Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mandat sepa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mandat sepa" de francês para inglês

Traduções de mandat sepa

"mandat sepa" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mandat board commission mandate order

Tradução de francês para inglês de mandat sepa

francês
inglês

FR Paiement par prélèvement SEPA : dans le cas des paiements par prélèvement SEPA, la commission indépendante de l'utilisation est débitée au client

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

francês inglês
indépendante independent
sepa sepa
débité debited
lutilisation use
client customer
débit debit
de for
paiements payments
paiement payment
commission fee
par by

FR manager.one vous permet de réaliser tous types de virements : simples, multiples, récurrents, immédiats, différés, SEPA, hors SEPA… Envoyez des fonds simplement et rapidement grâce à notre espace client disponible sur ordinateur ou sur mobile.

EN Thanks to manager.one, you can make any type of transfer - single, multiple, recurring, immediate, deferred, SEPA or non-SEPA. It’s quick and easy to send money from your client area, your computer or your smartphone.

francês inglês
manager manager
types type
récurrents recurring
différé deferred
sepa sepa
fonds money
client client
espace area
ordinateur computer
mobile smartphone
grâce thanks
ou or
rapidement quick
simples easy
vous your
multiples multiple
de of
et and

FR Depuis votre espace client ou sur l’application mobile, effectuez n’importe quel type de virement : simple, multiple, récurrent, immédiat, SEPA, hors SEPA… La procédure est simple et accessible quel que soit l’appareil utilisé.

EN Using your client area or the mobile app, you can complete any kind of bank transfer: single, multiple, recurring, immediate, SEPA or non-SEPA, etc. The procedure is simple and accessible, no matter which device you use.

francês inglês
client client
espace area
mobile mobile
type kind
virement transfer
récurrent recurring
immédiat immediate
sepa sepa
procédure procedure
simple simple
accessible accessible
votre your
est is
ou or
de of
et and
que matter
la single

FR Facultatif : prélèvement SEPA - Si vous choisissez l’euro comme devise, vous pouvez être éligible au paiement par prélèvement SEPA

EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit

francês inglês
facultatif optional
éligible eligible
sepa sepa
si if
choisissez choose
devise currency
paiement pay
comme as
prélèvement debit
vous you
être be

FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.

francês inglês
membres members
le the
un a
nommé appointed
de of
ans years
an year
pour for

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

francês inglês
commande ordering
accorder granting
mandat mandate
sepa sepa
processus process
offrons we offer
ainsi as
paiements payments
un a
compte account
votre your
vous you
notre our
prélèvement debit
nous we
de of

FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :

EN The following data is collected as part of the SEPA direct debit mandate:

francês inglês
mandat mandate
sepa sepa
du part
données data
le the
de of
suivantes is
prélèvement debit
collecté collected

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art

francês inglês
mandat mandate
sert serves
contrat contract
mesures measures
sepa sepa
si if
ou or
à to
traitement processing
données data
de of
juridique legal
prélèvement debit
l a

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.

francês inglês
mandat mandate
nécessaire necessary
contrat contract
sepa sepa
ou or
de of
mesures measures
prélèvement debit
l a
avec with

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

francês inglês
mandat mandate
contrat contract
mesures measures
lorsque when
nécessaires required
sepa sepa
ou or
données data
de of
mise implementation
prélèvement debit
pour for

FR Téléchargez le formulaire de mandat SEPA et faites nous parvenir le document dûment complété et signé, avec les pièces justificatives demandées le cas échéant.

EN Download the SEPA mandate form and send us the completed and signed form, accompanied by the relevant support documentation where necessary.

francês inglês
téléchargez download
formulaire form
mandat mandate
document documentation
signé signed
sepa sepa
le the
et and

FR À cette fin, le client accorde à RAIDBOXES un mandat de prélèvement (SEPA) qui peut être révoqué à tout moment

EN For this the customer issues RAIDBOXES a direct debit mandate (SEPA) that can be revoked at any time

francês inglês
raidboxes raidboxes
prélèvement debit
mandat mandate
sepa sepa
peut can
client customer
moment time
qui issues
un a
de any

FR Une partie de cette convention consistait à créer le CVR et conférait le mandat à la Commission de mettre sur pied des archives permanentes regroupant la totalité des déclarations, des documents et du matériel recueillis au cours de son mandat

EN One part of the settlement agreement created the TRC and mandated the Commission to create a permanent archive for all of the statements, documents and other materials it would gather over its years of operation

francês inglês
permanentes permanent
déclarations statements
matériel materials
commission commission
archives archive
documents documents
totalité all
à to
créer create
une a
de of
partie part

FR Date de 1e nomination par le Comité de Groupe France : 2014Début du mandat en cours : 2018Date d’échéance du mandat : 2022

EN Date of first appointment by the Group Committee in France: 2014Start of current term: 2018End of current term: 2022

francês inglês
comité committee
france france
en cours current
nomination appointment
le the
groupe group
en in
début first
date date
de of
par by

FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.

EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.

francês inglês
juge judge
contenu content
à to
de of
ordre order
nécessaire required
données data
un a
cause cause
est is
par by

FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.

EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.

francês inglês
de of
veuillez please
objectifs goals
sont are
plus more
consulter see
et and
par by
pour for

FR Le Conseil d’administration d’Unia a annoncé lundi le renouvellement du mandat de la direction d’Unia pour une durée de 6 ans. Ce nouveau mandat débutera le 1er février 2022.

EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.

francês inglês
conseil help
de of
durée for
ans years

FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.

EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.

francês inglês
sadc cdic
mandat order
soutien assistance
adapte tailor
possible will
financière financial
dans in
de its
mieux to

FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.

EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.

francês inglês
sadc cdic
mandat order
soutien assistance
adapte tailor
possible will
financière financial
dans in
de its
mieux to

FR Ces tiers sous-traitants ne sont autorisés à utiliser les Renseignements personnels que dans le cadre de leur mandat, et il leur est interdit de conserver des Renseignements personnels après la fin de leur mandat.

EN These third-party contractors are only permitted to use the Personal Information as required by their mandates and are prohibited from retaining any Personal Information after their mandates are complete.

francês inglês
renseignements information
interdit prohibited
conserver retaining
tiers third
sont are
à to
et and
sous-traitants contractors
autorisé permitted
sous as

FR Le mandat n'a pas été configuré, ce qui signifie que le client final n'a pas donné son autorisation. Nous vous conseillons de contacter le client final pour qu'il configure un nouveau mandat.

EN The mandate was not set up, which means that the customer has not given authorisation. We would advise you to contact the customer to set up a new mandate.

francês inglês
mandat mandate
configuré set up
autorisation authorisation
conseillons advise
nouveau new
été was
un a
ce that
client customer
contacter contact
le the
donné given
pas not
signifie to
nous we
de which
vous you

FR Le mandat a été annulé par le client final ou vous-même. Il est possible que le client final ait annulé le mandat auprès de sa banque ou qu'il ait demandé à GoCardless de le faire.

EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.

francês inglês
mandat mandate
annulé cancelled
banque bank
demandé requested
gocardless gocardless
le the
client customer
ou or
à at
vous you

FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.

EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.

francês inglês
sadc cdic
mandat order
soutien assistance
adapte tailor
possible will
financière financial
dans in
de its
mieux to

FR Dans ce cas, vous devrez respecter les conditions particulières d?un mandat de nommage et déposer un projet de mandat au registre.

EN In this case, you must comply with the specific conditions of a naming mandate and file draft terms of reference to the register.

francês inglês
respecter comply
mandat mandate
registre register
projet draft
ce this
déposer file
un a
de of
dans in
et and
particulières specific
vous you

FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.

EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.

francês inglês
de of
veuillez please
objectifs goals
sont are
plus more
consulter see
et and
par by
pour for

FR Cette élection étant dans le cas particulier d’une démission, Nameshield SAS effectuera un « remplacement de mandat » jusqu’en juin 2022, date à laquelle le mandat de Safebrands devrait prendre fin

EN As the election falls under the exceptional circumstances of a resignation, Nameshield SAS shall take up a “replacement” term of office until June 2022, when the Safebrands term of office will come to an end

francês inglês
élection election
sas sas
remplacement replacement
juin june
fin end
de of
à to
prendre take
un a
le the
devrait will

FR Le vote est maintenant terminé pour cette élection et les résultats sont : Pour la RCN trois (3) postes pour un mandat de deux (2) ans et un (1) poste pour un mandat d’un (1) an étaient à pourvoir. Yves Cousineau

EN The voting is now complete for this election and the results are: For the NCR Region, there are three (3) two year term and one (1) one year term position. Yves Cousineau Tim Kirkby

francês inglês
terminé complete
vote voting
élection election
poste position
résultats results
sont are
à and
trois three

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de trois (3) ans.

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years.

francês inglês
a shall
le the
de of
ans years
trois three

FR 6.2 Mandat Le mandat est de deux (2) ans.

EN 6.2 Term of Office The term of office shall be two (2) years.

francês inglês
le the
de of
ans years

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres est élue pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

EN 6.2 Composition: The Group Executive shall be elected by and from the Group members. The Group Executive shall be composed of a President, a Vice-President, a Secretary, a Treasurer and Members-at-Large up to the maximum permitted by Institute By-Laws. 

francês inglês
membres members
de of
du from
à to
un a
et and

FR APPEL DE CANDIDATURES L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants :   •   président  (mandat de deux (2) ans)   •   trésorier   (mandat de deux (2) ans)

EN CALL FOR NOMINATIONS The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions: •    President – two (2) year term •    Treasury – two (2) year term

FR 6.2 Mandat Le mandat est de deux (2) ans pour tous les membres de l’exécutif du Groupe.

EN 6.2 Term of Office The term of office for all members of the Group Executive shall not exceed two (2) years.

francês inglês
membres members
le the
groupe group
de of
ans years
pour for

FR 6.3 Durée du mandat : La durée du mandat est de trois (3) ans, une moitié des membres étant élus une année donnée et l’autre moitié, l’année suivante. Il n’y aura pas d’élection les années divisibles par trois (3).

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years, with half of the members elected in one year and the reminder elected the following year. In year evenly divisible by three, there would be no election

francês inglês
moitié half
membres members
élus elected
élection election
de of
année year
la the
et and
ans years
trois three
par by

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

francês inglês
membres members
sauf exception
élection election
moitié half
élus elected
de of
et and
durée for
un a
ans years
an year

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

francês inglês
membres members
sauf exception
élection election
moitié half
élus elected
de of
durée for
un a
ans years
an year
à and

FR 6.2 Mandat : Le mandat est de deux (2) ans.

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years.

francês inglês
le the
de of
ans years

FR Proposé pour le vote 4.3.1 Un membre régulier qui prend sa retraite au cours de son mandat de 3 ans sur l’exécutif peut terminer son mandat.

EN If the position of the Vice President, Treasurer, or Secretary becomes vacant for any

francês inglês
le the
de of
peut if
pour for

FR Choisissez parmi les prestataires de paiement mondiaux tels que PayPal, Adyen et Stripe pour pouvoir proposer plusieurs modes de paiement comme iDEAL, SEPA, Amazon Pay, etc

EN Choose from global payment providers such as PayPal, Adyen and Stripe to unlock various payment methods such as iDEAL, SEPA and Amazon Pay and more

francês inglês
choisissez choose
prestataires providers
mondiaux global
adyen adyen
stripe stripe
modes methods
ideal ideal
amazon amazon
sepa sepa
paypal paypal
paiement payment
comme as
et and

FR Les paiements se font exclusivement par virement bancaire vers des comptes bancaires au sein de la région SEPA (espace unique de paiement en euros) ou au moyen du service de paiement PayPal

EN Payments are exclusively made by wire transfer to accounts at banks within the SEPA-region (“single euro payments area”) or via the payment service PayPal

francês inglês
exclusivement exclusively
euros euro
ou or
virement transfer
comptes accounts
sein within
service service
paypal paypal
bancaires banks
paiements payments
se to
la the
région region
paiement payment
par by

FR Vous pouvez subir des frais facturés par PayPal ou votre banque, notamment si vous souhaitez effectuer un paiement dans une devise autre que l'euro ou la devise locale du pays membre SEPA où se trouve votre banque.

EN You may incur fees charged by PayPal or your bank, in particular if you wish payment in a currency other than Euro or the local currency of the SEPA member country where your bank is located.

francês inglês
banque bank
membre member
facturé charged
sepa sepa
paypal paypal
ou or
si if
devise currency
pays country
frais fees
paiement payment
la the
votre your
un a
vous you
dans in
par by
autre other

FR Inscription au crédit sur votre compte 1 jour ouvrable bancaire après le débit chez le mandant pour les paiements SEPA

EN Credited to your account within one bank working day after being debited from the client for SEPA payments

francês inglês
sepa sepa
paiements payments
le the
votre your
compte account
bancaire bank
au within
après to
pour for

FR Virements SEPA gratuits dans e-finance

EN SEPA transfers free of charge in e-finance

francês inglês
virements transfers
sepa sepa
gratuits free
dans in

FR Les virements en euros selon la norme SEPA sont en outre gratuits

EN Euro transfers in accordance with the SEPA standard are free of charge

francês inglês
virements transfers
euros euro
sepa sepa
la the
en in
norme standard
gratuits free
sont are
selon of

FR Maestro, MasterCard, Neteller, Paysafecard, Visa Electron, Visa, Sofortuberweisung, GiroPay, Trustly, Skrill, Bank Wire, PayPal, Interac Online, dotpay, Paytrail, Sepa et OchaPay sont acceptés au 21 Casino

EN Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa Electron, Visa, Sofortuberweisung, GiroPay, Trustly, Skrill, Bank Wire, PayPal, Interac Online, dotpay, Paytrail, Sepa and OchaPay are accepted at 21 Casino

francês inglês
maestro maestro
mastercard mastercard
neteller neteller
visa visa
skrill skrill
bank bank
paypal paypal
interac interac
online online
casino casino
sepa sepa
et and
sont are
accepté accepted

FR Il est également intéressant d'observer que les modes de paiement tels que le prélèvement SEPA, le transfert SOFORT et Giropay constituent la majeure partie des transactions en ligne.

EN It is also exciting to observe that payment methods like SEPA direct debit, SOFORT transfer and Giropay make up the biggest part of the online transactions.

francês inglês
intéressant exciting
modes methods
sofort sofort
sepa sepa
en ligne online
transfert transfer
paiement payment
il it
transactions transactions
également also
majeure up
de of
et and
constituent make
prélèvement debit
partie part

FR L'acheteur sélectionne le prélèvement SEPA dans la liste des moyens de paiement.

EN Shopper selects SEPA DD from the list of payment options.

francês inglês
sélectionne selects
paiement payment
sepa sepa
de of
liste list

FR Paiements simples, rapides et rentables par prélèvement dans 36 pays européens. SEPA traite plus de 20 milliards de transactions par an.

EN Seamless, quick and cost-effective direct debits across 36 European countries. SEPA facilitates more than 20 billion transactions a year.

francês inglês
rapides quick
pays countries
européens european
milliards billion
sepa sepa
transactions transactions
an year
l a
plus more
et and
de across

FR SEPA est un système de paiement par prélèvement proposé dans toute l’Europe, qui propose à des millions de clients des virements bancaires en euros rapides et abordables. Délai garanti.

EN SEPA provides a Europe-wide Direct Debit system, facilitating quick and affordable euro bank transfers for millions of customers. All within a guaranteed time-frame.

francês inglês
clients customers
bancaires bank
euros euro
rapides quick
abordables affordable
garanti guaranteed
sepa sepa
système system
délai time
un a
de of
virements transfers
prélèvement debit
propose provides
à and

FR Installez SEPA pour optimiser la valeur de chaque transaction. Contactez l’un de nos experts dès aujourd’hui.

EN Let's get you up and running with SEPA so you can get more value from every transaction. Reach out to our local experts today.

francês inglês
optimiser more
experts experts
sepa sepa
transaction transaction
valeur value
aujourdhui today
nos our

FR SEPA: Débits directs dans 36 pays européens, permettant de faciliter plus de 20 milliards de transactions par an.

EN SEPA: Direct debits from bank accounts across 36 European countries, facilitating more than 20 billion transactions a year.

francês inglês
directs direct
pays countries
européens european
faciliter facilitating
milliards billion
transactions transactions
sepa sepa
an year
plus more
dans a
de across

Mostrando 50 de 50 traduções