Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ma compréhension" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ma compréhension" de francês para inglês

Traduções de ma compréhension

"ma compréhension" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compréhension a all also an any awareness based on be build but can comprehension content course create data development discover each education experience expertise first for get have how impact importance including information insight insights its knowledge language learn learning may of of the one opportunities practices quality real skills support teams technical technology that the their them these they time to to be to understand tools training understand understanding value what will

Tradução de francês para inglês de ma compréhension

francês
inglês

FR Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme

EN The B2 level (Common European Framework of Reference for Languages) in all four language competencies (oral comprehension, oral production, written comprehension, and written production) is mandatory to graduate from this program

francês inglês
cadre framework
européen european
commun common
référence reference
compétences competencies
compréhension comprehension
niveau level
langues languages
écrite written
de of
production production
le the
en in
pour for

FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique

EN Understanding the carbon cycle, in addition to the energy and water cycles, is therefore essential for understanding how the climate system works

francês inglês
carbone carbon
primordiale essential
système system
énergie energy
cycles cycles
cycle cycle
la the
en in
de therefore
pour for

FR Elle permet aussi de tester notre compréhension du système climatique et nos modèles de climat dans un contexte différent de l’actuel, et donc d’évaluer la robustesse et la validité de notre compréhension et de nos modèles.

EN It also allows us to test our understanding of the climate system and our climate models in a different context than the current one, and thus to assess the robustness and validity of our understanding and models.

francês inglês
permet allows
système system
modèles models
contexte context
robustesse robustness
validité validity
évaluer assess
un a
climat climate
la the
de of
dans in
tester test

FR L'un des principes de la gestion du changement est la compréhension du changement. Cette compréhension doit s'étendre à l'ensemble de votre équipe. Il est utile que tout le monde dans l'organisation comprenne :

EN One of the principles of change management is understanding the change. This understanding must extend to your entire team. It’s useful if everyone in the organization understands:

francês inglês
équipe team
utile useful
étendre extend
à to
principes principles
de of
compréhension understanding
doit must
gestion management
votre your
dans in
changement the change

FR Il évalue les quatre compétences langagières à savoir la compréhension écrite, la compréhension orale, la production écrite et la production orale.

EN This test evaluates reading, listening, speaking and writing skills.

francês inglês
évalue evaluates
compétences skills
à and
et listening

FR À titre de principal éditeur de haut savoir dans les territoires du Canada, nous publions des livres, du matériel didactique et des produits médiatiques afin d’améliorer la compréhension de la culture, de l’histoire et de la langue inuites

EN As the first scholarly press in Canada’s territories we publish books, learning materials, and media products to enhance understanding of Inuit culture, history, and language

francês inglês
territoires territories
publions publish
livres books
médiatiques media
inuites inuit
dans in
nous we
matériel materials
culture culture
langue language
de of
produits products

FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde

EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond

francês inglês
monde world
dans a
comment how
et and
du work
votre we

FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

francês inglês
interactifs interactive
sciencedirect sciencedirect
images images
gagnez gain
sur on
tableaux tables
une a

FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

francês inglês
améliorez improve
trafic traffic
automatisé automated
analytics analytics
tableau de bord dashboard
sécurité security
bot bot
votre your
avec with
du from

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

francês inglês
utilisateur user
attaquants attackers
trafic traffic
requêtes request
difficile difficult
à to
compréhension understanding
de of
gardant keeping
votre your
en deep
tout en while

FR une meilleure compréhension des visiteurs par les vendeurs

EN helping sellers understand their audience

francês inglês
compréhension understand
vendeurs sellers
par their

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

francês inglês
représente represents
flow flow
équilibre balance
contenu content
bénéficiez gain
note score
la norme norm
mesure measure
votre your
compréhension insight
la the
de of
chaque each
diffèrent different
une a
meilleure great
scores scores

FR L'origine des données est essentielle à leur compréhension.

EN Data provenance is crucial for comprehension.

francês inglês
essentielle crucial
est is
des for
données data

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

francês inglês
public audiences
programmes programs
grand broader
sciences science
recherches research
rôle of
tant to
nos our

FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)

EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)

francês inglês
surmonter overcoming
préjugés biases
outils tools
ressources resources
exhaustive full
internes internal
liste list
identifier identify
à to
nous we
renforcer improve
une a
vous you
voir see
devraient have

FR Participer à La Voix des Jeunes peut aussi aider les étudiants à améliorer leurs compétences d’écriture et de compréhension écrite

EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills

francês inglês
étudiants students
compétences skills
peut can
participer participating
aider help
à and
compréhension comprehension
et writing

FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche

EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research

francês inglês
vivant living
centre centre
réconciliation reconciliation
dialogue dialogue
chercheurs researchers
communautaires community
archives archives
recherche research
éducation education
universitaires academic
accéder access
à to

FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation

EN The University of Alberta is committed to working towards reconciliation based on a shared understanding of the historical and ongoing impacts of colonization

francês inglês
réconciliation reconciliation
commune shared
impacts impacts
historiques historical
colonisation colonization
de of
la the
à to
basant based
sur on
une a

FR Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période qui nous confronte à des défis sans précédent.

EN We appreciate your understanding during this time as we face new and unprecedented challenges.

francês inglês
sans précédent unprecedented
nous we
cette this
votre your
compréhension understanding
à and
défis challenges

FR Ayez une meilleure compréhension des dépendances et gagnez du temps grâce à l'analyse prédictive et aux informations contextuelles.

EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.

francês inglês
meilleure better
dépendances dependencies
prédictive predictive
informations information
et understand
temps time
du through
à and
une in

FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

francês inglês
appris learned
essentielle essential
croissance growth
succès success
globale holistic
affaires business
de of

FR La compréhension des différentes tâches et des interdépendances est facilitée, et vous êtes en mesure de partager des instantanés de l'avancement des projets avec votre équipe.

EN It’s easy to understand what you’re doing, to see how everything is related, and to share snapshots of project progress with your team.

francês inglês
instantanés snapshots
équipe team
projets project
de of
est is
votre your
et understand
avec with
partager share

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.

francês inglês
audience audience
expériences experiences
communautés communities
compréhension understanding
de of
en deep
à and
votre your
relations relationships
mesure with
une a
qui that
personnalisées personalized
créant build

FR Même si vous vous connectez quotidiennement et avez une compréhension générale de la performance du compte, il est essentiel de transformer ces impressions en chiffres concrets.

EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.

francês inglês
connectez log in
quotidiennement daily
générale generally
essentiel essential
si if
en in
performance performing
la the
compte account
et understand
vous you
de its

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

francês inglês
meilleure better
potentiel potential
métriques metrics
difficulté difficulty
trafic traffic
recherche search
obtenez get
volume volume
valeur value
votre your
seo seo
mot-clé keyword
de of
à and
une a

FR Obtenez une meilleure compréhension de la structure du site Web de vos concurrents et voyez quelles sections de leur site attirent le plus de trafic de recherche dans chaque pays

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country

francês inglês
structure structure
trafic traffic
sections sections
recherche search
pays country
de of
voyez see
vos your
concurrents competitors
chaque each
une a
dans in

FR Des onglets Informations de Message, Entité de Reporting, Données de rapport et des Informations supplémentaires permettent une navigation et une compréhension simples.

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

francês inglês
onglets tabs
entité entity
supplémentaires additional
navigation navigate
simples easy
message message
informations information
données data
rapport report
reporting reporting
et understand
des to

FR Interface sûre, basée sur le web Pour un accès et une compréhension simples.

EN Secure, web-based interface that makes it easy for users to access and understand.

francês inglês
interface interface
basée based
web web
accès access
et understand
simples easy
pour for

FR La base de données de données de Conformité GDPR regroupe la métainformation dans quatre composants pour une compréhension et l’organisation facile :

EN The GDPR Compliance Database groups the metainformation into four components for easy understanding and organization:

francês inglês
conformité compliance
gdpr gdpr
composants components
facile easy
la the
base de données database

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.

francês inglês
complet comprehensive
crucial crucial
conformité compliance
traitement processing
de of
données data
un a

FR Cela vous permet de conserver un code dépourvu d'artefacts qui peuvent rendre la compréhension ou l'édition directe plus difficile.

EN This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.

francês inglês
code code
directe directly
édition edit
ou or
de of
rendre your
un make
plus difficile harder
cela this
peuvent can

FR Compréhension générale et expérience des technologies Web (XML, HTML, environnements Client/Serveur)

EN General understanding of and experience with Web technologies (XML, HTML, Client/Server environments)

francês inglês
générale general
technologies technologies
web web
xml xml
html html
environnements environments
client client
serveur server
expérience experience

FR Compréhension générale et expérience dans la programmation orientée sur l’objet : Java, C#

EN General understanding of Object Oriented Programming and experience thereof: Java, C#

francês inglês
générale general
java java
c c
expérience experience
programmation programming

FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.

EN This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

francês inglês
convient suits
conformité compliance
suivi monitoring
cas cases
récupération recovery
essentielle critical
ou or
contenu content
lorsque where
supprimé deleted
est is
cela this
au of

FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.

EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.

francês inglês
podcast podcast
offre offers
profondeur depth
immersion immersion
générale overall
qualité quality
le the
résultat result
auditeurs listeners
plus grande greater
est gets
un a
plus more
qui that
à and
compréhension insight
pour for

FR Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre compréhension alors que nous relevons tous ces défis sans précédent.

EN Thank you in advance for your patience and understanding during this period as we all navigate these unprecedented challenges.

francês inglês
patience patience
défis challenges
sans précédent unprecedented
nous we
votre your
vous you
à and
de all
ces these

FR Nous continuons de prendre des mesures actives pour engager le dialogue entre les communautés autochtones et non autochtones et pour établir de nouvelles relations basées sur la compréhension et le respect mutuels.

EN We continue to take active steps that engage both Indigenous and non-Indigenous communities in dialogue, and create new relationships based on mutual understanding and respect.

francês inglês
actives active
dialogue dialogue
autochtones indigenous
nouvelles new
relations relationships
engager engage
communautés communities
basées based on
basé based
nous we
respect respect
continuons continue
les steps
non non
établir to
sur on

FR Vous obtiendrez une compréhension claire des optimisations stratégiques pour votre site, une vue approfondie des problèmes techniques qui nuisent à vos performances, et des tableaux de bord significatifs avec des données croisées

EN You will gain a clear understanding of strategic optimizations for your site, an in-depth view of the technical issues that harm your performance, and meaningful dashboards with blended data

francês inglês
claire clear
optimisations optimizations
stratégiques strategic
vue view
significatifs meaningful
obtiendrez will
site site
techniques technical
performances performance
de of
données data
tableaux de bord dashboards
approfondie depth
vous you
qui that
une a
à and
avec with
pour for
problèmes issues

FR Construisez la structure idéale du site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, etc.

EN Build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

francês inglês
construisez build
structure structure
idéale ideal
liens linking
internes internal
site site
compréhension understanding
importance importance
la the
stratégie strategy
à to
de of
détaillé detailed
une a

FR Élaborez la structure de site idéale grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, et plus encore

EN Use the same type of algorithms as Google to identify pages with similar or duplicate content, and ensure they?re sending the right signals to Google

francês inglês
la the
à to
pages pages
et and
de of

FR “Le module de formation nous a énormément aidé dans la compréhension de l’outil et les opportunités multiples qu’il présente dès que vous connaissez tous ses mécanismes

EN “The training session helped us a lot in understanding the tool and its multiple opportunities it presents once you understand all its mechanics

FR Squarespace est un excellent choix si vous avez une compréhension de base du SEO. Pas du tout ? Alors préparez-vous à découvrir dans ce guide tout ce que vous devez savoir sur les meilleures pratiques SEO pour Squarespace.

EN Squarespace is a great option if you have a basic understanding of the process of SEO. Not you? Then get ready to learn everything you need to know about Squarespace and SEO best practices in this guide.

francês inglês
squarespace squarespace
préparez-vous get ready
guide guide
si if
compréhension understanding
seo seo
ce this
meilleures best
pratiques practices
un a
de of
pas not
à to
de base basic
savoir learn
dans in
vous you

FR Compréhension globale de l’impact de votre produit sur le réchauffement climatique

EN A holistic understanding of your product's impact on global warming

francês inglês
réchauffement warming
globale holistic
de of
compréhension understanding
votre your
produit a
sur on

FR Une gouvernance des données bien gérée, avec une bonne compréhension des outils technologiques et des ressources humaines facilitatrices,

EN A well-managed data governance with an understanding of the required technological and people enablers,

francês inglês
gouvernance governance
gérée managed
technologiques technological
humaines people
bien well
données data
avec with
une a

FR Nous avons une compréhension complète des requêtes de votre public cible et du paysage concurrentiel.

EN We have a comprehensive understanding of search queries of your target audience & the competitive landscape.

francês inglês
complète comprehensive
public audience
cible target
paysage landscape
concurrentiel competitive
requêtes queries
de of
nous we
votre your
une a

FR Il ne suffit pas de présenter des produits en ligne. Vous devez disposer de fonctionnalités multicanaux telles que la reconnaissance de vos clients, le partage de contenus pertinents et la compréhension des préférences de chaque client.

EN It isn?t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer?s preferences.

francês inglês
partage sharing
contenus content
pertinents relevant
préférences preferences
en ligne online
s s
fonctionnalité feature
il it
suffit to
produits products
vos your
devez you need
vous devez need
client customer
clients customers
de capabilities
vous you
ne isn
chaque each

FR Les équipes de gestion de l’expérience digitale doivent créer des stratégies qui démontrent une compréhension des clients, construisent des relations et proposent des expériences mémorables, qui promeuvent la fidélité.

EN Digital experience teams need to create strategies that demonstrate an understanding of customers, builds relationships, and delivers memorable experiences that drive loyalty.

francês inglês
équipes teams
stratégies strategies
clients customers
mémorables memorable
fidélité loyalty
montrent demonstrate
expériences experiences
de of
doivent need to
relations relationships
créer create
la to
des drive

FR Il ne suffit pas de présenter des produits en ligne. Vous devez disposer de fonctionnalités multicanal telles que la reconnaissance de vos clients, le partage de contenus pertinents et la compréhension des préférences de chaque client.

EN It isn’t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer’s preferences.

francês inglês
partage sharing
contenus content
pertinents relevant
préférences preferences
en ligne online
fonctionnalité feature
il it
suffit to
clients customers
produits products
vos your
devez you need
vous devez need
de capabilities
vous you
chaque each

FR C'est aussi notre compréhension.

EN That is our understanding as well.

francês inglês
notre our
compréhension understanding
cest is
aussi as

FR « Lorsque nous avons rencontré les employés de Unit4, nous avons été impressionnés par leur compréhension approfondie de notre secteur

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector

francês inglês
rencontré met
employés people
compréhension understanding
lorsque when
été were
de of
secteur sector
unit the
nous we
par by
leur their

Mostrando 50 de 50 traduções