Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "millions of litres" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millions of litres" de inglês para francês

Traduções de millions of litres

"millions of litres" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

millions centaines des centaines des milliers des millions milliards milliers millions millions de
litres litres

Tradução de inglês para francês de millions of litres

inglês
francês

EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.

FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.

inglês francês
fewer moins
passengers passagers
generous généreux
offers offre
litres litres
of de
behind derrière
row rangée
the la
the first première
with avec
and et
second deuxième

EN RVs may have a maximum of two cylinders with a total capacity of 65 litres or less. RVs carrying a portable barbecue may carry an additional cylinder with a total capacity not exceeding 65 litres.

FR Les VR peuvent transporter un maximum de deux bouteilles d’une capacité totale de 65 litres ou moins. Les VR transportant un barbecue portable peuvent avoir une bouteille supplémentaire ayant une capacité totale ne dépassant pas 65 litres.

inglês francês
maximum maximum
litres litres
portable portable
barbecue barbecue
additional supplémentaire
exceeding dépassant
may peuvent
or ou
less moins
capacity capacité
of de
a un
carry transporter
with ayant

EN Amazon which sells the Klarstein Popart Pink - Réfrigérateur, Réfrigérateur à Poser, Look Rétro Des Années 50, 108 Litres, Congélateur 13 Litres, Fonction Refroidissement Rapide, 2 X étagères, Bac à Oeufs, Rose at 299,99 €

FR Amazon qui propose le Klarstein Popart Pink - Réfrigérateur, Réfrigérateur à Poser, Look Rétro Des Années 50, 108 Litres, Congélateur 13 Litres, Fonction Refroidissement Rapide, 2 X étagères, Bac à Oeufs, Rose à 299,99 €

EN Canadians consume several hundred millions of litres of motor oil every year, and it all has to be disposed of responsibly.

FR La population canadienne consomme plusieurs centaines de millions de litres d’huile de moteur chaque année et toute cette huile doit être éliminée de manière responsable.

inglês francês
hundred centaines
litres litres
motor moteur
oil huile
responsibly responsable
year année
of de
to manière
it cette
several la
millions millions de
and et
be être

EN With production currently standing at 800 to 1,000 barrels (or 31 gallons / 140 litres) per year, Ferment is looking confidently to the future

FR Avec une production actuelle de 800 à 1 000 fûts (soit 31 gallons/140 litres) par an, Ferment appréhende l’avenir sereinement

inglês francês
currently actuelle
litres litres
year an
to à
production production
with avec

EN Over the course of one year, reuse of equipment generates savings of 200,990,000 litres of water, equivalent to 3,092,154 showers.

FR Le réemploi des équipements génère sur une année l'économie de 200 990 000 litres d'eau soit l'équivalent de 3 092 154 douches.

inglês francês
year année
generates génère
savings économie
litres litres
equivalent équivalent
showers douches
equipment équipements
of de
the le
to soit

EN We optimise your CSR balance sheet by including the tonnes of CO2 and litres of water saved, as well as the vocational reintegration working hours for people with disabilities, depending on the options chosen.

FR Nous optimisons votre bilan RSE en intégrant les tonnes de CO2 et de litres d’eau économisés ainsi que les heures de travail de réinsertion professionnelle des personnes en situation de handicap en fonction des options choisies.

inglês francês
csr rse
litres litres
working travail
disabilities handicap
depending en fonction
optimise optimisons
people personnes
options options
tonnes tonnes
hours heures
chosen choisies
of de
we nous
your votre
as ainsi
balance sheet bilan
and et

EN For one journey up the mountain, these lovingly restored steam locomotives dating back more than 100 years use about 500kg of coal and 2,200 litres of water

FR Joliment restaurées, les locomotives à vapeur centenaires consomment lors d’une montée 500 kg de charbon et 2200 litres d’eau

inglês francês
mountain mont
restored restauré
steam vapeur
kg kg
coal charbon
litres litres
of de
and à

EN Of the six million litres of wine produced in the Neuchâtel vineyards in the 17th and 18th centuries, around four million were consumed in the region itself.

FR Et sur les six millions de litres de vin produits dans les vignes de Neuchâtel créées au XVIIe et XVIIIe siècles, environ quatre millions sont bus dans la région même.

inglês francês
litres litres
centuries siècles
region région
of de
six six
wine vin
were si
million millions
the la
and et

EN Every second, up to 6,000 litres of water flow over the Jaun waterfall.

FR En juin, jusqu’à 6000 litres d’eau par seconde jaillissent des roches de la cascade de Jaun.

inglês francês
litres litres
waterfall cascade
up to jusquà
the la
of de

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.

inglês francês
natural naturelle
whey lait
litres litres
bath bain
effect effet
a un
c c
of de
cheese fromage
the les
and à
making et

EN During the season (late winter into spring), one tree can produce about 40 litres of sap, which equals one litre of maple syrup.

FR Durant la saison des sucres, soit vers la fin de l’hiver jusqu’au printemps, un seul arbre est capable de produire environ 40 litres d’eau d’érable, ce qui équivaut à un litre de sirop. 

inglês francês
tree arbre
produce produire
litres litres
litre litre
maple érable
can capable
season saison
spring printemps
about environ
of de
syrup sirop
the la

EN number of taxable litres and type of fuel used

FR nombre de litres taxables et type de carburant acheté;

inglês francês
litres litres
type type
fuel carburant
of de
and et

EN The Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program increases your exemption litres and notifies you when the exemption is increased.

FR Le Programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants vous permet d’acheter plus de litres de carburant non taxé et vous avise lorsque l’exemption est augmentée.

inglês francês
nova nouvelle
indian indiens
fuel carburant
litres litres
when lorsque
program programme
tax taxe
and matière
you vous
increases plus

EN Figures demonstrate a real-world economy of just 3.2 litres per 100km‡ and 72 g/km CO2‡ making the vehicle one of our most efficient yet.

FR Les chiffres montrent une économie réelle avec une consommation de 2,8 litres aux 100 km‡ et un niveau d'émissions de CO2 de 64 g/km‡. Le véhicule fait donc partie de nos modèles les plus efficient.

EN Figures demonstrate a real-world economy of just 2.8 litres per 100km± and 64 g/km CO2± making the vehicle one of our most efficient yet.

FR Les chiffres montrent une économie réelle avec une consommation de 2,8 litres aux 100 km‡ et un niveau d'émissions de CO2 de 64 g/km±. Le véhicule fait donc partie de nos modèles les plus efficient.

inglês francês
demonstrate montrent
litres litres
of de
vehicle véhicule
g g
most plus
our nos
figures chiffres
a un

EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.

FR Pour chaque 100 kilogrammes de poids supplémentaire, la consommation moyenne de carburant augmente de 0,5 litre aux 100 kilomètres.

inglês francês
extra supplémentaire
weight poids
fuel carburant
consumption consommation
increases augmente
kilometres kilomètres
average moyenne
of de

EN The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.

FR L'utilisation supplémentaire de la climatisation et d'autres dispositifs similaires peut augmenter la consommation de carburant jusqu'à 0,5 litre aux 100 kilomètres.

inglês francês
fuel carburant
kilometres kilomètres
up to jusquà
can peut
increase augmenter
consumption consommation
the la
additional supplémentaire
of de
like similaires
and et

EN In 2020 alone, over 77 billion litres of products have been sold in Tetra Pak packages. 

FR Rien qu'en 2020, plus de 77 milliards de litres de produits ont été vendus dans des emballages carton Tetra Pak. 

inglês francês
billion milliards
litres litres
sold vendus
tetra tetra
products produits
of de
in dans
alone des
been été

EN Bottles/containers for at least 1.5 litres of water

FR Récipients pour au moins 1,5 l d'eau

inglês francês
containers récipients
least au moins
at least moins
for pour
of au

EN The formula used to calculate car related data emissions is: (Litres of gasoline consumed X Emission Factor) / average # of seats = Kg of CO2 equivalent per seat

FR Nous avons utilisé la formule suivante pour calculer les émissions du train: (Litres de carburant consommé X Facteur d’émission) / # des sièges offerts pour la vente = Kg d’équivalent CO2 par siège

inglês francês
formula formule
litres litres
gasoline carburant
x x
factor facteur
kg kg
equivalent équivalent
consumed consommé
used utilisé
car les
is suivante
emissions émissions
emission émission
of de
seats sièges
calculate calculer
the la

EN litres warm water can be saved*

FR litres d’eau chaude peuvent être économisés*

inglês francês
litres litres
warm chaude

EN The outer packaging must not contain more than 4 Litres. This quantity excludes ice, dry ice or liquid nitrogen when used to keep specimens cold.

FR L’emballage extérieur ne doit pas contenir plus de 4 litres. Cette quantité exclut la glace, la glace sèche ou l’azote liquide lorsque ces produits sont utilisés pour garder les échantillons froids.

inglês francês
outer extérieur
contain contenir
litres litres
excludes exclut
liquid liquide
cold froids
or ou
when lorsque
ice glace
quantity quantité
the la
than de
used utilisé
this cette
must doit
more plus

EN Boasting the best interior space on the market and 24 litres of practical storage compartments, everyone on board has optimal comfort

FR Doté de la meilleure habitabilité du marché, il soigne le confort de tous les occupants avec notamment 24 litres d’espaces de rangement pratiques

inglês francês
litres litres
practical pratiques
storage rangement
comfort confort
market marché
of de
the best meilleure

EN Its generous boot volume (ranging between 471 and 1,574 litres) means there is enough room for all the gear they would need during the expedition

FR Son volume de coffre généreux (de 471 à 1574 litres) permet de charger tout le matériel nécessaire pour toute la durée de l’expédition

inglês francês
generous généreux
litres litres
gear matériel
need nécessaire
volume volume
and à
enough pour
for durée
between de

EN At the same time, Renault was preparing to meet a government challenge: to develop a car capable of consuming less than 2 litres/100 km. This would be the role of

FR Au même moment, Renault s’apprête à répondre à un défi gouvernemental : développer une voiture capable de consommer moins de 2 litres/100 km. Ce sera le rôle du prototype

inglês francês
renault renault
challenge défi
capable capable
consuming consommer
less moins
litres litres
to meet répondre
this ce
to à
develop développer
a un
the le
role rôle
car voiture
of de

EN To keep the apples from turning brown, soak them in lemon water for a couple of minutes. Mix 2 litres of cold water with 15 mL (1 tbsp) of lemon juice to make lemon water.

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

inglês francês
apples pommes
soak tremper
lemon citron
minutes minutes
mix mélanger
litres litres
cold froide
ml ml
juice jus
to à
of de
in durant
a quelques
with avec

EN Indulge yourself with this classic dessert from Quebec! Canada produces more than 80% of the world's maple syrup with the vast majority produced in Quebec. It takes approximately 40 litres of sap to make 1 litre of maple syrup.

FR Régalez-vous avec ce dessert classique québécois! Le Canada produit plus de 80 % du sirop d'érable du monde, la grande majorité étant produite au Québec. Il faut environ 40 litres de sève pour fabriquer 1 litre de sirop d'érable.

inglês francês
classic classique
dessert dessert
maple érable
takes .
litres litres
litre litre
quebec québec
canada canada
worlds monde
vast grande
produced produite
this ce
of de
syrup sirop
with avec
it il
yourself vous
majority majorité
from du

EN During the season (late winter into spring), one tree can produce about 40 litres of sap, which equals one litre of maple syrup.

FR Durant la saison des sucres, soit vers la fin de l’hiver jusqu’au printemps, un seul arbre est capable de produire environ 40 litres d’eau d’érable, ce qui équivaut à un litre de sirop. 

inglês francês
tree arbre
produce produire
litres litres
litre litre
maple érable
can capable
season saison
spring printemps
about environ
of de
syrup sirop
the la

EN Cylinders with a capacity of no more than 10 litres, or Type E cylinders, are accepted for transportation.

FR Nous acceptons les bouteilles ayant une capacité de plus de 10 litres et les bouteilles de type E.

inglês francês
litres litres
of de
type type
more plus
e e
with ayant
capacity capacité

EN The containers cannot exceed 25 litres each and must be secured in the vehicle.

FR Les contenants ne peuvent pas dépasser 25 litres chacun et ils doivent être fixés au véhicule.

inglês francês
containers contenants
exceed dépasser
litres litres
cannot ne
and et
must doivent
vehicle véhicule
each au

EN These products are used to fill camp stoves and lanterns. Passengers may have two containers that are a maximum of 5 litres each. 

FR Ces produits sont utilisés pour remplir les réchauds de camping et des lanternes. Les passagers peuvent avoir deux contenants d’un maximum de 5 litres chacun.

inglês francês
camp camping
lanterns lanternes
passengers passagers
containers contenants
maximum maximum
litres litres
fill remplir
of de
products produits
used utilisé
may peuvent
are sont
to pour
and et

EN Fnac Occasions which sells the Klarstein Zap Dry - Essoreuse Centrifuge - Indépendant - Largeur : 37.5 Cm - Profondeur : 38 Cm - Hauteur : 74 Cm - Chargement Par Le Dessus - 50 Litres - Blanc at 152,28 €

FR Fnac Occasions qui propose le Klarstein Zap Dry - Essoreuse Centrifuge - Indépendant - Largeur : 37.5 Cm - Profondeur : 38 Cm - Hauteur : 74 Cm - Chargement Par Le Dessus - 50 Litres - Blanc à 152,28 €

EN Fnac Occasions which sells the Klarstein Coolzone 130 Réfrigérateur encastrable 130 litres classe A+ -blanc at 216,30 €

FR Fnac Occasions qui propose le Klarstein Coolzone 130 Réfrigérateur encastrable 130 litres classe A+ -blanc à 216,30 €

EN Fnac Occasions which sells the Klarstein Brooklyn Réfrigérateur à Boissons Compact - Minibar 32 Litres 0db Classe A - Noir at 112,51 €

FR Fnac Occasions qui propose le Klarstein Brooklyn Réfrigérateur à Boissons Compact - Minibar 32 Litres 0db Classe A - Noir à 112,51 €

EN Backmarket which sells the Four Encastrable Vapeur Siemens Cd634gbs1 - Four 100% Vapeur Vapeur / 38 Litres / Inox at 640,00 €

FR Backmarket qui propose le Four Encastrable Vapeur Siemens Cd634gbs1 - Four 100% Vapeur Vapeur / 38 Litres / Inox à 640,00 €

EN Fnac Occasions which sells the Klarstein Vivo Vino 26 Cave à vin réfrigérée 26 bouteilles 88 litres acier LED noir - Classe B at 270,62 €

FR Fnac Occasions qui propose le Klarstein Vivo Vino 26 Cave à vin réfrigérée 26 bouteilles 88 litres acier LED noir - Classe B à 270,62 €

EN Rakuten which sells the Moulinex Principio By105810 - Bouilloire - 1.7 Litres - 2.4 Kwatt - Noir at 23,50 €

FR Rakuten qui propose le Moulinex Principio By105810 - Bouilloire - 1.7 Litres - 2.4 Kwatt - Noir à 23,50 €

EN Fnac Occasions which sells the Kenwood - SKM100 - Bouilloire 1,6 litres Inox at 43,90 €

FR Fnac Occasions qui propose le Kenwood - SKM100 - Bouilloire 1,6 litres Inox à 43,90 €

EN Affinity Water, the largest water-only supplier in the UK, uses an automated system to read meters for 3.6 million customers, who use over 900 million litres of water each day

FR Affinity Water, la plus grande société de distribution d'eau du Royaume-Uni, utilise un système automatisé pour relever les compteurs de ses 3,6 millions de clients qui utilisent chaque jour plus 900 millions de litres d'eau

inglês francês
water water
uk royaume-uni
customers clients
litres litres
affinity affinity
uses utilise
automated automatisé
system système
of de
the la
an un
million millions
read plus
day les

EN At various locations across the Holiday Region Interlaken, litres of effervescent water thunder into the depths from cliffs hundreds of metres in height

FR Dans la Région de Vacances Interlaken, des masses d’eau bouillonnantes dévalent sur plusieurs centaines de mètres en franchissant plusieurs étages de roches

inglês francês
holiday vacances
region région
interlaken interlaken
metres mètres
the la
of de
hundreds centaines
in en

EN Over the course of one year, reuse of equipment generates savings of 200,990,000 litres of water, equivalent to 3,092,154 showers.

FR Le réemploi des équipements génère sur une année l'économie de 200 990 000 litres d'eau soit l'équivalent de 3 092 154 douches.

inglês francês
year année
generates génère
savings économie
litres litres
equivalent équivalent
showers douches
equipment équipements
of de
the le
to soit

EN We optimise your CSR balance sheet by including the tonnes of CO2 and litres of water saved, as well as the vocational reintegration working hours for people with disabilities, depending on the options chosen.

FR Nous optimisons votre bilan RSE en intégrant les tonnes de CO2 et de litres d’eau économisés ainsi que les heures de travail de réinsertion professionnelle des personnes en situation de handicap en fonction des options choisies.

inglês francês
csr rse
litres litres
working travail
disabilities handicap
depending en fonction
optimise optimisons
people personnes
options options
tonnes tonnes
hours heures
chosen choisies
of de
we nous
your votre
as ainsi
balance sheet bilan
and et

EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.

FR Pour chaque 100 kilogrammes de poids supplémentaire, la consommation moyenne de carburant augmente de 0,5 litre aux 100 kilomètres.

inglês francês
extra supplémentaire
weight poids
fuel carburant
consumption consommation
increases augmente
kilometres kilomètres
average moyenne
of de

EN The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.

FR L'utilisation supplémentaire de la climatisation et d'autres dispositifs similaires peut augmenter la consommation de carburant jusqu'à 0,5 litre aux 100 kilomètres.

inglês francês
fuel carburant
kilometres kilomètres
up to jusquà
can peut
increase augmenter
consumption consommation
the la
additional supplémentaire
of de
like similaires
and et

EN The outer packaging must not contain more than 4 Litres. This quantity excludes ice, dry ice or liquid nitrogen when used to keep specimens cold.

FR L’emballage extérieur ne doit pas contenir plus de 4 litres. Cette quantité exclut la glace, la glace sèche ou l’azote liquide lorsque ces produits sont utilisés pour garder les échantillons froids.

inglês francês
outer extérieur
contain contenir
litres litres
excludes exclut
liquid liquide
cold froids
or ou
when lorsque
ice glace
quantity quantité
the la
than de
used utilisé
this cette
must doit
more plus

EN To keep the apples from turning brown, soak them in lemon water for a couple of minutes. Mix 2 litres of cold water with 15 mL (1 tbsp) of lemon juice to make lemon water.

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

inglês francês
apples pommes
soak tremper
lemon citron
minutes minutes
mix mélanger
litres litres
cold froide
ml ml
juice jus
to à
of de
in durant
a quelques
with avec

EN Indulge yourself with this classic dessert from Quebec! Canada produces more than 80% of the world's maple syrup with the vast majority produced in Quebec. It takes approximately 40 litres of sap to make 1 litre of maple syrup.

FR Régalez-vous avec ce dessert classique québécois! Le Canada produit plus de 80 % du sirop d'érable du monde, la grande majorité étant produite au Québec. Il faut environ 40 litres de sève pour fabriquer 1 litre de sirop d'érable.

inglês francês
classic classique
dessert dessert
maple érable
takes .
litres litres
litre litre
quebec québec
canada canada
worlds monde
vast grande
produced produite
this ce
of de
syrup sirop
with avec
it il
yourself vous
majority majorité
from du

EN During the season (late winter into spring), one tree can produce about 40 litres of sap, which equals one litre of maple syrup.

FR Durant la saison des sucres, soit vers la fin de l’hiver jusqu’au printemps, un seul arbre peut produire environ 40 litres d’eau d’érable, ce qui équivaut à un litre de sirop. 

inglês francês
tree arbre
can peut
produce produire
litres litres
litre litre
maple érable
season saison
spring printemps
about environ
of de
syrup sirop
the la

EN Emmi is a pioneer of the “swissmilk green” sustainability standard for the Swiss dairy industry. Today, nine out of every ten litres (93 %) of milk that we process in Switzerland are sustainably produced.

FR Emmi est un pionnier de la norme de durabilité «swissmilk green» qui s’applique dans l’industrie laitière suisse. Neuf litres de lait sur dix (93 %) que nous transformons aujourd’hui en Suisse proviennent d’une production durable.

inglês francês
pioneer pionnier
standard norme
litres litres
today aujourdhui
a un
milk lait
of de
sustainability durabilité
in en
we nous
green green
switzerland suisse
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções