FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
Traduzir "longues anses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longues anses" de francês para inglês
Traduções de longues anses
"longues anses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de longues anses
francês
inglês
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| voyages | travel |
| compact | compact |
| amovible | removable |
| sutton | sutton |
| le | the |
| durée | for |
| et | and |
FR Anses supérieure et latérale renforcées
EN Reinforced top and side handles
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieure | top |
| et | and |
| latérale | side |
| renforcé | reinforced |
FR Dphy, nouvelle plateforme de l'Anses dédiée à la déclaration dématérialisée des produits phytosanitaires et fertilisants
EN Dphy, Anses new platform dedicated to the dematerialized declaration for both plant protection and fertilizers products
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| plateforme | platform |
| déclaration | declaration |
| la | the |
| dédiée | dedicated to |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| de | dedicated |
FR En septembre, l'Anses lancera Dphy, une nouvelle plateforme dédiée aux demandes de déclaration d'autorisation de mise sur le marché (AMM)...
EN In September the French Authorities, Anses, will launch Dphy, a new platform dedicated to the dematerialized declaration of marketing authorization...
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| lancera | will launch |
| nouvelle | new |
| plateforme | platform |
| déclaration | declaration |
| marché | marketing |
| en | in |
| dédiée | dedicated to |
| le | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| sur | launch |
| une | a |
FR À l'écart des grandes stations touristiques du sud de la Martinique, les Anses d'Arlets ont su garder un charme authentique
EN Away from the major tourist resorts of southern Martinique, Anses d'Arlets have kept an authentic charm
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| touristiques | tourist |
| stations | resorts |
| martinique | martinique |
| garder | kept |
| authentique | authentic |
| charme | charm |
| sud | southern |
| un | an |
| de | of |
| les | have |
FR Nouvelles informations de l?ANSES sur la mise en marché des Matières Fertilisantes et Supports de Culture
EN New information from ANSES about marketing of Fertilisers and Growing Media
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketing |
| supports | media |
| culture | growing |
| nouvelles | new |
| informations | information |
| de | of |
| et | and |
FR L’ANSES a publié le 8 avril dernier de nouveaux documents relatifs à la mise en…
EN On 8 April, ANSES published new documents concerning the marketing of Fertilisers and Growing Media?
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| nouveaux | new |
| documents | documents |
| de | of |
| le | on |
| la | concerning |
FR Il est fortement impliqué dans plusieurs sociétés de photobiologie et est expert à l’ANSES.
EN He is heavily involved in several photobiology societies and is an expert at ANSES.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliqué | involved |
| sociétés | societies |
| expert | expert |
| il | he |
| fortement | heavily |
| plusieurs | several |
| est | is |
| à | and |
| dans | in |
FR Serge Hercberg ainsi que le concours de l’Agence nationale de sécurité sanitaire (ANSES) et du Haut Conseil de la Santé Publique (HCSP), le Nutri-Score a ensuite été recommandé par plusieurs pays en Europe
EN Serge Hercberg as well as the assistance of the National Food Environmental and Occupational Health Security Agency (ANSES) and the High Council of Public Health (HCSP), the Nutri-Score was then recommended by several countries in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| serge | serge |
| sécurité | security |
| conseil | council |
| recommandé | recommended |
| santé | health |
| publique | public |
| été | was |
| pays | countries |
| europe | europe |
| en | in |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| nationale | national |
| par | by |
FR Proposé dans une version classique en tissu japonais avec des anses en cuir végétal, il est également décliné dans toutes les collections avec des finitions exclusives et des décorations inédites
EN In its classic version in Japanese fabric with vegetable tanned leather handles, it is available in every collection with special treatments and unique decorations
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| classique | classic |
| tissu | fabric |
| japonais | japanese |
| végétal | vegetable |
| décorations | decorations |
| il | it |
| cuir | leather |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| est | is |
| collections | collection |
| une | unique |
FR Dphy, nouvelle plateforme de l'Anses dédiée à la déclaration dématérialisée des produits phytosanitaires et fertilisants
EN List of PPP active substances with harmonised classification
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | substances |
| de | of |
| à | with |
FR En septembre, l'Anses lancera Dphy, une nouvelle plateforme dédiée aux demandes de déclaration d'autorisation de mise sur le marché (AMM)...
EN In Regulation (EU) 2021/849, a list of PP active substances with harmonised classification was published with an application date of...
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| le | date |
| mise | with |
| une | a |
FR L’Anses a émis le 26/11/2020 une note concernant la mise à jour des recommandations EPI pour les produits phytosanitaires :...
EN Following the UK’s withdrawal from the European Union, and the end of the Brexit transitional period, a separate UK REACH...
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| des | end |
| une | a |
FR Nouvelles informations de l'ANSES sur la mise en marché des Matières Fertilisantes et Supports de Culture
EN Guide on the evaluation of registration dossiers for fertilisers – Version 2
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
FR L’ANSES a publié le 8 avril dernier de nouveaux documents relatifs à la mise en marché des Matières Fertilisantes et...
EN At the beginning of July 2020, ANSES published a new version of the guide for the evaluation of registration dossiers...
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| avril | july |
| nouveaux | new |
| à | at |
| de | of |
FR D’après les dernières communications de l’ANSES sur son site dédié : « les sociétés qui souhaitent que la France se...
EN Staphyt Morocco obtained its GEP agreement from ONSSA on the following crops: Arable crops, Vegetables, Aromatic and medicinal plants, Orchards...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sur | on |
FR Note d’appui de l’Anses pour la conduite de l’évaluation des substances naturelles à usage biostimulant
EN Staphyt celebrates its 30th anniversary!
| francês | inglês |
|---|---|
| de | its |
FR Des détails en cuir surpiqué aux anses sculpturales en passant par les ferrures en or polies et l'imprimé graphique Horseferry, tout dans le sac Pocket rappelle notre héritage équestre.
EN Topstitched leather detailing, sculptural handles, polished gold hardware and our graphic Horseferry print draw on our equestrian heritage.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| héritage | heritage |
| équestre | equestrian |
| détails | detailing |
| or | gold |
| cuir | leather |
| notre | our |
| le | on |
FR Doté d'une sangle amovible et d'anses supérieures sculpturales pour plus de polyvalence, le modèle peut se porter en bandoulière ou à la main.
EN Fitted with a detachable strap and sculptural top handles for added versatility. Style effortlessly across the body or carry as a tote.
| francês | inglês |
|---|---|
| sangle | strap |
| polyvalence | versatility |
| porter | carry |
| modèle | style |
| ou | or |
| peut | as |
| plus | added |
| à | and |
| de | across |
| pour | for |
FR L'EFSA publie une déclaration sur le BPA, à la suite d'un rapport de l'Agence française pour l'alimentation, l'hygiène et la sécurité au travail et l'environnement (ANSES).
EN EFSA publishes a statement on BPA, following a report by the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES).
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| déclaration | statement |
| rapport | report |
| travail | occupational |
| une | a |
| à | and |
FR Attrapez-le et partez. Les deux anses supérieures permettent d’attraper, d’ouvrir et de transporter le Nova facilement.
EN Grab and go. Two top handles make it easy to pick up, open and carry the Nova.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| nova | nova |
| facilement | easy |
| le | the |
| supérieures | top |
| et | and |
FR Les chaînes doivent être assez longues pour être compréhensibles par elles-mêmes, mais pas trop longues, de sorte que leur actualisation ne soit pas chère.
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
| francês | inglês |
|---|---|
| longues | large |
| pour | enough |
| doivent | should |
| sorte | be |
| mais | but |
| de | their |
| elles-mêmes | own |
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.
EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | shapes |
| longues | long |
| tacapasta | tacapasta |
| idéal | ideal |
| séchage | drying |
| famille | family |
| pâtes | pasta |
| toute | whole |
| de | all |
| pour | for |
FR Il s’agit des longues séries de relevés de température et de précipitations, des longues séries d’observations des glaciers, qui constituent le point de départ de presque toute la science du climat
EN These are the long series of temperature and precipitation readings, the long series of glacier observations, which are the starting point for almost all climate science
| francês | inglês |
|---|---|
| séries | series |
| précipitations | precipitation |
| point | point |
| départ | starting |
| presque | almost |
| glaciers | glacier |
| température | temperature |
| climat | climate |
| de | of |
| science | science |
| et | and |
| longues | long |
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
FR L'accès aux chaises longues est autorisé à partir de 8h00. L'application des nouveaux protocoles de désinfection ne permet pas l'accès aux chaises longues avant 8 heures du matin. La piscine est ouverte de 10h00 à 18h00.
EN Access to the sun beds is authorized from 08.00 am. The application of the new disinfection protocols does not allow access to the sun beds before 08.00 am. The swimming pool is open from 10.00 am to 6.00 pm
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| protocoles | protocols |
| désinfection | disinfection |
| nouveaux | new |
| est | am |
| à | to |
| permet | access |
| de | of |
| piscine | swimming pool |
| la | the |
FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.
EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | shapes |
| longues | long |
| tacapasta | tacapasta |
| idéal | ideal |
| séchage | drying |
| famille | family |
| pâtes | pasta |
| toute | whole |
| de | all |
| pour | for |
FR Les chaînes doivent être assez longues pour être compréhensibles par elles-mêmes, mais pas trop longues, de sorte que leur actualisation ne soit pas chère.
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
| francês | inglês |
|---|---|
| longues | large |
| pour | enough |
| doivent | should |
| sorte | be |
| mais | but |
| de | their |
| elles-mêmes | own |
FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables
EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| mondiale | globally |
| doit | must |
| distances | distances |
| parfois | sometimes |
| lents | slow |
| web | web |
| contenu | content |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| parcourir | travel |
| à | to |
| pays | countries |
| longues | longer |
| de | page |
| plus | more |
FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| san | san |
| francisco | francisco |
| visiteurs | visitors |
| internationaux | global |
| locaux | local |
| un | a |
| de | of |
| plus | increases |
| exemple | example |
| site | website |
| à | and |
FR Edge WAF et Edge CDN sont 100 % basés sur le cloud : aucun matériel, pas de longues installations, pas de maintenance ou de support importants et coûteux.
EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| basés | based |
| cloud | cloud |
| matériel | hardware |
| coûteux | costly |
| maintenance | maintenance |
| ou | or |
| support | support |
| sont | are |
| aucun | no |
| sur | extensive |
| longues | lengthy |
| et | and |
FR Les stratégies de récupération sont conçues pour fournir des PDMA à jour avec de faibles durées maximales d'interruption admissible (DMIA), les données plus anciennes étant récupérées avec des DMIA plus longues
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| stratégies | strategies |
| données | data |
| plus | older |
| longues | longer |
| à | to |
| jour | date |
| avec | with |
| sont | are |
| pour | designed |
| de | against |
FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité
EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| longues | extended |
| périodes | periods |
| le | the |
| logiciel | software |
| installent | install |
| et | and |
FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.
EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| fort | high |
| potentiel | potential |
| clics | click |
| associés | related |
| examinez | look |
| à | to |
| repérer | spot |
| mots clés | keywords |
| mots | the |
FR Pour des expressions plus longues, il peut être utile de tester l'évaluation étape par étape
EN For longer expressions, it can be useful to move through the evaluation step by step
| francês | inglês |
|---|---|
| expressions | expressions |
| utile | useful |
| évaluation | evaluation |
| il | it |
| étape | step |
| longues | longer |
| par | by |
| peut | can |
FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
| francês | inglês |
|---|---|
| antennes | antennas |
| assez | fairly |
| longues | long |
| le | the |
| comme | as |
| sont | are |
| assurer | sure |
| et | and |
| caché | hidden |
| vous | you |
| voir | see |
| devrez | will |
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts qui redirigeront vers des URL plus longues
EN Pretty Links lets you create short links that will redirect to longer URLs
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | short |
| url | urls |
| longues | longer |
| permet | lets |
| créer | create |
| vous | you |
| liens | links |
| plus | to |
FR Amélioration : meilleurs placements dans la bannière pour les langues ayant de longues phrases (regard insistant vers l’Allemagne).
EN Improvement: better banner placements with languages with long sentences (looking at you, Germany).
| francês | inglês |
|---|---|
| bannière | banner |
| longues | long |
| phrases | sentences |
| amélioration | improvement |
| meilleurs | better |
| langues | languages |
| ayant | with |
| la | you |
| de | looking |
FR Aidez les enfants à comprendre les additions et soustractions longues par le jeu et l'exploration avec Kahoot ! DragonBox Big Numbers. Disponible sur iOS et Android.
EN Help kids understand long additions and subtractions through play and exploration with Kahoot! DragonBox Big Numbers. Available on iOS and Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| enfants | kids |
| kahoot | kahoot |
| dragonbox | dragonbox |
| big | big |
| disponible | available |
| ios | ios |
| android | android |
| numbers | numbers |
| et | understand |
| jeu | play |
| à | and |
| avec | with |
FR Servir les condiments avec des outils réutilisables: offrir des pâtes longues non cuites, comme des fettucines, au lieu des bâtonnets pour brasser le café.
EN Serve with reusable tools: avoid plastic straws; instead of plastic coffee stirrers, offer lengths of uncooked flat pasta such as fettucine.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| réutilisables | reusable |
| café | coffee |
| servir | serve |
| offrir | offer |
| comme | as |
| le | such |
| avec | with |
| pâtes | pasta |
| au lieu | instead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longues anses anses longues distances longues années d’expertise longues files longues sessions longues journées longues longues heures longues sorties longues années d’absence longues chaînes longues entrées longues périodes longues séances manches longues longues conversations longues oreilles assez longues utilisez toujours longues longues durées chaussettes longues trop longues manches longues haut mi longues communications longues distances périodes plus longues longues vues longues avenues longues disponibles longues lorsqu'il variantes longues pistolet longues longues aventures longues années dmia plus longues feuilles longues faites chaises longues longues formalités longues plages chaises longues design chaises longues spa longues lignes url longues manches demi longues longues recherches longues jambes longues promenades vidéos longues longues plongées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe