FR Comme son nom l'indique, l'équilibrage des charges consiste à répartir efficacement le trafic des serveurs sur un groupe de serveurs connectés, également appelé "parc de serveurs" ou "pool de serveurs"
Traduzir "serveurs hôtes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serveurs hôtes" de francês para inglês
Traduções de serveurs hôtes
"serveurs hôtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de serveurs hôtes
francês
inglês
EN As the name suggests, load balancing refers to efficiently distributing server traffic over a group of connected servers, also known as a server farm or a server pool
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | load |
| efficacement | efficiently |
| pool | pool |
| équilibrage | balancing |
| ou | or |
| nom | name |
| à | to |
| le | the |
| serveurs | servers |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| comme | as |
| trafic | traffic |
FR Configurer et démarrer un domaine JBoss EAP à plusieurs nœuds et plusieurs serveurs, qui comprend au moins deux hôtes avec plusieurs serveurs par hôte
EN Configure and start a multi-node, multi-server JBoss EAP domain spanning at least two hosts with multiple servers per host
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| démarrer | start |
| jboss | jboss |
| nœuds | node |
| domaine | domain |
| hôtes | hosts |
| un | a |
| au moins | least |
| plusieurs | multiple |
| serveurs | servers |
| deux | two |
| à | and |
| hôte | host |
| avec | with |
FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreux | many |
| hôtes | guests |
| cabane | hut |
| restaurant | cuisine |
| année | year |
| dans | in |
| la | to |
| de | way |
| chaque | each |
FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours
EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | worldwide |
| nouvelles | new |
| tous les jours | daily |
| destinations | destinations |
| à | and |
FR Etant nous-mêmes des voyageurs et hôtes Airbnb, nous comprenons les besoins des invités et les difficultés que peuvent rencontrer les hôtes Airbnb.
EN As frequent travellers and devoted Airbnb hosts ourselves, we understand the needs of modern leisure and business travellers alike as well as the challenges that come with managing an Airbnb rental first-hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travellers |
| airbnb | airbnb |
| hôtes | hosts |
| comprenons | we understand |
| besoins | needs |
| des | challenges |
| nous | we |
| et | understand |
FR Nous demandons aux hôtes des informations telles que prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, pays, code postal, téléphone mobile, numéro de compte bancaire. Nous conservons également notre communication avec les hôtes.
EN We ask Hosts for information such as a first name, last name, e-mail address, city, country, postcode, mobile phone, bank account nr. We also store our communication with the Hosts.
| francês | inglês |
|---|---|
| code postal | postcode |
| informations | information |
| nom | name |
| adresse | address |
| ville | city |
| mobile | mobile |
| communication | communication |
| téléphone | phone |
| hôtes | hosts |
| pays | country |
| également | also |
| avec | with |
| telles | as |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| notre | our |
| nous | we |
| prénom | first |
| numéro | a |
FR Fait intéressant, les 10 meilleurs hôtes en République tchèque sont tous des entreprises locales et 10 des 9 meilleurs hôtes en Italie sont locaux.
EN Interestingly, all 10 of the top 10 hosts in the Czech Republic are local companies, and 9 out of 10 of the top hosts in Italy are local.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtes | hosts |
| république | republic |
| entreprises | companies |
| italie | italy |
| meilleurs | top |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
| tchèque | czech |
| les | the |
| tous | of |
| que | out |
FR Vos hôtes méritent une relation personnalisée avec vous ! Construite autour d?un Profil Central client, notre plateforme de gestion des données vous permet de créer une stratégie centrée sur vos hôtes, pour vos clients loisirs comme business.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| central | central |
| permet | enables |
| centrée | centric |
| loisirs | leisure |
| relation | relationship |
| plateforme | platform |
| business | business |
| vos | your |
| hôtes | guests |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| un | a |
| avec | with |
| notre | our |
| gestion | management |
| clients | guest |
| vous | you |
| créer | to |
FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours
EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | worldwide |
| nouvelles | new |
| tous les jours | daily |
| destinations | destinations |
| à | and |
FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreux | many |
| hôtes | guests |
| cabane | hut |
| restaurant | cuisine |
| année | year |
| dans | in |
| la | to |
| de | way |
| chaque | each |
FR Les hôtes dorment dans la maison d’hôtes et prennent leurs repas dans la salle à manger du couvent
EN Guests sleep in the guesthouse and eat in the convent’s dining room
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| la | the |
| hôtes | guests |
| manger | eat |
| à | and |
| dans | in |
FR Configurer des répertoires qui contiennent plusieurs fichiers de variables d'hôtes pour certains des hôtes gérés
EN Set up directories containing multiple host variable files for some of your managed hosts
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | containing |
| variables | variable |
| configurer | set up |
| hôtes | hosts |
| plusieurs | multiple |
| fichiers | files |
| de | of |
| certains | some |
| répertoires | directories |
| pour | for |
| gérés | managed |
FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants
EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| zoom | zoom |
| un | a |
| hôtes | hosts |
| les | the |
| participants | participants |
| comprennent | and |
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| indique | shows |
| vpn | vpn |
| pays | countries |
| situés | are |
| de | across |
| et | and |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
| francês | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| précise | specifies |
| dark | dark |
| adapté | suitable |
| fournisseur | provider |
| lutilisation | use |
| navigateur | browser |
| web | web |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| à | with |
| si | whether |
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | serves |
| par conséquent | result |
| stocké | stored |
| ram | ram |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| de | and |
| sur | on |
| car | as |
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ip | ip |
| statique | static |
| surfshark | surfshark |
| fixes | fixed |
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| quelques | a |
| sont | are |
| toutefois | however |
| partagé | shared |
| mais | but |
| avec | with |
| de | other |
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| contiennent | contain |
| inutiles | useless |
| pirates informatiques | hackers |
| serveurs | servers |
| accéder | access |
| à | to |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| informatiques | data |
| ces | the |
FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| donnée | data |
| servent | serve |
| utilise | uses |
| si | if |
| à | to |
| serveur | server |
| il | it |
| serveurs | servers |
| aucune | no |
| accéder | access |
| stocké | stored |
| de | of |
| un | a |
| comme | as |
| sur | on |
| serait | be |
FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| pays | countries |
| serveurs | servers |
| fournisseur | provider |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisé | used |
| si | whether |
| même | the |
| depuis | from |
FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| cyberghost | cyberghost |
| comprend | include |
| centaines | hundred |
| catégories | categories |
| divisé | divided |
| réseau | network |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| serveurs | servers |
| vaste | large |
| que | that |
| trois | three |
| mais | but |
| quelques | a |
FR Mullvad dispose de 288 serveurs OpenVPN, 105 serveurs WireGuard et 17 serveurs « bridge »
EN Mullvad has 288 OpenVPN servers, 105 WireGuard servers and 17 Bridges
| francês | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| serveurs | servers |
| openvpn | openvpn |
| wireguard | wireguard |
| et | and |
FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.
EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| vps | vps |
| stockage | storage |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| déploiement | deploy |
| aussi | to |
| de | dedicated |
| et | and |
| dédiés | private |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| europe | europe |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| océanie | oceania |
| vpn | vpn |
| groupes | clusters |
| amérique | america |
| nord | north |
| monde | world |
| entier | entire |
| localisation | location |
| serveurs | servers |
| sud | south |
| situé | located |
| vous | you |
| en | in |
| situés | are |
| et | and |
FR Alors que la plupart des fournisseurs gèrent un ou deux serveurs, Giganews déploie des serveurs en Europe et en Amérique du Nord. Peu importe où vous êtes, nos serveurs de proximité assurent une faible latence et une grande rapidité.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europe | europe |
| nord | north |
| assurent | ensure |
| latence | latency |
| fournisseurs | providers |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| amérique | america |
| faible | low |
| rapidité | fast |
| en | in |
| nos | our |
| vous | you |
FR Nos serveurs virtuels VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les serveurs VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud VPS "low-cost".
EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| vps | vps |
| extrêmement | extremely |
| générations | generation |
| gandi | gandi |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| pensé | thought |
| serveurs | servers |
| fiables | reliable |
| sont | are |
| de | of |
| comme | as |
| nos | our |
| sur | on |
| une | a |
| dont | the |
| pour | for |
| dernières | the latest |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| europe | europe |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| océanie | oceania |
| vpn | vpn |
| groupes | clusters |
| amérique | america |
| nord | north |
| monde | world |
| entier | entire |
| localisation | location |
| serveurs | servers |
| sud | south |
| situé | located |
| vous | you |
| en | in |
| situés | are |
| et | and |
FR Tous nos serveurs web, serveurs d’e-mail et serveurs de bases de données fonctionnent selon une redondance complète
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| web | web |
| fonctionnent | operate |
| redondance | redundancy |
| nos | our |
| bases | database |
FR Il se classe systématiquement parmi les serveurs Web les plus rapides et les plus stables, surpassant l'ancienne technologie Apache, qui est toujours utilisée par des hôtes tels que GoDaddy.
EN It consistently ranks as one of the fastest and most stable web servers, outperforming older Apache technology, which is still used by hosts such as GoDaddy.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | fastest |
| stables | stable |
| technologie | technology |
| apache | apache |
| godaddy | godaddy |
| il | it |
| systématiquement | consistently |
| web | web |
| hôtes | hosts |
| plus | older |
| serveurs | servers |
| et | and |
| utilisé | used |
| parmi | of |
| toujours | still |
FR Surveillance essentielle de la disponibilité et des performances des réseaux, des serveurs, des applications et des hôtes VMware
EN Essential up/down and performance monitoring for networks, servers, VMware hosts, and applications
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| essentielle | essential |
| performances | performance |
| réseaux | networks |
| applications | applications |
| vmware | vmware |
| serveurs | servers |
| hôtes | hosts |
| et | and |
FR Affichez les performances de votre pile entière d’applications et découvrez les relations entre les applications, les serveurs physiques, les couches de stockage et les hôtes virtuels grâce à des fonctions intuitives de mappage des dépendances.
EN See performance information across the entire application stack, and discover relationships between applications, physical servers, storage layers, and virtual hosts with intuitive dependency mapping capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| pile | stack |
| entière | entire |
| découvrez | discover |
| physiques | physical |
| couches | layers |
| stockage | storage |
| virtuels | virtual |
| intuitives | intuitive |
| mappage | mapping |
| performances | performance |
| relations | relationships |
| hôtes | hosts |
| serveurs | servers |
| ce | see |
| applications | applications |
| dapplications | application |
| à | and |
| de | between |
FR AppOptics procède à une analyse approfondie des performances, en incluant les applications, les transactions, les services, les serveurs, les hôtes, les conteneurs et les environnements sans serveur
EN AppOptics performance monitoring goes deep and wide, including applications, transactions, services, servers, hosts, containers, and serverless
| francês | inglês |
|---|---|
| incluant | including |
| transactions | transactions |
| conteneurs | containers |
| analyse | monitoring |
| sans serveur | serverless |
| performances | performance |
| applications | applications |
| hôtes | hosts |
| services | services |
| serveurs | servers |
| en | deep |
| de | goes |
| à | and |
FR Bénéficiez d’une vue d’ensemble de tous vos serveurs, hôtes, conteneurs et environnements sans serveur. Recoupez les indicateurs sur les applications et l’infrastructure en les consultant côte à côte dans le même tableau de bord.
EN Get a bird's-eye view across all your servers, hosts, containers, and serverless environments. Cross-reference application and infrastructure metrics side by side in the same dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| environnements | environments |
| indicateurs | metrics |
| applications | application |
| bord | side |
| sans serveur | serverless |
| vue | view |
| serveurs | servers |
| hôtes | hosts |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| vos | your |
| en | in |
| à | and |
| de | across |
FR Emulex est l'un des principaux fournisseurs et développeurs d'adaptateurs de bus hôtes de réseau de stockage et de serveurs, basés sur les technologies de réseau Fibre Channel et IP
EN Emulex is a leading supplier and developer of storage and server networking host bus adapters based on both Fibre Channel and IP networking technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | supplier |
| développeurs | developer |
| stockage | storage |
| fibre | fibre |
| channel | channel |
| ip | ip |
| principaux | leading |
| hôtes | host |
| serveurs | server |
| technologies | technologies |
| est | is |
| de | of |
| bus | bus |
| réseau | networking |
| basés | based on |
| et | and |
| basé | based |
| sur | on |
| s | a |
FR Une fois le pool virtuel créé, les « disques virtuels » sont également créés à l’intérieur, puis présentés à vos serveurs hôtes comme des LUN bruts pour stocker les données.
EN Once the virtual pool is created, “virtual disks” are also created in the pool and then presented to your host servers as raw LUNs to store data.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| disques | disks |
| présentés | presented |
| bruts | raw |
| données | data |
| fois | once |
| serveurs | servers |
| hôtes | host |
| également | also |
| stocker | store |
| le | the |
| sont | are |
| créés | created |
| à | to |
| vos | your |
| virtuels | virtual |
| comme | as |
FR Configuration de domaines, hôtes et serveurs JBoss EAP
EN Configure JBoss EAP domains, hosts and servers
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configure |
| domaines | domains |
| jboss | jboss |
| hôtes | hosts |
| serveurs | servers |
| et | and |
FR Créer et supprimer des domaines, des hôtes et des serveurs JBoss EAP
EN Create and remove JBoss EAP domains, hosts and servers
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | remove |
| domaines | domains |
| jboss | jboss |
| hôtes | hosts |
| serveurs | servers |
| créer | create |
FR Démarrer, surveiller et arrêter des domaines, des hôtes et des serveurs JBoss EAP individuels
EN Start, monitor and stop individual JBoss EAP domains, hosts and servers
| francês | inglês |
|---|---|
| démarrer | start |
| surveiller | monitor |
| domaines | domains |
| jboss | jboss |
| individuels | individual |
| hôtes | hosts |
| serveurs | servers |
| et | and |
FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.
EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardez | backup |
| suisse | switzerland |
| mobiles | mobile |
| données | data |
| vos | your |
| tablettes | tablet |
| serveurs | servers |
| en | in |
| sécurité | security |
| situés | located in |
| situé | located |
| nos | our |
| ordinateurs | computer |
FR Suivez nos instructions détaillées pour définir votre registrar, vous connecter à votre compte et remplacer vos serveurs de noms existants par les serveurs de noms de Cloudflare
EN Follow our detailed instructions to determine your registrar, log in to your account, and replace your existing nameservers with Cloudflare’s nameservers
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| définir | determine |
| connecter | log in |
| remplacer | replace |
| existants | existing |
| registrar | registrar |
| serveurs de noms | nameservers |
| à | to |
| compte | account |
| nos | our |
FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
| francês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| entièrement | fully |
| non géré | unmanaged |
| la | the |
| serveurs | servers |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
| gérés | managed |
FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| linux | linux |
| évolutifs | scalable |
| changent | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portail | portal |
| ressources | resources |
| exigences | requirements |
| la | the |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| plus | more |
| vous | you |
| vos | your |
| lorsque | as |
| de | dedicated |
FR Ces deux fournisseurs disposent d’un vaste réseau de serveurs, de serveurs rapides et sont compatibles avec différentes distributions
EN Both VPN providers offer an extensive server network, fast servers, and are compatible with various distros
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | extensive |
| rapides | fast |
| fournisseurs | providers |
| réseau | network |
| différentes | various |
| serveurs | servers |
| avec | with |
| sont | are |
| compatibles | compatible |
| dun | an |
| et | and |
FR Les personnes véritablement soucieuses du respect de leur vie privée seront intéressées par des serveurs brouillés, la cybersécurité et des serveurs DNS personnalisés
EN People who are really privacy oriented will want obfuscated servers, cybersec, and custom DNS servers
| francês | inglês |
|---|---|
| véritablement | really |
| serveurs | servers |
| dns | dns |
| personnes | people |
| privée | privacy |
| seront | will |
| de | custom |
| et | and |
FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indique | indicates |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| un | a |
| particulier | particular |
| double | double |
| de | of |
| connectez | connect |
| deux | two |
| simultanément | simultaneously |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| si | whether |
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN et le nombre de localisations dans le monde où ils sont situés.
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | shows |
| vpn | vpn |
| localisations | locations |
| serveurs | servers |
| fournisseur | provider |
| dans | in |
| situé | located |
| dont | how |
| situés | are |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
FR Serveurs obfusqués : les serveurs obfusqués font passer le trafic VPN pour du trafic normal. Il est donc plus difficile pour les régimes répressifs de vous refuser l’accès à certains sites web.
EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| normal | normal |
| difficile | difficult |
| refuser | deny |
| il | it |
| à | to |
| serveurs | servers |
| est | makes |
| trafic | traffic |
| plus | more |
| vous | you |
FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| il | it |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| pas | not |
| partagé | shared |
| à | with |
| statique | static |
| de | dedicated |
| s | a |
FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| locaux | local |
| différence | differences |
| fournisseurs | providers |
| serveurs | servers |
| similaires | like |
| pour | for |
| tous | all |
FR Sa vitesse de connexion sur les serveurs à l?étranger est presque aussi rapide que sur les serveurs locaux
EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connect |
| vitesse | speed |
| locaux | local |
| serveurs | server |
| à | to |
| presque | almost |
| l | a |
| étranger | abroad |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serveurs hôtes hôtes supplémentaires hôtes noms d’hôtes régions hôtes hôtes bénéficient états hôtes hôtes doivent certains hôtes maison d’hôtes hôtes profitent hôtes et conteneurs hôtes gérés hôtes intermédiaires hôtes lors hôtes dispose hôtes bénéficient hôtes grâce exigences des hôtes hôtes locaux disposition des hôtes meilleurs hôtes d'hôtes pays hôtes intrusions hôtes part des hôtes hôtes virtuels grâce certains hôtes autorisent plupart des hôtes confiance des hôtes hôtes airbnb chambres d hôtes co hôtes noms d hôtes écoles hôtes autour hôtes méritent hôtes vst hôtes tels systèmes hôtes nombreux hôtes applications hôtes d hôtes avez plusieurs hôtes besoins des hôtes enchante les hôtes hôtes buzzsprout permet aux hôtes maison d hôtes niveau des hôtes autorités hôtes suisses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe