FR Voilà pourquoi nous travaillons à intégrer toujours de façon toujours plus ambitieuses ces enjeux nutritionnels dans nos investissements et nos activités de projet.
Traduzir "intégrer toujours" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intégrer toujours" de francês para inglês
Traduções de intégrer toujours
"intégrer toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de intégrer toujours
francês
inglês
EN We’re committing to more ambitious goals for integrating nutrition into our investments and project activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrating |
| investissements | investments |
| projet | project |
| activités | activities |
| à | to |
| nos | our |
| plus | more |
FR Voilà pourquoi nous travaillons à intégrer toujours de façon toujours plus ambitieuses ces enjeux nutritionnels dans nos investissements et nos activités de projet.
EN We’re committing to more ambitious goals for integrating nutrition into our investments and project activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrating |
| investissements | investments |
| projet | project |
| activités | activities |
| à | to |
| nos | our |
| plus | more |
FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.
EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| épisodes | episodes |
| manuellement | manually |
| hôte | host |
| plugins | plugins |
| podcasting | podcasting |
| un | a |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| utiliser | use |
| de | of |
| intégrer | embed |
| créer | create |
| vous | you |
| lequel | the |
| depuis | from |
FR Par exemple, vous pouvez intégrer d'autres plateformes de partage à l'interface de Nextcloud afin de vous aider à centraliser et intégrer votre stratégie de gestion de fichier.
EN For example, you may integrate other file-sharing platforms into Nextcloud’s interface to help centralize and integrate your file management strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| plateformes | platforms |
| partage | sharing |
| centraliser | centralize |
| stratégie | strategy |
| fichier | file |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| exemple | example |
| gestion | management |
| vous | you |
| de | other |
| aider | to help |
FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez
EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| outil | tool |
| intégrer | embed |
| gif | gif |
| animé | animated |
| code | code |
| travaillez | working |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| vidéo | video |
| la | the |
| plateforme | platform |
| notre | our |
| spécifique | specific |
| un | an |
| avec | with |
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| situé | located |
| copiez | copy |
| code | code |
| ou | or |
| un | a |
| bouton | button |
| intégrer | embed |
| services | services |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| de | near |
FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| contenu | content |
| web | web |
| externe | external |
| intégrer | embed |
| à | to |
| tableaux de bord | dashboards |
| la | the |
| liste | list |
| en | in |
| savoir | learn |
| consultez | see |
| de | of |
| vous | you |
| ajouté | added |
| provenant | from |
FR Intégrer maintenant Intégrer maintenant Voir l'article d'aide
EN Integrate now Integrate now View help article
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| maintenant | now |
| voir | view |
FR En utilisant Citrix Application Delivery Management comme contrôleur, vous pouvez intégrer les systèmes d’orchestration et les contrôleurs SDN, ou superposer des solutions réseau pour intégrer CPX à des topologies de réseau hôte ou routé.
EN With Citrix Application Delivery Management as a controller, you can tie in to orchestration systems, SDN controllers, or overlay network solutions to insert CPX into routed or host-network topologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| delivery | delivery |
| sdn | sdn |
| cpx | cpx |
| hôte | host |
| management | management |
| systèmes | systems |
| contrôleurs | controllers |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| réseau | network |
| contrôleur | controller |
| à | to |
| en | in |
| utilisant | with |
| application | application |
| comme | as |
| de | into |
| vous | you |
FR Vous pouvez intégrer la plateforme Metricool dans plusieurs sites web pour analyser ce qui se passe sur votre site. Nous vous expliquons ici comment l?intégrer dans chacune d?elles.
EN You don?t know yet what?s Metricool? Here you have a mega tutorial where you can learn all about this tool and all the functionalities.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| d | s |
| la | the |
| chacune | a |
| vous | you |
FR Les facteurs à prendre en considération lors de la sélection d'une offre DaaS sont le prix, l'évolutivité, la fiabilité, la flexibilité ainsi que la facilité d'intégrer le DaaS aux workflows existants et d'y intégrer des données.
EN Factors to weigh when selecting a DaaS offering include price, scalability, reliability, flexibility, and how easy it is to integrate the DaaS with existing workflows and ingest data into it.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| sélection | selecting |
| offre | offering |
| fiabilité | reliability |
| facilité | easy |
| workflows | workflows |
| flexibilité | flexibility |
| données | data |
| l | a |
| à | to |
| existants | existing |
| intégrer | integrate |
| prix | price |
FR Un panier d?achat conçu pour s?intégrer à tout. Il n?est pas facile d?intégrer Nanacast avec Post?
EN Integration with MoonClerk works only if you use MoonClerk with Stripe and only if you use?
| francês | inglês |
|---|---|
| un | only |
| à | and |
| avec | with |
| pas | if |
| tout | you |
FR Ils ont également attiré l?attention sur la nécessité d?intégrer et de faire entendre les voix des catégories sous-représentées, telles que celles des peuples autochtones, et de reconnaître et d?intégrer divers types de connaissances
EN They also drew attention to the need to incorporate and empower underrepresented voices, such as the ones of indigenous peoples, and to acknowledge and incorporate diverse types of knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| attiré | drew |
| attention | attention |
| voix | voices |
| peuples | peoples |
| nécessité | need |
| types | types |
| également | also |
| intégrer | incorporate |
| de | of |
| autochtones | indigenous |
| divers | diverse |
| la | the |
| les | ones |
| telles | as |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| entendre | to |
FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez
EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| outil | tool |
| intégrer | embed |
| gif | gif |
| animé | animated |
| code | code |
| travaillez | working |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| vidéo | video |
| la | the |
| plateforme | platform |
| notre | our |
| spécifique | specific |
| un | an |
| avec | with |
FR Notre API REST vous permet de vous intégrer à n’importe quel système, d’automatiser des actions ou de vous permettre d’intégrer vos propres extensions.
EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| permet | lets |
| intégrer | integrate |
| actions | actions |
| extensions | plugins |
| système | system |
| ou | or |
| vous | you |
| à | with |
| notre | our |
FR Une puissante API REST vous permet de vous intégrer à n'importe quel système, d'automatiser des actions ou d'intégrer vos propres extensions.
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| api | api |
| rest | rest |
| permet | lets |
| intégrer | integrate |
| actions | actions |
| extensions | plugins |
| système | system |
| ou | or |
| une | a |
| vous | you |
| à | with |
| de | any |
FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.
EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | offer |
| vidéo | video |
| partager | share |
| intégrer | embed |
| copiez | copy |
| code | code |
| ou | or |
| un | a |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| puis | then |
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | chick |
| chatte | pussy |
| mouillé | wet |
| toujours | always |
| ou | or |
| concentrer | to focus |
| une | a |
| se concentrer | focus |
| se | getting |
| sur | on |
| il | being |
| de | other |
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| équipe | team |
| toujours | always |
| très | very |
| exceptionnelle | outstanding |
| simplement | simply |
| bonnes | good |
| avec | with |
| de | dedicated |
| et | and |
FR Assurez-vous d’intégrer la sécurité dans vos solutions dès le départ ; stockez toujours vos clés dans une solution matérielle pour éviter les obstacles et rester protégé.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| solution | solution |
| sécurité | security |
| protégé | protected |
| assurez | ensure |
| éviter | avoid |
| clés | keys |
| et | and |
| vous | your |
| départ | to |
| dans | in |
| une | a |
FR Chaque année, des centaines d'opportunités vous permettent d'intégrer un réseau toujours plus étendu regroupant les connaissances, les services et l'expertise de ses membres
EN Through hundreds of opportunities each year, you can contribute to a growing network of knowledge, services, and expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| réseau | network |
| un | a |
| services | services |
| de | of |
| chaque | each |
| centaines | hundreds |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Fabriquées en France, On Wall 301 et On Wall 302 sont disponibles en finition White High Gloss et Black Satin, et présentent un design moderne pour toujours plus sublimer vos écoutes et s’intégrer dans les intérieurs.
EN Made in France, On Wall 301 and On Wall 302 are available in White High Gloss and Black Satin finishes. Their modern design will enhance your listening experience as well as integrate seamlessly into your interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| wall | wall |
| white | white |
| black | black |
| satin | satin |
| design | design |
| moderne | modern |
| fabriqué | made |
| high | high |
| vos | your |
| en | in |
| et | listening |
| disponibles | are |
FR À l’heure où l’IA promet de rendre les bots toujours plus intelligents, comment les entreprises peuvent-elles intégrer efficacement ces nouvelles recrues dans leurs équipes de travail ?
EN With the promise of AI making bots smarter, how do enterprises effectively manage this new fleet as part of their workforce?
| francês | inglês |
|---|---|
| promet | promise |
| rendre | making |
| bots | bots |
| intelligents | smarter |
| efficacement | effectively |
| nouvelles | new |
| entreprises | enterprises |
| de | of |
FR Pour rappel, si vous installez Weglot en utilisant l'intégration JavaScript, vous pourrez toujours intégrer la fonctionnalité de sous-domaine plus tard si vous le souhaitez, et avoir accès à tous les avantages en temr de SEO.
EN Remember, if you install Weglot using the JavaScript integration, you’ll still be able to integrate the subdomain feature later, if you want to, and get access to all of its multilingual SEO benefits—once you have your own domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | remember |
| installez | install |
| weglot | weglot |
| javascript | javascript |
| sous-domaine | subdomain |
| tard | later |
| seo | seo |
| utilisant | using |
| fonctionnalité | feature |
| accès | access |
| avantages | benefits |
| toujours | still |
| et | and |
| si | if |
| intégrer | integrate |
| tous | all |
| à | to |
FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, l'édition intégrale du site est toujours en cours de développement et il est prévu de l'intégrer au noyau de WordPress 5.8.
EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| édition | editing |
| et | include |
| développement | development |
| il | it |
| intégrale | full |
| en | in |
| noyau | core |
| comme | as |
| haut | the |
| de | before |
| plus | to |
| toujours | still |
FR Réfléchissez aux outils dont vos employés ont toujours besoin ou qu’ils utilisent encore, et déterminez si vous pouvez les intégrer avec succès dans votre nouvel espace de travail
EN Consider which tools your employees still need or use, and whether you can successfully integrate them into your new workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| espace de travail | workspace |
| outils | tools |
| employés | employees |
| besoin | need |
| ou | or |
| intégrer | integrate |
| nouvel | new |
| avec succès | successfully |
| dont | you |
| toujours | still |
| et | and |
FR Secto Designs se tient toujours au courant des dernières sources lumineuses respectueuses de l'environnement afin de les intégrer dans son produit final
EN Secto Designs is always up to date with the latest environmentally friendly light sources to incorporate them into their overall final product
| francês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| sources | sources |
| lumineuses | light |
| toujours | always |
| final | final |
| intégrer | incorporate |
| produit | product |
| dernières | the latest |
| les | the |
| de | their |
FR Comment intégrer l'Academy Stormshield ? Le programme de partenariat Stormshield Academy est accessible aux BTS, IUT, universités et grandes écoles. Vous êtes toujours plus nombreux à participer à l'aventure Stormshield !
EN How can I join the Stormshield Academy? The Stormshield Academy partnership programme is open to BTS and IUT higher education courses, universities and grandes écoles. More and more of you are taking part in the Stormshield adventure!
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| partenariat | partnership |
| bts | bts |
| academy | academy |
| le | the |
| grandes | grandes |
| de | of |
| comment | how |
| universités | universities |
| à | to |
| accessible | open |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| le programme | programme |
FR En particulier lors de la migration d?une ancienne version d?EGroupware, nous recommandons toujours d?intégrer un atelier dans le processus de migration, où vos utilisateurs sont rapidement initiés à la nouvelle version.
EN Especially when migrating an older EGroupware version, we always recommend to integrate a workshop into the migration process, where your users are quickly introduced to the new version.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | older |
| version | version |
| egroupware | egroupware |
| toujours | always |
| atelier | workshop |
| utilisateurs | users |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| nouvelle | new |
| recommandons | recommend |
| migration | migration |
| nous | we |
| intégrer | integrate |
| un | a |
| processus | process |
| vos | your |
| sont | are |
| en particulier | especially |
| de | into |
FR En particulier lors de la migration d?une ancienne version d?EGroupware, nous recommandons toujours d?intégrer un atelier dans le processus de migration, dans lequel vos utilisateurs sont rapidement familiarisés avec la nouvelle version.
EN Especially when migrating an older EGroupware version, we always recommend integrating a workshop into the migration process, in which your users are quickly familiarised with the new version.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | older |
| version | version |
| egroupware | egroupware |
| toujours | always |
| intégrer | integrating |
| atelier | workshop |
| utilisateurs | users |
| rapidement | quickly |
| nouvelle | new |
| recommandons | recommend |
| en | in |
| migration | migration |
| nous | we |
| un | a |
| processus | process |
| vos | your |
| sont | are |
| avec | with |
| en particulier | especially |
| de | into |
FR Bien que toujours en construction, la famille a pu intégrer sa maison depuis un an. Les escaliers et l'arrière de leur maison étaient tombés sur la colline escarpée pendant le tremblement de terre.
EN Though still in construction, the family has been able to go back in their house for a year. The stairs and the back of their house fell down the steep hillside during the earthquake.
| francês | inglês |
|---|---|
| escaliers | stairs |
| pu | able |
| tremblement de terre | earthquake |
| construction | construction |
| an | year |
| bien que | though |
| famille | family |
| un | a |
| en | in |
| toujours | still |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR One Identity nous a offert la confiance et la capacité nécessaires afin de nous développer avec le produit… Il est toujours indispensable d’apprendre comment s’adapter, s’intégrer et évoluer.
EN One Identity provided us the confidence and the capability to grow with the product... You always have to learn to adapt, integrate, and evolve.
| francês | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| confiance | confidence |
| nous | us |
| développer | grow |
| toujours | always |
| la | to |
| produit | product |
| et | learn |
| de | provided |
FR Un fichier QCP peut toujours être lu via le lecteur PureVoice et vous pouvez également intégrer PureVoice SDK, fourni par Qualcomm, dans votre appareil si vous souhaitez ajouter cette fonctionnalité
EN A QCP file can always be heard via the PureVoice Player and you can also embed the PureVoice SDK, provided by Qualcomm, into your device if you would like that functionality added
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| sdk | sdk |
| qualcomm | qualcomm |
| appareil | device |
| un | a |
| toujours | always |
| si | if |
| fichier | file |
| le | the |
| également | also |
| intégrer | embed |
| ajouter | added |
| via | via |
| et | and |
| votre | your |
| fonctionnalité | functionality |
| vous | you |
| par | by |
| souhaitez | would like |
FR Assurez-vous d’intégrer la sécurité dans vos solutions dès le départ ; stockez toujours vos clés dans une solution matérielle pour éviter les obstacles et rester protégé.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| solution | solution |
| sécurité | security |
| protégé | protected |
| assurez | ensure |
| éviter | avoid |
| clés | keys |
| et | and |
| vous | your |
| départ | to |
| dans | in |
| une | a |
FR Chaque année, des centaines d'opportunités vous permettent d'intégrer un réseau toujours plus étendu regroupant les connaissances, les services et l'expertise de ses membres
EN Through hundreds of opportunities each year, you can contribute to a growing network of knowledge, services, and expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| réseau | network |
| un | a |
| services | services |
| de | of |
| chaque | each |
| centaines | hundreds |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Comment intégrer l'Academy Stormshield ? Le programme de partenariat Stormshield Academy est accessible aux BTS, IUT, universités et grandes écoles. Vous êtes toujours plus nombreux à participer à l'aventure Stormshield !
EN How can I join the Stormshield Academy? The Stormshield Academy partnership programme is open to BTS and IUT higher education courses, universities and grandes écoles. More and more of you are taking part in the Stormshield adventure!
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| partenariat | partnership |
| bts | bts |
| academy | academy |
| le | the |
| grandes | grandes |
| de | of |
| comment | how |
| universités | universities |
| à | to |
| accessible | open |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| le programme | programme |
FR Bien que toujours en construction, la famille a pu intégrer sa maison depuis un an. Les escaliers et l'arrière de leur maison étaient tombés sur la colline escarpée pendant le tremblement de terre.
EN Though still in construction, the family has been able to go back in their house for a year. The stairs and the back of their house fell down the steep hillside during the earthquake.
| francês | inglês |
|---|---|
| escaliers | stairs |
| pu | able |
| tremblement de terre | earthquake |
| construction | construction |
| an | year |
| bien que | though |
| famille | family |
| un | a |
| en | in |
| toujours | still |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR One Identity nous a offert la confiance et la capacité nécessaires afin de nous développer avec le produit… Il est toujours indispensable d’apprendre comment s’adapter, s’intégrer et évoluer.
EN One Identity provided us the confidence and the capability to grow with the product... You always have to learn to adapt, integrate, and evolve.
| francês | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| confiance | confidence |
| nous | us |
| développer | grow |
| toujours | always |
| la | to |
| produit | product |
| et | learn |
| de | provided |
FR Vous pouvez y intégrer plus de 6 000 applications Shopify pour offrir à vos clients l'expérience de navigation dont vous avez toujours rêvé
EN Integrate over 6,000 Shopify apps to create the online experience you've been craving
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| intégrer | integrate |
| applications | apps |
| à | to |
| de | over |
| dont | the |
FR Vous pouvez y intégrer plus de 6 000 applications Shopify pour offrir à vos clients l'expérience de navigation dont vous avez toujours rêvé
EN Integrate over 6,000 Shopify apps to create the online experience you've been craving
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| intégrer | integrate |
| applications | apps |
| à | to |
| de | over |
| dont | the |
FR Arnold a toujours réussi à intégrer des éléments divertissants dans son exposé.
EN Arnold always managed to include entertaining elements in his presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| réussi | managed |
| intégrer | include |
| éléments | elements |
| divertissants | entertaining |
| à | to |
| dans | in |
| l | his |
FR Intégrer des composants et des fonctionnalités toujours plus nombreuses est l’expertise de HBPO, filiale à 66,66 % de Plastic Omnium
EN Integrating ever more components and functions is the specialty of HBPO, the subsidiary 66.66% owned by Plastic Omnium
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrating |
| composants | components |
| fonctionnalités | functions |
| filiale | subsidiary |
| plastic | plastic |
| de | of |
| à | and |
| plus | more |
FR Secto Designs se tient toujours au courant des dernières sources lumineuses respectueuses de l'environnement afin de les intégrer dans son produit final
EN Secto Designs is always up to date with the latest environmentally friendly light sources to incorporate them into their overall final product
| francês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| sources | sources |
| lumineuses | light |
| toujours | always |
| final | final |
| intégrer | incorporate |
| produit | product |
| dernières | the latest |
| les | the |
| de | their |
FR Fabriquées en France, On Wall 301 et On Wall 302 sont disponibles en finition White High Gloss et Black Satin, et présentent un design moderne pour toujours plus sublimer vos écoutes et s’intégrer dans les intérieurs.
EN Made in France, On Wall 301 and On Wall 302 are available in White High Gloss and Black Satin finishes. Their modern design will enhance your listening experience as well as integrate seamlessly into your interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| wall | wall |
| white | white |
| black | black |
| satin | satin |
| design | design |
| moderne | modern |
| fabriqué | made |
| high | high |
| vos | your |
| en | in |
| et | listening |
| disponibles | are |
FR L'approche de Parasoft a toujours été d'intégrer la sécurité dans le processus d'ingénierie logicielle
EN Parasoft?s approach has always been to build security into the software engineering process
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| toujours | always |
| sécurité | security |
| s | s |
| processus | process |
| logicielle | the software |
| a | has |
| été | been |
| de | into |
FR À l’heure où l’IA promet de rendre les bots toujours plus intelligents, comment les entreprises peuvent-elles intégrer efficacement ces nouvelles recrues dans leurs équipes de travail ?
EN With the promise of AI making bots smarter, how do enterprises effectively manage this new fleet as part of their workforce?
| francês | inglês |
|---|---|
| promet | promise |
| rendre | making |
| bots | bots |
| intelligents | smarter |
| efficacement | effectively |
| nouvelles | new |
| entreprises | enterprises |
| de | of |
FR Les posts carrousels ont toujours le vent en poupe, et Instagram a rendu cette fonctionnalité encore plus séduisante à intégrer dans votre stratégie de contenu
EN Carousel posts are still in full swing, and Instagram has made the feature even more enticing to incorporate into your content strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| fonctionnalité | feature |
| contenu | content |
| le | the |
| intégrer | incorporate |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| a | has |
| toujours | still |
| plus | more |
FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, l'édition intégrale du site est toujours en cours de développement et il est prévu de l'intégrer au noyau de WordPress 5.8.
EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| édition | editing |
| et | include |
| développement | development |
| il | it |
| intégrale | full |
| en | in |
| noyau | core |
| comme | as |
| haut | the |
| de | before |
| plus | to |
| toujours | still |
FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffré | encrypted |
| https | https |
| avantages | benefits |
| final | the end |
| toujours | always |
| de | of |
| signifie | to |
| le | the |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| site | website |
| des | end |
FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| vaut | worth |
| projets | projects |
| design | design |
| le | the |
| nous | we |
| un | a |
| de | unique |
| créer | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intégrer maintenant intégrer intégrer toujours toujours a toujours intégrer pouvez intégrer intégrer facilement intégrer l’ia devrez intégrer pouvons intégrer pouvoir intégrer intégrer gitlab ci souhaitez intégrer facilement s’intégrer devez intégrer pouvez intégrer mailchimp d’intégrer réel permettent d’intégrer intégrer raptorxml server intégrer l’équipe désormais possible d’intégrer pouvez vous intégrer s’intégrer facilement l’intégrer s’intégrer permettent d’intégrer permet d’intégrer intégrer twilio intégrer artifactory d’ailleurs d’intégrer intégrer ensuite doivent intégrer puissiez intégrer voulez intégrer intégrer données vue d’intégrer souhaitent d’intégrer assurez vous d’intégrer intégrer immédiatement possibilité d’intégrer intégrer davantage entreprises d’intégrer intégrer unity intégrer sous forme intégrer grâce permet d’intégrer facilement intégrer manuellement t systems d’intégrer intégrer onespan sign intégrer aisément nécessité d’intégrer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe