FR Olives fraîches et fond gris. Olives dans un bol et une cuillère.
Traduzir "directement des olives" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directement des olives" de francês para inglês
Traduções de directement des olives
"directement des olives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de directement des olives
francês
inglês
EN Gray kitten on the yellow background
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| gris | gray |
| une | the |
FR Vierge extra, cette huile d’olive de catégorie supérieure est obtenue directement des olives extraites à froid et se caractérise par sa grande qualité
EN This superior category olive oil is obtained straight from cold-pressed olives and is characterised by its great quality
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| obtenue | obtained |
| directement | straight |
| olives | olives |
| froid | cold |
| qualité | quality |
| huile | oil |
| supérieure | superior |
| par | by |
| cette | this |
| est | is |
| à | and |
| grande | great |
FR Vierge extra, cette huile d’olive de catégorie supérieure est obtenue directement des olives extraites à froid et se caractérise par sa grande qualité. L'Appellation d'Origine Contrôlée Huile d'Olive d'Aix-en-Provence vous...
EN This superior category olive oil is obtained straight from cold-pressed olives and is characterised by its great quality. L'Appellation d'Origine Contrôlée Huile d'Olive d'Aix-en-Provence guarantees you an unmistakable taste....
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| obtenue | obtained |
| directement | straight |
| olives | olives |
| froid | cold |
| qualité | quality |
| huile | oil |
| supérieure | superior |
| par | by |
| cette | this |
| vous | you |
| est | is |
| à | and |
| grande | great |
FR Le tout arrosé de vin rosé, le cru du pays, que l’on boit dès l’apéritif en grignotant des tartines de tapenade (purée d’olives et de câpres) ou des panisses, galettes de pois chiche
EN This is all accompanied by rosé wine, the ‘cru’ of the region, which is also drunk as an aperitif while munching bread topped with tapenade (mashed olives and capers) or panisses (chickpea patties)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| vin | wine |
| et | and |
| le | the |
| en | all |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
| francês | inglês |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| doigts | fingers |
| sorcières | witches |
| amandes | almonds |
| ongles | nails |
| olives | olives |
| yeux | eyes |
| imagination | creativity |
| laissez | let |
| votre | your |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
| francês | inglês |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| doigts | fingers |
| sorcières | witches |
| amandes | almonds |
| ongles | nails |
| olives | olives |
| yeux | eyes |
| imagination | creativity |
| laissez | let |
| votre | your |
FR Elle basait autrefois sa propre économie sur la pêche et sur la culture des olives et des citrons (c'est le lieu le plus au nord où l'on peut trouver des cultures d'agrumes)
EN In the past, its economy was based on fishing and the cultivation of olives and lemons (it is the northernmost place where citrus is grown)
| francês | inglês |
|---|---|
| économie | economy |
| pêche | fishing |
| culture | cultivation |
| olives | olives |
| citrons | lemons |
| et | and |
| lieu | place |
| des | past |
FR “ Désolée, mais nous ne sommes pas en mesure de servir des frites, des olives, du pain? ni les entrées figurant sur le menu », m?a-t-on opposé récemment, dans un restaurant bondé du coeur de Londres
EN “Sorry, but we can’t serve chips, olives, bread… or any of the starters,” I was told recently in a busy, central London restaurant
FR Un agent de tannage extrait des feuilles de l’olivier, un produit résiduaire de la récolte des olives, est utilisé pour produire le cuir haut de gamme Premium F
EN A tanning agent extracted from olive tree leaves – a waste product of the olive harvest – is used to produce the superior-grade Leather Premium F
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| extrait | extracted |
| feuilles | leaves |
| récolte | harvest |
| utilisé | used |
| cuir | leather |
| f | f |
| un | a |
| premium | premium |
| de | of |
| produit | product |
| produire | produce |
FR Le restaurant Olives d?or célèbre la cuisine méditerranéenne. Avec une ambiance méridionale. Des arômes frais. De délicieux poissons et des pâtes maison déclinées en de succulentes créations.
EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.
| francês | inglês |
|---|---|
| olives | olives |
| méditerranéenne | mediterranean |
| ambiance | ambience |
| arômes | flavours |
| frais | fresh |
| délicieux | delicious |
| créations | creations |
| poissons | fish |
| c | d |
| restaurant | restaurant |
| avec | with |
| cuisine | cuisine |
| pâtes | pasta |
| maison | home |
| une | a |
| et | and |
FR Des olives exquises et une huile d’olive de classe mondiale dans la province portugaise de l’Alentejo
EN Portugal’s Alentejo has amazing olives and world-class olive oil
| francês | inglês |
|---|---|
| olives | olives |
| classe | class |
| mondiale | world |
| huile | oil |
| et | and |
FR Cultiver des olives et de la lavande chez lui en France
EN Grows olives and lavender at home in France
| francês | inglês |
|---|---|
| olives | olives |
| lavande | lavender |
| france | france |
| en | in |
| et | and |
FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise.
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.
| francês | inglês |
|---|---|
| assiettes | plates |
| olives | olives |
| salade | lettuce |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories
| francês | inglês |
|---|---|
| assiettes | plates |
| olives | olives |
| salade | lettuce |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Sardines au fromage de brebis et olives
EN Olive and Sheep Cheese-stuffed Sardines
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| et | and |
FR Cuisses de poulet aux olives, citron et fenouil
EN Chicken thighs with olives, lemon and fennel
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisses | thighs |
| poulet | chicken |
| olives | olives |
| citron | lemon |
| fenouil | fennel |
| aux | with |
| et | and |
FR Brochettes de poulet à la bière, dijon et olives
EN European Sausages with Rosemary
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Cuisses de poulet aux olives, citron et fenouil de K pour Katrine
EN Chicken thighs with olives, lemon and fennel from K for Katrine (French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisses | thighs |
| poulet | chicken |
| olives | olives |
| citron | lemon |
| fenouil | fennel |
| k | k |
| et | and |
FR Avec cette recette de salade de pain, vous pouvez préparer un dîner varié en un rien de temps ♥ Croustillant frit, avec olives, mozzarella et sel aux herbes.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
FR 1 poignée d’olives noires (dénoyautées)
EN 1 handful of pitted black olives
| francês | inglês |
|---|---|
| poignée | handful |
| noires | black |
FR Olives vertes et noires avec une bouteille d'huile d'olive
EN Green and black olives with bottle of olive oil
| francês | inglês |
|---|---|
| olives | olives |
| vertes | green |
| noires | black |
| bouteille | bottle |
| et | and |
| avec | with |
| une | of |
FR Le Koulouri est un petit pain grec. Essayez notre version aux tomates et aux olives noires pour un voyage gustatif en Méditérannée.
EN Koulouri is a Greek bun. Try our version with tomatoes and black olives for a tasty trip to the Mediterranean.
| francês | inglês |
|---|---|
| grec | greek |
| essayez | try |
| version | version |
| tomates | tomatoes |
| olives | olives |
| noires | black |
| voyage | trip |
| un | a |
| le | the |
| notre | our |
| pour | for |
FR Salade verte, tomates, concombre, oignon, fromage feta, olives, huile d'olive, origan.
EN Green salad, tomatoes, cucumber, onion, feta cheese, olives, olive oil, oregano.
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| verte | green |
| tomates | tomatoes |
| concombre | cucumber |
| oignon | onion |
| fromage | cheese |
| olives | olives |
| origan | oregano |
| huile | oil |
FR Salade verte, poulet, carotte, olives, oeuf, croutons, fromage (pekorino), sauce César.
EN Green salad, chicken, carrot, olives, egg, croutons, pekorino cheese, Caesar sauce.
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| verte | green |
| poulet | chicken |
| carotte | carrot |
| olives | olives |
| oeuf | egg |
| fromage | cheese |
| sauce | sauce |
FR Salade verte, thon, oignon, tomates, concombre, carottes, olives, huile d'olive, citron.
EN Green salad, tuna, onion, tomatoes, cucumber, carrots, olives, olive oil, lemon.
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| verte | green |
| thon | tuna |
| oignon | onion |
| tomates | tomatoes |
| concombre | cucumber |
| carottes | carrots |
| olives | olives |
| citron | lemon |
| huile | oil |
FR Olives en route pour le pressage tomber d'une courroie de convoyeur.
EN Olives on their way to the pressing stage falling off a conveyor belt.
| francês | inglês |
|---|---|
| olives | olives |
| courroie | belt |
| le | the |
| route | on |
FR Répartir les tranches de fromage sur les tomates et décorer avec les olives
EN Crumble cheese over the tomatoes and garnish with olives.
| francês | inglês |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| olives | olives |
| fromage | cheese |
| avec | with |
| et | and |
FR Sardines au fromage de brebis et olives
EN Olive and Sheep Cheese-stuffed Sardines
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| et | and |
FR Cuisses de poulet aux olives, citron et fenouil
EN Chicken thighs with olives, lemon and fennel
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisses | thighs |
| poulet | chicken |
| olives | olives |
| citron | lemon |
| fenouil | fennel |
| aux | with |
| et | and |
FR Brochettes de poulet à la bière, dijon et olives
EN European Sausages with Rosemary
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Cuisses de poulet aux olives, citron et fenouil de K pour Katrine
EN Chicken thighs with olives, lemon and fennel from K for Katrine (French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisses | thighs |
| poulet | chicken |
| olives | olives |
| citron | lemon |
| fenouil | fennel |
| k | k |
| et | and |
FR 1 poignée d’olives noires (dénoyautées)
EN 1 handful of pitted black olives
| francês | inglês |
|---|---|
| poignée | handful |
| noires | black |
FR Dans un grand bol, mélanger délicatement le maïs, les tomates, les oignons, les olives et la vinaigrette.
EN In large bowl, gently combine corn, tomatoes, onion, olives and vinaigrette.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| mélanger | combine |
| tomates | tomatoes |
| oignons | onion |
| olives | olives |
| maïs | corn |
| et | and |
| dans | in |
FR Répartir les tranches de fromage sur les tomates et décorer avec les olives
EN Crumble cheese over the tomatoes and garnish with olives.
| francês | inglês |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| olives | olives |
| fromage | cheese |
| avec | with |
| et | and |
FR Dorade aux tomates et olives au barbecue par Alexandre Hurson
EN Shaved Summer Squash Linguine with Lemon, Basil and Toasted Almonds
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| aux | with |
FR Arômes selon votre goût (romarin, sauge, olives, etc.)
EN Seasonings to taste (rosemary, sage, olives, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| selon | to |
| sauge | sage |
| olives | olives |
| etc | etc |
| goût | taste |
FR En savoir plus sur: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
| francês | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| restaurant | restaurant |
| olives | olives |
| grand | grand |
| en | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
| francês | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| restaurant | restaurant |
| olives | olives |
| grand | grand |
| en | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR Une foule de plantes utiles poussent en Jordanie, y compris l’orge, le blé, les lentilles, les pois chiches, les figues, les olives et les câpres
EN Jordan has a wealth of useful plants, including barley, wheat, lentils, chickpeas, figs, olives, and capers
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | useful |
| jordanie | jordan |
| blé | wheat |
| lentilles | lentils |
| olives | olives |
| plantes | plants |
| de | of |
| compris | including |
| et | and |
| une | a |
FR Intégrez une analytique interactive directement au cœur des processus de vos utilisateurs en embarquant Tableau dans des portails Web personnalisés, des applications et de nombreux autres produits utilisés directement par les clients
EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products
| francês | inglês |
|---|---|
| analytique | analytics |
| interactive | interactive |
| directement | directly |
| processus | workflows |
| tableau | tableau |
| portails | portals |
| web | web |
| applications | applications |
| clients | customer |
| produits | products |
| en | in |
| par | by |
| de | custom |
| et | and |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| requests | requests |
| commits | commits |
| panneau | panel |
| jira | jira |
| visibilité | visibility |
| développement | development |
| affichez | view |
| état | status |
| le | the |
| directement | right |
| dans | inside |
| contexte | context |
| de | of |
| du | from |
FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillez | gather |
| directement | directly |
| fonctionnalités | features |
| vote | voting |
| permettent | allow |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| membres | members |
| la | the |
| commentaires | feedback |
| cartes | maps |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de | via |
| dans | inside |
FR Ces intégrations sont directement connectées aux API de chaque fournisseur de services de livraison, ce qui signifie que vos clients obtiennent des estimations précises des livraisons directement à la source.
EN These integrations are directly connected with each shipping provider's APIs, meaning that your customers get accurate shipping estimates right from the source.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| api | apis |
| fournisseur | providers |
| clients | customers |
| estimations | estimates |
| précises | accurate |
| livraison | shipping |
| source | source |
| directement | directly |
| ce | that |
| connecté | connected |
| la | the |
| sont | are |
| vos | your |
| à | with |
FR Avec Jedox, la fonction Finance peut travailler directement dans Excel, Power BI, en ligne ou importer des données directement dans des présentations PowerPoint.
EN With Jedox, they can work directly in Excel, Power BI, on the Web, or update data directly in PowerPoint presentations.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| excel | excel |
| bi | bi |
| ou | or |
| en ligne | web |
| présentations | presentations |
| powerpoint | powerpoint |
| la | the |
| directement | directly |
| données | data |
| en | in |
| peut | can |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.
EN Smartsheet document builder integrates directly with DocuSign, so you can seamlessly configure signer roles and add custom fields to your template right from your sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | document |
| smartsheet | smartsheet |
| docusign | docusign |
| permettant | can |
| configurer | configure |
| rôles | roles |
| feuille | sheet |
| modèle | template |
| directement | directly |
| champs | fields |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | custom |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| requests | requests |
| commits | commits |
| panneau | panel |
| jira | jira |
| visibilité | visibility |
| développement | development |
| affichez | view |
| état | status |
| le | the |
| directement | right |
| dans | inside |
| contexte | context |
| de | of |
| du | from |
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | reviews |
| recommandations | recommendations |
| github | github |
| directement | directly |
| utilisateur | user |
| sécurité | security |
| une | the |
| de | within |
| et | and |
| recevoir | receive |
| une fois | once |
FR Ces intégrations sont directement connectées aux API de chaque fournisseur de services de livraison, ce qui signifie que vos clients obtiennent des estimations précises des livraisons directement à la source.
EN These integrations are directly connected with each shipping provider's APIs, meaning that your customers get accurate shipping estimates right from the source.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| api | apis |
| fournisseur | providers |
| clients | customers |
| estimations | estimates |
| précises | accurate |
| livraison | shipping |
| source | source |
| directement | directly |
| ce | that |
| connecté | connected |
| la | the |
| sont | are |
| vos | your |
| à | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directement des olives olives olives vertes olives en route coller des directement directement des informations directement des messages graphiques élégants directement contactez directement incombe directement employés directement directement domaine directement expédié directement traductions professionnelles directement alertes directement directement prêts directement prête départ directement preuves directement recommandations directement conseils directement travaillez directement contenu directement rapports eba directement directement installé obtenir directement trafic directement celui ci directement tableau directement connecter directement annonceurs d’agir directement publiez directement déployer directement accéder directement journaux directement travaillant directement discussions directement intègrent directement zendesk directement transcriptions directement produit directement données cible directement soit directement données structurées directement majestic directement fichiers directement parler directement script directement ajoutez les directement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe