Traduzir "rappelons enfin" para inglês

FR Disons "Non à la haine". Écoutons notre humanité et respectons les droits de l'homme. Enfin, rappelons une fois encore ce que le Secrétaire général des Nations Unies a dit : notre seul moyen de survivre, c'est de travailler ensemble.

• Disons
• Écoutons notre humanité
• respectons les droits
• l'homme
• Enfin
• rappelons une fois
• Unies a dit
• c'est de travailler

FR Nous vous rappelons enfin qu’Infomaniak ne demande jamais d’entrer ses identifiants de connexion ou toute autre information personnelle dans un mail (date de naissance, adresse, coordonnées bancaires, etc.)

• rappelons enfin
• demande jamais
• identifiants de connexion
• autre information personnelle
• mail
• date de naissance
• adresse
• coordonnées bancaires

FR Rappelons enfin que ce processus d’indemnisation est aujourd’hui quasiment abouti et peut être publiquement consulté

• processus
• quasiment abouti
• publiquement consulté

FR Nous vous rappelons enfin qu’Infomaniak ne demande jamais d’entrer ses identifiants de connexion ou toute autre information personnelle dans un mail (date de naissance, adresse, coordonnées bancaires, etc.)

• rappelons enfin
• demande jamais
• identifiants de connexion
• autre information personnelle
• mail
• date de naissance
• adresse
• coordonnées bancaires

FR Enfin, nous vous rappelons qu’il n’est pas nécessaire de réserver une extension « .swiss » pour améliorer votre référencement. Nous vous recommandons d’utiliser ce nom de domaine uniquement s’il profite à votre marque.

• Enfin
• rappelons
• nécessaire de réserver
• extension
• améliorer votre référencement
• recommandons
• nom de domaine

FR Et enfin, la dernière nouvelle en date du 31 est le déblocage de la fonction zoom sur les posts, qui a fait dire à beaucoup de gens "enfin !". (Enfin, pas tout le monde.

• enfin
• a fait dire
• beaucoup de gens
• Enfin

FR Vous êtes artiste photographe ? Vous souhaitez vendre vos photos en ligne ? Avec ArtPhotoLimited, vendre ses œuvres d’art sur internet est désormais possible. Avant de commencer, nous vous rappelons que :

• êtes artiste photographe
• ligne
• ArtPhotoLimited
• vendre ses œuvres
• internet est désormais
• commencer

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

• importance
• compte
• clients à parvenir
• fins
• réaliser leurs rêves

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond : cette métrique fait référence au pourcentage de visiteurs qui...

• d'abord
• taux de rebond
• métrique fait référence
• pourcentage de visiteurs

FR Nous rappelons que nous stockons toutes les données saisies dans le masque de recherche uniquement réservé * et que nous n?utilisons pas ces données pour notre propre publicité, ni les transmettons à un tiers.

• masque de recherche
• réservé
• propre publicité
• ni les transmettons

FR Il est important de bien les connaître avant de se lancer ! Nous vous rappelons ici les principales caractéristiques.

• lancer

FR Rappelons qu’une personne meurt toutes les 30 secondes d’une hépatite virale dans le monde, une situation susceptible d’empirer du fait de la crise de la COVID-19

• Rappelons
• secondes
• situation susceptible

FR Satisfait ? Contactez notre équipe Nous vous rappelons rapidement pour comprendre votre besoin.

• Satisfait
• Contactez notre équipe

FR Nous vous rappelons par ailleurs qu?une désactivation doit être effectuée pour chacun des navigateurs que vous utilisez.

• rappelons par ailleurs
• chacun des navigateurs

FR Nous nous rappelons toujours votre nom et quel oreiller, quel étage ou quelle vue vous préférez

• quel oreiller
• quel étage

FR Rappelons aussi l?inquiétante disparition du fondateur du géant technologique Alibaba, Jack Ma, qui réapparaît miraculeusement après plusieurs mois, dans un contexte de propagande d?État.

• géant technologique Alibaba
• Jack Ma
• mois
• contexte de propagande

FR Nous vous rappelons que l?accréditation ne vous permet pas d?entrer dans les défilés. Les Maisons qui reçoivent notre liste de presse restent libres dans le choix des personnes qu?elles invitent.

• Maisons qui reçoivent
• liste de presse
• elles

FR Rappelons qu’investir dans ce type de fonds présente un certain nombre de risques. Il est essentiel d’en prendre connaissance avant de s’engager.

• Rappelons
• type de fonds
• essentiel

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond: cette mesure fait référence au pourcentage de visiteurs qui quittent un site web sans rien y faire.

• d'abord
• taux de rebond
• mesure fait référence
• pourcentage de visiteurs

FR De plus, rappelons que le positionnement des municipalités pour attirer des visiteurs, de nouveaux résidents et des entreprises sur leur territoire s’appuie sur ces piliers.

• municipalités pour attirer
• visiteurs
• nouveaux résidents

FR Rappelons qu’en 1951, la beauté du Bas-Saint-Laurent séduisait à l’époque les experts de partout au Québec touchés par les valeurs d’entraide et de bienveillance des Louperivois

• Rappelons
• beauté du Bas-Saint-Laurent
• experts de partout
• valeurs
• bienveillance des Louperivois

FR Nous vous rappelons que le montant de l’envoi sera déduit du total de votre remboursement.

FR Rappelons que le « zéro absolu » est la température la plus basse que l’on puisse approcher (0K sur l’échelle des degrés Kelvin ou -273,15 °C sur l’échelle des degrés Celsius)

• zéro absolu
• puisse approcher
• degrés Kelvin
• degrés Celsius

FR Nous vous rappelons que la réglementation en vigueur autorise ce traitement sur la base de l’intérêt légitime à assurer la sécurité des installations, et par conséquent votre image peut être enregistrée du seul fait d’accéder au bâtiment.

• légitime à assurer
• sécurité des installations
• conséquent votre image
• enregistrée du seul

FR Merci de choisir 8P Design pour votre agence digitale. Dans cet article, nous rappelons les raisons qui poussent nos clients à porter leur choix final sur 8P Design.

• Merci de choisir
• agence digitale
• cet article
• rappelons les raisons
• poussent nos clients
• porter leur choix

FR Nous vous rappelons que selon l’entente spéciale, vous pouvez toujours, encore cette année, reporter 10 jours de vacances au lieu des 5 journées.

• rappelons que selon
• spéciale
• pouvez toujours
• année

FR Nous rappelons à tous les membres retraités de payer leur cotisation annuelle

• cotisation annuelle

FR Veuillez choisir une date du lundi au vendredi. Pour les weekends et jours fériés: nous vous rappelons le jour ouvré suivant.

• lundi au vendredi
• weekends
• jours fériés

FR Rappelons toutefois que le risque d’atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs doit être réel pour justifier un refus

• risque
• public
• bonnes mœurs doit
• réel pour justifier
• refus

FR Rappelons qu’au fil des ans, le Palais a conclu d’importances ententes avec des partenaires comme les Fonds de recherche du Québec afin de mettre à l’avant-plan les chercheurs du Québec et leurs secteurs d’expertise.

• Rappelons
• Palais a conclu
• Fonds de recherche
• chercheurs du Québec
• secteurs

FR Parmi tant d’autres, nous rappelons l’attribution du Compas d’Or 2014 à Luminous, les meubles conçus par Tokujin Yoshioka

• Parmi tant
• rappelons
• Compas
• Luminous
• Yoshioka

FR Rappelons que le Conseil d'Administration de Médiamétrie a pour vocation de définir les orientations stratégiques de la société de mesure d'audience et de veiller aux grands équilibres de l'entreprise.

• d'Administration de Médiamétrie
• vocation de définir
• société de mesure
• veiller aux grands

FR Nos employés sont tenus au secret et nous leur rappelons régulièrement leur devoir de protéger ces données personnelles.

• employés sont tenus
• secret
• protéger ces données

FR Nous rappelons la nécessité d’activer le mécanisme de conditionnalité de l’état de droit dont nous avons été les initiateurs.

• rappelons la nécessité
• mécanisme de conditionnalité

FR Nous rappelons aux courtiers membres que l’OCRCVM s’attend à ce qu’ils l’avisent de tout problème lié à des tentatives d’accès frauduleux aux comptes

• rappelons aux courtiers
• tentatives
• frauduleux aux comptes

FR Nous vous rappelons que nous sommes ouverts même le 1er novembre de 10 h à 21 h.

FR Nous nous rappelons toujours votre nom et quel oreiller, quel étage ou quelle vue vous préférez

• quel oreiller
• quel étage

FR Nous nous rappelons toujours votre nom et quel oreiller, quel étage ou quelle vue vous préférez

• quel oreiller
• quel étage

FR Nous vous rappelons que la diffusion en continu (streaming) est limitée et nous vous conseillons donc de télécharger vos films et séries préférés à l'avance.

• continu
• streaming
• limitée
• films

FR Nous vous rappelons que vous pouvez retrouver sur notre site la liste de toutes ces localisations de test

• localisations de test

FR Nos employés sont tenus au secret et nous leur rappelons régulièrement leur devoir de protéger ces données personnelles.

• employés sont tenus
• secret
• protéger ces données

FR Rappelons que les délais d’audiencement prévus pour l’examen des recours, comme pour l’organisation du procès, relèvent de la responsabilité exclusive du Parquet

• recours
• procès
• exclusive du Parquet

FR Rappelons que l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé avait mis sous surveillance dès 1995 les médicaments à base de Benfluorex dont le Mediator et n’a décelé aucun élément d’inquiétude.

• Française de Sécurité
• Produits de Santé
• mis sous surveillance
• médicaments à base
• décelé aucun élément

FR Rappelons que Les Laboratoires Servier ont participé activement au dispositif d’indemnisation des patients fixé par un collège d’experts dans le respect des délais très courts imposés et ce pour une grande majorité de dossiers.

• Rappelons que Les
• Servier ont participé
• dispositif
• collège
• respect des délais
• courts imposés

FR Rappelons-nous le dicton "Chaque carrosse a son chemin", car dans le monde du jambon, le carrosse est évidemment le maître du jambon, ou "cuisinier" comme on aime l'appeler In Enrique Tomás.

• Rappelons-nous le dicton
• jambon
• carrosse est évidemment
• maître du jambon
• aime l'appeler In

FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les...

• rencontrez des difficultés
• connecter
• pensez être victime
• escroquerie
• rappelons

FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les mesures de sécurité à respecter.

• rencontrez des difficultés
• connecter
• pensez être victime
• escroquerie
• rappelons les mesures

FR Nous vous rappelons que le montant de l’envoi sera déduit du total de votre remboursement

• remboursement

FR Nous vous rappelons que l?accréditation ne vous permet pas d?entrer dans les défilés. Les Maisons qui reçoivent notre liste de presse restent libres dans le choix des personnes qu?elles invitent.

• Maisons qui reçoivent
• liste de presse
• elles

FR Rappelons que le Conseil d'Administration de Médiamétrie a pour vocation de définir les orientations stratégiques de la société de mesure d'audience et de veiller aux grands équilibres de l'entreprise.

• d'Administration de Médiamétrie
• vocation de définir
• société de mesure
• veiller aux grands