FR Les utilisateurs peuvent informer leurs collègues des tâches affectées, suivre leurs flux de travail et communiquer avec leurs pairs en temps réel.
Traduzir "informer leurs utilisateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informer leurs utilisateurs" de francês para inglês
Traduções de informer leurs utilisateurs
"informer leurs utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de informer leurs utilisateurs
francês
inglês
EN Users can inform their colleagues about the assigned tasks, track their workflows, and communicate with peers in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| réel | real |
| flux de travail | workflows |
| informer | inform |
| collègues | colleagues |
| suivre | track |
| communiquer | communicate |
| pairs | peers |
| en | in |
| avec | with |
| temps | time |
| affecté | assigned |
| et | and |
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| ou | or |
| profil | profile |
| candidature | application |
| utilisé | used |
| informer | inform |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| personnelles | the |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.
EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | notify |
| urgences | emergency |
| semaines | weeks |
| bureau | office |
| le | the |
| au moins | least |
| de | before |
| gestion | management |
| avant | to |
| changement | the change |
| doivent | need to |
FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.
EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | notify |
| municipalité | municipality |
| semaines | weeks |
| nom | name |
| au moins | least |
| services | department |
| de | of |
| avant | to |
| changement | the change |
| doivent | need to |
FR Il était important pour nous d’informer nos clients grâce à des moyens de communication judicieux et des campagnes pertinentes, comme celle promue par le gouvernement italien : Informarsi per Prevenire (Informer pour prévenir)
EN It was important for us to inform our customers with smart means of communication and the right campaigns, such as the one promoted by the Italian government: Informarsi per Prevenire (Inform to prevent)”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| communication | communication |
| judicieux | smart |
| campagnes | campaigns |
| promue | promoted |
| gouvernement | government |
| important | important |
| moyens | means |
| était | was |
| et | and |
| informer | inform |
| prévenir | prevent |
| nos | our |
| à | to |
| le | the |
| italien | italian |
| il | it |
| comme | as |
| par | by |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| ou | or |
| profil | profile |
| candidature | application |
| utilisé | used |
| informer | inform |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| personnelles | the |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.
EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | notify |
| municipalité | municipality |
| semaines | weeks |
| nom | name |
| au moins | least |
| services | department |
| de | of |
| avant | to |
| changement | the change |
| doivent | need to |
FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.
EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | notify |
| urgences | emergency |
| semaines | weeks |
| bureau | office |
| le | the |
| au moins | least |
| de | before |
| gestion | management |
| avant | to |
| changement | the change |
| doivent | need to |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Nous souhaitons aider les clients à multiplier leurs utilisateurs de valeur, à mieux s'engager auprès de leurs utilisateurs actuels et à explorer de nouveaux types d'inventaires pour atteindre leurs objectifs
EN We want to help clients grow valuable users, engage existing users, and explore new types of inventory so they can achieve their goals
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitons | want |
| explorer | explore |
| types | types |
| utilisateurs | users |
| nouveaux | new |
| objectifs | goals |
| nous | we |
| de | of |
| de valeur | valuable |
| aider | to help |
| leurs | their |
| auprès | to |
FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes
EN Product thinking can help your newsroom deliver what your audience needs by identifying a problem and finding a solution
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| ou | product |
| et | and |
FR Tucker se concentre sur la collecte des commentaires des utilisateurs afin d'informer la feuille de route du produit et s'efforce de fournir les meilleurs logiciels et services à nos utilisateurs partout dans le monde.
EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | gathering |
| commentaires | feedback |
| se concentre | focused |
| logiciels | software |
| monde | world |
| feuille de route | roadmap |
| utilisateurs | users |
| services | services |
| produit | product |
| meilleurs | best |
| à | to |
| sur | on |
| nos | our |
| de | around |
FR Une fois le traitement de la fusion des utilisateurs terminé, les utilisateurs concernés recevront un e-mail de confirmation pour les informer des changements.
EN When the User Merge process is complete, the affected users will receive a confirmation email to notify them of the changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | process |
| fusion | merge |
| terminé | complete |
| confirmation | confirmation |
| informer | notify |
| concerné | affected |
| changements | changes |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| recevront | receive |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| francês | inglês |
|---|---|
| psychothérapie | psychotherapy |
| groupe | group |
| hommes | men |
| découvrent | discover |
| espoirs | hopes |
| peurs | fears |
| pertes | losses |
| et | and |
FR Le client est responsable d’informer ses utilisateurs finaux de ses droits et de faire respecter ceux-ci conformément à leurs règlementations locales respectives
EN It is the responsibility of the customer to inform their end-users of their rights and to uphold those rights based on their respective local regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsibility |
| locales | local |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| droits | rights |
| le | the |
| client | customer |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Les grandes entreprises tardent souvent à informer leurs utilisateurs des violations de données, ce qui peut avoir des conséquences indésirables telles que l'usurpation d'identité, la fraude, une perte financière, etc
EN Large companies are often late to inform their users about data breaches, which can have undesirable consequences such as identity theft, fraud, financial loss, and others
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| entreprises | companies |
| souvent | often |
| utilisateurs | users |
| violations | breaches |
| données | data |
| conséquences | consequences |
| fraude | fraud |
| perte | loss |
| financière | financial |
| peut | can |
| informer | inform |
| à | to |
| telles | as |
FR Informer les utilisateurs de l'état de leurs commandes
EN Update users on the status of their orders
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | update |
| utilisateurs | users |
| état | status |
| commandes | orders |
| de | of |
FR QuarkXPress compte plus de 50 000 utilisateurs dans le monde et plus de 100 entreprises clientes utilisent notre logiciel pour informer, éduquer et divertir leurs publics cibles.
EN QuarkXPress has more than 50,000 users worldwide, and our 100+ enterprise customers use our software to inform, educate and entertain their target audiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | enterprise |
| divertir | entertain |
| utilisateurs | users |
| clientes | customers |
| éduquer | educate |
| logiciel | software |
| informer | inform |
| publics | audiences |
| dans le monde | worldwide |
| notre | our |
| plus | more |
| compte | to |
FR Le client est responsable d’informer ses utilisateurs finaux de ses droits et de faire respecter ceux-ci conformément à leurs règlementations locales respectives
EN It is the responsibility of the customer to inform their end-users of their rights and to uphold those rights based on their respective local regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsibility |
| locales | local |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| droits | rights |
| le | the |
| client | customer |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| incontournable | indispensable |
| moderne | modern |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| chat | chat |
| service | service |
| un | an |
| direct | live |
| est | is |
| client | customer |
| clients | customers |
| du | from |
FR Les grandes entreprises tardent souvent à informer leurs utilisateurs des violations de données, ce qui peut avoir des conséquences indésirables telles que l'usurpation d'identité, la fraude, une perte financière, etc
EN Large companies are often late to inform their users about data breaches, which can have undesirable consequences such as identity theft, fraud, financial loss, and others
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| entreprises | companies |
| souvent | often |
| utilisateurs | users |
| violations | breaches |
| données | data |
| conséquences | consequences |
| fraude | fraud |
| perte | loss |
| financière | financial |
| peut | can |
| informer | inform |
| à | to |
| telles | as |
FR EcoVadis invite les utilisateurs à consulter régulièrement la présente déclaration pour s’informer de la façon dont EcoVadis protège leurs informations.
EN EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.
| francês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| régulièrement | periodically |
| déclaration | statement |
| protège | protects |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| informations | information |
FR Cependant, conformément à nos valeurs , nous avons écrit de manière proactive pour informer les utilisateurs de la période concernée, que nous pensons que l'accès a été obtenu aux sauvegardes contenant leurs détails.
EN However, in accordance with our values, we’ve proactively written to notify users from the affected period, irrespective of whether we believe access was obtained to backups containing their details.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | notify |
| utilisateurs | users |
| période | period |
| pensons | believe |
| obtenu | obtained |
| sauvegardes | backups |
| détails | details |
| été | was |
| contenant | containing |
| la | the |
| conformément | accordance |
| valeurs | values |
| à | to |
| écrit | written |
| de | of |
| proactive | proactively |
| concerné | affected |
| nos | our |
| nous | we |
FR 1. Les adolescentes mènent des initiatives de communication pour informer leurs communautés et leurs pairs sur le COVID-19 et ses risques associés.
EN 1. Adolescent girls are leading communication initiatives to inform their communities and peers about COVID-19 and its associated risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| communication | communication |
| pairs | peers |
| risques | risks |
| communautés | communities |
| informer | inform |
| de | girls |
| leurs | their |
| et | and |
| ses | its |
| pour | to |
| associé | associated |
FR Pour protéger les enfants qui leur sont confiés, ils doivent d’abord et avant tout informer leurs employés et leurs bénévoles sur les abus pédosexuels et le rôle qu’ils ont à jouer pour réduire les risques.
EN Building employees’/volunteers’ awareness of child sexual abuse and how they can help mitigate this risk is the first step in protecting children in their care.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protecting |
| employés | employees |
| bénévoles | volunteers |
| abus | abuse |
| réduire | mitigate |
| risques | risk |
| enfants | children |
| le | the |
| rôle | of |
| doivent | can |
| à | and |
| avant | in |
FR Les membres ont eu l?occasion de s?informer sur les réalisations importantes de leurs homologues du monde entier, tout en partageant leurs propres histoires et points de vue sur la manière de rendre l?Internet meilleur et plus sûr pour tous.
EN It was a chance for members to learn about the important achievements of their like-minded companions all over the world—while sharing their own stories and perspectives on how to make the Internet better and safer for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| réalisations | achievements |
| importantes | important |
| partageant | sharing |
| histoires | stories |
| internet | internet |
| meilleur | better |
| et | and |
| occasion | chance |
| leurs | their |
| monde | world |
| propres | own |
| rendre | make |
| s | a |
| la | the |
| sur | on |
| en | to |
FR Pour protéger les enfants qui leur sont confiés, ils doivent d’abord et avant tout informer leurs employés et leurs bénévoles sur les abus pédosexuels et le rôle qu’ils ont à jouer pour réduire les risques.
EN Building employees’/volunteers’ awareness of child sexual abuse and how they can help mitigate this risk is the first step in protecting children in their care.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protecting |
| employés | employees |
| bénévoles | volunteers |
| abus | abuse |
| réduire | mitigate |
| risques | risk |
| enfants | children |
| le | the |
| rôle | of |
| doivent | can |
| à | and |
| avant | in |
FR 1. Les adolescentes mènent des initiatives de communication pour informer leurs communautés et leurs pairs sur le COVID-19 et ses risques associés.
EN 1. Adolescent girls are leading communication initiatives to inform their communities and peers about COVID-19 and its associated risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| communication | communication |
| pairs | peers |
| risques | risks |
| communautés | communities |
| informer | inform |
| de | girls |
| leurs | their |
| et | and |
| ses | its |
| pour | to |
| associé | associated |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | setup |
| comptes | accounts |
| privilèges | privileges |
| formulaires | forms |
| rôles | roles |
| utilisateurs | users |
| définir | define |
| de | within |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
FR Nous permettons aux utilisateurs de se mettre en contact avec d?autres utilisateurs pour répondre à leurs questions ou entamer des discussions avec les personnes auxquelles ils se fient le plus ? leurs semblables.
EN We connect users to answer questions or start conversations with those they trust most: people like them.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| contact | connect |
| entamer | start |
| à | to |
| ou | or |
| discussions | conversations |
| nous | we |
| personnes | people |
| questions | questions |
| avec | with |
FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt
EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| possible | possible |
| sociétés | companies |
| profils | profiles |
| utilisateurs | users |
| goûts | likes |
| rendre | to make |
| publicités | ads |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| en particulier | especially |
| leurs | their |
| sur | on |
FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.
EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdent | lose |
| appareils | devices |
| incidents | incidents |
| équipe | team |
| utilisateurs | users |
| clients | customers |
| aidez | support |
| mots de passe | passwords |
| à | and |
| de | before |
FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis
EN People at every level have conversations that start with data and they develop their data skills through practice and application
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | level |
| conversation | conversations |
| développent | develop |
| compétences | skills |
| données | data |
| à | and |
| de | every |
FR Les propriétaires/éditeurs de sites Web utilisent Dareboost pour tester et surveiller leurs pages Web et leurs parcours utilisateurs, de l?environnement d’intégration à la production, afin d?améliorer la qualité de leurs développements
EN Website owners/publishers are using Dareboost to test and monitor their web pages and user journeys, from the staging environment to Production, in order to improve the quality level of their developments
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| dareboost | dareboost |
| surveiller | monitor |
| environnement | environment |
| développements | developments |
| utilisateurs | user |
| qualité | quality |
| parcours | journeys |
| la | the |
| propriétaires | owners |
| production | production |
| améliorer | improve |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| tester | test |
| afin | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informer leurs utilisateurs informer leurs employés utilisateurs utilisateurs utilisateurs d'informer les utilisateurs informer ses utilisateurs utilisateurs peuvent informer utilisateurs leurs programmes protéger leurs utilisateurs multiplier leurs utilisateurs incité leurs utilisateurs utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs informer l’informer informer rapidement informer immédiatement mieux informer informer auprès informer l’utilisateur d’informer s’informer responsable d’informer d’en informer informer régulièrement tenir informer informer lorsque pouvons vous informer informer l'autre partie informer immédiatement l informer automatiquement informer immédiatement des pouvez facilement informer veuillez informer but d’informer devez informer informer lemonade souhaitons informer pouvoir informer d‘informer informer des informer via informer les surfeurs doit en informer informer du suivi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe