Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modern leisure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern leisure" de inglês para francês

Traduções de modern leisure

"modern leisure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

modern aussi bien contemporain est mode moderne modernes nouveau temps élégant être
leisure confort détente est le loisir loisirs plaisir tourisme vacances voyage voyages

Tradução de inglês para francês de modern leisure

inglês
francês

EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family

FR Situé aux portes de Zurich, le parc de sports et de loisirs Atzmännig est un lieu de détente idéal pour toute la famille

inglês francês
sports sports
area lieu
gates portes
zurich zurich
leisure loisirs
family famille
and et

EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home

FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.

inglês francês
young jeune
in en
together de
room un

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.

inglês francês
ikks ikks
birth naissance
leisure loisirs
accessories accessoires
modern moderne
comfort confort
months mois
clothes vêtements
or ou
catalogue catalogue
style style
list liste
a un
find et
to à
your votre
you vous
create créer
on sur
everything pour
that qui

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

FR Une vraie terre de contrastes que ce Glacier3000! Une télécabine spacieuse et moderne vous emmène à près de 3000 mètres d?altitude, jusqu?à la station futuriste et au glacier où vous attend un petit parc de loisirs.

inglês francês
glacier glacier
modern moderne
futuristic futuriste
station station
altitude altitude
metres mètres
small petit
leisure loisirs
park parc
world terre
of de
the la
a un
to à

EN And the modern, centrally-located youth hostel is an ideal sports and leisure post from which to discover the whole of the Valais.

FR Et l'auberge de jeunesse moderne et centrale rassemble tous les préalables pour explorer les stations de sports et de loisirs de tout le canton.

inglês francês
modern moderne
youth jeunesse
sports sports
leisure loisirs
centrally centrale
discover explorer
the le
of de
and et
to pour
whole tout

EN The symbol of modern Paris as seen through the eyes of Emperor Napoléon III, the Jardin d’Acclimatation is both the capital's only attraction and leisure park, and the first one created in France

FR Symbole du Paris moderne imaginé par l’Empereur Napoléon III, le Jardin d’Acclimatation est à la fois le seul parc d’attractions et de loisirs de la capitale et le premier créé en France

inglês francês
symbol symbole
modern moderne
iii iii
leisure loisirs
created créé
paris paris
park parc
france france
of de
in en
and à

EN As frequent travellers and devoted Airbnb hosts ourselves, we understand the needs of modern leisure and business travellers alike as well as the challenges that come with managing an Airbnb rental first-hand.

FR Etant nous-mêmes des voyageurs et hôtes Airbnb, nous comprenons les besoins des invités et les difficultés que peuvent rencontrer les hôtes Airbnb.

inglês francês
travellers voyageurs
airbnb airbnb
hosts hôtes
needs besoins
we understand comprenons
we nous
challenges des
the challenges difficultés
understand et

EN Hub of the contemporary home, the living room is where family and friends spend their leisure time, where they can unwind, totally relaxed, on sofas imbued with modern design and the utmost in comfort.

FR La salle de séjour représente le cœur du logement contemporain, dans lequel se détendre, passer du temps avec ses proches et s'abandonner à une détente totale sur des canapés au design moderne et d'un confort extrême.

inglês francês
hub cœur
sofas canapés
design design
family proches
contemporary contemporain
room salle
modern moderne
comfort confort
leisure détente
of de
living séjour
unwind détendre
time temps
home logement
and à
in dans

EN We are happy to share great experiences with our friends and offer you to discover how modern VR technologies can diversify your leisure time and transform your business

FR Nous sommes heureux de partager de belles expériences avec nos amis et de vous proposer de découvrir comment les technologies VR modernes peuvent diversifier votre temps de loisirs et transformer votre entreprise

inglês francês
happy heureux
experiences expériences
friends amis
modern modernes
leisure loisirs
business entreprise
vr vr
technologies technologies
discover découvrir
how comment
time temps
with avec
share partager
our nos
we nous
offer proposer
you vous
your votre
transform transformer
are sommes

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.

inglês francês
ikks ikks
birth naissance
leisure loisirs
accessories accessoires
modern moderne
comfort confort
months mois
clothes vêtements
or ou
catalogue catalogue
style style
list liste
a un
find et
to à
your votre
you vous
create créer
on sur
everything pour
that qui

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

FR Une vraie terre de contrastes que ce Glacier3000! Une télécabine spacieuse et moderne vous emmène à près de 3000 mètres d?altitude, jusqu?à la station futuriste et au glacier où vous attend un petit parc de loisirs.

inglês francês
glacier glacier
modern moderne
futuristic futuriste
station station
altitude altitude
metres mètres
small petit
leisure loisirs
park parc
world terre
of de
the la
a un
to à

EN The symbol of modern Paris as seen through the eyes of Emperor Napoléon III, the Jardin d’Acclimatation is both the capital's only attraction and leisure park, and the first one created in France

FR Symbole du Paris moderne imaginé par l’Empereur Napoléon III, le Jardin d’Acclimatation est à la fois le seul parc d’attractions et de loisirs de la capitale et le premier créé en France

inglês francês
symbol symbole
modern moderne
iii iii
leisure loisirs
created créé
paris paris
park parc
france france
of de
in en
and à

EN ·      Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

FR ·      Boutique de Modern Warfare : achetez du contenu à utiliser dans Modern Warfare. La plupart du contenu de Modern Warfare peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.

inglês francês
utilize utiliser
clearly clairement
modern modern
warzone warzone
content contenu
store boutique
to à
but mais
purchase achetez
items les
in dans
from du
all de

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage

inglês francês
east orientale
china chine
leisure loisirs
asia asie
tourism tourisme
photograph la photographie
travel voyage
photo photographie
used utilisé
keywords mots clés
man homme

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

FR Des hôtels chaleureux, confortables et accueillants qui proposent un service de qualité et un excellent rapport qualité-prix. Les hôtels Copthorne à travers le monde sont très biens situés pour les voyages d’affaires ou d’agrément.

inglês francês
hotels hôtels
globe monde
quality qualité
or ou
comfortable confortables
value un
the le
service service
travel voyages
around de
that qui
great excellent
with à

EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.

FR Avec une piscine étincelante en rooftop, ce nouvel hôtel est un tremplin pour les loisirs.

inglês francês
pool piscine
new nouvel
hotel hôtel
leisure loisirs
rooftop rooftop
this ce
with avec
a un
is est
for pour

EN Sign up for our newsletter and read at your leisure.

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et lisez-la à votre propre rythme.

inglês francês
newsletter newsletter
sign up inscrivez-vous
your vous
our notre
and à
read et

EN Slow motion: Young Woman Hiking in Forest in Autumn. Active healthy Caucasian woman with a backpack taking in wood. Female traveler with walks along forest rear view, leisure, bio-tourism, Hiking

FR Vue en gros plan du commutateur de réseau Internet moderne avec câbles Ethernet branchés. Éclairages de liaison sur Internet Server. Concept de centre de données, informatique virtuelle et télécommunications. Boucle sans fin.

inglês francês
view vue
in en
a l
along de
with avec

EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.

FR La scène qui a photographié les sushis que j'ai servi dans une assiette de sushi.

inglês francês
of de
a une
eating les
sushi sushi

EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure

FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco

inglês francês
drawing plan
on sur
home que

EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.

FR La lumière rouge et bleue fuit, la lumière éclate. Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec une fuite.

inglês francês
or ou
and et

EN These ATVs achieve a higher level of balance between practical use and leisure riding

FR Ses VTT atteignent un meilleur équilibre entre l’utilisation pratique et la conduite pour le loisir

inglês francês
atvs vtt
leisure loisir
riding conduite
achieve atteignent
balance équilibre
a un
use lutilisation
practical pratique
and et
between entre

EN Homemade baked goods can be a way to create new flavours with fewer ingredients, but requires more time: plan in advance. Possibly an activity to suggest to the leisure/activity department!

FR Les pains et pâtisseries maison peuvent donner l’occasion de créer de nouvelles saveurs tout en utilisant moins d’ingrédients que les produits du commerce. Seulement, assurer une bonne planification de la production.

inglês francês
new nouvelles
flavours saveurs
fewer moins
plan planification
way de
in en
with utilisant
the la
create créer
a une
be peuvent

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, loisir, casquette, club de golf, costume d'époque, de dos, dune, geste, golf, homme, vue extérieure, vue générale

inglês francês
europe europe
leisure loisir
cap casquette
golf golf
club club
costume costume
dune dune
gesture geste
exterior extérieure
general générale
tourism tourisme
man homme
photograph la photographie
travel voyage
view vue
used utilisé
keywords mots clés

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loisir, tourisme, afrique, parc naturel, réserve animalière, safari, singe, vue extérieur, vue rapprochée

inglês francês
leisure loisir
tourism tourisme
africa afrique
park parc
reserve réserve
safari safari
monkey singe
nature naturel
photograph la photographie
view vue
used utilisé
outside extérieur
keywords mots clés

EN Zurich is top for leisure and pleasure

FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements

inglês francês
zurich zurichoise
leisure loisirs
and et
for pour

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.

inglês francês
suggestions propositions
categories catégories
culture culture
sports sports
leisure loisirs
nature nature
by par
we nous
for pour
as telles
and et

EN The hostels ensure not only lasting memories of holiday and leisure activities, but also encounters with similarly minded people, and they are actively engaged in sustainable tourism.

FR Outre d’​inoubliables souvenirs de vacances et de loisirs, elles favorisent aussi les rencontres avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt et s’engagent pour un tourisme durable.

inglês francês
memories souvenirs
encounters rencontres
people personnes
holiday vacances
leisure loisirs
tourism tourisme
but un
of de
in pour
lasting durable
and et

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

FR La Suisse offre des hôtels particulièrement bien équipés et accessibles en fauteuil roulant ainsi qu’une sélection de loisirs adaptés aux personnes en situation de handicap.

inglês francês
hotels hôtels
leisure loisirs
disabilities handicap
equipped équipés
accessible accessibles
offers offre
people personnes
switzerland suisse
of de
well bien
range sélection
and et
a quune

EN The health crisis that began in early 2020 changed the way people live, and interact with one another. Almost all governments introduced some restrictions on leisure,...

FR Trouver une profession pouvant correspondre à son profil est nécessaire, c’est la raison pour laquelle il est important de choisir minutieusement une formation pour donner vie...

inglês francês
and à
the la
early pour
live est
another de
that vie

EN Millennium Hotels and Resorts are your perfect choice for business and leisure

FR Millennium Hotels and Resorts est le choix idéal pour vos déplacements d’affaires et d’agrément

inglês francês
perfect idéal
choice choix
millennium millennium
your vos
and and
for pour
hotels hotels
resorts resorts

EN For a demanding business trip or a family leisure stay, Millennium Hotels and Resorts in the Middle East offers all you are looking for, at the best price

FR Pour un déplacement professionnel exigeant ou un séjour de détente en famille au Moyen-Orient, Millennium Hotels and Resorts comblera toutes vos envies au meilleur prix

inglês francês
demanding exigeant
leisure détente
millennium millennium
or ou
family famille
a un
in en
middle moyen
east orient
stay séjour
price prix
hotels hotels
and and
resorts resorts
the best meilleur

EN In 2017, the company is on track to accommodate more than 100 million guests globally and, according to Morgan Stanley Research, 25 per cent of leisure travellers are expected to book a stay on Airbnb.

FR En 2017, l’entreprise a atteint les 100 millions de clients et, selon Morgan Stanley Research, 25 % des touristes trouvent leur logement sur Airbnb.

inglês francês
guests clients
morgan morgan
stanley stanley
research research
travellers touristes
airbnb airbnb
in en
company lentreprise
of de
on sur
million millions
and et
the leur

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs

inglês francês
outfits tenues
leisure loisirs
perfectly idéalement
womens femme
the bas
with avec
your vos
but mais
also aussi
purposes fins

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

FR Les vestes et gilets FALKE pour femme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur

inglês francês
women femme
comfort confort
sports sportives
leisure loisirs
jackets vestes
the le
vests gilets
offer offrent
activities activités
you vous
indoors en
of de
and et
highest grand

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.

inglês francês
leisure loisirs
parties fêtes
stripes rayures
socks chaussettes
optimum optimal
comfort confort
or ou
offers offre
ones les
the soit
with proposant
for pour

EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time

FR Les pantalons de jogging confortables contribuent à votre bien-être avant ou après le sport, ainsi que pendant les loisirs

inglês francês
jogging jogging
sports sport
leisure loisirs
or ou
trousers pantalons
your votre
comfortable confortables
to à
as ainsi
before de
contribute to contribuent
well-being bien

EN Leisure venues include the Mechanics Bank Arena, Theater, and Convention Center; the McMurtrey Aquatic Center; the Bakersfield Museum of Art; the historic Fox Theater; and the Maya Cinemas.

FR Les lieux de loisirs incluent la Mechanics Bank Arena, Theater et Convention Center, le McMurtrey Aquatic Center, le Bakersfield Museum of Art, le Fox Theater historique et les Maya Cinemas.

inglês francês
leisure loisirs
venues lieux
bank bank
convention convention
center center
museum museum
art art
historic historique
maya maya
arena arena
theater theater
fox fox
of of

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

FR Il s’agit de prendre soin de nous et de ceux que nous aimons, en alignant les modes de vie et les loisirs en conséquence

inglês francês
aligning alignant
leisure loisirs
care soin
we nous
love aimons
accordingly en conséquence
taking prendre
of de
and et

EN Leisure of the elderly. Smiling older woman is at home and uses a cell phone. Call your elderly fami

FR Portrait Cinématographique d'un beau jeune homme à l'intérieur éclairé au néon

inglês francês
woman homme
and à
your n
of au
a dun

EN Enjoy and have fun in the best theme parks and leisure of Gran Canaria

FR Profitez et amusez-vous dans les meilleurs parcs à thème et de divertissement à la Grand Canarie.

inglês francês
enjoy profitez
fun divertissement
theme thème
parks parcs
canaria canarie
gran grand
the la
of de
the best meilleurs
and à
in dans

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952716 Banque de photos

inglês francês
umbrella parapluie
resort villégiature
photo photos
travel voyages
vacation vacances
beach plage
ocean océan
sea mer
swimming pool piscine
chair la
around de
in près
and et

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo Pro

inglês francês
umbrella parapluie
resort villégiature
photo photo
travel voyages
vacation vacances
beach plage
ocean océan
sea mer
swimming pool piscine
pro pro
chair la
around de
in près
and et

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952714 Banque de photos

inglês francês
umbrella parapluie
resort villégiature
photo photos
travel voyages
vacation vacances
beach plage
ocean océan
sea mer
swimming pool piscine
chair la
around de
in près
and et

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952717 Banque de photos

inglês francês
umbrella parapluie
resort villégiature
photo photos
travel voyages
vacation vacances
beach plage
ocean océan
sea mer
swimming pool piscine
chair la
around de
in près
and et

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2945832 Banque de photos

inglês francês
umbrella parapluie
resort villégiature
photo photos
travel voyages
vacation vacances
beach plage
ocean océan
sea mer
swimming pool piscine
chair la
around de
in près
and et

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2622760 Banque de photos

inglês francês
umbrella parapluie
resort villégiature
photo photos
travel voyages
vacation vacances
beach plage
ocean océan
sea mer
swimming pool piscine
chair la
around de
in près
and et

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo gratuit

inglês francês
umbrella parapluie
resort villégiature
free gratuit
photo photo
travel voyages
vacation vacances
beach plage
ocean océan
sea mer
swimming pool piscine
chair la
around de
in près
and et

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy

FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport 2829118 Banque de photos

inglês francês
asian asiatique
travel voyage
leisure loisirs
passport passeport
portrait portrait
luggage bagages
bag sac
woman femme
beautiful belle
young jeune
photo photos
and à
with avec

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo

FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport Photo gratuit

inglês francês
asian asiatique
travel voyage
leisure loisirs
passport passeport
free gratuit
portrait portrait
luggage bagages
bag sac
photo photo
woman femme
beautiful belle
young jeune
and à
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções