FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...
Traduzir "l entonnoir de vente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l entonnoir de vente" de francês para inglês
Traduções de l entonnoir de vente
"l entonnoir de vente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l entonnoir de vente
francês
inglês
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| côté | side |
| entonnoir | funnel |
| image | image |
| miroir | mirror |
| phases | phases |
| maintien | maintaining |
| flux | stream |
| revenus | revenue |
| récurrents | recurring |
| issu | from |
| de | of |
| le | the |
| nouvel | the new |
| comprennent | and |
| un | a |
| sur | on |
FR Cette action peut être au sommet de l'entonnoir, au milieu de l'entonnoir ou au fond de l'entonnoir
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| sommet | top |
| milieu | middle |
| ou | or |
| fond | bottom |
| cette | this |
| de | of |
| peut | can |
FR Cette action peut être au sommet de l'entonnoir, au milieu de l'entonnoir ou au fond de l'entonnoir
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| sommet | top |
| milieu | middle |
| ou | or |
| fond | bottom |
| cette | this |
| de | of |
| peut | can |
FR Obtenez une vue granulaire de l'entonnoir d’achat en suivant les performances des applications consommateurs en ligne à chaque étape de l'entonnoir, les stratégies des concurrents et les mesures des efforts marketing.
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| granulaire | granular |
| performances | performance |
| applications | application |
| consommateurs | consumer |
| concurrents | competitor |
| en ligne | online |
| stratégies | strategies |
| marketing | marketing |
| obtenez | get |
| vue | view |
| étape | step |
| de | of |
| chaque | each |
| mesures | measures |
| ligne | tracking |
| une | a |
| à | and |
FR Ces plans aident les équipes à restructurer un entonnoir de vente, ou à rendre un entonnoir de vente existant encore plus efficace
EN These help you and your team to restructure a sales funnel or to make an existing funnel even more effective
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| restructurer | restructure |
| entonnoir | funnel |
| vente | sales |
| existant | existing |
| ou | or |
| aident | help you |
| un | a |
| à | to |
| efficace | effective |
| rendre | your |
| plus | more |
FR Obtenez une vue granulaire de l'entonnoir d’achat en suivant les performances des applications consommateurs en ligne à chaque étape de l'entonnoir, les stratégies des concurrents et les mesures des efforts marketing.
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| granulaire | granular |
| performances | performance |
| applications | application |
| consommateurs | consumer |
| concurrents | competitor |
| en ligne | online |
| stratégies | strategies |
| marketing | marketing |
| obtenez | get |
| vue | view |
| étape | step |
| de | of |
| chaque | each |
| mesures | measures |
| ligne | tracking |
| une | a |
| à | and |
FR L'importance d'une bonne campagne au bas de l'entonnoir Lorsqu'il s'agit de générer des conversions, peu de choses sont plus importantes qu'une solide campagne au bas de l'entonnoir [...].
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| conversions | conversions |
| solide | strong |
| bas | the |
| de | of |
| bonne | good |
| peu | a |
| sont | are |
| importantes | important |
FR Entonnoir de conversion : accédez à un rapport visuel portant sur l’entonnoir des ventes et le taux de conversion de votre boutique.
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| entonnoir | funnel |
| ventes | sales |
| taux | rate |
| un | a |
| rapport | report |
| visuel | visual |
| conversion | conversion |
| votre | your |
| à | and |
| sur | on |
| boutique | stores |
FR Le graphique linéaire en bas du panneau indique l'évolution de votre entonnoir de conversion au fil du temps. Les quatre couleurs du graphique représentent les différentes étapes de l'entonnoir, du haut (Visite) au bas (Acheté).
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graph |
| panneau | panel |
| entonnoir | funnel |
| représentent | represent |
| visite | visited |
| acheté | purchased |
| de | of |
| étapes | steps |
| du | from |
| différentes | different |
| en | in |
| temps | time |
| votre | your |
| le | the |
FR Les graphiques en entonnoir sont utilisés pour visualiser la réduction progressive des données d'une phase à l'autre. Les graphiques en entonnoir peuvent être utilisés pour représenter les étapes d'un processus ou procédure.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| entonnoir | funnel |
| réduction | reduction |
| progressive | progressive |
| phase | phase |
| ou | or |
| la | the |
| procédure | procedure |
| en | in |
| données | data |
| à | to |
| processus | process |
| sont | are |
| représenter | represent |
| dun | a |
| utilisé | used |
| étapes | stages |
FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| permet | gives |
| déplacement | move |
| potentielles | potential |
| rôles | roles |
| le | the |
| vos | your |
| tenir | to |
| suivi | tracking |
| candidats | applicants |
| plusieurs | multiple |
| management | management |
| vous | you |
| de | each |
| et | and |
| lorsque | as |
FR améliore son marketing numérique avec le déploiement rapide d'un entonnoir complet...
EN enhances its digital marketing with rapid deployment of a full funnel...
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | enhances |
| déploiement | deployment |
| rapide | rapid |
| entonnoir | funnel |
| complet | full |
| marketing | marketing |
| numérique | digital |
| avec | with |
| son | of |
| le | its |
FR Choisir des objectifs en fonction de votre entonnoir
EN Choosing goals based on your funnel
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| objectifs | goals |
| entonnoir | funnel |
| votre | your |
| des | on |
FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| contenus | content |
| examinez | look |
| la | the |
| oui | yes |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| publier | publish |
| portée | reach |
| plutôt | to |
| médias | media |
| et | and |
| marque | brand |
| mais | but |
FR Plus vous vous rapprochez de la base de l'entonnoir, plus il devient important pour vous de répondre à vos clients et de tisser des liens durables avec eux.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | respond |
| clients | customers |
| liens | relationships |
| il | it |
| important | important |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| pensons | believe |
| primordial | paramount |
| audience | followers |
| étape | step |
| communication | communication |
| social | social |
| nous | we |
| avec | with |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | of |
| et | across |
FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| clients | customers |
| de | of |
| étape | stage |
| à | to |
| répondre | responding |
| vos | your |
| chaque | every |
| ou | matter |
| vous | you |
| et | listening |
| parcours | journey |
| sommet | for |
FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| objectifs | goals |
| domaine | space |
| sociaux | social |
| marketing | marketing |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| un | an |
| dans | in |
FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| audience | audience |
| cible | target |
| vente | sales |
| à | to |
| de | of |
| chaque | every |
FR Dans la phase de conversion de l'entonnoir, vous avez réussi à guider votre client jusqu'à l'achat
EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| réussi | successfully |
| client | customer |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| conversion | conversion |
| dans | in |
| votre | your |
FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| guider | guide |
| prospects | leads |
| contenu | content |
| créé | created |
| abonnés | followers |
| partager | shareable |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| être | be |
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| entonnoir | funnel |
| impressions | impressions |
| visites | visits |
| conversions | conversions |
| publié | published |
| canaux | channels |
| impact | impact |
| contenu | content |
| votre | your |
| sociaux | social |
| par | by |
| les | owned |
| du | from |
| marque | brand |
| un | based |
| via | to |
FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| efforts | efforts |
| suivez | track |
| social | social |
| étape | stage |
| performances | performance |
| contenu | content |
| vente | sales |
| de | of |
| chaque | every |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| et | and |
| sur | on |
FR Identifiez les lacunes de votre entonnoir de conversion ou de votre offre de produits
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| lacunes | gaps |
| entonnoir | funnel |
| offre | offering |
| ou | or |
| produits | product |
| conversion | conversion |
| votre | your |
| les | in |
FR Ils peuvent par exemple prendre rendez-vous avec vos chargés de vente et même inciter les prospects à poursuivre leur parcours dans l'entonnoir en leur proposant des contenus attrayants.
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez-vous | meetings |
| prospects | prospects |
| contenus | content |
| attrayants | engaging |
| vente | sales |
| de | from |
| à | to |
| vous | be |
| même | the |
| poursuivre | further |
| dans | down |
FR Au fil des ans, elle a développé l’entonnoir de vente de JFrog, construit une équipe de vente mondiale et créé des relations solides avec les clients et les partenaires
EN Over the years Tali developed the JFrog sales funnel, built a global sales team and established well-defined customer and partner relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| jfrog | jfrog |
| équipe | team |
| mondiale | global |
| développé | developed |
| clients | customer |
| partenaires | partner |
| relations | relationships |
| construit | built |
| ans | years |
| une | a |
| elle | the |
| et | and |
FR Planifiez et exécutez des campagnes par e-mail pour améliorer les performances dans l'entonnoir.
EN Plan and execute email campaigns to improve funnel performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| exécutez | execute |
| campagnes | campaigns |
| performances | performance |
| et | and |
| améliorer | improve |
| pour | to |
FR Identifiez les opportunités de conversion manquées en retraçant le parcours suivi par les visiteurs sur votre site avec Analyse de l'entonnoir.
EN Identify missed conversion opportunities by tracing the path that visitors take on your site with Funnel Analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| opportunités | opportunities |
| suivi | tracing |
| visiteurs | visitors |
| analyse | analysis |
| manqué | missed |
| le | the |
| site | site |
| conversion | conversion |
| avec | with |
| par | by |
| sur | on |
| votre | your |
| de | path |
FR Elle se distingue des autres schémas visuels (comme l’entonnoir de vente) par son focus sur les besoins et le ressenti du client à chaque point de contact.
EN CJMs differ from other visual tools (like sales funnel diagrams) because they’re highly customer-centric, emphasising the customer’s feelings and needs at every touchpoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| schémas | diagrams |
| visuels | visual |
| vente | sales |
| besoins | needs |
| client | customer |
| le | the |
| contact | touchpoint |
| à | and |
| autres | other |
| du | from |
FR Un entonnoir, comme celui utilisé dans le marketing et la vente :
EN A funnel, similar to the marketing or sales funnel, such as this one:
| francês | inglês |
|---|---|
| entonnoir | funnel |
| un | a |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| comme | as |
FR Bénéficiez sans intervention de votre part et à tout moment de plusieurs indicateurs clé sur votre boutique : entonnoir de conversion, ajout au panier, process de commande, ventes réalisées
EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| clé | key |
| entonnoir | funnel |
| ajout | addition |
| panier | cart |
| process | process |
| ventes | sales |
| boutique | shop |
| à | to |
| conversion | conversion |
| votre | your |
FR La solution Lead Generation Analytics d'Alight Analytics combine automatiquement les données de votre entonnoir marketing et commercial dans un seul tableau de bord
EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook
| francês | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| automatiquement | automatically |
| entonnoir | funnel |
| marketing | marketing |
| tableau | tableau |
| données | data |
| solution | solution |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| et | and |
| commercial | sales |
FR Les Outils d'analyse Commerce, avec notamment les panneaux Entonnoir de conversion et Vente par produit, cesseront de suivre les informations, et celles-ci ne s’afficheront plus.
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| entonnoir | funnel |
| suivre | tracking |
| informations | information |
| commerce | commerce |
| vente | sales |
| produit | product |
| de | stop |
| par | by |
| et | and |
| les | the |
FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
| francês | inglês |
|---|---|
| barres | bar |
| courbes | line |
| aires | area |
| nuage | cloud |
| bulles | bubble |
| tableau | table |
| mots | word |
| minuteur | timer |
| pyramide | pyramid |
| entonnoir | funnel |
| financier | financial |
| faits | facts |
| chiffres | figures |
| et | and |
FR Cette plateforme d'innovation connectée vous aide à relier les bons points à chaque étape de votre entonnoir d'innovation. En savoir plus sur PatSnap
EN Our connected innovation intelligence platform helps you connect the right dots at every step of your innovation funnel. Learn more about PatSnap
| francês | inglês |
|---|---|
| entonnoir | funnel |
| plateforme | platform |
| aide | helps |
| connect | connect |
| à | at |
| étape | step |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| connecté | connected |
| chaque | every |
| savoir | learn |
| cette | the |
| bons | right |
| vous | you |
| points | dots |
FR Il peut vous aider à transformer une publicité régulière en une conversation, ce qui aide ce client à descendre dans l'entonnoir beaucoup plus rapidement que d'avoir à attendre un appel téléphonique ou un courriel
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertisement |
| régulière | regular |
| client | customer |
| courriel | |
| conversation | conversation |
| ou | or |
| il | it |
| à | to |
| ce | that |
| peut | can |
| attendre | wait |
| un | a |
| téléphonique | call |
| vous | you |
| descendre | the |
| dans | down |
FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage
EN filtering funnel sorting excel database sort tool arrow
| francês | inglês |
|---|---|
| entonnoir | funnel |
| filtre | filtering |
| données | database |
FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage
EN filter filter filtering funnel sorting excel database sort tool arrow
| francês | inglês |
|---|---|
| entonnoir | funnel |
| filtre | filter |
| données | database |
FR Nous vous conseillons ensuite de construire ce guide en entonnoir et d’aller toujours du plus général, au plus spécifique, par exemple du plus exploratoire au test ux de votre site web.
EN We then advise you to build this guide in a funnel-shape and always go from the most general, to the most specific, for example from the most exploratory to the ux test of your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entonnoir | funnel |
| général | general |
| ux | ux |
| conseillons | advise |
| ce | this |
| guide | guide |
| toujours | always |
| en | in |
| test | test |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| du | from |
| spécifique | a |
| exemple | example |
| site | website |
| vous | you |
| construire | to |
FR Gérez vos contacts et vos offres, stockez des fichiers, envoyez des emails et suivez vos tâches. Carte de contact, rapports, entonnoir de vente et filtres.
EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| entonnoir | funnel |
| filtres | filters |
| gérez | manage |
| contacts | contacts |
| suivez | track |
| rapports | reports |
| vente | sales |
| stockez | store |
| offres | opportunities |
| vos | your |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Avec leurs épais murs de pierre et leurs fenêtres en forme d’entonnoir, les maisons engadinoises impressionnent tout de suite par leur fière architecture
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| fière | proud |
| architecture | architecture |
| avec | with |
| et | and |
| en | to |
| les | houses |
| suite | the |
FR Un site web soigneusement construit est un atout précieux qui fait passer vos clients à travers l'entonnoir de vente, et vous aide à acquérir et à maintenir une clientèle solide
EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base
| francês | inglês |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| atout | asset |
| précieux | valuable |
| solide | strong |
| construit | built |
| vente | sales |
| aide | helps |
| un | a |
| vos | your |
| vous | you |
| maintenir | maintain |
| site | website |
| clients | customers |
| à | and |
FR Vous devez modifier vos mots-clés pour cibler les intententions de recherche au bas de l’entonnoir du e-commerce, quand les utilisateurs sont prêts à faire un achat
EN You should alter your keywords to target search intent at the bottom of the e-commerce funnel, when people are ready to make a purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| un | a |
| achat | purchase |
| de | of |
| clés | keywords |
| cibler | to target |
| bas | the |
| à | to |
| devez | you should |
| vos | your |
| sont | are |
| vous | you |
| quand | when |
FR Meilleures pratiques CRM pour chaque étape de l’entonnoir des ventes
EN CRM best practices for every stage of the sales funnel
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| étape | stage |
| meilleures | best |
| crm | crm |
| ventes | sales |
| de | of |
| chaque | every |
| pour | for |
FR Par exemple, il est possible d’incorporer à une page Web des boutons simples avec un seul champ pour attirer les clients au sommet de l’entonnoir des ventes qui recherchent des informations supplémentaires
EN For example, simple one-field buttons can be embedded in a web page to attract top-of-funnel customers looking for more information
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| boutons | buttons |
| champ | field |
| informations | information |
| web | web |
| à | to |
| supplémentaires | more |
| page | page |
| un | a |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| sommet | top |
| exemple | example |
| de | of |
FR Des formulaires incorporés aux pages d’accueil pour demander des données client plus détaillées sont efficaces pour qualifier et convertir les prospects plus bas dans l’entonnoir.
EN Embedded forms on landing pages asking for more detailed customer data are effective at qualifying and converting prospects further down the funnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| efficaces | effective |
| prospects | prospects |
| pages | pages |
| formulaires | forms |
| demander | asking |
| bas | the |
| données | data |
| et | and |
| plus | more |
| sont | are |
FR Pour les leads au sommet de l’entonnoir, demandez des informations simples et peu sensibles, comme l’e-mail ou le prénom, ou les deux
EN For top-of-funnel leads, ask for low-effort, low-consequence information, such as email or first name, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| informations | information |
| ou | or |
| comme | as |
| nom | name |
| sommet | top |
| de | of |
| demandez | ask |
| le | such |
| prénom | first |
FR Vous pouvez demander à vos clients de remplir autant de champs de données que vous le souhaitez, mais il est plus efficace de vous limiter à un ou deux champs pour capturer les leads du sommet de l’entonnoir.
EN Remember, you can require customers to complete as many fields of data as you wish, but sticking to one or two will be most effective at capturing top-of-funnel leads.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| données | data |
| capturer | capturing |
| ou | or |
| sommet | top |
| à | to |
| clients | customers |
| leads | leads |
| de | of |
| remplir | to complete |
| efficace | effective |
| un | but |
| le | most |
| deux | two |
| vous | you |
FR En effet, les prospects en bas de l’entonnoir sont déjà intéressés par votre produit ou votre service, et ils sont souvent prêts à vous fournir plus d’informations pour accéder à des ressources ou en savoir plus
EN Because bottom-of-funnel prospects are already interested in your product or service, they are often willing to provide more detailed information to access a resource or learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| prêts | willing |
| ou | or |
| ressources | resource |
| en | in |
| déjà | already |
| votre | your |
| produit | product |
| service | service |
| souvent | often |
| à | to |
| accéder | access |
| intéressé | interested |
| de | of |
| sont | are |
| et | learn |
| plus | more |
FR Profitez de taux de conversion élevés, étayés par la crédibilité de la marque et des supports promotionnels efficaces. Nos extensions et applications simples, associées à un entonnoir éprouvé, garantissent la conversion de votre trafic.
EN Enjoy high conversion rates backed by brand credibility and effective promotional material. Our simple extensions and apps, paired with a tried-and-tested funnel, ensure that your traffic will convert.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| taux | rates |
| élevés | high |
| crédibilité | credibility |
| marque | brand |
| promotionnels | promotional |
| efficaces | effective |
| entonnoir | funnel |
| éprouvé | tested |
| trafic | traffic |
| extensions | extensions |
| garantissent | ensure that |
| conversion | conversion |
| par | by |
| applications | apps |
| votre | your |
| un | a |
| nos | our |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entonnoir marketing remplissez simplement l’entonnoir entonnoir l’entonnoir entonnoir d’achat entonnoir beaucoup optimisation de l’entonnoir entonnoir de conversion l entonnoir entonnoir paramètres rétrécir entonnoir de vente l'entonnoir l'entonnoir de vente entonnoir d achat nouvel entonnoir étant chimique entonnoir filtration
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe