FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
"eau verte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
francês | inglês |
---|---|
bain | bath |
de | of |
salles | room |
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
francês | inglês |
---|---|
bain | bath |
de | of |
salles | room |
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
francês | inglês |
---|---|
vérifié | verified |
chimiques | chemical |
physiques | physical |
externe | external |
déterminé | determined |
efficaces | efficient |
équipe | team |
eau | water |
processus | processes |
traitement | treatment |
transport | transportation |
conditions | conditions |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
francês | inglês |
---|---|
rempli | filled |
robinet | tap |
eau | water |
ou | or |
votre | your |
nous | we |
doit | must |
être | be |
de | only |
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
francês | inglês |
---|---|
vérifié | verified |
chimiques | chemical |
physiques | physical |
externe | external |
déterminé | determined |
efficaces | efficient |
équipe | team |
eau | water |
processus | processes |
traitement | treatment |
transport | transportation |
conditions | conditions |
de | of |
la | the |
et | and |
FR les distributeurs d’eau froide et d’eau tempérée : ils sont munis d’un cycle de réfrigération et peuvent fournir de l’eau froide et de l’eau tempérée.
EN Cool and cold units have a refrigeration cycle and dispense cold and room-temperature water.
francês | inglês |
---|---|
cycle | cycle |
réfrigération | refrigeration |
les | units |
dun | a |
froide | cold |
et | and |
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
francês | inglês |
---|---|
rempli | filled |
robinet | tap |
eau | water |
ou | or |
votre | your |
nous | we |
doit | must |
être | be |
de | only |
FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce
EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments
francês | inglês |
---|---|
cuivre | copper |
déterminée | determined |
locale | local |
environnements | environments |
compris | including |
dans | in |
et | and |
la | the |
par | by |
FR Assiettes noires et blanches, assiette en bois, bol blanc, bouteille d'eau, verres d'eau et brindille verte
EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig
francês | inglês |
---|---|
et | and |
bol | bowl |
bouteille | bottle |
verres | glasses |
assiettes | plates |
assiette | plate |
verte | green |
en bois | wooden |
FR L?eau est un élément que l?on retrouve sur toute l?étape du Jura Bike menant à Couvet. Fraîche et sauvage au Saut du Doubs, elle est eau de feu en Fée verte à Couvet.
EN Water is the recurring element on the Jura Bike section leading to Couvet, first the cool and thunderous Saut du Doubs Falls, then the firewater in the form of Couvet, the legendary Green Fairy.
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
bike | bike |
fraîche | cool |
fée | fairy |
jura | jura |
doubs | doubs |
du | du |
en | in |
menant | leading |
à | to |
de | of |
verte | the |
et | and |
FR fond de fleur verte avec bordure verte 1874111 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fleur | flower |
verte | green |
bordure | border |
graphique | art |
avec | with |
fond | background |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
banque | bank |
soutenu | supported |
inaugurale | inaugural |
émetteur | issuer |
autrichien | austrian |
ag | ag |
obligataire | bond |
en | in |
du | from |
marché | market |
a | has |
au | of |
la | the |
première | the first |
FR La pierre verte rappelle l'ancienne couleur "Terre verte" utilisée dans les fresques romaines et l'iconographie russe ; c'est un pigment minéral à l’origine du céladon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
terre | earth |
utilisée | used |
fresques | frescoes |
romaines | roman |
minéral | mineral |
et | and |
verte | green |
russe | russian |
un | a |
la | the |
dans | in |
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | our |
FR Depuis le 1er juillet 2020, la «carte verte» imprimée sur papier blanc est reconnue à l’international. Vous pouvez ainsi télécharger et imprimer la «carte d’assurance verte» directement depuis votre cockpit client.
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
carte | card |
reconnue | recognized |
télécharger | download |
directement | directly |
cockpit | cockpit |
client | customer |
papier | paper |
blanc | white |
et | and |
verte | green |
imprimée | printed |
pouvez | can |
imprimer | |
depuis | from |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Depuis le 1er juillet 2020, la «carte verte» imprimée sur papier blanc est reconnue à l’international. Vous pouvez ainsi télécharger et imprimer la «carte d’assurance verte» directement depuis votre cockpit client.
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
carte | card |
reconnue | recognized |
télécharger | download |
directement | directly |
cockpit | cockpit |
client | customer |
papier | paper |
blanc | white |
et | and |
verte | green |
imprimée | printed |
pouvez | can |
imprimer | |
depuis | from |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!
EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
pull | sweater |
queue | tail |
baskets | sneakers |
choix | choice |
parfait | perfect |
ce | this |
petit | boy |
un | a |
foncé | dark |
clair | light |
sont | are |
couleur | color |
vert | green |
et | and |
FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
francês | inglês |
---|---|
chevalier | knight |
gloire | glory |
fantastique | fantastic |
solide | solid |
également | also |
et | and |
yeux | eyes |
vert | green |
une | a |
pour | for |
FR Cette section est destinée aux participants de l'Alliance verte et aux membres des différents comités consultatifs de l'Alliance verte seulement
EN This section is for Green Marine participants and members of Green Marine advisory committees only
francês | inglês |
---|---|
verte | green |
comités | committees |
participants | participants |
membres | members |
cette | this |
est | is |
de | of |
et | and |
seulement | for |
comité | advisory |
FR Son rôle se concentre principalement sur l?élaboration et la révision des exigences du programme de l?Alliance verte, en particulier en ce qui concerne les armateurs, ainsi que sur l?appui aux participants de l?Alliance verte aux États-Unis
EN Her role primarily focuses on the development and review of the Green Marine program requirements, especially as it relates to ship owners, as well as to provide support and assistance to Green Marine’s participants throughout the United States
francês | inglês |
---|---|
élaboration | development |
révision | review |
exigences | requirements |
programme | program |
participants | participants |
se concentre | focuses |
unis | united |
principalement | primarily |
appui | support |
ainsi | as |
en particulier | especially |
rôle | role |
de | of |
et | and |
les | ship |
la | the |
le | on |
FR Les partenaires de l’Alliance verte regroupent des fournisseurs de services, produits, technologies et/ou équipements permettant aux participants de l’Alliance verte d’améliorer leur performance environnementale.
EN Green Marine Partners are suppliers of services, products, technology and/or equipment that offer environmental advantages or opportunities to help Green Marine participants to improve their environmental performance.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technology |
participants | participants |
partenaires | partners |
verte | green |
ou | or |
équipements | equipment |
performance | performance |
environnementale | environmental |
de | of |
services | services |
fournisseurs | suppliers |
produits | products |
et | and |
aux | to |
leur | their |
FR L’utilisation du site Web et des publications de la Corporation de gestion Alliance verte (l’« Alliance verte ») est assujettie aux modalités suivantes.
EN Your use of Green Marine Management Corporation (“Green Marine”) website and publications is subject to the following terms:
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
corporation | corporation |
gestion | management |
modalités | terms |
lutilisation | use |
et | and |
suivantes | following |
verte | green |
la | the |
site | website |
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
banque | bank |
soutenu | supported |
inaugurale | inaugural |
émetteur | issuer |
autrichien | austrian |
ag | ag |
obligataire | bond |
en | in |
du | from |
marché | market |
a | has |
au | of |
la | the |
première | the first |
FR Transparent comme le cristal. Parfum de banane verte et de poivre blanc. L’attaque souple et moelleuse évoque un palais sec, suivi de notes sucrée, de banane verte, cannelle et poivre rose.
EN As clear as crystal. A scent of green banana and white pepper. The mild and smooth entry evokes a dry palate, followed by notes of sweet, green banana, cinnamon and pink pepper.
francês | inglês |
---|---|
transparent | clear |
cristal | crystal |
parfum | scent |
banane | banana |
poivre | pepper |
souple | smooth |
palais | palate |
sec | dry |
suivi | followed |
notes | notes |
cannelle | cinnamon |
sucré | sweet |
un | a |
rose | pink |
de | of |
et | and |
comme | as |
blanc | white |
le | the |
FR Qu’il s’agisse d’éoliennes, de panneaux solaires ou de voitures électriques, les signes d’une économie verte sont omniprésents. Consultez nos ressources pour savoir comment enseigner l’économie verte.
EN From windmills and solar panels to electric cars, signs of the green economy are all around us. Check out our resources for how to teach about the green economy.
francês | inglês |
---|---|
solaires | solar |
électriques | electric |
économie | economy |
ressources | resources |
panneaux | panels |
signes | signs |
de | of |
sont | are |
comment | how |
enseigner | teach |
nos | our |
verte | the |
consultez | check |
pour | for |
FR Qu’il s’agisse d’éoliennes, de panneaux solaires ou de voitures électriques, les signes d’une économie verte sont omniprésents. Consultez nos ressources pour savoir comment enseigner l’économie verte.
EN From windmills and solar panels to electric cars, signs of the green economy are all around us. Check out our resources for how to teach about the green economy.
francês | inglês |
---|---|
solaires | solar |
électriques | electric |
économie | economy |
ressources | resources |
panneaux | panels |
signes | signs |
de | of |
sont | are |
comment | how |
enseigner | teach |
nos | our |
verte | the |
consultez | check |
pour | for |
FR Développement durable, recherche et éducation verte : une école d?été à Venise, en Italie, est consacrée à la chimie verte.
EN Sustainable development, research and Green Education: a Summer School in Venice, Italy is dedicated to green chemistry.
francês | inglês |
---|---|
été | summer |
venise | venice |
italie | italy |
chimie | chemistry |
développement | development |
recherche | research |
éducation | education |
verte | green |
école | school |
durable | sustainable |
en | in |
une | a |
à | to |
est | is |
et | and |
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
EN How about getting a job in Finland?
francês | inglês |
---|---|
des | job |
prix | a |
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes - voicilaFINLANDE
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies - thisisFINLAND
francês | inglês |
---|---|
verte | green |
feuille | leaf |
visent | aim |
voicilafinlande | thisisfinland |
capitale | capital |
ville | cities |
et | and |
FR C’est la Commission européenne qui décerne les deux prix de la Capitale verte et de la Feuille verte.
EN Both the Green Capital and the Green Leaf are bestowed by the European Commission.
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
européenne | european |
capitale | capital |
feuille | leaf |
la | the |
et | and |
FR Constatant alors la présence d’une résultante verte à côté des couleurs bleue et jaune, il en tira la conclusion que la lumière verte résulte du mélange de celles-ci.
EN When Aristotle saw the green component in addition to the original yellow and blue, he came to the conclusion that green will be formed when yellow light and blue light are mixed together.
francês | inglês |
---|---|
conclusion | conclusion |
mélange | mixed |
il | he |
lumière | light |
jaune | yellow |
en | in |
celles-ci | are |
à | to |
et | and |
la | the |
que | came |
de | together |
FR L’unité aux 4 modes de valorisation énergétique - électricité verte, chaleur verte, bioGNV, et désormais biométhane - est un parfait exemple d’économie circulaire
EN With its 4 forms of energy recovery - green electricity, green heat, bioNGV and now biomethane - the unit is a perfect example of circular economy
francês | inglês |
---|---|
modes | forms |
chaleur | heat |
biométhane | biomethane |
parfait | perfect |
circulaire | circular |
économie | economy |
désormais | now |
énergétique | energy |
de | of |
verte | the |
un | a |
exemple | example |
et | and |
électricité | electricity |
FR Vidéo 4K. encre liquide colorée dans l'eau. L'abstraction des couleurs. Des bulles peignent dans l'eau. Ralentir le mouvement de la peinture dans l'eau. Peinture Liquide Sur Fond Multicolore
EN Time lapse tracking shot of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
assainissement | sanitation |
personnes | people |
reçoivent | receive |
gratuitement | free |
champs | fields |
bétail | livestock |
installations | facilities |
sanitaires | sanitary |
propre | clean |
et | and |
FR Ces émissions de CO2 peuvent être réduites en traitant l'eau chimiquement (par exemple avec du chlore) ou mécaniquement (avec des filtres à eau) ou encore en rendant accessible l'eau souterraine des puits.
EN with chlorine) or mechanically (with filters), or where groundwater can be provided from wells, these CO2 emissions can be avoided.
francês | inglês |
---|---|
émissions | emissions |
chlore | chlorine |
mécaniquement | mechanically |
filtres | filters |
puits | wells |
ou | or |
de | provided |
avec | with |
du | from |
FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit
EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water
francês | inglês |
---|---|
organes | organs |
définit | defines |
émotions | emotions |
eau | water |
nos | our |
la | the |
les | them |
sont | are |
clé | key |
faits | make |
avec | of |
meilleure | the best |
FR Le site a également mis en place des techniques de récupération de l'eau de pluie, avec pour objectif de rendre à la nature (eau souterraine) deux fois la quantité d'eau utilisée par l’unité
EN The site has also implemented rainwater harvesting techniques, with the objective of giving back to nature (ground water) twice the amount of water used by the factory
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
objectif | objective |
eau | water |
quantité | amount |
a | has |
site | site |
également | also |
à | to |
utilisé | used |
avec | with |
nature | nature |
de | of |
deux fois | twice |
FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.
EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.
francês | inglês |
---|---|
thé | tea |
théière | teapot |
bouillante | boiling |
eau | water |
tasses | cups |
utilisez | use |
commencez | first |
un | a |
chaude | hot |
choses | things |
mais | but |
pour | for |
FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).
EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).
francês | inglês |
---|---|
nettoyez | clean |
chiffon | cloth |
doux | soft |
savonneuse | soapy |
savon | soap |
solution | solution |
ou | or |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR Nous examinons les liens entre l'eau et la nutrition, l'eau et l'agriculture, et l'eau et l'éducation.
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
francês | inglês |
---|---|
liens | connections |
éducation | education |
la | the |
et | and |
nutrition | nutrition |
nous | we |
entre | between |
FR Aider les gens à accéder à l'eau. 30,232 15,284 personnes (dont XNUMX XNUMX femmes) ont reçu une distribution d'eau potable de CARE. Parfois, nous distribuons de l'eau plusieurs jours par semaine pour nous assurer qu'ils en ont assez.
EN Helping people access water. 30,232 people (including 15,284 women) have received clean water distribution from CARE. Sometimes we distribute water several days a week to make sure they are getting enough.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
parfois | sometimes |
aider | helping |
femmes | women |
distribution | distribution |
care | care |
semaine | week |
reçu | received |
à | to |
une | a |
nous | we |
jours | days |
personnes | people |
assurer | sure |
de | from |
FR Depuis longtemps, les professionnels de la construction utilisent l’eau pour contrôler la poussière. Mais que faire quand il est difficile de trouver une source d’eau sous pression? La pompe à eau intégrée DSH-P de Hilti est là pour vous aider.
EN Water has long been used as a means for dust control in the professional construction industry. But what do you do when a pressurized water source is hard to come by? You bring the Hilti integrated water pump DSH-P to the job.
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
contrôler | control |
poussière | dust |
difficile | hard |
source | source |
pompe | pump |
eau | water |
hilti | hilti |
construction | construction |
la | the |
faire | do |
à | to |
de | bring |
utilisent | used |
quand | when |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR Selon votre voyage, vous pouvez utiliser un filtre à eau ou des comprimés de purification de l'eau. Nous ne prenons pas de risques avec la nourriture ou l'eau.
EN Depending on your trip you might use a water filter or water purification tablets. We do not take risks with food or water.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
eau | water |
comprimés | tablets |
risques | risks |
nourriture | food |
un | a |
ou | or |
nous | we |
votre | your |
selon | on |
vous | you |
de | take |
voyage | trip |
utiliser | use |
avec | with |
FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
améliorer | improving |
qualité | quality |
nettoyer | cleaning |
océans | oceans |
sources | sources |
filtrer | filtering |
etc | etc |
à | and |
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
notes | note |
dynamiques | dynamic |
sportives | sporty |
army | army |
steel | steel |
présence | presence |
rock | rock |
élégance | elegance |
masculine | masculine |
et | and |
une | a |
FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
pénurie | scarcity |
ressources | resource |
essentielles | key |
préserver | preserving |
productive | productive |
gouvernance | governance |
gestion | management |
règles | rules |
de | of |
sont | are |
et | and |
un | a |
tant | to |
dans | in |
FR La dureté de votre eau. L'eau dure contient des minéraux qui diminuent l'efficacité du détergent à lessive. Si votre eau est dure, vous devrez peut-être augmenter la quantité de détergent pour éliminer efficacement les taches.
EN Hardness of your water. Hard water contains minerals that lessen the effectiveness of laundry detergent. If you have hard water, then you may need to increase the amount of detergent to effectively remove stains.
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
dure | hard |
minéraux | minerals |
lessive | laundry |
éliminer | remove |
efficacement | effectively |
taches | stains |
si | if |
la | the |
à | to |
quantité | amount |
contient | contains |
de | of |
votre | your |
augmenter | increase |
peut | may |
vous | you |
FR Pour chaque rouge vendu, nous "reversons" 100 litres d'eau potable à l'association Eau Vive Internationale, dans le programme Kara Eau en faveur des enfants dans la région de Kemerida et le village d’Hilou au Togo.
EN For each lipstick sold, we supply 100 liters of safe drinking water to the association, as part of the Kara Eau program for children in Togo, in the Kemerida area and the village of Hilou.
francês | inglês |
---|---|
vendu | sold |
litres | liters |
enfants | children |
togo | togo |
village | village |
programme | program |
région | area |
de | of |
chaque | each |
nous | we |
à | to |
en | in |
et | and |
eau | eau |
pour | for |
FR Approvisionnement en eau : nous acheminons de l’eau par camion jusqu’aux camps de personnes déplacées, installons des pompes solaires et réparons les systèmes d’approvisionnement en eau ;
EN Provision of water: we’re trucking water to internally displaced people camps, installing solar pumps and rehabilitating water supply schemes;
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
camps | camps |
personnes | people |
pompes | pumps |
solaires | solar |
approvisionnement | supply |
déplacées | displaced |
installons | installing |
systèmes | schemes |
de | of |
et | and |
en | internally |
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
notes | note |
dynamiques | dynamic |
sportives | sporty |
army | army |
steel | steel |
présence | presence |
rock | rock |
élégance | elegance |
masculine | masculine |
et | and |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções