sont les maîtres mots en matière de technologie
EN Predictive machine learning algorithms will make smarter applications: Machine learning and artificial intelligence are major buzzwords in the technology space
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
applications | applications |
machine | machine |
intelligentes | smarter |
technologie | technology |
le | the |
en | in |
matière | and |
sont | are |
artificielle | artificial |
FR Mes maîtres mots : amélioration des processus, recherche de solutions et une relation en toute transparence !
EN Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
transparence | transparent |
mes | i |
processus | processes |
mots | words |
amélioration | improve |
et | find |
de | and |
toute | be |
FR Mes maîtres mots : amélioration des processus, recherche de solutions et une relation en toute transparence !
EN Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
transparence | transparent |
mes | i |
processus | processes |
mots | words |
amélioration | improve |
et | find |
de | and |
toute | be |
FR Staphyt Italia a organisé un événement de team-building : les maîtres-mots des organisateurs étaient « local, simple et unifié »
EN Staphyt Italia organized a team-buiding event: the key-words for the organizers were “local, simple and unifying”
francês | inglês |
---|---|
italia | italia |
organisé | organized |
événement | event |
organisateurs | organizers |
local | local |
simple | simple |
étaient | were |
et | and |
un | a |
FR Les stratégies RoboForm peuvent intégrer les mots de passe maîtres des employés à leur compte Active Directory.
EN RoboForm policies can integrate employees Master Passwords with their Active Directory account.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | policies |
roboform | roboform |
peuvent | can |
intégrer | integrate |
maîtres | master |
employés | employees |
compte | account |
active | active |
directory | directory |
à | with |
mots de passe | passwords |
de | their |
FR Mes maîtres mots : amélioration des processus, recherche de solutions et une relation en toute transparence !
EN Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
transparence | transparent |
mes | i |
processus | processes |
mots | words |
amélioration | improve |
et | find |
de | and |
toute | be |
FR Mes maîtres mots : amélioration des processus, recherche de solutions et une relation en toute transparence !
EN Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
transparence | transparent |
mes | i |
processus | processes |
mots | words |
amélioration | improve |
et | find |
de | and |
toute | be |
FR Mes maîtres mots : amélioration des processus, recherche de solutions et une relation en toute transparence !
EN Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
transparence | transparent |
mes | i |
processus | processes |
mots | words |
amélioration | improve |
et | find |
de | and |
toute | be |
FR Mes maîtres mots : amélioration des processus, recherche de solutions et une relation en toute transparence !
EN Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
transparence | transparent |
mes | i |
processus | processes |
mots | words |
amélioration | improve |
et | find |
de | and |
toute | be |
FR Dans ces deux exemples, les mots en italique, c'est-à-dire compte financier, emplacement, client, produit, sont des données maîtres
EN In both example the italicized words--financial account, location, customer, product--are master data
francês | inglês |
---|---|
exemples | example |
compte | account |
financier | financial |
emplacement | location |
client | customer |
maîtres | master |
données | data |
en | in |
produit | product |
sont | are |
ces | the |
FR Autodidacte et touche à tout, c’est l’histoire d’un self made man éclectique et prolixe, l’ouverture et l’intuition pourraient être ses maitres mots
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
self | self |
éclectique | eclectic |
made | made |
man | man |
à | and |
FR Nous sommes toujours en mouvement. Nous cherchons constamment à créer de produits de meilleure qualité et capables de d’en faire plus. Flexibilité et rapidité sont nos maîtres mots. Compliqué ? Sans aucun doute. Ennuyeux ? Jamais !
EN We’re always on the move. Constantly pushing to create better products that can do more. Forever flexing to go faster. Challenging? Sure. Boring? No way.
francês | inglês |
---|---|
mouvement | move |
rapidité | faster |
ennuyeux | boring |
de | way |
capables | can |
toujours | always |
constamment | constantly |
à | to |
aucun | no |
créer | create |
produits | products |
faire | do |
sommes | that |
plus | more |
FR Dynamisme, adaptation et croissance rapide sont nos maîtres-mots
EN We’re dynamic, evolving, and growing fast
francês | inglês |
---|---|
croissance | growing |
rapide | fast |
FR Omnicanalité et hyper-personnalisation : les maîtres-mots d’un support client d’excellence vu par Devialet
EN Increase efficiency with Zendesk add-ons
francês | inglês |
---|---|
support | zendesk |
les | with |
FR Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et personne, à l'exception du titulaire du compte, ne peut accéder aux données RoboForm qu'ils contiennent.
EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
serveurs | servers |
titulaire | holder |
compte | account |
peut | can |
données | data |
roboform | roboform |
accéder | access |
mots de passe | passwords |
sont | are |
sur | on |
nos | our |
à | and |
jamais | never |
mots | the |
FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
décor | decor |
expressif | expressive |
marque | brand |
service | service |
sont | are |
de | of |
un | unique |
notre | our |
FR Dans les établissements Fairmont Heritage Place, le confort, la sécurité et la tranquillité d’esprit sont les maîtres mots
EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
sécurité | security |
confort | comfort |
tranquillité | peace |
et | and |
sont | are |
dans | of |
FR Amden et Weesen unissent montagnes et lac dans un site de vacances idyllique. Ici, les maîtres-mots sont: respirer. Poser ses valises. Être heureux.
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
lac | lake |
site | time |
vacances | vacation |
un | a |
unissent | unite |
de | of |
ici | the |
et | and |
FR Une immersion au cœur de paysages enchanteurs où grand air, panorama et art de vivre sont les maîtres mots.
EN An immersion in the very heart of dramatic landscapes where great outdoors, panoramic views and the lifestyle are the keywords.
francês | inglês |
---|---|
immersion | immersion |
cœur | heart |
panorama | panoramic |
paysages | landscapes |
grand | great |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR Détermination, expertise et créativité sont les maîtres mots pour vous proposer l?expérience la plus « subleame ».
EN Determination, expertise and creativity are the key words to offer you the most ?subleame? experience.
francês | inglês |
---|---|
détermination | determination |
créativité | creativity |
expertise | expertise |
expérience | experience |
la | the |
et | and |
sont | are |
proposer | offer |
FR Nos maîtres-mots : communauté, travail d'équipe, communication ouverte, reconnaissance de la réussite et qualités de leader à tous les niveaux.
EN We believe in community, teamwork, open communication, recognition of achievements and leadership at every level.
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
ouverte | open |
reconnaissance | recognition |
communauté | community |
équipe | teamwork |
niveaux | level |
de | of |
à | and |
FR Anti-conformistes, les parfums Diesel brisent les codes de la parfumerie masculine classique. Individualité, diversité et expression de soi, tels sont les maîtres mots de la marque.
EN Diesel Fragrances keeps enjoying challenging conformity and breaking the traditional codes of men's perfumery. The brand embodies the expression of individuality, diversity, and self-expression.
francês | inglês |
---|---|
parfums | fragrances |
codes | codes |
parfumerie | perfumery |
classique | traditional |
diversité | diversity |
expression | expression |
marque | brand |
diesel | diesel |
la | the |
de | of |
et | and |
FR L’aéronautique est un domaine où la précision et la qualité sont les maîtres-mots
EN Precision and quality are the watchwords of the aviation industry
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
qualité | quality |
domaine | industry |
la | the |
et | and |
sont | are |
FR ... convivialité et la simplicité sont les maîtres mots du brunch gourmand @papyauxfourneaux et il n’y a que du... (:@laminutefood)Une minute pour trouver un endroit où manger sur Paris
EN ... of the best brunch places in France... The Sunday brunch (recommend reservations) is 25€ per person for a lemonade, ... This was one of the best brunches I have had in a while and the
francês | inglês |
---|---|
brunch | brunch |
paris | france |
minute | per |
et | and |
un | a |
la | the |
pour | for |
FR Expérience, créativité et engagement, tels sont les maîtres-mots de nos dirigeants. Découvrez l'équipe qui dirige Aptean sur la voie du futur.
EN Our executive leadership is experienced, imaginative, and driven. Learn more about the group leading Aptean into the future.
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leadership |
expérience | experienced |
équipe | group |
la | the |
futur | the future |
et | learn |
nos | our |
FR Chaque client est identifié et il existe une vraie une charte de confiance entre les deux parties, où transparence et sécurité sont les maitres mots
EN Each customer is identified and there is a real charter of trust between the two parties, where transparency and security are the key words
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
identifié | identified |
charte | charter |
parties | parties |
transparence | transparency |
sécurité | security |
confiance | trust |
de | of |
chaque | each |
une | a |
vraie | real |
existe | are |
et | and |
FR Torino et sa province vous offrent une saveur pour chaque moment de la journée et pour toutes les circonstances … tradition et innovation sont les maîtres mots pour entreprendre un voyage dans le cœur de notre territoire !
EN Turin and its province can offer you the right taste for every moment of the day and every occasion... tradition and innovation are the key words for embarking on a journey to the heart of our territory!
francês | inglês |
---|---|
offrent | offer |
saveur | taste |
tradition | tradition |
innovation | innovation |
voyage | journey |
cœur | heart |
province | province |
territoire | territory |
de | of |
chaque | every |
moment | moment |
mots | words |
notre | our |
vous | you |
un | a |
pour | on |
Mostrando 50 de 50 traduções