Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hôtes de contrôler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hôtes de contrôler" de francês para inglês

Traduções de hôtes de contrôler

"hôtes de contrôler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hôtes get guest guests home host hosting hosts service services visitors web hosting
contrôler a all and any applications are as at available be being business by check content control controlling create do ensure even for get has have help home how if into is it it is its just keep level like make manage management may monitor monitoring more most my need network of one organization our own personal process processes products project receive screen secure security see service services site so software such system systems take team that the their them these they this time to to be to check to control to manage to monitor track us use used using verify video view way we web what when where whether which who will with work workflow you you are you want your

Tradução de francês para inglês de hôtes de contrôler

francês
inglês

FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

francês inglês
nombreux many
hôtes guests
cabane hut
restaurant cuisine
année year
dans in
la to
de way
chaque each

FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours

EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily

francês inglês
monde worldwide
nouvelles new
tous les jours daily
destinations destinations
à and

FR Etant nous-mêmes des voyageurs et hôtes Airbnb, nous comprenons les besoins des invités et les difficultés que peuvent rencontrer les hôtes Airbnb.

EN As frequent travellers and devoted Airbnb hosts ourselves, we understand the needs of modern leisure and business travellers alike as well as the challenges that come with managing an Airbnb rental first-hand.

francês inglês
voyageurs travellers
airbnb airbnb
hôtes hosts
comprenons we understand
besoins needs
des challenges
nous we
et understand

FR Nous demandons aux hôtes des informations telles que prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, pays, code postal, téléphone mobile, numéro de compte bancaire. Nous conservons également notre communication avec les hôtes.

EN We ask Hosts for information such as a first name, last name, e-mail address, city, country, postcode, mobile phone, bank account nr. We also store our communication with the Hosts.

francês inglês
code postal postcode
informations information
nom name
adresse address
ville city
mobile mobile
communication communication
téléphone phone
hôtes hosts
pays country
également also
avec with
mail e-mail
telles as
compte account
bancaire bank
notre our
nous we
prénom first
e-mail mail
numéro a

FR Fait intéressant, les 10 meilleurs hôtes en République tchèque sont tous des entreprises locales et 10 des 9 meilleurs hôtes en Italie sont locaux.

EN Interestingly, all 10 of the top 10 hosts in the Czech Republic are local companies, and 9 out of 10 of the top hosts in Italy are local.

francês inglês
hôtes hosts
république republic
entreprises companies
italie italy
meilleurs top
en in
et and
sont are
tchèque czech
les the
tous of
que out

FR Vos hôtes méritent une relation personnalisée avec vous ! Construite autour d?un Profil Central client, notre plateforme de gestion des données vous permet de créer une stratégie centrée sur vos hôtes, pour vos clients loisirs comme business.

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.

francês inglês
profil profile
central central
permet enables
centrée centric
loisirs leisure
relation relationship
plateforme platform
business business
vos your
hôtes guests
données data
stratégie strategy
un a
avec with
notre our
gestion management
clients guest
vous you
créer to

FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours

EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily

francês inglês
monde worldwide
nouvelles new
tous les jours daily
destinations destinations
à and

FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

francês inglês
nombreux many
hôtes guests
cabane hut
restaurant cuisine
année year
dans in
la to
de way
chaque each

FR Les hôtes dorment dans la maison d’hôtes et prennent leurs repas dans la salle à manger du couvent

EN Guests sleep in the guesthouse and eat in the convent’s dining room

francês inglês
salle room
la the
hôtes guests
manger eat
à and
dans in

FR Configurer des répertoires qui contiennent plusieurs fichiers de variables d'hôtes pour certains des hôtes gérés

EN Set up directories containing multiple host variable files for some of your managed hosts

francês inglês
contiennent containing
variables variable
configurer set up
hôtes hosts
plusieurs multiple
fichiers files
de of
certains some
répertoires directories
pour for
gérés managed

FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants

EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees

francês inglês
webinaire webinar
zoom zoom
un a
hôtes hosts
les the
participants participants
comprennent and

FR AirGMS est un logiciel de gestion de location de vacances tout-en-un qui permet aux hôtes de contrôler les réservations, les communications avec les clients, les avis, les prix et les reportings. Les

EN iGMS is a vacation rental software that helps hosts to effectively handle day-to-day short-term rental management tasks. iGMS enables users to operate Airbnb, Booking.com, HomeAway/Vrbo accounts via

francês inglês
logiciel software
vacances vacation
permet enables
réservations booking
un a
hôtes hosts
est is
de via
gestion management
clients users

FR En plus de contrôler la barre de son Smart Soundbar 900, vous pouvez allumer et contrôler votre téléviseur ou votre récepteur câble ou satellite, simplement par la voix

EN In addition to controlling the Smart Soundbar 900, you can turn on and control your TV, cable, or satellite box with just your voice

francês inglês
smart smart
câble cable
satellite satellite
barre de son soundbar
téléviseur tv
ou or
la the
en in
voix voice
contrôler control
votre your
allumer turn on
vous you
et and
simplement just
plus to

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

francês inglês
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau

EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet

francês inglês
contrôler control
fixe fixed
tuyau hose
jet jet
un a
de of
sens direction
à to
comme as

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around

francês inglês
contrôler control
positions positions
déplaçant moving
souris mouse
jeu game
angle angle
le the
l gives
votre your
vous you
de around
et and

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

francês inglês
minuterie timer
limite limit
distance distance
smart smart
switch switch
aide helps
ce this
à to
application application
fonction function
appareils devices
appareil device
vocales a
avec with
de from
vous you
connectés connected

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

francês inglês
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte

EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account

francês inglês
diffusion dissemination
informer notify
annuler cancel
il it
responsabilité responsibility
lorsque when
la the
de of
passe password
compte account
à to
et and
votre your
utilisation use
vous you

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.

EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.

francês inglês
hubspot hubspot
déployé rolled
solution solution
certificat certificate
ssl ssl
alternatif alternative
partagé shared
ingénieurs engineers
manuellement manually
regrouper together
san san
un a
noms names
chaque each
de for
nom name
sujet subject
avec with
sur on
en in

FR Connexions privées pour les applications autohébergées, les adresses IP et les noms d'hôtes (Cloudflare Tunnel)

EN Private connections for self-hosted applications, IPs and hostnames (Cloudflare Tunnel)

francês inglês
connexions connections
applications applications
cloudflare cloudflare
tunnel tunnel
ip ips
et and
privé private
pour for

FR De nombreux hôtes WordPress gérés ci-dessus utilisent en fait cette approche - et elle fonctionne bien.

EN Many of the managed WordPress hosts above actually use this approach ? and it works well.

francês inglês
hôtes hosts
wordpress wordpress
utilisent use
approche approach
en fait actually
bien well
de of
fonctionne works
et and
nombreux many
ci-dessus the
gérés managed

FR Le meilleur kit de démarrage de podcast (pour 1, 2, 3 et 4+ hôtes)

EN The Best Podcast Starter Kit (For 1, 2, 3 & 4+ Hosts)

francês inglês
kit kit
podcast podcast
hôtes hosts
le the
meilleur the best

FR Le meilleur kit de démarrage de podcast (pour 1, 2, 3 et 4+ hôtes) [Mis à jour pour 2021]

EN The Best Podcast Starter Kit (For 1, 2, 3 & 4+ Hosts) [Updated For 2021]

francês inglês
kit kit
podcast podcast
hôtes hosts
mis à jour updated
le the
meilleur the best

FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes

EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts

francês inglês
usb usb
ordinateur computer
interface interface
xlr xlr
facilement easily
enregistrer record
besoin need
ou or
plus more
microphone microphone
un a
audio audio
avec with
vous you
au moins least
comme as
de because

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

francês inglês
hôtes hosts
track track
gt gt
configure configure
header header
record record
enable enable
si if
devez need to
cliquer click
et and
plusieurs multiple
vous you

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.

francês inglês
hôtes host
intrusion intrusion
ids ids
détection detection
production production
systems systems
sont are
déployé deployed
de all

FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

francês inglês
virus viruses
sites website
malveillants malicious
si if
hôtes hosts
protéger protect
pays countries
devez need to
vous devez need
dans in
même the
une a
pratiques use
vous you
regards eyes
et and
utilisez you use

FR Retrouvez tous vos hôtes, services, conteneurs, et plus encore, dans une seule vue avec des couleurs de feux de signalisation correspondant aux états d'alerte

EN All your hosts, services, containers, and more are in one view with traffic light colors based on alerting status

francês inglês
hôtes hosts
conteneurs containers
vue view
couleurs colors
vos your
services services
plus more
encore are
avec with
dans in
et and
de all

FR Vous pouvez également ajouter des limites de participants en direct et des hôtes supplémentaires si nécessaire.

EN You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.

francês inglês
limites limits
participants attendee
hôtes hosts
nécessaire needed
ajouter add
supplémentaires additional
également also
vous you
direct live
et and

FR Apple dispose de détails supplémentaires sur les exigences en matière de flux podcast en cas de problème, mais la plupart des hôtes de podcast s'assureront que toutes ces informations sont complètes.

EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.

francês inglês
podcast podcast
hôtes hosts
exigences requirements
détails details
supplémentaires additional
mais but
apple apple
des issues
informations information
sur on
sont is
de all

FR Ils injectent la personnalité de l'hôte (ou des hôtes)

EN They inject the personality of the host(s)

francês inglês
personnalité personality
hôtes host
la the
de of

FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez

EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have

francês inglês
podcasting podcasting
recommandations recommendations
équipement equipment
en fonction depending
kit kit
également also
le the
de of
plus more
spécifiques specific
consultez look at
vous you
pour for

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

francês inglês
hôtes hosts
lorsque when
besoin need
puisse can
un a
en in
comme as
amplificateur amplifier
de of
écouteurs headphones
vous you
paire pair
et and
le several
que that

FR Hôtes et producteurs de podcasts multiples (peut-être)

EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)

francês inglês
hôtes hosts
producteurs producers
podcasts podcasts
multiples multiple
peut maybe
de of
et and

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

francês inglês
podcast podcast
envisager consider
mixeurs mixers
skype skype
si if
téléphone phone
peut might
ou or
un a
devriez you should
personnes people
exemple example
la the
section section
vous you
jamais never
mais but

FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.

EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.

francês inglês
hôtes hosts
podcast podcast
buzzsprout buzzsprout
faciles easy
la the
créer create
vidéo video
clips clips
offrent offer

FR 17 dîners bon marché et sains qui satisferont vos hôtes à chaque fois

EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time

francês inglês
dîners dinners
fois time
sains healthy
chaque every
vos the
qui that

FR Deuxième étape: Cliquez sur le bouton Gérer en regard de votre service d'hébergement Web partagé ou d'hôtes.

EN Step Two: Click on the Manage button next to your Shared or Business Hosting web hosting service.

francês inglês
service service
partagé shared
étape step
gérer manage
web web
ou or
le the
bouton button
cliquez click
votre your
de next
sur on

FR Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navigateur avec services associés, datastores et hôtes.

EN Get a complete picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, data stores, and hosts.

francês inglês
complète complete
combinant combining
métriques metrics
mobiles mobile
navigateur browser
hôtes hosts
applications apps
une a
provenant from
avec with
services services
obtenez get
et and
clé key

FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.

EN Optimize service performance. Get a full picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, datastores, and hosts, to optimize performance holistically.

francês inglês
optimiser optimize
complète full
combinant combining
métriques metrics
mobiles mobile
hôtes hosts
performances performance
applications apps
service service
une a
services services
avec with
obtenez get
provenant from
clé key
en to
et and

FR La visibilité en profondeur des hôtes, conteneurs, ressources cloud, et clusters Kubernetes de l'infrastructure

EN Deep visibility into infrastructure hosts, containers, cloud resources, and Kubernetes clusters

francês inglês
visibilité visibility
hôtes hosts
conteneurs containers
cloud cloud
clusters clusters
kubernetes kubernetes
ressources resources
en deep
et and

FR Découvrir en musique les conseils et astuces pour le débogage des réseaux hôtes

EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks

francês inglês
musique musical
débogage debugging
réseaux networks
hôtes host
et and
pour for
conseils tips

FR En cliquant sur un indicateur dans une table, par exemple, vous accédez à des informations détaillées le concernant, y compris les performances au fil du temps et les relations entre les hôtes.

EN Clicking on a metric in a table, for instance, will bring you to a more detailed breakdown for the metric, including performance over time and host relationships.

francês inglês
table table
performances performance
relations relationships
hôtes host
compris including
le the
en in
un a
à to
et and
temps time
par exemple instance
vous you
des bring
concernant for

FR En utilisant plusieurs caméras iOS sans fil dans Switcher avec l'intégration Camo, les hôtes peuvent s'adapter aux deux sans avoir besoin d'une configuration ou d'une installation vidéo fixe

EN By using multiple wireless iOS cameras in Switcher along with the Camo integration, hosts can accommodate both without the need for a fixed video setup or installation

francês inglês
caméras cameras
ios ios
camo camo
fixe fixed
sans fil wireless
switcher switcher
besoin need
ou or
installation installation
hôtes hosts
peuvent can
configuration setup
vidéo video
en in
plusieurs multiple
avec with
deux the

FR La candidature de Milano Cortina 2026 se fond parfaitement dans l’Agenda Olympique 2020 et les nouvelles normes du CIO, faisant des stratégies de développement à long terme et des défis des villes et régions hôtes le coeur de son programme.

EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.

francês inglês
milano milano
cortina cortina
olympique olympic
stratégies strategies
développement development
terme term
villes cities
régions regions
hôtes host
coeur centre
programme agenda
long long
nouvelles new
de of
défis challenges
à and

FR Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour

EN Get to know your local hosts and discover a whole new side of Switzerland

francês inglês
hôtes hosts
région local
nouveau new
découvrez discover
un a
suisse switzerland
de of
et and
la to

Mostrando 50 de 50 traduções