EN Derived from naturally grown EU hemp, CBD Oil 15% by Cibdol is the gold standard for the CBD industry. CBD and terpenes are harnessed using CO₂ extraction and infused into a nutritious olive oil carrier.
EN Derived from naturally grown EU hemp, CBD Oil 15% by Cibdol is the gold standard for the CBD industry. CBD and terpenes are harnessed using CO₂ extraction and infused into a nutritious olive oil carrier.
FR Dérivée de chanvre bio de l’UE, l’huile au CBD 15 % de Cibdol est la référence pour l’industrie du CBD. Le CBD et les terpènes sont captés par extraction au CO₂ et infusés dans une d’huile d’olive porteuse nutritive.
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
intelligence | informations |
global | mondial |
web | web |
https | https |
network | réseau |
always | toujours |
learning | apprentissage |
assets | ressources |
http | http |
your | vos |
our | notre |
from | du |
EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare
FR Un système d'informations sur les menaces résultant de l'effet réseau de millions de propriétés Internet inscrites sur le réseau Cloudflare
inglês | francês |
---|---|
threat | menaces |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
network | réseau |
properties | propriétés |
the | le |
of | de |
on | sur |
millions | millions de |
EN Far from the loneliest number, everything is harnessed in one place. It means having one budget, one stream of data, and it ensures students have the same experience across faculties and departments.
FR Un seul outil, c'est tout avoir sous le même toit. Cela veut un budget, un flux de données, et cela assure que les étudiants ont la même expérience d'une faculté et d'un département à l'autre.
inglês | francês |
---|---|
means | outil |
budget | budget |
ensures | assure |
departments | département |
stream | flux |
data | données |
students | étudiants |
experience | expérience |
and | à |
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
FR Des paysans tirent des charrettes attelées avec des chevaux et des boeufs à Messac en Ille et Vilaine dans les années 1950.
inglês | francês |
---|---|
horses | chevaux |
et | et |
s | a |
EN Learn how Great American harnessed the power of Pega Customer Service to make it easier for representatives to deliver exceptional customer experiences.
FR Découvrez comment Great American a exploité la puissance de Pega Customer Service pour donner plus facilement les moyens à ses agents d'offrir une expérience client d'exception.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
easier | facilement |
representatives | agents |
experiences | expérience |
learn | découvrez |
american | american |
great | great |
power | puissance |
customer | client |
service | service |
to | à |
of | de |
how | comment |
the | la |
exceptional | une |
EN Finally, open innovation is widely harnessed
FR L’innovation ouverte, enfin, est largement mobilisée
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
open | ouverte |
is | est |
widely | largement |
EN Its applications are concrete, its technologies ready, and its potential vast – waiting to be harnessed.
FR Ses applications sont concrètes, ses technologies sont au point, et son potentiel immense est prêt à être exploité.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
concrete | concrètes |
technologies | technologies |
potential | potentiel |
vast | immense |
ready | prêt |
and | et |
are | sont |
its | ses |
be | être |
EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”
FR "La puissance de la vidéo dans le marketing peut maintenant être exploitée par presque toutes les entreprises ayant une bonne histoire à raconter, une proposition claire pour leurs clients et de la valeur pour un public.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
business | entreprises |
story | histoire |
tell | raconter |
proposition | proposition |
customer | clients |
audience | public |
power | puissance |
almost | presque |
good | bonne |
clear | claire |
and | et |
their | leurs |
of | de |
value | valeur |
to | à |
can | peut |
video | vidéo |
a | un |
by | par |
now | maintenant |
in | dans |
EN Properly harnessed service animals are also permitted on mass transit
FR Les animaux d'assistance équipés d'un harnais de sécurité sont également acceptés dans les transports en commun
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
transit | transports |
also | également |
are | sont |
EN Data is an organization?s most valuable resource, but only when harnessed and leveraged effectively
FR Les données sont la ressource la plus précieuse d'une organisation, mais uniquement lorsqu'elles sont exploitées et exploitées efficacement
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
valuable | précieuse |
resource | ressource |
effectively | efficacement |
data | données |
but | mais |
and | et |
is | sont |
EN They’ve harnessed native cultivars and clones from around the world to create unique and hard-hitting varieties
FR Ils ont su maîtriser des cultivars natifs et des clones venus du monde entier afin de mettre au point des variétés uniques et puissantes
inglês | francês |
---|---|
native | natifs |
cultivars | cultivars |
clones | clones |
world | monde |
varieties | variétés |
the | mettre |
from | du |
EN The Kush Brothers Seeds have harnessed some of the best modern and classic varieties to create crosses that offer new colours, flavours, smells, as well as potent effects
FR The Kush Brothers Seeds ont utilisé des variétés classiques et modernes parmi les meilleures pour créer des croisements offrant de nouvelles couleurs, saveurs et odeurs ainsi que de puissants effets
inglês | francês |
---|---|
kush | kush |
seeds | seeds |
classic | classiques |
flavours | saveurs |
smells | odeurs |
effects | effets |
offer | offrant |
of | de |
modern | modernes |
varieties | variétés |
new | nouvelles |
as | ainsi |
create | créer |
and | et |
EN Mushrooms have long been harnessed for their natural nutrients, compounds, and effects
FR Les champignons sont depuis longtemps utilisés pour leurs nutriments, leurs composés et leurs effets naturels
inglês | francês |
---|---|
mushrooms | champignons |
long | longtemps |
natural | naturels |
nutrients | nutriments |
compounds | composés |
effects | effets |
and | et |
their | leurs |
EN Mushroom tinctures are created from numerous different species, each of which has been harnessed for its own natural effects and benefits
FR Les teintures de champignons sont créées à partir de nombreuses espèces différentes, dont chacune a été exploitée pour ses propres effets et bienfaits naturels
inglês | francês |
---|---|
mushroom | champignons |
tinctures | teintures |
species | espèces |
natural | naturels |
effects | effets |
benefits | bienfaits |
created | créé |
numerous | nombreuses |
of | de |
are | sont |
been | été |
and | à |
from | partir |
EN There are many potential effects of mushroom tinctures, with each species harnessed for a particular use
FR Les effets potentiels des teintures de champignons sont nombreux, chaque espèce étant utilisé pour un usage particulier
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
effects | effets |
mushroom | champignons |
tinctures | teintures |
a | un |
of | de |
use | utilisé |
particular | particulier |
many | des |
are | sont |
EN Many mushroom species are adaptogenic, with each one harnessed for its own unique benefits. While some are more popular than others, all have viable applications.
FR De nombreuses espèces de champignons sont adaptogènes, chacune étant utilisée pour ses propres avantages. Si certaines sont plus populaires que d’autres, toutes ont des applications viables.
inglês | francês |
---|---|
mushroom | champignons |
species | espèces |
applications | applications |
popular | populaires |
benefits | avantages |
many | des |
unique | de |
more | plus |
are | sont |
EN These monsters can be harnessed to create a perfectly peaceful world! The slime face keeps this skin grounded in the Minecraft Universe
FR Ces monstres peuvent être exploités pour créer un monde parfaitement pacifique ! Le visage visqueux permet à ce skin de rester ancré dans l'univers de Minecraft
inglês | francês |
---|---|
monsters | monstres |
perfectly | parfaitement |
peaceful | pacifique |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
a | un |
this | ce |
world | monde |
to | à |
the | le |
create | créer |
face | visage |
in | dans |
EN If the demographic dividend is to be harnessed, then the fundamental civil, political and socioeconomic rights of young people, including young women...
FR Déclarée pandémie par l’OMS le 11 mars 2020, la covid-19 a perturbé tous les aspects de notre vie. UNFPA dans l’Océan Indien (Madagascar,...
inglês | francês |
---|---|
political | dans |
be | vie |
of | de |
EN Far from the loneliest number, everything is harnessed in one place. It means having one budget, one stream of data, and it ensures students have the same experience across faculties and departments.
FR Un seul outil, c'est tout avoir sous le même toit. Cela veut un budget, un flux de données, et cela assure que les étudiants ont la même expérience d'une faculté et d'un département à l'autre.
inglês | francês |
---|---|
means | outil |
budget | budget |
ensures | assure |
departments | département |
stream | flux |
data | données |
students | étudiants |
experience | expérience |
and | à |
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
intelligence | informations |
global | mondial |
web | web |
https | https |
network | réseau |
always | toujours |
learning | apprentissage |
assets | ressources |
http | http |
your | vos |
our | notre |
from | du |
EN And this secret has been harnessed by top cosmetics brands.
FR Un secret d'ailleurs connu et exploité par les meilleures marques de cosmétiques.
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
cosmetics | cosmétiques |
brands | marques |
by | par |
top | un |
and | et |
EN And this secret has been harnessed by top cosmetics brands.
FR Un secret d'ailleurs connu et exploité par les meilleures marques de cosmétiques.
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
cosmetics | cosmétiques |
brands | marques |
by | par |
top | un |
and | et |
EN Its applications are concrete, its technologies ready, and its potential vast – waiting to be harnessed.
FR Ses applications sont concrètes, ses technologies sont au point, et son potentiel immense est prêt à être exploité.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
concrete | concrètes |
technologies | technologies |
potential | potentiel |
vast | immense |
ready | prêt |
and | et |
are | sont |
its | ses |
be | être |
EN The best are here, it's a match of 18. A race of all records, the Prix d'Amérique is the World Championship of harnessed trotting.
FR Les meilleurs sont là, c’est un match à 18. Course de tous les records, le Prix d’Amérique est le Championnat du Monde de Trot Attelé.
inglês | francês |
---|---|
match | match |
race | course |
records | records |
world | monde |
prix | le prix |
championship | championnat |
the | le |
a | un |
of | de |
are | sont |
is | est |
the best | meilleurs |
EN Learn how Great American harnessed the power of Pega Customer Service to make it easier for representatives to deliver exceptional customer experiences.
FR Découvrez comment Great American a exploité la puissance de Pega Customer Service pour donner plus facilement les moyens à ses agents d'offrir une expérience client d'exception.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
easier | facilement |
representatives | agents |
experiences | expérience |
learn | découvrez |
american | american |
great | great |
power | puissance |
customer | client |
service | service |
to | à |
of | de |
how | comment |
the | la |
exceptional | une |
EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”
FR "La puissance de la vidéo dans le marketing peut maintenant être exploitée par presque toutes les entreprises ayant une bonne histoire à raconter, une proposition claire pour leurs clients et de la valeur pour un public.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
business | entreprises |
story | histoire |
tell | raconter |
proposition | proposition |
customer | clients |
audience | public |
power | puissance |
almost | presque |
good | bonne |
clear | claire |
and | et |
their | leurs |
of | de |
value | valeur |
to | à |
can | peut |
video | vidéo |
a | un |
by | par |
now | maintenant |
in | dans |
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
FR Mango Crunch va faire frétiller vos papilles gustatives. Ses terpènes aux goûts sucrés vont faire passer le goût de vos produits comestibles à l’étape supérieure.
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
edibles | comestibles |
mango | mango |
crunch | crunch |
sweet | sucrés |
taste | goût |
your | vos |
will | va |
a | l |
EN Purplematic CBD is more than a pretty face. Her deep purple flowers manufacture high levels of CBD and tasty, synergistic terpenes.
FR La Purplematic CBD n’est pas seulement jolie. Ses fleurs d’un violet foncé produisent de hauts niveaux de CBD et de délicieux terpènes synergiques.
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
pretty | jolie |
purple | violet |
flowers | fleurs |
levels | niveaux |
tasty | délicieux |
terpenes | terpènes |
high | hauts |
of | de |
is | ses |
and | et |
a | seulement |
EN Marvel at a plant that is easy to grow and has a flavour packed full of rich, aromatic terpenes
FR Laissez-vous émerveiller par une plante facile à cultiver et au goût plein de terpènes riches et aromatiques
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
flavour | goût |
rich | riches |
terpenes | terpènes |
plant | plante |
of | de |
a | une |
to | à |
full of | plein |
EN It only needs 9–12 weeks from seed to harvest and the flowers it produces are powerful and packed with sweet, spicy terpenes
FR Elle n’a besoin que de 9–12 semaines de la graine à la récolte et ses têtes sont puissantes et pleines de terpènes sucrés et épicés
EN Her flowers contain high levels of CBD, moderate amounts of THC, and citrusy terpenes that keep the head lucid and alert
FR Elle contient des taux élevés de CBD, des quantités modérées de THC et des terpènes citronnés
inglês | francês |
---|---|
contain | contient |
cbd | cbd |
terpenes | terpènes |
high | élevés |
of | de |
amounts | des |
and | et |
the | elle |
EN This strain descends from world-class Cookies genetics that are packed with candy-sweet terpenes and high quantities of THC
FR Elle descend de génétiques Cookies de haute volée et pleines de terpènes sucrés comme des bonbons et de hauts niveaux de THC
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
genetics | génétiques |
terpenes | terpènes |
sweet | sucrés |
candy | bonbons |
quantities | des |
of | de |
that | elle |
and | et |
high | haute |
EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.
FR La Gorila est l’un des cultivars indica les plus puissants du marché. Des terpènes sensuels et un taux de THC de 25 % fusionnent pour provoquer des effets corporels.
inglês | francês |
---|---|
indica | indica |
cultivars | cultivars |
terpenes | terpènes |
merge | fusionnent |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
market | marché |
and | et |
EN Boasting superb yields and a bevy of sweet and sour terpenes, there's little reason not to join forces with Mob...
FR Avec de superbes rendements et une foule de terpènes, il n’y a guère de raison de ne pas s’associer à la Mob Boss.
inglês | francês |
---|---|
superb | superbes |
yields | rendements |
terpenes | terpènes |
reason | raison |
of | de |
a | une |
to | à |
with | avec |
EN These compact flowers serve up an energising cocktail of cannabinoids and terpenes that synergise to boost focus and attention
FR Ses fleurs compactes sont un cocktail énergisant de cannabinoïdes et terpènes qui agissent en synergie pour booster l’attention et la concentration
inglês | francês |
---|---|
compact | compactes |
flowers | fleurs |
cocktail | cocktail |
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
focus | concentration |
and | et |
EN This is where your solvent gets to work stripping cannabinoids and terpenes from the plant material, so it's imperative the chamber doesn't crack under pressure.
FR C’est là que les solvants travailleront à débarrasser la plante de ses cannabinoïdes et terpènes, il est donc impératif qu’elle ne craque pas sous la pression.
inglês | francês |
---|---|
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
plant | plante |
imperative | impératif |
pressure | pression |
work | travailleront |
the | la |
gets | est |
to | à |
so | donc |
EN The first of its kind, Terps Spray by Cali Terpenes has been designed with the avid cannabis enthusiast in mind
FR Premier en son genre, le Terps Spray par Cali Terpenes a été conçu en pensant au fan de cannabis passionné
inglês | francês |
---|---|
kind | genre |
cali | cali |
cannabis | cannabis |
in | en |
of | de |
by | par |
been | été |
the | le |
enthusiast | passionné |
has | a |
EN Terpenes are one of the main reasons any grower cultivates cannabis
FR Les terpènes sont une des raisons principales pour cultiver du cannabis
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
reasons | raisons |
cannabis | cannabis |
are | sont |
main | principales |
any | du |
EN Terpenes are the fragrant organic compounds that give cannabis its aromatic diversity
FR Les terpènes sont les composés organiques parfumés qui donnent au cannabis sa grande diversité aromatique
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
organic | organiques |
compounds | composés |
cannabis | cannabis |
aromatic | aromatique |
diversity | diversité |
that | qui |
its | sa |
the | les |
EN The taste of cannabis, like lemony, floral or minty depends on the combination of terpenes
FR Le goût du cannabis, citronné, floral, ou mentholé dépend de la combinaison des terpènes
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
floral | floral |
terpenes | terpènes |
or | ou |
of | de |
taste | goût |
combination | combinaison |
EN Terpenes also play a role on the effect of cannabis
FR Les terpènes jouent également un rôle dans les effets du cannabis
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
effect | effets |
cannabis | cannabis |
play | jouent |
a | un |
also | également |
on | le |
role | rôle |
the | les |
EN Terpenes like linalool have relaxing properties, while limonene can improve the mood.
FR Les terpènes tout comme le linalol possèdent des propriétés relaxantes, alors que le limonène peut lui changer l’humeur.
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
can | peut |
properties | propriétés |
the | le |
like | comme |
EN Here in our web shop you can find 100% pure terpenes that are extracted from different plants including terpene profiles of some of the most-popular cannabis strains
FR Ici sur notre shop en ligne vous pouvez trouver des terpènes purs à 100% extraits de différentes plantes y compris les profils de terpènes des variétés de cannabis les plus populaires
inglês | francês |
---|---|
web | en ligne |
shop | shop |
find | trouver |
pure | purs |
terpenes | terpènes |
plants | plantes |
profiles | profils |
cannabis | cannabis |
popular | populaires |
in | en |
including | compris |
of | de |
the | ici |
our | notre |
you | vous |
are | plus |
EN You can use terpenes to enhance the aroma and effect of your e-liquids and cannabis extracts.
FR Vous pouvez utiliser ces terpènes pour optimiser le goût et les effets de vos e-liquides ou de vos extraits de cannabis.
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
enhance | optimiser |
aroma | goût |
effect | effets |
cannabis | cannabis |
extracts | extraits |
use | utiliser |
of | de |
the | le |
your | vos |
you | vous |
and | et |
EN Science is just now starting to understand that terpenes are also playing a role when it comes to the effect of cannabinoids
FR La science commence seulement à comprendre que les terpènes jouent également un rôle pour ce qui est des effets des cannabinoïdes
inglês | francês |
---|---|
starting | commence |
terpenes | terpènes |
playing | jouent |
effect | effets |
cannabinoids | cannabinoïdes |
to | à |
the | la |
that | ce |
also | également |
science | science |
understand | comprendre |
a | un |
it | seulement |
role | rôle |
EN By adding the terpenes of your favourite cannabis strains, you can enhance the effect of your oils, concentrates and resins as well!
FR En ajoutant des terpènes à votre variété de cannabis préférée, vous pouvez améliorer les effets de vos huiles, concentrés, et de vos résines également !
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
cannabis | cannabis |
enhance | améliorer |
effect | effets |
oils | huiles |
concentrates | concentrés |
of | de |
by adding | ajoutant |
you | vous |
and | à |
EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!
FR Il vous est désormais possible d'ajouter des terpènes concentrés extraits des variétés les plus savoureuses au monde à chaque bouffée que vous tirez !
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
now | désormais |
worlds | monde |
to | à |
concentrated | concentré |
varieties | variétés |
every | chaque |
you can | possible |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções