FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide
"magnifique couleur verte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
francês | inglês |
---|---|
chevalier | knight |
gloire | glory |
fantastique | fantastic |
solide | solid |
également | also |
et | and |
yeux | eyes |
vert | green |
une | a |
pour | for |
FR Magnifique collier berbère tafraout artisanal de couleur verte, sublime pour accompagner parfaitement toutes les tenues de couleur claire ou sombre
EN Handcrafted Berber Tafraout necklace in sky blue color, to perfectly suit any outfit
francês | inglês |
---|---|
collier | necklace |
berbère | berber |
artisanal | handcrafted |
parfaitement | perfectly |
couleur | color |
de | any |
FR Magnifique collier berbère tafraout artisanal de couleur verte, sublime pour accompagner parfaitement toutes les tenues de couleur claire ou sombre
EN Handcrafted Berber Tafraout necklace in sky blue color, to perfectly suit any outfit
francês | inglês |
---|---|
collier | necklace |
berbère | berber |
artisanal | handcrafted |
parfaitement | perfectly |
couleur | color |
de | any |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
trafic | traffic |
de | of |
a | has |
jaune | yellow |
vert | green |
rouge | red |
FR La pierre verte rappelle l'ancienne couleur "Terre verte" utilisée dans les fresques romaines et l'iconographie russe ; c'est un pigment minéral à l’origine du céladon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
terre | earth |
utilisée | used |
fresques | frescoes |
romaines | roman |
minéral | mineral |
et | and |
verte | green |
russe | russian |
un | a |
la | the |
dans | in |
FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!
EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
pull | sweater |
queue | tail |
baskets | sneakers |
choix | choice |
parfait | perfect |
ce | this |
petit | boy |
un | a |
foncé | dark |
clair | light |
sont | are |
couleur | color |
vert | green |
et | and |
FR magnifique / être magnifique - C'était magnifique !
EN magnifique / être magnifique - C'était magnifique ! [splendid/to be splendid -It was splendid!]
francês | inglês |
---|---|
magnifique | splendid |
être | be |
FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
la | the |
première | the first |
et | and |
texte | text |
couleur | color |
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
francês | inglês |
---|---|
couleur | color |
superposition | overlay |
décochez | uncheck |
nouvelle | new |
choisissez | choose |
une | a |
cliquez | click |
de | custom |
et | and |
FR C’est la prolifération d’algues microscopiques qui donne cette magnifique couleur verte au lac
EN The magnificent greenish tint to the waters of Pink Lake is caused by the growth of microscopic algae
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
la | the |
au | of |
qui | to |
FR C’est la prolifération d’algues microscopiques qui donne cette magnifique couleur verte au lac
EN The magnificent greenish tint to the waters of Pink Lake is caused by the growth of microscopic algae
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
la | the |
au | of |
qui | to |
FR C’est la prolifération d’algues microscopiques qui donne cette magnifique couleur verte au lac
EN The magnificent greenish tint to the waters of Pink Lake is caused by the growth of microscopic algae
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
la | the |
au | of |
qui | to |
FR La couleur rouge signifie que la vitesse de frappe pour cette touche spécifique est lente et la couleur verte indique le contraire
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
lente | slow |
indique | indicates |
contraire | opposite |
vitesse | speed |
couleur | color |
signifie | for |
rouge | red |
et | and |
FR Nous utilisons des pigments qui ont été conçus spécialement pour le cuir chevelu, qui ne change pas de couleur avec le temps car ils ne contiennent aucun élément de couleur bleue, verte our violette
EN We use pigments that are designed specifically for scalp which cannot change color over time because they do not contain any blue, green or purple constituent colors
francês | inglês |
---|---|
pigments | pigments |
spécialement | specifically |
cuir chevelu | scalp |
temps | time |
contiennent | contain |
nous | we |
utilisons | we use |
ne | cannot |
nous utilisons | use |
pour | designed |
couleur | color |
qui | that |
pas | not |
FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
francês | inglês |
---|---|
complémentaire | complementary |
nécessaire | necessary |
de | of |
jaune | yellow |
couleur | color |
dans | in |
violet | violet |
pour | for |
une | a |
FR La couleur verte un peu froide qu’on trouve essentiellement sur la longue clôture autour de la piscine, est la couleur des épines de pin », ajoute-t-il.
EN The green, slightly cool color, which is mainly found on the long fence around the pool, is the color of the pine needles”, he adds.
francês | inglês |
---|---|
peu | slightly |
froide | cool |
trouve | found |
essentiellement | mainly |
clôture | fence |
piscine | pool |
pin | pine |
longue | long |
de | of |
verte | green |
autour | around |
la | the |
couleur | color |
sur | on |
FR Pour ceux qui apprécient les choses simples de la vie, l'utilisation de la couleur rouge pour "occupé" et de la couleur verte pour "disponible" est le chemin ultime de la productivité
EN For those who enjoy the simple things in life, using Red colour for Busy and Green for Available is the ultimate productivity path
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
occupé | busy |
ultime | ultimate |
productivité | productivity |
vie | life |
rouge | red |
et | and |
disponible | available |
FR Vous vous demandez peut-être ce qui m’a fait choisir cette couleur…eh bien, je recherchais un neutre doux et le lin est l’un de mes tissus préférés. Avouez que cette couleur est magnifique!?
EN You may wonder what made me choose my colour...well, I wanted a soft neutral and linen is one of my favorite textiles. Isn't this colour gorgeous?
francês | inglês |
---|---|
demandez | wonder |
choisir | choose |
doux | soft |
lin | linen |
tissus | textiles |
est | is |
bien | well |
je | i |
neutre | neutral |
magnifique | gorgeous |
peut | may |
un | a |
de | of |
fait | made |
couleur | colour |
et | and |
mes | my |
vous | you |
préférés | favorite |
FR fond de fleur verte avec bordure verte 1874111 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fleur | flower |
verte | green |
bordure | border |
graphique | art |
avec | with |
fond | background |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
banque | bank |
soutenu | supported |
inaugurale | inaugural |
émetteur | issuer |
autrichien | austrian |
ag | ag |
obligataire | bond |
en | in |
du | from |
marché | market |
a | has |
au | of |
la | the |
première | the first |
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | our |
FR Depuis le 1er juillet 2020, la «carte verte» imprimée sur papier blanc est reconnue à l’international. Vous pouvez ainsi télécharger et imprimer la «carte d’assurance verte» directement depuis votre cockpit client.
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
carte | card |
reconnue | recognized |
télécharger | download |
directement | directly |
cockpit | cockpit |
client | customer |
papier | paper |
blanc | white |
et | and |
verte | green |
imprimée | printed |
pouvez | can |
imprimer | |
depuis | from |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Depuis le 1er juillet 2020, la «carte verte» imprimée sur papier blanc est reconnue à l’international. Vous pouvez ainsi télécharger et imprimer la «carte d’assurance verte» directement depuis votre cockpit client.
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
carte | card |
reconnue | recognized |
télécharger | download |
directement | directly |
cockpit | cockpit |
client | customer |
papier | paper |
blanc | white |
et | and |
verte | green |
imprimée | printed |
pouvez | can |
imprimer | |
depuis | from |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Cette section est destinée aux participants de l'Alliance verte et aux membres des différents comités consultatifs de l'Alliance verte seulement
EN This section is for Green Marine participants and members of Green Marine advisory committees only
francês | inglês |
---|---|
verte | green |
comités | committees |
participants | participants |
membres | members |
cette | this |
est | is |
de | of |
et | and |
seulement | for |
comité | advisory |
FR Son rôle se concentre principalement sur l?élaboration et la révision des exigences du programme de l?Alliance verte, en particulier en ce qui concerne les armateurs, ainsi que sur l?appui aux participants de l?Alliance verte aux États-Unis
EN Her role primarily focuses on the development and review of the Green Marine program requirements, especially as it relates to ship owners, as well as to provide support and assistance to Green Marine’s participants throughout the United States
francês | inglês |
---|---|
élaboration | development |
révision | review |
exigences | requirements |
programme | program |
participants | participants |
se concentre | focuses |
unis | united |
principalement | primarily |
appui | support |
ainsi | as |
en particulier | especially |
rôle | role |
de | of |
et | and |
les | ship |
la | the |
le | on |
FR Les partenaires de l’Alliance verte regroupent des fournisseurs de services, produits, technologies et/ou équipements permettant aux participants de l’Alliance verte d’améliorer leur performance environnementale.
EN Green Marine Partners are suppliers of services, products, technology and/or equipment that offer environmental advantages or opportunities to help Green Marine participants to improve their environmental performance.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technology |
participants | participants |
partenaires | partners |
verte | green |
ou | or |
équipements | equipment |
performance | performance |
environnementale | environmental |
de | of |
services | services |
fournisseurs | suppliers |
produits | products |
et | and |
aux | to |
leur | their |
FR L’utilisation du site Web et des publications de la Corporation de gestion Alliance verte (l’« Alliance verte ») est assujettie aux modalités suivantes.
EN Your use of Green Marine Management Corporation (“Green Marine”) website and publications is subject to the following terms:
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
corporation | corporation |
gestion | management |
modalités | terms |
lutilisation | use |
et | and |
suivantes | following |
verte | green |
la | the |
site | website |
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
banque | bank |
soutenu | supported |
inaugurale | inaugural |
émetteur | issuer |
autrichien | austrian |
ag | ag |
obligataire | bond |
en | in |
du | from |
marché | market |
a | has |
au | of |
la | the |
première | the first |
FR Transparent comme le cristal. Parfum de banane verte et de poivre blanc. L’attaque souple et moelleuse évoque un palais sec, suivi de notes sucrée, de banane verte, cannelle et poivre rose.
EN As clear as crystal. A scent of green banana and white pepper. The mild and smooth entry evokes a dry palate, followed by notes of sweet, green banana, cinnamon and pink pepper.
francês | inglês |
---|---|
transparent | clear |
cristal | crystal |
parfum | scent |
banane | banana |
poivre | pepper |
souple | smooth |
palais | palate |
sec | dry |
suivi | followed |
notes | notes |
cannelle | cinnamon |
sucré | sweet |
un | a |
rose | pink |
de | of |
et | and |
comme | as |
blanc | white |
le | the |
FR Qu’il s’agisse d’éoliennes, de panneaux solaires ou de voitures électriques, les signes d’une économie verte sont omniprésents. Consultez nos ressources pour savoir comment enseigner l’économie verte.
EN From windmills and solar panels to electric cars, signs of the green economy are all around us. Check out our resources for how to teach about the green economy.
francês | inglês |
---|---|
solaires | solar |
électriques | electric |
économie | economy |
ressources | resources |
panneaux | panels |
signes | signs |
de | of |
sont | are |
comment | how |
enseigner | teach |
nos | our |
verte | the |
consultez | check |
pour | for |
FR Qu’il s’agisse d’éoliennes, de panneaux solaires ou de voitures électriques, les signes d’une économie verte sont omniprésents. Consultez nos ressources pour savoir comment enseigner l’économie verte.
EN From windmills and solar panels to electric cars, signs of the green economy are all around us. Check out our resources for how to teach about the green economy.
francês | inglês |
---|---|
solaires | solar |
électriques | electric |
économie | economy |
ressources | resources |
panneaux | panels |
signes | signs |
de | of |
sont | are |
comment | how |
enseigner | teach |
nos | our |
verte | the |
consultez | check |
pour | for |
FR Développement durable, recherche et éducation verte : une école d?été à Venise, en Italie, est consacrée à la chimie verte.
EN Sustainable development, research and Green Education: a Summer School in Venice, Italy is dedicated to green chemistry.
francês | inglês |
---|---|
été | summer |
venise | venice |
italie | italy |
chimie | chemistry |
développement | development |
recherche | research |
éducation | education |
verte | green |
école | school |
durable | sustainable |
en | in |
une | a |
à | to |
est | is |
et | and |
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
EN How about getting a job in Finland?
francês | inglês |
---|---|
des | job |
prix | a |
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes - voicilaFINLANDE
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies - thisisFINLAND
francês | inglês |
---|---|
verte | green |
feuille | leaf |
visent | aim |
voicilafinlande | thisisfinland |
capitale | capital |
ville | cities |
et | and |
FR C’est la Commission européenne qui décerne les deux prix de la Capitale verte et de la Feuille verte.
EN Both the Green Capital and the Green Leaf are bestowed by the European Commission.
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
européenne | european |
capitale | capital |
feuille | leaf |
la | the |
et | and |
FR Constatant alors la présence d’une résultante verte à côté des couleurs bleue et jaune, il en tira la conclusion que la lumière verte résulte du mélange de celles-ci.
EN When Aristotle saw the green component in addition to the original yellow and blue, he came to the conclusion that green will be formed when yellow light and blue light are mixed together.
francês | inglês |
---|---|
conclusion | conclusion |
mélange | mixed |
il | he |
lumière | light |
jaune | yellow |
en | in |
celles-ci | are |
à | to |
et | and |
la | the |
que | came |
de | together |
FR L’unité aux 4 modes de valorisation énergétique - électricité verte, chaleur verte, bioGNV, et désormais biométhane - est un parfait exemple d’économie circulaire
EN With its 4 forms of energy recovery - green electricity, green heat, bioNGV and now biomethane - the unit is a perfect example of circular economy
francês | inglês |
---|---|
modes | forms |
chaleur | heat |
biométhane | biomethane |
parfait | perfect |
circulaire | circular |
économie | economy |
désormais | now |
énergétique | energy |
de | of |
verte | the |
un | a |
exemple | example |
et | and |
électricité | electricity |
FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
sélecteur | picker |
échantillonnage | sampling |
point | point |
zone | area |
couleur | color |
dédié | dedicated |
ou | or |
un | a |
sur | accurately |
FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)
EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour
francês | inglês |
---|---|
communication | messaging |
ou | where |
en | in |
pour | brand |
vous | you |
FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)
EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour
francês | inglês |
---|---|
communication | messaging |
ou | where |
en | in |
pour | brand |
vous | you |
FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
francês | inglês |
---|---|
bordure | border |
principal | main |
styles | styles |
site | site |
à | to |
utilisez | use |
en | in |
page | page |
définir | to set |
la | the |
couleur | color |
de | of |
FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface
EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choosing |
kiosque | kiosk |
magasin | store |
mur | wall |
surface | surface |
en ligne | online |
lorsque | when |
ou | or |
en | in |
utilisez | use |
exacte | exact |
un | a |
grand | large |
sur | on |
voir | see |
FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction
EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints
francês | inglês |
---|---|
aqua | aqua |
limite | limits |
créativité | creativity |
émail | enamel |
ou | or |
à | to |
la | the |
couleur | color |
avec | with |
de | there |
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
lannée | the year |
palette | palette |
tendances | trends |
spécialistes | experts |
design | design |
la | the |
de | of |
nos | our |
par | by |
FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.
EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
très | very |
étant | is |
besoin | need |
la | the |
couleur | color |
claire | light |
vous | you |
plus | more |
s | a |
FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
francês | inglês |
---|---|
stocks | stock |
substituer | substitute |
style | style |
ou | or |
motif | pattern |
nous | we |
droit | right |
à | to |
et | and |
couleur | color |
disponibles | is |
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
francês | inglês |
---|---|
extérieure | exterior |
est | is |
piano | piano |
remplacé | replaced |
noir | black |
un | top |
dessus | in |
couleur | colour |
FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.
EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
sélectionnez | select |
palette | palette |
thème | theme |
standard | standard |
ou | or |
créez | create |
dans | in |
votre | your |
couleur | color |
sur | on |
de | custom |
FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.
EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.
francês | inglês |
---|---|
palettes | palette |
thème | theme |
standard | standard |
flèche | arrow |
écran | screen |
appuyez | tap |
sélectionnez | select |
ou | or |
retourner | return |
la | the |
votre | your |
à | to |
couleur | color |
des | previous |
gauche | left |
sur | on |
de | custom |
utilisez | using |
FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction
EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints
francês | inglês |
---|---|
aqua | aqua |
limite | limits |
créativité | creativity |
émail | enamel |
ou | or |
à | to |
la | the |
couleur | color |
avec | with |
de | there |
Mostrando 50 de 50 traduções