FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.
"mandat du défi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
mandat | board commission mandate order |
défi | challenge challenges experience game see team test your |
FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.
EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
le | the |
un | a |
nommé | appointed |
de | of |
ans | years |
an | year |
pour | for |
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
volontaire | volunteer |
juge | judge |
coach | coach |
mentor | mentor |
entités | entities |
soutenez | support |
le | the |
ou | or |
détails | details |
communautés | communities |
partagez | share |
et | and |
. | wish |
avec | with |
pour | for |
des | individuals |
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
volontaire | volunteer |
juge | judge |
coach | coach |
mentor | mentor |
entités | entities |
soutenez | support |
le | the |
ou | or |
détails | details |
communautés | communities |
partagez | share |
et | and |
. | wish |
avec | with |
pour | for |
des | individuals |
FR Une partie de cette convention consistait à créer le CVR et conférait le mandat à la Commission de mettre sur pied des archives permanentes regroupant la totalité des déclarations, des documents et du matériel recueillis au cours de son mandat
EN One part of the settlement agreement created the TRC and mandated the Commission to create a permanent archive for all of the statements, documents and other materials it would gather over its years of operation
francês | inglês |
---|---|
permanentes | permanent |
déclarations | statements |
matériel | materials |
commission | commission |
archives | archive |
documents | documents |
totalité | all |
à | to |
créer | create |
une | a |
de | of |
partie | part |
FR Date de 1e nomination par le Comité de Groupe France : 2014Début du mandat en cours : 2018Date d’échéance du mandat : 2022
EN Date of first appointment by the Group Committee in France: 2014Start of current term: 2018End of current term: 2022
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
france | france |
en cours | current |
nomination | appointment |
le | the |
groupe | group |
en | in |
début | first |
date | date |
de | of |
par | by |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.
francês | inglês |
---|---|
juge | judge |
contenu | content |
à | to |
de | of |
ordre | order |
nécessaire | required |
données | data |
un | a |
cause | cause |
est | is |
par | by |
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
veuillez | please |
objectifs | goals |
sont | are |
plus | more |
consulter | see |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR Le Conseil d’administration d’Unia a annoncé lundi le renouvellement du mandat de la direction d’Unia pour une durée de 6 ans. Ce nouveau mandat débutera le 1er février 2022.
EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.
francês | inglês |
---|---|
conseil | help |
de | of |
durée | for |
ans | years |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
francês | inglês |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
francês | inglês |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Ces tiers sous-traitants ne sont autorisés à utiliser les Renseignements personnels que dans le cadre de leur mandat, et il leur est interdit de conserver des Renseignements personnels après la fin de leur mandat.
EN These third-party contractors are only permitted to use the Personal Information as required by their mandates and are prohibited from retaining any Personal Information after their mandates are complete.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
interdit | prohibited |
conserver | retaining |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
et | and |
sous-traitants | contractors |
autorisé | permitted |
sous | as |
FR Le mandat n'a pas été configuré, ce qui signifie que le client final n'a pas donné son autorisation. Nous vous conseillons de contacter le client final pour qu'il configure un nouveau mandat.
EN The mandate was not set up, which means that the customer has not given authorisation. We would advise you to contact the customer to set up a new mandate.
francês | inglês |
---|---|
mandat | mandate |
configuré | set up |
autorisation | authorisation |
conseillons | advise |
nouveau | new |
été | was |
un | a |
ce | that |
client | customer |
contacter | contact |
le | the |
donné | given |
pas | not |
signifie | to |
nous | we |
de | which |
vous | you |
FR Le mandat a été annulé par le client final ou vous-même. Il est possible que le client final ait annulé le mandat auprès de sa banque ou qu'il ait demandé à GoCardless de le faire.
EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.
francês | inglês |
---|---|
mandat | mandate |
annulé | cancelled |
banque | bank |
demandé | requested |
gocardless | gocardless |
le | the |
client | customer |
ou | or |
à | at |
vous | you |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
francês | inglês |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Dans ce cas, vous devrez respecter les conditions particulières d?un mandat de nommage et déposer un projet de mandat au registre.
EN In this case, you must comply with the specific conditions of a naming mandate and file draft terms of reference to the register.
francês | inglês |
---|---|
respecter | comply |
mandat | mandate |
registre | register |
projet | draft |
ce | this |
déposer | file |
un | a |
de | of |
dans | in |
et | and |
particulières | specific |
vous | you |
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
veuillez | please |
objectifs | goals |
sont | are |
plus | more |
consulter | see |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR Cette élection étant dans le cas particulier d’une démission, Nameshield SAS effectuera un « remplacement de mandat » jusqu’en juin 2022, date à laquelle le mandat de Safebrands devrait prendre fin
EN As the election falls under the exceptional circumstances of a resignation, Nameshield SAS shall take up a “replacement” term of office until June 2022, when the Safebrands term of office will come to an end
francês | inglês |
---|---|
élection | election |
sas | sas |
remplacement | replacement |
juin | june |
fin | end |
de | of |
à | to |
prendre | take |
un | a |
le | the |
devrait | will |
FR Le vote est maintenant terminé pour cette élection et les résultats sont : Pour la RCN trois (3) postes pour un mandat de deux (2) ans et un (1) poste pour un mandat d’un (1) an étaient à pourvoir. Yves Cousineau
EN The voting is now complete for this election and the results are: For the NCR Region, there are three (3) two year term and one (1) one year term position. Yves Cousineau Tim Kirkby
francês | inglês |
---|---|
terminé | complete |
vote | voting |
élection | election |
poste | position |
résultats | results |
sont | are |
à | and |
trois | three |
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de trois (3) ans.
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years.
francês | inglês |
---|---|
a | shall |
le | the |
de | of |
ans | years |
trois | three |
FR 6.2 Mandat Le mandat est de deux (2) ans.
EN 6.2 Term of Office The term of office shall be two (2) years.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
ans | years |
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres est élue pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.
EN 6.2 Composition: The Group Executive shall be elected by and from the Group members. The Group Executive shall be composed of a President, a Vice-President, a Secretary, a Treasurer and Members-at-Large up to the maximum permitted by Institute By-Laws.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
de | of |
du | from |
à | to |
un | a |
et | and |
FR APPEL DE CANDIDATURES L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants : • président (mandat de deux (2) ans) • trésorier (mandat de deux (2) ans)
EN CALL FOR NOMINATIONS The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions: • President – two (2) year term • Treasury – two (2) year term
FR 6.2 Mandat Le mandat est de deux (2) ans pour tous les membres de l’exécutif du Groupe.
EN 6.2 Term of Office The term of office for all members of the Group Executive shall not exceed two (2) years.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
le | the |
groupe | group |
de | of |
ans | years |
pour | for |
FR 6.3 Durée du mandat : La durée du mandat est de trois (3) ans, une moitié des membres étant élus une année donnée et l’autre moitié, l’année suivante. Il n’y aura pas d’élection les années divisibles par trois (3).
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years, with half of the members elected in one year and the reminder elected the following year. In year evenly divisible by three, there would be no election
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
membres | members |
élus | elected |
élection | election |
de | of |
année | year |
la | the |
et | and |
ans | years |
trois | three |
par | by |
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
sauf | exception |
élection | election |
moitié | half |
élus | elected |
de | of |
et | and |
durée | for |
un | a |
ans | years |
an | year |
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
sauf | exception |
élection | election |
moitié | half |
élus | elected |
de | of |
durée | for |
un | a |
ans | years |
an | year |
à | and |
FR 6.2 Mandat : Le mandat est de deux (2) ans.
EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
ans | years |
FR Proposé pour le vote 4.3.1 Un membre régulier qui prend sa retraite au cours de son mandat de 3 ans sur l’exécutif peut terminer son mandat.
EN If the position of the Vice President, Treasurer, or Secretary becomes vacant for any
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
peut | if |
pour | for |
FR Kinatex Sports Physio se sent vivement interpellée par le mandat du Défi sportif AlterGo et est heureuse de le supporter
EN Kinatex Sports Physio is moved by the purpose of the Défi sportif AlterGo and is proud to support it
francês | inglês |
---|---|
supporter | support |
sports | sports |
le | the |
de | of |
et | and |
heureuse | is |
par | by |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
durable | sustainability |
défi | challenge |
expérience | experience |
le | the |
dutiliser | use |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
et | and |
plus | more |
un | most |
devons | to |
FR Des protestataires à bord d’un wagon de train réservé à la population européenne pendant la Campagne de défi, 1952. Dans un geste délibéré de défi, ils tiennent le pouce en l’air en signe de solidarité.
EN Protestors in a train carriage marked “For Europeans Only” during the Defiance Campaign, 1952. In willful defiance, they hold their thumbs up as a sign of solidarity.
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
tiennent | hold |
signe | sign |
solidarité | solidarity |
un | a |
de | of |
en | in |
train | train |
pendant | for |
ils | they |
FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.
EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
daction | action |
famille | family |
plan | plan |
à | to |
amis | friends |
ta | your |
un | a |
réaliser | do |
depuis | from |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
francês | inglês |
---|---|
recherche | searching |
innovante | innovative |
solution | solution |
schott | schott |
lab | lab |
accès | access |
défi | challenge |
verre | glass |
offre | offers |
nous | us |
de | of |
un | an |
notre | our |
facile | easy |
FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.
EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.
francês | inglês |
---|---|
fermement | strongly |
valeur | value |
inclusif | inclusive |
ai | ai |
fière | proud |
soutenir | support |
cliquez | click |
travail | workplace |
est | is |
défi | challenge |
de | of |
et | and |
dans | in |
ici | here |
FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list
francês | inglês |
---|---|
système | system |
défi | challenge |
si | if |
lorsque | when |
ou | or |
envoie | |
à | to |
un | a |
nous | we |
la | the |
liste | list |
quil | it |
vous | you |
utilisez | you use |
votre | your |
question | question |
FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.
EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
francês | inglês |
---|---|
extraire | extracting |
données | data |
décision | decision |
un | a |
la | the |
la gestion | managing |
bonnes | right |
base de données | database |
FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
défi | challenge |
créativité | creativity |
planification | planning |
vu | seen |
tiktok | tiktok |
il | it |
ce | this |
de | of |
un | a |
également | also |
est | is |
sociaux | social media |
dans | in |
plates-formes | platforms |
et | and |
comme | as |
médias | media |
il faut | requires |
FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.
EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.
francês | inglês |
---|---|
régulières | regular |
défi | challenge |
cern | cern |
mises à jour | updates |
communauté | community |
site | site |
de | of |
mené | conducted |
progrès | progress |
à | and |
mises | for |
sur | on |
et | read |
par | by |
FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
francês | inglês |
---|---|
loup | wolf |
meurt | dies |
si | if |
il | he |
le | the |
défi | challenge |
doit | must |
veut | any |
début | beginning |
comme | as |
vous | you |
depuis | from |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
francês | inglês |
---|---|
i | i |
contexte | context |
ii | ii |
achevé | completed |
iii | iii |
attendus | expected |
iv | iv |
défi | challenge |
urbain | urban |
ville | city |
projet | project |
ou | or |
développement | development |
ce | this |
résultats | results |
leçons | lessons |
la | the |
local | local |
à | to |
en | in |
faire | meet |
par | by |
FR Le Token est le moyen de commencer notre chemin dans l'écosystème DeFi, avec le yield minimo en liquidity pools et le plein potentiel de DeFi.
EN The token is the way to start our way into the DeFi ecosystem, with minimum yield in liquidity pools and the full DeFi potential.
francês | inglês |
---|---|
token | token |
pools | pools |
plein | full |
potentiel | potential |
écosystème | ecosystem |
le | the |
commencer | to start |
en | in |
notre | our |
avec | with |
de | way |
FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.
EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
francês | inglês |
---|---|
extraire | extracting |
données | data |
décision | decision |
un | a |
la | the |
la gestion | managing |
bonnes | right |
base de données | database |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
francês | inglês |
---|---|
i | i |
contexte | context |
ii | ii |
achevé | completed |
iii | iii |
attendus | expected |
iv | iv |
défi | challenge |
urbain | urban |
ville | city |
projet | project |
ou | or |
développement | development |
ce | this |
résultats | results |
leçons | lessons |
la | the |
local | local |
à | to |
en | in |
faire | meet |
par | by |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
durable | sustainability |
défi | challenge |
expérience | experience |
le | the |
dutiliser | use |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
et | and |
plus | more |
un | most |
devons | to |
FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe
EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link
francês | inglês |
---|---|
encourageant | encouraging |
communauté | community |
défi | challenge |
centrale | central |
lien | link |
externe | external |
il | it |
en | in |
la | the |
les | houses |
utilisateurs | user |
à | to |
un | a |
entrées | entries |
page | page |
avec | with |
sur | on |
FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.
EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.
francês | inglês |
---|---|
fermement | strongly |
valeur | value |
inclusif | inclusive |
ai | ai |
fière | proud |
soutenir | support |
cliquez | click |
travail | workplace |
est | is |
défi | challenge |
de | of |
et | and |
dans | in |
ici | here |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
francês | inglês |
---|---|
recherche | searching |
innovante | innovative |
solution | solution |
schott | schott |
lab | lab |
accès | access |
défi | challenge |
verre | glass |
offre | offers |
nous | us |
de | of |
un | an |
notre | our |
facile | easy |
FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.
EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.
francês | inglês |
---|---|
régulières | regular |
défi | challenge |
cern | cern |
mises à jour | updates |
communauté | community |
site | site |
de | of |
mené | conducted |
progrès | progress |
à | and |
mises | for |
sur | on |
et | read |
par | by |
FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
francês | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
prestige | prestige |
petites | small |
parcours | courses |
globe | globe |
rassemblez | gather |
demande | apply |
défi | challenge |
équipes | teams |
équipe | team |
à | to |
des | challenges |
votre | your |
et | and |
de | around |
le | the |
FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
francês | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
prestige | prestige |
petites | small |
parcours | courses |
globe | globe |
rassemblez | gather |
demande | apply |
défi | challenge |
équipes | teams |
équipe | team |
à | to |
des | challenges |
votre | your |
et | and |
de | around |
le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções