Traduzir "matière soumise" para polonês

FR La recherche universitaire est soumise à des risques accrus en matière de sécurité

• sécurité

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.

• intégrer la proportion
• mesures de qualité
• soumise
• créer une nouvelle

FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue

• date de conversion
• date sera soumise
• frais de publication
• APC

FR Votre utilisation du service OnlineOCR.net est soumise à votre consentement aux conditions d'utilisation et à la présente politique de confidentialité.

• conditions d'utilisation

FR Protection reCAPTCHA. Utilisation soumise à la politique de confidentialité et aux conditions générales de service de Google.

• Protection reCAPTCHA
• politique de confidentialité

FR Impression L'utilisation de ce site est soumise aux Conditions généralesexpress. En continuant sur cette page, vous acceptez ces conditions générales.

• soumise aux Conditions
• acceptez ces conditions

FR Les demandes envoyées durant les jours ouvrables sont traitées sous 24 heures. Veuillez vérifier votre dossier Spam s'il y a plus d'un jour depuis que la demande a été soumise.

• demandes envoyées durant
• heures

FR le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle Webfleet Solutions est soumise ; ou

• traitement est nécessaire
• respect d'une obligation
• laquelle Webfleet Solutions
• soumise

FR La Promotion est soumise aux conditions générales suivantes (“CGV”) :

• Promotion est soumise
• conditions générales suivantes

FR Droit applicable et juridiction compétente : Cette Promotion est soumise aux lois des Pays-Bas. Tout litige entre Webfleet Solutions et l'acheteur sera soumis aux tribunaux d'Amsterdam, Pays-Bas.

• Droit applicable
• juridiction compétente
• Promotion est soumise
• lois des Pays-Bas
• litige entre Webfleet
• l'acheteur sera soumis
• tribunaux d'Amsterdam

FR Baidu WiFi Hotspot vous permet de créer un réseau sans fil directement depuis votre ordinateur grâce à leur application gratuite. La connexion n'est soumise à aucune limite de partage de données et vo

• Baidu WiFi Hotspot
• permet de créer
• réseau sans fil
• application gratuite
• connexion n'est soumise
• données
• vo

FR Google Chrome est une marque de commerce de Google Inc. L'utilisation de cette marque est soumise aux autorisations de Google.

• marque de commerce
• Google Inc
• soumise aux autorisations

FR Aucune donnée personnelle n'est soumise à Google dans le cadre de ce processus

• Aucune donnée personnelle
• soumise à Google

FR Veuillez noter que votre utilisation de services vocaux tiers est soumise aux conditions d'utilisation ou du service de ces tierces parties, ainsi qu'à leurs avis de confidentialité respectifs

• tiers est soumise
• conditions d'utilisation
• tierces parties
• qu'à leurs avis
• confidentialité respectifs

FR Lorsqu'une offre est soumise via le formulaire de commande en ligne de RAIDBOXES, le texte du contrat est stocké par RAIDBOXES et envoyé au client sous forme de texte par e-mail après l'envoi de la commande

• via le formulaire
• commande en ligne
• RAIDBOXES
• texte du contrat
• stocké par RAIDBOXES
• envoyé au client
• forme de texte
• e-mail après l'envoi
• commande

FR La collecte de ces données est soumise aux règles de protection des données de Google

• soumise aux règles
• protection des données
• Google

FR Ado Soumise, Du Cul à La Bouche, Baisée Et Faite Gicler. Mia Bandini

• Ado Soumise
• Cul à La
• Baisée Et Faite
• Mia Bandini

FR Vous acceptez que toute action en justice découlant des Conditions d’utilisation ou de votre utilisation du Service soit uniquement soumise à, et résolue par un arbitrage exécutoire au lieu d’un procès

• utilisation du Service
• exécutoire au lieu
• procès

FR La transmission de données personnelles dans des pays tiers dépend du service Google concerné et est soumise aux différentes clauses contractuelles standard de l'UE, dans la mesure où celles-ci sont proposées par Google

• transmission de données
• pays tiers dépend
• Google concerné
• soumise aux différentes
• mesure où celles-ci
• proposées par Google

FR 6. Une fois soumise, une demande en attente sera visible dans votre tableau de bord. Vous recevrez également un e-mail avec la demande en attente.

• fois soumise
• demande en attente
• bord

FR Vous acceptez que toute action en justice découlant des Conditions d’utilisation ou de votre utilisation du Service soit uniquement soumise à, et résolue par un arbitrage exécutoire au lieu d’un procès

• utilisation du Service
• exécutoire au lieu
• procès

FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.

• intégrer la proportion
• mesures de qualité
• soumise
• créer une nouvelle

FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue

• date de conversion
• date sera soumise
• frais de publication
• APC

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR Baidu WiFi Hotspot vous permet de créer un réseau sans fil directement depuis votre ordinateur grâce à leur application gratuite. La connexion n'est soumise à aucune limite de partage de données et vo

• Baidu WiFi Hotspot
• permet de créer
• réseau sans fil
• application gratuite
• connexion n'est soumise
• données
• vo

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR Il est important de faire un nouveau merge dans develop, car il se peut que la branche release ait été soumise à d'importantes mises à jour auxquelles les nouvelles fonctionnalités doivent accéder

• branche release ait
• soumise à d'importantes
• auxquelles les nouvelles
• doivent accéder

FR le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle Webfleet Solutions est soumise ; ou

• traitement est nécessaire
• respect d'une obligation
• laquelle Webfleet Solutions
• soumise

FR Google Chrome est une marque de commerce de Google Inc. L'utilisation de cette marque est soumise aux autorisations de Google.

• marque de commerce
• Google Inc
• soumise aux autorisations

FR Aucune donnée personnelle n'est soumise à Google dans le cadre de ce processus

• Aucune donnée personnelle
• soumise à Google

FR Protection reCAPTCHA. Utilisation soumise à la politique de confidentialité et aux conditions générales de service de Google.

• Protection reCAPTCHA
• politique de confidentialité

FR Protection reCAPTCHA. Utilisation soumise à la politique de confidentialité et aux conditions générales de service de Google.

• Protection reCAPTCHA
• politique de confidentialité

FR La liste d?amis résultante, qui sera accessible depuis l?ensemble des sites 505Games, sera soumise à la présente Politique

• amis résultante
• ensemble des sites
• présente Politique

FR Toute information personnelle que vous fournissez sur les pages ou applications liés est directement fournie à ladite partie tierce est soumise à sa propre politique de confidentialité

• fournie à ladite
• tierce est soumise

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

• SaaS sera soumise
• restrictions
• limitations suivantes
• remplacement des restrictions
• limitations supplémentaires énoncées
• présent CLUF
• échéant

FR Votre utilisation de ces autres produits et logiciels est soumise à nos conditions spécifiques applicables à ce produit

• produits
• logiciels est soumise
• conditions spécifiques applicables
• produit

FR Votre licence d’utilisation du logiciel de marque ZipShare telle que définie ici est soumise aux limitations spécifiées sur le site suivant : https://zipshare.com/aboutus#faq ou tout site qui lui succède (« site Web ZipShare »).

• licence
• logiciel de marque
• telle que définie
• soumise aux limitations
• suivant
• lui succède
• Web ZipShare

FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)

• Atlassian
• Accord
• qu'aux conditions d'utilisation
• appelées Conditions d'utilisation
• Opsgenie

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR Toute modification du budget et de la structure tarifaire sera soumise par écrit/e-mail et approuvée avant exécution

• modification du budget
• structure tarifaire sera
• écrit
• e-mail
• approuvée avant exécution

FR La demande de remboursement intégral ne sera approuvée dans le cadre de cette garantie que si la demande de remboursement est soumise pendant la période de garantie de remboursement spécifiée pour l'abonnement

• demande de remboursement
• garantie de remboursement
• l'abonnement

FR Si une demande de remboursement n'est pas soumise dans le délai de garantie de remboursement spécifié pour l'abonnement, aucun remboursement complet ne sera effectué.

• demande de remboursement
• garantie de remboursement
• l'abonnement
• aucun remboursement complet
• sera