FR Vous désirez réserver un espace de travail pour la journée ou réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
Traduzir "manière de réserver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manière de réserver" de francês para inglês
Traduções de manière de réserver
"manière de réserver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de manière de réserver
francês
inglês
EN Need to book workspace for the day or a meeting room before you come in for your tour? Download the WeWork app to get started today.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| visite | tour |
| espace de travail | workspace |
| ou | or |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| un | a |
| votre | your |
| téléchargez | download |
| salle | room |
| réserver | book |
| de | before |
| avant | to |
| pour | for |
FR Oui ! Vous pouvez réserver jusqu'à 4 chambres à la fois. Il suffit d'ouvrir le menu de recherche personnalisé situé en haut de l'écran des résultats de recherche. Ensuite, sélectionnez le nombre de chambres à réserver.
EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| chambres | rooms |
| menu | menu |
| personnalisé | customized |
| résultats | results |
| sélectionnez | select |
| écran | screen |
| recherche | search |
| jusqu | down |
| de | of |
| situé | located |
| en | in |
| oui | yes |
| l | a |
| vous | you |
FR De plus, réserver un hôtel sur notre plate-forme est agréable et d'une facilité déconcertante ! Ouvrez l'application pour consulter nos excellents tarifs, superbes hôtels et réserver en toute simplicité.
EN Fire up the app to check out our amazing rates, great hotels and seamless booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | booking |
| lapplication | app |
| tarifs | rates |
| ouvrez | the |
| hôtels | hotels |
| superbes | great |
| consulter | to |
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| offres | offers |
| un | a |
FR Que faire si un invité potentiel souhaite réserver des dates ou réserver directement avec moi ?
EN What if a potential guest wants to reserve dates or book directly with me?
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | guest |
| potentiel | potential |
| souhaite | wants |
| dates | dates |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| directement | directly |
| moi | me |
FR , au moment opportun pendant les jours de travail, et ont lieu sur les plateformes MS Teams ou Zoom. Vous pouvez réserver votre séance de coaching dès maintenant : réserver un coach
EN , at the appropriate time during the workday, and take place on the MS Teams or Zoom platforms. You can book your coaching session now:
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| ms | ms |
| zoom | zoom |
| réserver | book |
| séance | session |
| coaching | coaching |
| teams | teams |
| ou | or |
| moment | time |
| lieu | place |
| votre | your |
| vous | you |
| de | appropriate |
| et | and |
| pendant | during |
FR En principe, la chambre doit être libérée à midi au plus tard. Cependant, il est possible de réserver un départ tardif directement sur notre site ou de le réserver au préalable auprès de notre réception (service payant).
EN Generally, check out time is at 12noon at the latest. However, it is possible to reserve a late check-out directly on our website at a fee or to arrange it in advance with our receptionist. It is subject to availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | reserve |
| payant | fee |
| midi | noon |
| préalable | advance |
| possible | possible |
| site | website |
| ou | or |
| il | it |
| directement | directly |
| en | in |
| un | a |
| notre | our |
| plus | latest |
| tardif | late |
| auprès | with |
FR Pour réserver en vertu du tarif de reconnaissance des Forces canadiennes, veuillez réserver en ligne ou téléphoner au service des Réservations au 1-800-341-7981.
EN To make a reservation under the Canadian Forces Appreciation fare, please book online or call Reservations at 1-800-341-7981.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | fare |
| reconnaissance | appreciation |
| forces | forces |
| canadiennes | canadian |
| ou | or |
| téléphoner | call |
| en ligne | online |
| veuillez | please |
| réservations | reservations |
| l | a |
| réserver | book |
| de | under |
FR Leur concept est simple : à une époque où les voyageurs peuvent facilement réserver un vol, prendre un taxi et réserver une chambre d'hôtel en ligne, il fallait trouver un moyen efficace d'acheter des billets de bus
EN In an era where travellers can book a flight, hail a cab and reserve a hotel room online easily, there needs to be a better way to buy bus tickets
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travellers |
| vol | flight |
| taxi | cab |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| billets | tickets |
| en | in |
| bus | bus |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| chambre | room |
| de | way |
| peuvent | be |
FR Veuillez noter que le fait de réserver des appels en attente et de ne pas y répondre peut avoir un impact sur votre capacité à réserver de nouveaux appels.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| impact | impact |
| nouveaux | new |
| capacité | ability |
| veuillez | please |
| noter | note |
| peut | may |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| fait | that |
FR Oui ! Vous pouvez réserver jusqu'à 4 chambres à la fois. Il suffit d'ouvrir le menu de recherche personnalisé situé en haut de l'écran des résultats de recherche. Ensuite, sélectionnez le nombre de chambres à réserver.
EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| chambres | rooms |
| menu | menu |
| personnalisé | customized |
| résultats | results |
| sélectionnez | select |
| écran | screen |
| recherche | search |
| jusqu | down |
| de | of |
| situé | located |
| en | in |
| oui | yes |
| l | a |
| vous | you |
FR De plus, réserver un hôtel sur notre plate-forme est agréable et d'une facilité déconcertante ! Ouvrez l'application pour consulter nos excellents tarifs, superbes hôtels et réserver en toute simplicité.
EN Fire up the app to check out our amazing rates, great hotels and seamless booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | booking |
| lapplication | app |
| tarifs | rates |
| ouvrez | the |
| hôtels | hotels |
| superbes | great |
| consulter | to |
FR Que faire si un invité potentiel souhaite réserver des dates ou réserver directement avec moi ?
EN What if a potential guest wants to reserve dates or book directly with me?
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | guest |
| potentiel | potential |
| souhaite | wants |
| dates | dates |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| directement | directly |
| moi | me |
FR Veuillez noter que le fait de réserver des appels en attente et de ne pas y répondre peut avoir un impact sur votre capacité à réserver de nouveaux appels.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| impact | impact |
| nouveaux | new |
| capacité | ability |
| veuillez | please |
| noter | note |
| peut | may |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| fait | that |
FR 2. Où acheter les billets? Est-il nécessaire de les réserver? Tous les visiteurs doivent réserver leur visite au Musée et faire l’achat de leurs billets en ligne (obligatoire).
EN 2. Where can I buy tickets? Are reservations required? You must reserve your visit to the Museum by purchasing tickets online (mandatory).
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| musée | museum |
| en ligne | online |
| acheter | buy |
| visite | visit |
| obligatoire | mandatory |
| nécessaire | required |
| doivent | must |
| réserver | reserve |
| en | to |
| leur | the |
FR Pour réserver une chambre d’hôtel, vous pouvez utiliser notre moteur de recherche ou encore réserver sur le site internet officiel.
EN To book a hotel you can use our search engine or book a hotel on Disney’s official website:
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| officiel | official |
| ou | or |
| utiliser | use |
| recherche | search |
| site | website |
| une | a |
| réserver | book |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| encore | to |
FR Les fonctions principales vous permettront d'interagir avec l'écran. Pour réserver une salle spontanément, pressez simplement 'Réserver' puis sélectionnez la durée. Pour libérer une salle, pressez 'Libérer' puis 'confirmer'.
EN The main functions allow you to interact with ROOMZ. To book a room spontaneously, simply press 'Book' and then select the duration. To release a room press 'Release' and the 'confirm'.
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| permettront | allow |
| salle | room |
| spontanément | spontaneously |
| sélectionnez | select |
| durée | duration |
| libérer | release |
| confirmer | confirm |
| la | the |
| fonctions | functions |
| avec | with |
| réserver | book |
| simplement | simply |
| vous | you |
| une | a |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| crédits | credits |
| mensuels | monthly |
| cours | classes |
| sport | fitness |
| ou | or |
| en | in |
| maison | home |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| réserver | book |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| crédits | credits |
| mensuels | monthly |
| cours | classes |
| sport | fitness |
| ou | or |
| en | in |
| maison | home |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| réserver | book |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| crédits | credits |
| mensuels | monthly |
| cours | classes |
| sport | fitness |
| ou | or |
| en | in |
| maison | home |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| réserver | book |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Les réservations étant obligatoires, veillez à réserver votre date et votre heure de visite à l'avance par le biais du guide de voyage CityPASS®. Vous pourrez également réserver une heure pour votre film en 3D, inclus dans l'entrée CityPASS®.
EN Reservations are required, so be sure to reserve your visit date and time in advance through the CityPASS® Travel Guide. You'll also be able reserve a time for your 3D film, included with CityPASS® admission.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligatoires | required |
| guide | guide |
| citypass | citypass |
| film | film |
| réservations | reservations |
| visite | visit |
| inclus | included |
| le | the |
| également | also |
| tant | so |
| à | to |
| réserver | reserve |
| voyage | travel |
| en | in |
| et | and |
| date | date |
| une | a |
| étant | are |
| votre | your |
FR Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : Musée Perot de la nature et de la science Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : George W
EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| réserver | reservations |
| george | george |
| w | w |
| attractions | attractions |
| musée | museum |
| la | the |
| de | of |
| science | science |
| et | and |
| nature | nature |
FR Pour réserver des salles de réunion à l'heure, téléchargez l'application des membres WeWork et commencez à réserver dès aujourd'hui.
EN To book meeting rooms by the hour, download the WeWork app and get started today.
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| réunion | meeting |
| lapplication | app |
| commencez | started |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| téléchargez | download |
| et | and |
| réserver | book |
FR Vous avez besoin de réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
EN Need to book a meeting room before you come in for your tour? Download the WeWork app to get started today.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| visite | tour |
| salle | room |
| besoin | need |
| aujourdhui | today |
| votre | your |
| téléchargez | download |
| de | before |
| réserver | book |
| avant | to |
| vous | you |
| une | a |
| pour | for |
FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.
EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| socialement | socially |
| prêts | willing |
| réserver | set aside |
| fêtes | holidays |
| montrant | showing |
| également | also |
| à | to |
| de | aside |
| nous | we |
| et | and |
| une | a |
| dépenser | spending |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Pour certaines attractions, vous pouvez faire des réservations dans le Guide de voyage, et pour d'autres, nous fournissons des instructions sur la manière de réserver directement auprès de l'attraction
EN For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| voyage | travel |
| fournissons | we provide |
| directement | directly |
| auprès | with |
| attractions | attractions |
| vous | you |
| guide | guide |
| nous | we |
| instructions | instructions |
| réserver | reserve |
| de | within |
| et | and |
| sur | on |
| nous fournissons | provide |
| pour | for |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.
EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| socialement | socially |
| prêts | willing |
| réserver | set aside |
| fêtes | holidays |
| montrant | showing |
| également | also |
| à | to |
| de | aside |
| nous | we |
| et | and |
| une | a |
| dépenser | spending |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Pour certaines attractions, vous pouvez faire des réservations dans le Guide de voyage, et pour d'autres, nous fournissons des instructions sur la manière de réserver directement auprès de l'attraction
EN For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| voyage | travel |
| fournissons | we provide |
| directement | directly |
| auprès | with |
| attractions | attractions |
| vous | you |
| guide | guide |
| nous | we |
| instructions | instructions |
| réserver | reserve |
| de | within |
| et | and |
| sur | on |
| nous fournissons | provide |
| pour | for |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easiest |
| inclut | includes |
| guide | guide |
| officiel | official |
| billets | tickets |
| réserver | booked |
| villa | villa |
| pouvez | can |
| et | and |
| il | it |
| prise | get |
| à | to |
| transports | transport |
FR Vous pouvez voir en temps réel si l?emplacement désiré est encore disponible et le réserver directement sans engagement ou de manière définitive.
EN You can see at a glance whether your desired placement is currently available and then reserve or book it directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| directement | directly |
| ou | or |
| voir | see |
| vous | you |
| l | a |
| si | whether |
| disponible | available |
| et | and |
| de | then |
FR Dans les Paramètres de la page, vous pouvez choisir d’ajouter un mot de passe à la page pour restreindre son accès. De manière générale, cette option vous permet de réserver certains de vos contenus à certains visiteurs.
EN You can hide individual pages behind passwords in page settings to prevent them from being publicly accessible. This is a great way to keep some pages on your site public while reserving other content for specific visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | public |
| visiteurs | visitors |
| accès | accessible |
| paramètres | settings |
| contenus | content |
| un | a |
| page | page |
| passe | passwords |
| cette | this |
| son | is |
| à | to |
| vos | your |
| dans | behind |
| vous | you |
FR Créez un magnet unique pour rappeler à vos invités de réserver la date de votre mariage ou de votre anniversaire de manière amusante
EN Create a magnet as a unique "save the date" for weddings or as a fun birthday party reminder
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| magnet | magnet |
| réserver | save |
| mariage | weddings |
| amusante | fun |
| ou | or |
| anniversaire | birthday |
| la | the |
| un | a |
| de | unique |
| date | date |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| pertinentes | relevant |
| efficace | effectively |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| pouvons | we can |
| contrôler | monitor |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| manière | to |
| définir | define |
| avec | with |
| et | discuss |
| de manière fiable | reliably |
| afin | in |
| dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réserver devez réserver puis je réserver réserver directement auprès réserver parmi souhaitez réserver réserver directement puis réserver pouvez réserver réserver gratuitement fonctionnalité réserver mieux vaut réserver pouvez facilement réserver réserver uniquement devrez réserver réserver via réserver quelques dépenses possibilité de réserver réserver en direct réserver au milieu revendeur réserver veuillez réserver souhaitent réserver réserver une visite guidée hébergements réserver réserver un vélo réserver des vols réserver votre billet réserver un nom réserver des expériences réserver la mission permettons de réserver réserver vos horaires réserver un test réserver leur visite employés de réserver recommandons de réserver réserver une démo spectateurs de reserver pouvoir réserver réserver vos billets susceptibles de réserver facile de réserver nécessaire de réserver réserver un cours facilement réserver réserver auprès permettant de réserver pouvez réserver jusqu'à permet de réserverTraduzir manière de réserver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe