FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
"d avance créative grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
francês | inglês |
---|---|
creative | creative |
assembly | assembly |
war | war |
limited | limited |
logo | logo |
ou | or |
le | the |
total | total |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
francês | inglês |
---|---|
marketeurs | marketers |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
créative | creative |
conformité | compliance |
acquia | acquia |
dirigeants | leaders |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
marque | brand |
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
intégration | integration |
permet | allows |
tâches | assignments |
gérer | manage |
directement | directly |
applications | applications |
installé | installed |
vos | your |
et | find |
vous | you |
depuis | from |
une | the |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
pourrait | might |
contenir | contain |
images | images |
creative | creative |
commons | commons |
licence | license |
à | to |
un | a |
la | the |
spécifiques | specific |
reste | rest |
exemple | example |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Améliorez vos compétences en production créative grâce à notre nouvelle formation Creative Core. En savoir plus
EN Make your games accessible with the new Practical Accessibility Course. Learn more
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
à | with |
formation | course |
vos | your |
plus | more |
savoir | learn |
ce | make |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
francês | inglês |
---|---|
marketeurs | marketers |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
créative | creative |
conformité | compliance |
acquia | acquia |
dirigeants | leaders |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
marque | brand |
FR Par exemple, si vous avez une équipe sociale très créative, rapprochez-la de l'organisation créative et soutenez-la dans d'autres domaines, par exemple sur insights et la stratégie
EN For example, if you have a really creative social team, bring them closer to the creative org, and support them in other areas—i.e on insights and strategy
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
sociale | social |
créative | creative |
dautres | other |
domaines | areas |
insights | insights |
stratégie | strategy |
très | really |
et | and |
exemple | example |
si | if |
la | the |
une | a |
dans | in |
sur | on |
avez | have |
FR En adoptant une approche créative et en réagissant rapidement, nous les aidons à garder une longueur d?avance sur la concurrence.
EN And by thinking creatively and reacting quicker we help them stay ahead of their game.
francês | inglês |
---|---|
créative | creatively |
rapidement | quicker |
aidons | help |
garder | stay |
avance | ahead |
nous | we |
une | of |
à | and |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
francês | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
avancé | advanced |
grille | grid |
aides | aids |
visuelles | visual |
navigation | navigation |
lignes | line |
marge | margin |
texte | text |
source | source |
comme | as |
options | options |
propose | offers |
une | a |
fichiers | files |
et | and |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
francês | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
avancé | advanced |
grille | grid |
aides | aids |
visuelles | visual |
navigation | navigation |
lignes | line |
marge | margin |
texte | text |
source | source |
comme | as |
options | options |
propose | offers |
une | a |
fichiers | files |
et | and |
FR Vos utilisateurs peuvent être informés à l'avance des interruptions de service en temps réel et de la maintenance programmée à venir, ce qui leur permet de se préparer à l'avance grâce aux modèles d'incidents.
EN Your users can be notified in advance about real-time outages and upcoming scheduled maintenance allowing them to prepare ahead of time with Incident Templates.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
interruptions | outages |
réel | real |
modèles | templates |
temps réel | real-time |
maintenance | maintenance |
de | of |
en | in |
préparer | prepare |
vos | your |
à | to |
les | them |
programmé | scheduled |
et | and |
temps | time |
FR Apprentissage automatique avancé : Le moteur d'apprentissage automatique avancé (advanced machine learning) et de renseignement sur les menaces MI:RIAM. identifie et prévient les nouvelles menaces.
EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
moteur | engine |
et | and |
avancé | advanced |
machine | machine |
learning | learning |
menaces | threats |
FR Veuillez noter que pour les projets d'exposition nous planifions présentement deux ans à l'avance. Du côté des projets de programmation, une année à l'avance est requise pour la planification.
EN Please note that exhibitions are currently planned two years in advance. Programming proposals require one year of lead time.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
présentement | currently |
programmation | programming |
veuillez | please |
de | of |
année | year |
que | that |
ans | years |
deux | two |
FR Toutefois, la souscription d’un contrat avec autant d’avance entraîne généralement un surcoût pour fixation du taux à l’avance ou supplément forward
EN However, getting ahead like this will usually incur a forward fee
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
taux | fee |
un | a |
forward | forward |
toutefois | however |
la | like |
pour | getting |
FR Vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités offertes par le forfait Avancé et payez la différence de prix entre Basique et Avancé pour la période restante.
EN You get all of the features the Advanced package offers and pay the difference in price between Basic and Advanced for the remaining period.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
avancé | advanced |
basique | basic |
période | period |
restante | remaining |
payez | pay |
forfait | package |
vous | you |
prix | price |
de | of |
et | and |
différence | difference |
pour | for |
FR Combien de temps à l’avance doit-on prévenir un Clubhouse pour réserver un vélo ?Les réservations doivent être faites au moins deux jours à l’avance
EN How much notice does a Clubhouse need for bike bookings?Bookings must be made at least two days in advance
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
réservations | bookings |
un | a |
être | be |
faites | made |
combien | how |
jours | days |
au moins | least |
doit | must |
FR En envoyant d’avance cet avis, nous voulons répondre à une préoccupation soulevée aux AGA précédentes, à savoir que les avis d’AGA n’étaient pas envoyés suffisamment d’avance.
EN This early notification is intended to address the concerns raised at previous AGMs that adequate advance notice was not provided.
francês | inglês |
---|---|
soulevé | raised |
à | to |
répondre | address |
avis | notice |
pas | not |
FR Lorsque le titulaire de passeport coréen valide voyage en Australie ou en Australie, l'émetteur ETA à l'avance a besoin de l'émetteur ETA à l'avance et demandez des renseignements sur le site historique en Corée du Sud.
EN ETA eligible passport holders visiting Australia, must have ETA granted in advance. Please contact your travel agent or ETA online application for further information.
francês | inglês |
---|---|
passeport | passport |
australie | australia |
renseignements | information |
site | online |
ou | or |
en | in |
de | for |
voyage | travel |
demandez | please |
et | your |
le | further |
FR Longueur d’avance stratégique : Prenez une longueur d’avance dans la planification d’une transformation plus vaste, avec des améliorations supplémentaires en matière d’efficacité et de durabilité (p
EN Strategic head start: Head start in planning for a broader transformation, with additional improvements to efficiency and sustainability (e.g
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
améliorations | improvements |
durabilité | sustainability |
vaste | broader |
stratégique | strategic |
planification | planning |
supplémentaires | additional |
matière | and |
une | a |
en | in |
avec | with |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
bloc | block |
permet | lets |
ajouter | add |
séparateur | separator |
le | the |
vous | you |
combinaison | combination |
un | a |
et | and |
avec | with |
en | in |
en-tête | heading |
entre | between |
FR Oui, nous offrons une option de commande à l'avance au moment du paiement. Vous pouvez programmer une date de livraison jusqu'à un an à l'avance. Le prix de livraison est le même q…
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
FR Le catalogue croissant des publications renferme des titres dans divers domaines, notamment le travail, l’histoire, les études autochtones, l’archéologie, l’éducation, la non-fiction créative et la poésie
EN On its growing list of publications are titles in subject areas such as: labour, history, Indigenous studies, archaeology, education, creative non-fiction, and poetry
francês | inglês |
---|---|
catalogue | list |
croissant | growing |
publications | publications |
titres | titles |
domaines | areas |
travail | labour |
autochtones | indigenous |
créative | creative |
poésie | poetry |
études | studies |
éducation | education |
et | and |
dans | in |
la | its |
FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
francês | inglês |
---|---|
méthode | process |
créative | creative |
éprouvée | tried |
communauté | community |
internationale | global |
idées | ideas |
design | design |
et | and |
fait | that |
à | to |
vos | your |
un | a |
notre | our |
personnalisé | custom |
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
clé | key |
la | the |
on | we |
créer | to |
de | together |
et | and |
FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.
EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.
FR Si vous avez un abonnement à Adobe Creative Cloud, vous pouvez utiliser Adobe Audition, mais il n'est pas nécessaire de payer un supplément pour le démarrer
EN If you have an Adobe Creative Cloud subscription, you can use Adobe Audition, but there?s no need to pay extra for it to start
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
audition | audition |
d | s |
si | if |
il | it |
à | to |
utiliser | use |
démarrer | to start |
vous | you |
un | but |
payer | pay |
le | extra |
FR P.S. Vous pouvez également obtenir la Creative Cloud Suite complète sur Amazon ici.
EN P.S. You can also get the full Creative Cloud Suite on Amazon here.
francês | inglês |
---|---|
p | p |
s | s |
creative | creative |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
également | also |
vous | you |
complète | full |
sur | on |
la | the |
obtenir | get |
suite | suite |
FR Music Radio Creative est un site web étonnant qui crée des intros, des outros, des jingles, et plus encore
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more
francês | inglês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
étonnant | amazing |
crée | creates |
intros | intros |
un | an |
est | is |
qui | that |
et | and |
plus | more |
site | website |
encore | and more |
FR Music Radio Creative est le meilleur endroit pour obtenir des voix off et des intros de qualité professionnelle.
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
francês | inglês |
---|---|
radio | radio |
creative | creative |
endroit | place |
intros | intros |
qualité | quality |
voix off | voiceovers |
music | music |
le | the |
obtenir | get |
professionnelle | professional |
meilleur | the best |
et | and |
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
connaît | knows |
intégrez | integrate |
puissants | powerful |
outils | tools |
équipe | team |
être | be |
et | and |
votre | your |
déjà | the |
efficace | efficient |
plus | more |
professionnels | to |
FR Cependant, stocker tous ces contenus et les rendre disponibles est une chose ; encourager la cohérence créative en est une autre.
EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.
francês | inglês |
---|---|
stocker | storing |
contenus | content |
encourager | fostering |
cohérence | coherence |
créative | creative |
autre | another |
disponibles | available |
FR Une plate-forme de contenus offre des outils qui soutiennent à la fois les responsables de projet et l’équipe créative, tels que des tableaux de bord, des calendriers, des listes de tâches et bien davantage
EN A content hub offers tools that support both the project managers and the creative team, such as dashboards, calendars, task lists, and more
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
responsables | managers |
créative | creative |
calendriers | calendars |
offre | offers |
outils | tools |
équipe | team |
soutiennent | support |
projet | project |
la | the |
listes | lists |
tableaux de bord | dashboards |
des | task |
à | and |
une | a |
qui | that |
FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.
EN We think you’ll love the Creative Cloud Photography plan.
francês | inglês |
---|---|
creative | creative |
cloud | cloud |
photo | photography |
la | the |
nous | we |
FR Les influenceurs peuvent également être d'une grande aide lorsque vous vous trouvez dans une impasse créative.
EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.
francês | inglês |
---|---|
influenceurs | influencers |
grande | great |
créative | creative |
lorsque | when |
également | also |
une | a |
aide | resource |
vous | you |
les | for |
Mostrando 50 de 50 traduções