FR Lorsque vous renommez un formulaire ou un bouton, ou que vous modifiez l’URL dans laquelle il s’affiche, le panneau est mis à jour avec le nouveau nom ou l’URL uniquement lorsque quelqu’un interagit avec ce formulaire ou ce bouton
Traduzir "lorsque le bouton" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque le bouton" de francês para inglês
Traduções de lorsque le bouton
"lorsque le bouton" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsque le bouton
francês
inglês
EN When you rename a form or button, or change the URL where it displays, the panel updates with the new name or URL only after someone interacts with that form or button
| francês | inglês |
|---|---|
| renommez | rename |
| formulaire | form |
| bouton | button |
| modifiez | change |
| panneau | panel |
| interagit | interacts |
| ou | or |
| il | it |
| lorsque | when |
| nom | name |
| ce | that |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| nouveau | new |
| avec | with |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| fois | once |
| design | design |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| code | code |
| le | the |
| obtenir | get |
| votre | your |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| pouces | thumbs |
| vif | bright |
| au-dessus | above |
| bouton | button |
| boutons | buttons |
| et | and |
| gauche | left |
| se | to |
| rouge | red |
| le | the |
| mais | but |
FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais ce sont des bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe
EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| bouton | button |
| switch | switch |
| ce | that |
| un | a |
| mais | but |
| et | and |
| vraiment | really |
FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais c'est un bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe
EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| bouton | button |
| switch | switch |
| un | a |
| qui | that |
| mais | but |
| et | and |
| cest | it |
| vraiment | really |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| fois | once |
| design | design |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| code | code |
| le | the |
| obtenir | get |
| votre | your |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| pouces | thumbs |
| vif | bright |
| au-dessus | above |
| bouton | button |
| boutons | buttons |
| et | and |
| gauche | left |
| se | to |
| rouge | red |
| le | the |
| mais | but |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Cliquez sur Bouton pour modifier le texte du bouton, configurer un lien et modifier la taille et l'alignement du bouton.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | set up |
| un | a |
| bouton | button |
| lien | link |
| et | and |
| taille | size |
| cliquez | click |
| texte | text |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
| francês | inglês |
|---|---|
| daction | action |
| ou | or |
| masquer | hide |
| coin | corner |
| utilisé | used |
| maximiser | maximize |
| télévision | tv |
| à | to |
| écran | screen |
| bouton | button |
| grand | big |
| données | data |
| afficher | display |
| de | of |
| dans | in |
| vue | view |
| affiché | displayed |
| rouge | red |
| peut | can |
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | big |
| minuterie | timer |
| ajouter | add |
| marqueur | marker |
| rec | rec |
| lorsque | when |
| gauche | left |
| un | a |
| bouton | button |
| en | in |
| vous | you |
| le | the |
| rouge | red |
| verrez | see |
| appuyez | hit |
| à | and |
FR Activez le premier bouton (« Demander à Google d'afficher des infos pertinentes sur l'écran d'accueil lorsque le bouton d'accueil est maintenu appuyé ou effectuer une recherche vocale »).
EN Enable the topmost toggle (“Asks Google to show you info related to what’s on your home screen when you hold the Home button or search by voice”).
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| bouton | button |
| infos | info |
| vocale | voice |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| recherche | search |
| le | the |
| sur | on |
FR 2. Réinitialisation matérielle de l'appareil. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton d'alimentation et le bouton Home pendant environ 10 secondes. Relâchez-les lorsque le logo Apple apparaît à l'écran.
EN 2. Hard reset your device. Press and hold the Power button and the Home button for about 10 seconds. Release them when Apple logo appears on the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| réinitialisation | reset |
| secondes | seconds |
| logo | logo |
| apparaît | appears |
| écran | screen |
| lorsque | when |
| appuyez | press |
| bouton | button |
| apple | apple |
| le | the |
| environ | about |
| à | and |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer sous... pour créer une nouvelle image ou sur le bouton Enregistrerpour sauvegarder vos modifications.
EN When you are finished, click on the Save as... button to create a new image or on the Savebutton to save your changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | finished |
| nouvelle | new |
| image | image |
| modifications | changes |
| ou | or |
| lorsque | when |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| vos | your |
| créer | create |
| sur | on |
| enregistrer | save |
| une | a |
| vous | you |
| sauvegarder | to save |
FR Par exemple, si vous modifiez la largeur d’une image au-dessus d’un bouton, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure supérieure ou inférieure des deux blocs lorsque la largeur du bloc Image correspond à celle du bloc Bouton
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | changing |
| largeur | width |
| image | image |
| indicateurs | indicators |
| apparaissent | appear |
| correspond | matches |
| si | if |
| ou | or |
| lorsque | when |
| bouton | button |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| la | the |
| exemple | example |
| dun | a |
| des | above |
FR Par exemple, lorsque vous partagez un article à l'aide du bouton de partage des médias sociaux sur thedrinksbusiness.com, le réseau social qui a créé le bouton enregistrera que vous l'avez fait.
EN For example, when you share an article using a social media sharing button on thedrinksbusiness.com, the social network that has created the button will record that you have done this.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| lorsque | when |
| partage | sharing |
| réseau | network |
| partagez | share |
| un | a |
| bouton | button |
| a | has |
| vous | you |
| de | for |
| sociaux | social media |
| le | the |
| social | social |
| exemple | example |
| sur | on |
| à | using |
| médias | media |
FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| gros | big |
| facile | easy |
| ce | that |
| bouton | button |
| pour | enough |
| chaque | each |
| le | the |
| sur | on |
FR Sur un téléphone Android, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton « plus d’options » (c.-à-d. le bouton en forme de trois points superposés). Puis sélectionnez Paramètres > Aide > Contactez-nous
EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| points | dots |
| gt | gt |
| aide | help |
| téléphone | phone |
| paramètres | settings |
| un | an |
| nous | us |
| sélectionnez | select |
| l | i |
| d | e |
| contactez | contact |
| plus | more |
| bouton | button |
| de | of |
| trois | three |
| puis | then |
| et | and |
| sur | on |
| en | to |
FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| bouton | button |
| et | and |
| pression | press |
| un | a |
| sur | on |
FR Vous pouvez fournir des commentaires en tout temps avec le bouton Aide bouton en haut de la page
EN You can provide feedback any time using the Help button at the top of the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| commentaires | feedback |
| aide | help |
| bouton | button |
| vous | you |
| temps | time |
| page | page |
| de | of |
FR Cliquer sur le site web, le numéro de téléphone, le bouton "planifier l'itinéraire" ou un autre bouton sur une page
EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| ou | or |
| le | the |
| bouton | button |
| planifier | plan |
| cliquer | click |
| sur | on |
| un | a |
| page | page |
| site | website |
FR Une fois terminé, sélectionnez le bouton "Exécuter le bouton Installation"
EN When done, select the "run the installation" button
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | when |
| terminé | done |
| sélectionnez | select |
| installation | installation |
| le | the |
| bouton | button |
| exécuter | run |
FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| sourdine | mute |
| micro | mic |
| volume | volume |
| casque | headphone |
| pieds | legs |
| appareil photo | camera |
| bouton | button |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| intégré | built-in |
| est | comes |
| et | and |
| intégrés | built |
FR Vous pouvez également cliquer sur le bouton "compte" (l'icône représentant une petite personne) en haut à droite de l'écran pour accéder à un autre bouton d'enregistrement :
EN You can also click the account button (the little person-looking icon) in the top-right of the screen to access another recording button:
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | little |
| droite | right |
| écran | screen |
| personne | person |
| à | to |
| également | also |
| bouton | button |
| en | in |
| accéder | access |
| cliquer | click |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
| vous | you |
| autre | another |
FR Lancez l'application mobile Vimeo sur votre appareil. Connectez-vous à votre compte Vimeo principal, puis cliquez sur le bouton bleu + en bas de l'écran (il peut s'agir d'un bouton « Transférer » sur certains appareils Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| écran | screen |
| lapplication | app |
| compte | account |
| bouton | button |
| appareil | device |
| cliquez | click |
| de | of |
| appareils | devices |
| certains | some |
| il | it |
| le | the |
FR Nous offrons différents dispositifs d'authentifiants à un seul bouton. D'un simple dispositif à un seul bouton à une carte d'affichage, il y a aura toujours un dispositif matériel qui correspondra à vos besoins.
EN We offer different types of one-button authenticators. From a simple one-button device to a display card, there will always be a hardware device to suit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| toujours | always |
| carte | card |
| matériel | hardware |
| besoins | needs |
| offrons | we offer |
| à | to |
| vos | your |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| dispositif | device |
| différents | different |
| un | a |
| aura | will |
| simple | simple |
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de réseaux sociaux, telles que le bouton « J?aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s?exécutent sur nos Sites Web
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | include |
| fonctionnalités | features |
| bouton | button |
| widgets | widgets |
| partager | share |
| interactifs | interactive |
| sites | websites |
| et | and |
| sociaux | social |
| le | the |
| ou | or |
| nos | our |
| sur | on |
| aime | like |
| qui | that |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| pare-feu | firewall |
| processus | process |
| bouton | button |
| un | a |
| en | in |
| cliquez | click |
| créer | create |
| sur | on |
| outre | in addition |
FR À la fin de chaque produit ou service, se trouve un bouton bleu qui dit, "Voir les détails", cliquez sur ce bouton sur le produit ou service de votre choix.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| dit | says |
| détails | details |
| choix | choice |
| voir | view |
| votre | your |
| un | a |
| ou | or |
| bouton | button |
| de | of |
| produit | product |
| bleu | blue |
| cliquez | click |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les petites entreprises peuvent obtenir leurs magasins en ligne rapidement et efficacement en utilisant des plugins de commerce électronique installé avec le bouton d'un bouton.
EN Small businesses can get their stores online quickly and efficiently using e-commerce plugins that install with the click of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| plugins | plugins |
| entreprises | businesses |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| commerce | commerce |
| en ligne | online |
| magasins | stores |
| électronique | e |
| le | the |
| commerce électronique | e-commerce |
| de | of |
| installé | install |
| bouton | button |
| obtenir | get |
| et | and |
| dun | a |
| peuvent | can |
| avec | with |
FR Si vous modifiez les options ou les paramètres du bouton sur votre compte, le bouton sur votre site web est automatiquement mis à jour
EN If you change the button options/settings on your account, the button on your website automatically updated
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| automatiquement | automatically |
| mis à jour | updated |
| si | if |
| options | options |
| paramètres | settings |
| compte | account |
| bouton | button |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
| sur | on |
FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| bouton | button |
| simple | easy |
| choisir | choosing |
| style | style |
| code | code |
| le | the |
| avec | with |
| dun | a |
| sur | on |
| votre | your |
| personnalisé | custom |
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
| francês | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| permet | allows |
| public | audience |
| tableaux | boards |
| it | it |
| le | the |
| un | a |
| bouton | button |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| sauvegarder | to save |
| marque | brand |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| optimisé | optimized |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| page | page |
| clic | click |
| besoin | required |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| configurer | configure |
| nul | no |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| suivre | follow |
| se | to |
| installer | install |
| votre | your |
| en | in |
FR Un Bouton de suivi LinkedIn est un moyen facile de le faire - sans avoir à chercher ou copier-coller des liens. Vous pouvez simplement cliquer sur le bouton pour suivre une personne ou une entreprise.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| francês | inglês |
|---|---|
| chercher | look |
| liens | links |
| entreprise | company |
| bouton | button |
| facile | easy |
| cliquer | click |
| un | a |
| de | and |
| le | the |
| à | to |
| ou | or |
| pouvez | can |
| suivre | follow |
| personne | person |
| moyen | way |
| vous | you |
FR Le Bouton de suivi des intérêts rend les choses simples: Installez le bouton sur votre site et vos visiteurs pourront vous suivre en un seul clic.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| site | site |
| visiteurs | visitors |
| en | in |
| le | the |
| bouton | button |
| pourront | can |
| clic | click |
| sur | on |
| suivre | follow |
| un | simple |
| vous | you |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bouton produire bouton bouton enregistrer lorsque bouton grand bouton bouton green créer seul bouton bouton télécharger qu’un bouton bouton digipass bouton droit bouton exporter bouton exporter xbrl bouton importer xbrl nouveau bouton bouton partager bouton « exporter bouton ci dessous bouton suivre bouton message simple bouton permet bouton d’inscription bouton situé sous bouton formulaire bouton ok bouton cliquer bouton sous bouton choisir gros bouton tel bouton applicatif bouton lors bouton annuler bouton enregistrer bouton démarrer jeu bouton bouton «securite» bouton clavier verrouillage bouton actualiser bouton ajouter bouton like bouton gérer bouton « preferences bouton situé bouton bleu bouton rouge le bouton bouton langues bouton « copier produit bouton bouton n’apparaît bouton acheterTraduzir lorsque le bouton para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe