FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
"gère facilement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
francês | inglês |
---|---|
détecte | detects |
bloque | blocks |
menaces | threats |
données | data |
blob | blob |
stockage | storage |
géré | managed |
de | of |
un | a |
et | and |
FR Débattre entre un plan VPS entièrement géré et non géré?Voici quelques conseils pour vous aider:
EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:
francês | inglês |
---|---|
vps | vps |
entièrement | fully |
géré | managed |
un | a |
plan | plan |
et | and |
conseils | guidance |
entre | between |
vous | you |
aider | to help |
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
géré | managed |
mise à niveau | upgrade |
ou | or |
à | to |
de | from |
le | the |
bouton | button |
utilisez | use |
changer | to change |
votre | your |
produit | product |
ceci | this |
FR Que vous commandiez un serveur Cloud ou un VPS, il apparaîtra sur votre compte en tant que nuage SSD géré ou non géré
EN Regardless of whether you order a Cloud server or a VPS, it will appear on your account as a Managed or Unmanaged "SSD Cloud X" (where X is the tier of your server)
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
ssd | ssd |
géré | managed |
cloud | cloud |
ou | or |
vps | vps |
un | a |
il | it |
nuage | a cloud |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
tant | the |
FR Configurer puis utiliser un certificat SSL géré par vous-même ou bien géré directement par IONOS.
EN Set up and use IONOS-Managed or User-Managed SSL Certificates
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificates |
ssl | ssl |
géré | managed |
ionos | ionos |
configurer | set up |
ou | or |
puis | and |
utiliser | use |
FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
francês | inglês |
---|---|
détecte | detects |
bloque | blocks |
menaces | threats |
données | data |
blob | blob |
stockage | storage |
géré | managed |
de | of |
un | a |
et | and |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Que vous commandiez un serveur Cloud ou un VPS, il apparaîtra sur votre compte en tant que nuage SSD géré ou non géré
EN Regardless of whether you order a Cloud server or a VPS, it will appear on your account as a Managed or Unmanaged "SSD Cloud X" (where X is the tier of your server)
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
ssd | ssd |
géré | managed |
cloud | cloud |
ou | or |
vps | vps |
un | a |
il | it |
nuage | a cloud |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
tant | the |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
me | me |
comment | how |
mieux | for |
savoir | know |
lequel | is |
le | which |
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
géré | managed |
mise à niveau | upgrade |
ou | or |
à | to |
de | from |
le | the |
bouton | button |
utilisez | use |
changer | to change |
votre | your |
produit | product |
ceci | this |
FR Pour l'hébergement VPS (géré et non géré), Hébergement de serveur cloud, et Hébergement de serveur dédié (c'est-à-dire, plates-formes d'hébergement cloud):
EN For VPS Hosting (managed and unmanaged), Cloud Server Hosting, and Dedicated Server Hosting (i.e., cloud hosting platforms):
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
cloud | cloud |
plates-formes | platforms |
d | e |
vps | vps |
serveur | server |
hébergement | hosting |
dédié | dedicated |
et | and |
FR Alors qu'une base de données gère les données historiques au repos, un databus gère les données en mouvement.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
francês | inglês |
---|---|
gère | manages |
repos | rest |
données | data |
un | a |
en | in |
historiques | historical |
mouvement | motion |
base de données | database |
FR Pour un aperçu de la façon dont un service Kubernetes géré peut vous aider dans votre transition vers le cloud, regardez notre vidéo « Avantages de Kubernetes géré » (03:14) :
EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):
francês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
géré | managed |
peut | can |
regardez | watch |
avantages | advantages |
aperçu | overview |
service | service |
cloud | cloud |
un | a |
vidéo | video |
de | of |
votre | your |
pour | for |
notre | our |
dont | you |
le | on |
FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
francês | inglês |
---|---|
tâche | task |
hôte | host |
contrôler | control |
délégué | delegated |
géré | managed |
ou | or |
à | to |
un | a |
faits | facts |
sont | are |
sur | on |
puis | then |
par | by |
pour | for |
autre | other |
si | whether |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
francês | inglês |
---|---|
erreurs | errors |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
facilement | easily |
corrections | corrections |
recherchez | search |
moments | moments |
transcription | transcript |
partagez | share |
la | the |
peut | be |
notre | our |
apporter | to |
avec | with |
clé | key |
quelques | a |
pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
francês | inglês |
---|---|
erreurs | errors |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
facilement | easily |
corrections | corrections |
recherchez | search |
moments | moments |
transcription | transcript |
partagez | share |
la | the |
peut | be |
notre | our |
apporter | to |
avec | with |
clé | key |
quelques | a |
pour | for |
FR Administrez vos Drives facilement: utilisateurs, droits d'accès, statistiques d'utilisation, stockage, récupération des données suite au depart d'un utilisateur, etc. Tout se gère au même endroit.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
stockage | storage |
récupération | recovery |
etc | etc |
endroit | place |
utilisateurs | users |
droits | rights |
données | data |
statistiques | statistics |
vos | your |
dun | a |
gère | manage |
même | the |
FR KWH gère facilement les consolidations multi-entités avec des hiérarchies illimitées dans une base de données et une source de vérité
EN KWH easily handles multi-entity consolidations with unlimited hierarchies in one database and one source of truth
francês | inglês |
---|---|
hiérarchies | hierarchies |
vérité | truth |
kwh | kwh |
facilement | easily |
source | source |
illimité | unlimited |
de | of |
et | and |
avec | with |
dans | in |
base de données | database |
FR Si votre opérateur de téléphonie mobile gère la messagerie vocale visuelle, vous pouvez exporter facilement les messages sur votre ordinateur
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer
francês | inglês |
---|---|
opérateur | carrier |
visuelle | visual |
exporter | export |
ordinateur | computer |
messagerie vocale | voicemail |
si | if |
facilement | easily |
mobile | mobile |
votre | your |
de | them |
vous | you |
la | to |
FR Malgré son aspect non conventionnel, BusinessCard est rapide et facile à installer et se gère très facilement.
EN Despite its unconventional appearance, BusinessCard is quick and easy to set up and a breeze to manage.
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
aspect | appearance |
gère | manage |
rapide | quick |
facile | easy |
très | up |
à | to |
et | and |
est | is |
s | a |
FR Notre service de gestion du personnel comprend la création d'un logiciel Spécialisé complet pour les entreprises. Gère facilement le recrutement, les coûts, les dépenses, les emplois à pourvoir, les vacances.
EN Our employee management service includes the creation of a software Complete specialized for companies. Manages recruitment, costs, expenses, jobs to apply, holidays easily.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
complet | complete |
facilement | easily |
vacances | holidays |
logiciel | software |
spécialisé | specialized |
entreprises | companies |
recrutement | recruitment |
emplois | jobs |
service | service |
dépenses | expenses |
à | to |
coûts | costs |
de | of |
dun | a |
gère | manages |
notre | our |
gestion | management |
pour | for |
FR Avec notre service géré, vous pouvez facilement rechercher du contenu, surveiller, contrôler, mettre à l'échelle et analyser des applications, des sites Web ou des espaces de travail dans un environnement hautement disponible, et plus encore
EN With our robust managed service you can easily search content, monitor, control, scale and analyze applications, websites or workspaces in a highly available environment and more
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
contenu | content |
environnement | environment |
échelle | scale |
espaces de travail | workspaces |
facilement | easily |
analyser | analyze |
applications | applications |
ou | or |
disponible | available |
rechercher | search |
surveiller | monitor |
hautement | highly |
plus | more |
service | service |
un | a |
vous | you |
contrôler | control |
encore | and more |
notre | our |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Comme le stockage provenant de matériels disparates est géré sous forme de pools de stockage, DataCore SDS permet aux charges de travail de passer facilement de l'un à l'autre pour équilibrer l'utilisation de la capacité
EN Because storage from disparate hardware is managed as storage pools, DataCore SDS enables workloads to easily move between them to balance capacity usage
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
matériels | hardware |
géré | managed |
pools | pools |
datacore | datacore |
sds | sds |
permet | enables |
passer | move |
facilement | easily |
capacité | capacity |
est | is |
charges de travail | workloads |
à | to |
comme | as |
équilibrer | balance |
provenant | from |
de | between |
FR Géré facilement via l?application, il est compatible avec les systèmes iOS et Android
EN Conveniently managed via app, it is compatible with both iOS and Android systems
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ios | ios |
android | android |
facilement | conveniently |
il | it |
systèmes | systems |
application | app |
est | is |
avec | with |
et | and |
via | via |
compatible | compatible |
FR KWH gère facilement les consolidations multi-entités avec des hiérarchies illimitées dans une base de données et une source de vérité
EN KWH easily handles multi-entity consolidations with unlimited hierarchies in one database and one source of truth
francês | inglês |
---|---|
hiérarchies | hierarchies |
vérité | truth |
kwh | kwh |
facilement | easily |
source | source |
illimité | unlimited |
de | of |
et | and |
avec | with |
dans | in |
base de données | database |
FR Amazon SageMaker est un service entièrement géré permettant aux développeurs et aux scientifiques des données de créer, d’entraîner et de déployer rapidement et facilement des modèles de machine learning (ML)
EN Amazon SageMaker is a fully managed service that provides every developer and data scientist with the ability to build, train, and deploy machine learning (ML) models quickly
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
entièrement | fully |
géré | managed |
développeurs | developer |
machine | machine |
ml | ml |
scientifiques | scientist |
un | a |
déployer | deploy |
rapidement | quickly |
service | service |
données | data |
créer | to |
les | train |
de | every |
modèles | models |
FR Administrez vos Drives facilement: utilisateurs, droits d'accès, statistiques d'utilisation, stockage, récupération des données suite au depart d'un utilisateur, etc. Tout se gère au même endroit.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
stockage | storage |
récupération | recovery |
etc | etc |
endroit | place |
utilisateurs | users |
droits | rights |
données | data |
statistiques | statistics |
vos | your |
dun | a |
gère | manage |
même | the |
FR Le webmail suisse d?Infomaniak gère désormais jusqu?à 100 pièces jointes et 3 Go de données par envoi pour permettre d?échanger facilement tous types de fichiers.
EN Infomaniak?s Swiss webmail now manages up to 100 attachments at 3 GB of data per sent message to enable you to easily exchange all types of files.
francês | inglês |
---|---|
webmail | webmail |
suisse | swiss |
d | s |
infomaniak | infomaniak |
gère | manages |
désormais | now |
go | gb |
échanger | exchange |
facilement | easily |
types | types |
pièces jointes | attachments |
données | data |
fichiers | files |
envoi | sent |
permettre | enable |
à | to |
de | of |
FR Notre vaste portefeuille comprenant les gammes Land Rover et Jaguar peut être facilement géré dans le cadre d'un seul contrat regroupant les deux parcs
EN Comprising both the Land Rover and Jaguar ranges, our extensive portfolio can be easily managed under one convenient fleet agreement
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
portefeuille | portfolio |
land | land |
rover | rover |
jaguar | jaguar |
géré | managed |
contrat | agreement |
facilement | easily |
le | the |
notre | our |
peut | can |
FR Nuestro servicio de gestión de empleados incluye un développement de logiciels Spécialisé complet pour les entreprises. Gère facilement le recrutement, les coûts, les dépenses, les emplois à pourvoir, les vacances.
EN Our employee management service includes a software development complete specialized for companies. Manages recruitment, costs, expenses, jobs to apply, holidays easily.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
logiciels | software |
spécialisé | specialized |
complet | complete |
facilement | easily |
vacances | holidays |
un | a |
entreprises | companies |
recrutement | recruitment |
emplois | jobs |
dépenses | expenses |
à | to |
gère | manages |
coûts | costs |
de | our |
pour | for |
FR Grâce aux excellentes options de filtrage de LeanKit, chaque utilisateur gère facilement ses tâches sans être distrait par des éléments sans importance pour lui. »
EN LeanKit has great filter options so each user is able to easily manage their tasks without being distracted by items that are not important to them.?
francês | inglês |
---|---|
excellentes | great |
filtrage | filter |
gère | manage |
facilement | easily |
importance | important |
options | options |
utilisateur | user |
éléments | items |
ses | is |
par | by |
grâce | to |
FR « Grâce aux excellentes options de filtrage de LeanKit, chaque utilisateur gère facilement ses tâches sans être distrait par des éléments sans importance pour lui. »
EN ?LeanKit has great filter options so each user is able to easily manage their tasks without being distracted by items that are not important to them.?
francês | inglês |
---|---|
excellentes | great |
filtrage | filter |
gère | manage |
facilement | easily |
importance | important |
options | options |
utilisateur | user |
éléments | items |
ses | is |
par | by |
grâce | to |
FR Avec son approche de l?offload de données géré de bout en bout, Connect évolue avec votre investissement Databricks. Utilisez Connect pour collecter, agréger, transformer et distribuer les données facilement à l?échelle de l?entreprise.
EN Connect also scales with your Databricks investment – giving you an end-to-end managed approach for offloading data. Use Connect to easily collect, blend, transform and distribute data across the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
données | data |
géré | managed |
connect | connect |
investissement | investment |
databricks | databricks |
collecter | collect |
distribuer | distribute |
facilement | easily |
entreprise | enterprise |
bout | end |
utilisez | use |
et | and |
votre | your |
transformer | transform |
à | to |
avec | with |
FR Netskope est un très bon produit qui se gère facilement. J'aime la fonction d'intégration par API et le SWG de nouvelle génération qui est très puissant. »
EN Netskope is a very good product that can be managed easily. I like the API integration feature and the Next-Gen SWG is very powerful.”
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
gère | managed |
facilement | easily |
fonction | feature |
api | api |
swg | swg |
génération | gen |
très | very |
bon | good |
puissant | powerful |
et | and |
un | a |
produit | product |
qui | that |
FR Si votre opérateur de téléphonie mobile gère la messagerie vocale visuelle, vous pouvez exporter facilement les messages sur votre ordinateur
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer
francês | inglês |
---|---|
opérateur | carrier |
visuelle | visual |
exporter | export |
ordinateur | computer |
messagerie vocale | voicemail |
si | if |
facilement | easily |
mobile | mobile |
votre | your |
de | them |
vous | you |
la | to |
FR Malgré son aspect non conventionnel, BusinessCard est rapide et facile à installer et se gère très facilement.
EN Despite its unconventional appearance, BusinessCard is quick and easy to set up and a breeze to manage.
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
aspect | appearance |
gère | manage |
rapide | quick |
facile | easy |
très | up |
à | to |
et | and |
est | is |
s | a |
FR Gère les données et les intégrations. Tirez profit de capacités comme l’automatisation robotique des processus (RPA) en ajoutant un bot à un dossier, afin d'extraire facilement des données ou de mettre à jour les systèmes existants.
EN Manages data and integrations. Take advantage of capabilities like robotic process automation by adding a bot to any case – so you can easily pull data or update existing systems.
francês | inglês |
---|---|
gère | manages |
tirez | pull |
bot | bot |
facilement | easily |
données | data |
intégrations | integrations |
processus | process |
systèmes | systems |
existants | existing |
et | and |
capacités | capabilities |
dossier | case |
ajoutant | adding |
profit | advantage |
un | a |
ou | or |
à | to |
FR Click&Move® gère facilement les protocoles de communication réseau, l'IHM, la commande logique, le mouvement coordonné et à peu près tout ce que vous pouvez lui demander
EN Click&Move® easily manages the network communication protocols, HMI, logic control, coordinated motion, and just about anything you can throw at it
francês | inglês |
---|---|
click | click |
gère | manages |
protocoles | protocols |
commande | control |
logique | logic |
coordonné | coordinated |
move | move |
facilement | easily |
communication | communication |
réseau | network |
mouvement | motion |
vous | you |
à | and |
près | at |
FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
supports | stands |
microphones | microphone |
bureau | desktop |
nettoie | cleans |
sons | sounds |
p | p |
il | it |
et | and |
de | stop |
FR Les agents peuvent facilement accéder à n’importe quel canal d’assistance à partir d’un seul et même endroit, ce qui leur permet de plus facilement fournir une expérience personnalisée à chaque client.
EN Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
canal | channel |
endroit | place |
expérience | experience |
client | customer |
facilement | easily |
accéder | access |
personnalisé | personalised |
à | to |
et | making |
une | a |
peuvent | can |
partir | from |
ce | out |
Mostrando 50 de 50 traduções