FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
Traduzir "marque dédiée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marque dédiée" de francês para inglês
Traduções de marque dédiée
"marque dédiée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de marque dédiée
francês
inglês
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| renonciation | waiver |
| logo | logo |
| ou | or |
| nom | name |
| marque | brand |
| de | of |
| commerce | trade |
| marque de commerce | trademark |
| liste | list |
| pas | not |
| droit | rights |
| une | a |
| dans | in |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| renonciation | waiver |
| logo | logo |
| ou | or |
| nom | name |
| marque | brand |
| de | of |
| commerce | trade |
| marque de commerce | trademark |
| liste | list |
| pas | not |
| droit | rights |
| une | a |
| dans | in |
FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.
EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmenter | increase |
| ram | ram |
| sorte | kind |
| quantité | amount |
| la | the |
| serveur | server |
| dédiée | dedicated to |
| aucune | no |
| de | of |
| manière | to |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| a | there |
| vous | you |
FR Avoir un .MARQUE, c?est posséder un fragment de l?Internet dédié à votre société. Vous devenez le gestionnaire de votre propre extension dédiée à votre marque. Ce projet novateur, qui tend [?]
EN Find out all about the four steps necessary for launching your .brand, a domain ending with your brand?s name.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| à | with |
| le | the |
| marque | brand |
| d | s |
| votre | your |
| de | all |
| société | about |
| ce | out |
FR Née de la volonté de l’enseigne de prêt-à-porter Kiabi de lancer une marque dédiée aux enfants, la marque Tape à…
EN Following the announcement of its imminent release on the 3rd April, at the Lengow Ecommerce Day Paris, we are delighted?
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| aux | at |
| la | its |
FR Née de la volonté de l’enseigne de prêt-à-porter Kiabi de lancer une marque dédiée aux enfants, la marque Tape à…
EN [This article is the first in a series of articles dedicated to the new Lengow modules for the most popular?
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| une | a |
| dédié | dedicated |
FR La solution dédiée Suivi de la marque par Momentive est l’outil idéal pour mesurer de manière continue et fiable les performances de votre marque sur tous les marchés.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | tracking |
| mesurer | measure |
| performances | performance |
| la | the |
| marchés | markets |
| solution | solution |
| manière | to |
| marque | brand |
| et | and |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| clients | customer |
| agence | agency |
| aider | help |
| peut | can |
| offrir | offer |
| de | of |
| marque | brand |
| design | design |
| services | services |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| une | a |
| la | such |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| clients | customer |
| agence | agency |
| aider | help |
| peut | can |
| offrir | offer |
| de | of |
| marque | brand |
| design | design |
| services | services |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| une | a |
| la | such |
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| identité | identity |
| convaincante | compelling |
| inégalée | unparalleled |
| éléments | parts |
| entière | whole |
| conception | design |
| de | of |
| valeurs | values |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| inspiré | inspired |
| une | a |
| marque | brand |
| créer | to |
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| raison | reason |
| essentiel | critical |
| stratégie | strategy |
| durable | lasting |
| efficace | effective |
| identité | identity |
| ce | that |
| de | of |
| marque | brand |
| la | the |
| et | and |
| est | stands |
| un | a |
| être | is |
FR Et ce, y compris lorsque le titulaire d’une marque, requérant à une SYRELI ou une PARL EXPERT, fournit les pièces démontrant que sa marque est largement connue : marque jouissant de renommée en France ou marque notoire.
EN including when the holder of a trademark, appealing to a SYRELI or an EXPERT ADR, provides the documents demonstrating that its brand is widely known, i.e. renowned in France or famous as the Intellectual Property Code has it.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | holder |
| syreli | syreli |
| expert | expert |
| largement | widely |
| france | france |
| ou | or |
| ce | that |
| lorsque | when |
| à | to |
| fournit | provides |
| le | the |
| de | of |
| renommée | renowned |
| en | in |
| e | e |
| compris | including |
| connue | known |
| et | has |
| marque | brand |
| une | a |
| sa | its |
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| service | service |
| peer | peer |
| insights | insights |
| inc | inc |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| marque déposée | trademark |
| une | a |
FR En fournissant des adjuvants de vaccin, SEPPIC, notre marque dédiée aux ingrédients de spécialités santé, contribue à prévenir les maladies infectieuses animales transmissibles à l’homme.
EN By providing vaccine adjuvants, SEPPIC, our brand dedicated to healthcare specialty ingredients, contributes to the prevention of infectious animal diseases that are communicable to humans.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| santé | healthcare |
| maladies | diseases |
| animales | animal |
| transmissibles | communicable |
| spécialité | specialty |
| vaccin | vaccine |
| dédiée | dedicated to |
| de | of |
| notre | our |
| dédié | dedicated |
| fournissant | providing |
| à | to |
| prévenir | prevention |
| marque | brand |
FR Fondée en 1937, Mopar® (acronyme de MOtor PARts) est la marque dédiée à l’après-vente. Son catalogue recense plus de 500.000 pièces et accessoires d’origine certifiés, qui sont distribués dans plus de 150 pays dans le monde.
EN Established in 1937, Mopar® – a contraction of MOtor and PARts - offers more than 500,000 quality-tested, factory-backed performance parts and accessories in more than 150 markets around the world. Mopar® At Your Service
| francês | inglês |
|---|---|
| fondée | established |
| motor | motor |
| pièces | parts |
| accessoires | accessories |
| monde | world |
| et | and |
| en | in |
| plus | more |
FR Vous pouvez décider d'utiliser le label générique SafeGuard de Bureau Veritas ou de concevoir votre propre label avec une marque dédiée*
EN You can decide to use Bureau Veritas’ SafeGuard standard label or to design your own label with a dedicated branding*
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | decide |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| label | label |
| ou | or |
| concevoir | design |
| une | a |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| de | dedicated |
| marque | to |
FR Gérez les licences et la facturation, ajoutez une marque personnalisée et consultez les rapports d'utilisation dans une seule zone dédiée à l'administration.
EN Manage licenses and billing, add custom branding, and view usage reports in one dedicated admin area.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| licences | licenses |
| facturation | billing |
| ajoutez | add |
| consultez | view |
| rapports | reports |
| zone | area |
| personnalisé | custom |
| à | and |
| dans | in |
| dédié | dedicated |
FR Une équipe dédiée intègre chaque client, crée des modèles marketing de marque et configure le système, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise tout en attirant de nouveaux clients et en fidélisant les clients existants
EN Our team onboards every customer, creates branded marketing templates and sets up the system, so you can focus on your business while generating new and engaging old customers
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| concentrer | focus |
| nouveaux | new |
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| puissiez | you can |
| existants | can |
| de marque | branded |
| système | system |
| entreprise | business |
| le | the |
| modèles | templates |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| client | customer |
| clients | customers |
| tout en | while |
FR Une équipe de vente dédiée pour représenter votre marque.
EN A dedicated Sales Team to represent your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| vente | sales |
| votre | your |
| une | a |
| représenter | represent |
| marque | brand |
| de | dedicated |
FR L’API Offres & Récompenses dédiée permet une intégration aisée dans n’importe quelle application bancaire. Elle permet une intégration UI/UX personnalisée et adaptée sur mesure par la banque pour une cohérence de la marque maximale.
EN Dedicated Offers & Rewards API allows for easy integration in any banking application. Allowing for a custom and tailored UI/UX integration by the bank for maximum brand consistency.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| aisée | easy |
| ui | ui |
| ux | ux |
| cohérence | consistency |
| maximale | maximum |
| récompenses | rewards |
| permet | allows |
| application | application |
| offres | offers |
| la | the |
| par | by |
| adapté | tailored |
| une | a |
| dans | in |
| banque | bank |
| et | and |
| marque | brand |
FR Notre guide pas-à-pas vous explique comment une plate-forme de gestion des menaces internes dédiée peut réduire le risque de fuite ou de vol de données, ainsi que les atteintes à la marque qui en découlent
EN Our step-by-step guide will reveal a dedicated insider threat management (ITM) platform can reduce the risk of leaked and stolen data—and brand damage that comes with it
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| dédiée | dedicated |
| réduire | reduce |
| fuite | leaked |
| données | data |
| marque | brand |
| guide | guide |
| gestion | management |
| menaces | threat |
| risque | risk |
| peut | can |
| notre | our |
| en | it |
| une | a |
| de | and |
| qui | that |
FR Une équipe dédiée intègre chaque client, crée des modèles marketing de marque et configure le système, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise tout en attirant de nouveaux clients et en fidélisant les clients existants.
EN Our team onboards every customer, creates branded marketing templates and sets up the system, so you can focus on your business while generating new and engaging old customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| concentrer | focus |
| nouveaux | new |
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| puissiez | you can |
| existants | can |
| de marque | branded |
| système | system |
| entreprise | business |
| le | the |
| modèles | templates |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| client | customer |
| clients | customers |
| tout en | while |
FR Fondée en 1937, Mopar® (acronyme de MOtor PARts) est la marque dédiée à l’après-vente. Son catalogue recense plus de 500.000 pièces et accessoires d’origine certifiés, qui sont distribués dans plus de 150 pays dans le monde.
EN Established in 1937, Mopar® – a contraction of MOtor and PARts - offers more than 500,000 quality-tested, factory-backed performance parts and accessories in more than 150 markets around the world. Mopar® At Your Service
| francês | inglês |
|---|---|
| fondée | established |
| motor | motor |
| pièces | parts |
| accessoires | accessories |
| monde | world |
| et | and |
| en | in |
| plus | more |
FR C’est en 2019 que l’Afnic lance le Cercle des .marque : une communauté d’échanges entièrement dédiée...
EN In 2012, ICANN, the international Internet address regulator, ...
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| le | the |
FR L’Afnic a lancé le Cercle des .marque, une communauté d’échanges dédiée aux extensions internet pers...
EN The development in uses on the web means each organization has to rethink its digital strategy in or...
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| a | has |
| internet | web |
| des | strategy |
| marque | to |
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| alerté | alerted |
| nouvelle | new |
| extension | extension |
| domaine | domain |
| durée | period |
| à | to |
| de | of |
| tiers | third |
| la | the |
| votre | your |
| un | a |
| sur | protection |
| vous | you |
| par | by |
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| marque | trademark |
| nouvelle | new |
| extension | extension |
| domaine | domain |
| par | by |
| tiers | third |
| de | of |
| durée | period |
| un | a |
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
| francês | inglês |
|---|---|
| profiter | enjoy |
| variation | variation |
| commandez | order |
| extensions | extensions |
| net | net |
| org | org |
| web | web |
| de | of |
| ou | or |
| fr | fr |
| laissez | to |
| votre | your |
| personne | person |
| sécuriser | to secure |
| une | a |
| sur | on |
| marque | brand |
| majorité | majority |
FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
| francês | inglês |
|---|---|
| gun | gun |
| visible | visibility |
| zalando | zalando |
| espace | space |
| maisons | homes |
| présenter | present |
| top | top |
| cohérente | consistently |
| a | has |
| manière | to |
| marque | brand |
| dans | in |
| de | before |
| plus | more |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionnez | mention |
| écrire | write |
| nom | name |
| surtout | especially |
| connue | known |
| voudrez | want to |
| début | beginning |
| ou | or |
| contenu | content |
| nous | us |
| à | to |
| l | a |
| page | page |
| de | of |
| fin | the end |
| de la | end |
| marque | brand |
| plus | more |
FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| francês | inglês |
|---|---|
| mention | mention |
| étiquette | label |
| marque | brand |
| fait | is |
| une | a |
| de | there |
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
| francês | inglês |
|---|---|
| abus | abuse |
| piratage | piracy |
| protection | protection |
| ou | or |
| propriété | property |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| intellectuelle | intellectual |
| une | a |
| diverses | various |
| marque | brand |
FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.
EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| actifs | assets |
| compris | including |
| noms | names |
| logos | logos |
| tous | all |
| et | and |
| marques | trademarks |
| marque | brand |
| la | the |
FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.
EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| respect | compliance |
| si | if |
| nom | name |
| ou | or |
| service | service |
| un | a |
| commun | common |
| la | the |
| partage | shares |
| avec | with |
| société | company |
| marque | to |
| marque de commerce | trademark |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| attire | attract |
| public | audience |
| cible | target |
| experte | expert |
| si | if |
| agence | agency |
| expérience | experience |
| secteur | industry |
| offre | offers |
| le | the |
| bon | right |
| service | service |
| services | services |
| votre | your |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
| une | a |
| voulez | you want |
| de | then |
FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitale | vital |
| canaux | channels |
| choix | choice |
| toujours | always |
| vêtements | clothes |
| de marque | branded |
| lorsque | when |
| plus près | closer |
| marque | brand |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| être | is |
| de | across |
FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marque “Marque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque !
EN For example, this will allow you to make sure that every time a "Brand-Example" is mentioned in the site, there is a link to the corresponding brand page!
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| permettre | allow |
| est | is |
| marque | brand |
| fois | time |
| site | site |
| un | a |
| exemple | example |
| page | page |
| vous | you |
FR Si le propriétaire d’une marque de commerce ne protège pas sa marque de commerce, il peut alors causer des dommages irréparables à sa marque
EN If a trademark owner does not protect their trademark then they may be allowing irreparable damage to their brand
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protect |
| dommages | damage |
| si | if |
| propriétaire | owner |
| à | to |
| marque | brand |
| marque de commerce | trademark |
| de | then |
FR Personnalisation complète de la marque Capacité à différencier l'image de marque afin que les services de protection des données conservent l'identité de marque unique de l'entreprise.
EN Complete customization of the brand Ability to differentiate the branding so that data protection services retain the company's unique brand identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| complète | complete |
| capacité | ability |
| différencier | differentiate |
| protection | protection |
| à | to |
| la | the |
| services | services |
| données | data |
| de | of |
| marque | brand |
FR En plus de l’amélioration de la connaissance de la marque, du profilage de chaque marque de distributeur et de la publicité autour des nouveaux produits, le renforcement de la marque faîtière Coop fait partie des objectifs de communication.
EN In addition to raising brand awareness, profiling each of the own brands and introducing new products, one of the communications goals is to strengthen the Coop umbrella brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | awareness |
| profilage | profiling |
| nouveaux | new |
| renforcement | strengthen |
| objectifs | goals |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| produits | products |
| fait | is |
| marque | brand |
| communication | communications |
FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais qu'est-ce qui fait une bonne image de marque ? Leonardo Lemos Rilk de notre...
EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...
| francês | inglês |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| en ligne | online |
| permet | ensures |
| ligne | more |
| ventes | sales |
| marque | brand |
| mais | but |
| notre | our |
| ciblée | targeted |
| les | good |
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| marque | trademark |
| nouvelle | new |
| extension | extension |
| domaine | domain |
| par | by |
| tiers | third |
| de | of |
| durée | period |
| un | a |
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
| francês | inglês |
|---|---|
| profiter | enjoy |
| variation | variation |
| commandez | order |
| extensions | extensions |
| net | net |
| org | org |
| web | web |
| de | of |
| ou | or |
| fr | fr |
| laissez | to |
| votre | your |
| personne | person |
| sécuriser | to secure |
| une | a |
| sur | on |
| marque | brand |
| majorité | majority |
FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’…
EN The Auténtico Ron Caribeño (ACR Marque) brand is a registered trademark owned by the West Indies Rum & Spirits Producers'?
| francês | inglês |
|---|---|
| west | west |
| ron | ron |
| est | is |
| marque | brand |
| une | a |
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
| francês | inglês |
|---|---|
| abus | abuse |
| piratage | piracy |
| protection | protection |
| ou | or |
| propriété | property |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| intellectuelle | intellectual |
| une | a |
| diverses | various |
| marque | brand |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| attire | attract |
| public | audience |
| cible | target |
| experte | expert |
| si | if |
| agence | agency |
| expérience | experience |
| secteur | industry |
| offre | offers |
| le | the |
| bon | right |
| service | service |
| services | services |
| votre | your |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
| une | a |
| voulez | you want |
| de | then |
FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitale | vital |
| canaux | channels |
| choix | choice |
| toujours | always |
| vêtements | clothes |
| de marque | branded |
| lorsque | when |
| plus près | closer |
| marque | brand |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| être | is |
| de | across |
FR Réconcilier objectifs de marque et aspirations consommateurs. Donner du sens et de la valeur à la relation entre une marque, son offre et ses clients. Diffuser la vision de la marque au travers de nouveaux produits et services.
EN Make brand’s objectives meet with consumer’s expectations. Make sense and create value between a brand, its offer and its target. Broadcast the brand’s vision through new products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | sense |
| diffuser | broadcast |
| nouveaux | new |
| services | services |
| objectifs | objectives |
| marque | brand |
| offre | offer |
| consommateurs | consumers |
| la | the |
| valeur | value |
| vision | vision |
| de | between |
| produits | products |
| à | and |
| ses | its |
| travers | with |
| une | a |
FR En plus de l’amélioration de la connaissance de la marque, du profilage de chaque marque de distributeur et de la publicité autour des nouveaux produits, le renforcement de la marque faîtière Coop fait partie des objectifs de communication.
EN In addition to raising brand awareness, profiling each of the own brands and introducing new products, one of the communications goals is to strengthen the Coop umbrella brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | awareness |
| profilage | profiling |
| nouveaux | new |
| renforcement | strengthen |
| objectifs | goals |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| produits | products |
| fait | is |
| marque | brand |
| communication | communications |
FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur le droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de cette marque commerciale se fait au seul bénéfice de Monotype
EN The use of any trademark as herein authorized does not give you any rights of ownership in that trademark and all use of any trademark shall inure to the sole benefit of Monotype
| francês | inglês |
|---|---|
| monotype | monotype |
| lutilisation | use |
| de | of |
| le | the |
| propriété | ownership |
| à | to |
| et | and |
| droit | rights |
| pas | not |
| fait | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marque dédiée équipe dédiée page dédiée médias sociaux dédiée plateforme dédiée mémoire dédiée assistance dédiée vente dédiée l’adresse email dédiée url dédiée ia dédiée solution dédiée stratégie dédiée section dédiée rubrique dédiée organisation dédiée formation dédiée adresse ip dédiée sprout dédiée conformité dédiée équipe dédiée d’experts zone dédiée communauté dédiée adresse mail dédiée api dédiée sécurité dédiée exécution dédiée plateforme unique dédiée dédiée interface dédiée ligne dédiée entièrement dédiée thèse dédiée solution erp dédiée agence dédiée approche dédiée nouvelle offre dédiée assistance téléphonique dédiée expérience dédiée entreprise dédiée équipe entièrement dédiée ip dédiée équipe dédiée travaille extension dédiée vidéo dédiée infrastructure dédiée carte graphique dédiée partie dédiée équipe entreprise dédiée équipe technique dédiéeTraduzir marque dédiée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe