FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
Traduzir "glisser le nouveau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glisser le nouveau" de francês para inglês
Traduções de glisser le nouveau
"glisser le nouveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de glisser le nouveau
francês
inglês
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| glisser | drag |
| schéma | schema |
| mapforce | mapforce |
| connexion | connecting |
| nœuds | nodes |
| objets | objects |
| ou | or |
| suffit | to |
| développer | develop |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| base de données | database |
FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.
EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| directement | directly |
| explorateur | explorer |
| glisser | drag |
| sous-groupe | subgroup |
| principal | main |
| inversement | vice versa |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| groupes | groups |
| un | a |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| vous | you |
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| sélectionné | selected |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| droit | right |
| champ | field |
| copier | copy |
| champs | fields |
| de | of |
| pouvez | can |
| inférieur | lower |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
| francês | inglês |
|---|---|
| touchez | touch |
| note | note |
| glisser | drag |
| ou | or |
| et | and |
| valeur | value |
| gauche | left |
| ajouter | add |
| un | a |
| modifier | to |
FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| choisissez | choose |
| portail | portal |
| dossier | folder |
| bureau | desktop |
| ou | or |
| transfert | transfer |
| un | a |
| web | web |
| simples | easy |
| core | core |
| options | options |
| et | and |
| fichiers | files |
| compris | including |
| du | from |
| des | exchange |
FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer
EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| simple | simple |
| déposer | drop |
| le | the |
| de | off |
| une | a |
| à | with |
FR Faites glisser vers la gauche et la droite pour modifier le gain, ou faites glisser vers le haut ou le bas pour modifier la profondeur.
EN Swipe left and right to change gain or up and down to change depth.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | swipe |
| gain | gain |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| gauche | left |
| et | and |
| modifier | to |
FR Les fichiers WEBLOC sont créés par glisser-déposer : lorsque vous faites glisser l'icône du site web sur le bureau Mac OS X ou dans un dossier, un fichier de raccourci est créé à l'emplacement correspondant.
EN WEBLOC files are created via drag & drop: When dragging the website icon onto the Mac OS X desktop or into a folder, such a shortcut file will be created at the according location.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| raccourci | shortcut |
| déposer | drop |
| os | os |
| lorsque | when |
| bureau | desktop |
| mac | mac |
| ou | or |
| un | a |
| glisser | drag |
| le | the |
| dossier | folder |
| à | at |
| créé | created |
| fichiers | files |
| sont | are |
| fichier | file |
| de | according |
| site | website |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| glisser | drag |
| importez | import |
| pool | pool |
| media | media |
| du | from |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| ordre | order |
| piste | track |
| vidéo | video |
| et | and |
| dans | in |
| déposer | drop |
| le bon | correct |
| après | to |
| par | by |
| ouvrez | the |
FR Maintenant, cliquez sur la poignée et faites-la glisser vers la droite pour augmenter la durée d'affichage ou faites-la glisser vers l'intérieur pour la réduire.
EN Now click and drag the hand to the right in order to lengthen the duration, or pull it to the left to shorten it.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| durée | duration |
| réduire | shorten |
| ou | or |
| et | and |
| cliquez | click |
| la | the |
| droite | to the right |
FR Déplacez simplement votre vidéo par glisser-déposer dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.
EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | program |
| glisser | drag |
| piste | track |
| si | file |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| déposer | drop |
| après | to |
| par | by |
| dans le | top |
FR Déplacez la vidéo par glisser-déposer dans la fenêtre du projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous combinez plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.
EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| si | file |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| après | to |
| par | by |
| piste | track |
FR Sélectionnez le fichier dans le Media Pool et faites-le glisser sur la piste 2 sous la vidéo. Si nécessaire, prolongez la durée d'affichage en faisant glisser la poignée inférieure droite de l'objet.
EN Select the file in the Media Pool and drag it to track 2 under the video. If necessary, lengthen the display time by dragging the object using the lower right handle.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| pool | pool |
| piste | track |
| nécessaire | necessary |
| poignée | handle |
| si | if |
| media | media |
| glisser | drag |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| en | in |
| faisant | to |
| et | and |
FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.
EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| directement | directly |
| explorateur | explorer |
| glisser | drag |
| sous-groupe | subgroup |
| principal | main |
| inversement | vice versa |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| groupes | groups |
| un | a |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| vous | you |
FR Cliquez et faites glisser pour faire pivoter. Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris pour déplacer. Utilisez la molette de défilement pour zoomer.
EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| droit | right |
| défilement | scroll |
| zoomer | zoom |
| cliquez | click |
| glisser | drag |
| utilisez | use |
| déplacer | move |
| et | and |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| glisser | drag |
| schéma | schema |
| mapforce | mapforce |
| connexion | connecting |
| nœuds | nodes |
| objets | objects |
| ou | or |
| suffit | to |
| développer | develop |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| base de données | database |
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| sélectionné | selected |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| droit | right |
| champ | field |
| copier | copy |
| champs | fields |
| de | of |
| pouvez | can |
| inférieur | lower |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Vous pouvez faire glisser les couloirs dans l’ordre de votre choix. Lorsque vous faites glisser un couloir, vous modifiez également l’ordre des valeurs dans la colonne déroulante à laquelle il est associé.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| couloirs | lanes |
| modifiez | change |
| colonne | column |
| associé | associated |
| lorsque | when |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| valeurs | values |
| la | the |
| dans | in |
| à | with |
FR Organiser l’ordre des pages. Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.
EN Arrange page order. Hover over the page name and drag it up or down the list when the drag icon is displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| glisser | drag |
| ou | or |
| organiser | arrange |
| affiché | displayed |
| page | page |
| liste | list |
| à | and |
FR Si vous faites glisser la page en dehors de l’index, vous devrez supprimer le mot de passe si vous voulez la réinsérer en la faisant glisser.
EN If you drag the page out of the index, you won't be able to drag it back in until you remove the password.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| supprimer | remove |
| si | if |
| en | in |
| page | page |
| passe | password |
| de | of |
| vous | you |
| mot | to |
FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| souris | mouse |
| un | a |
| travail | work |
| créé | created |
| fur | as |
| lorsque | when |
| vous | you |
| dans | behind |
| de | path |
FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| nouvelle | new |
| fonctionnalité | feature |
| gestionnaire | manager |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| modèles | templates |
| conception | design |
| sont | are |
| similaires | as |
| une | a |
| et | and |
FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| cloner | clone |
| gestionnaire | manager |
| html | html |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| le | the |
| consultez | see |
| créé | built |
| ajouter | add |
| à | to |
| modèles | templates |
| précédemment | previously |
| conception | design |
FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| cloner | clone |
| html | html |
| glisser | drag |
| si | if |
| un | a |
| modèle | template |
| est | is |
| de | and |
| conception | design |
| consultez | see |
| votre | your |
| déposer | drop |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| zones | areas |
| un | a |
| zone | area |
| colonne | column |
| sont | are |
| à | to |
| colonnes | columns |
| flexible | flexible |
| le | same |
| mêmes | the |
| vous | you |
FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.
EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| contrôle | control |
| permettent | provide |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| fonctionnalité | functionality |
| modèles | templates |
| cependant | however |
| zones | areas |
| comme | as |
| de | its |
| car | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| globaux | global |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| sont | are |
| modèles | templates |
| en | in |
| et | and |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| découvrez | learn |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| balise | tag |
| modèle | template |
| utilisé | used |
| modèles | templates |
| colonne | column |
| comment | how |
| ajouter | add |
| à | to |
| un | a |
| colonnes | columns |
| de | unique |
| flexible | flexible |
| dans | in |
| existe | are |
| peut | can |
FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| balisage | markup |
| réutiliser | reuse |
| nécessaire | needed |
| utile | helpful |
| recréer | recreate |
| éditeur | editor |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| fichier | file |
| le | the |
| section | section |
| page | page |
| code | code |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| créez | building |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| si | if |
| découvrez | learn |
| zones | areas |
| de | and |
FR Cloner les guides avec ?+glisser (Ctrl+glisser)*
EN Clone guides with ?-drag (Ctrl-drag)*
FR Pour déplacer à nouveau les pages vers les menus de navigation, cliquez et faites-les glisser dans les sections Navigation principale, Navigation secondaire ou Navigation en pied de page de votre nouveau template.
EN To move the pages to navigation menus again, click and drag them to your new template’s main, secondary, or footer navigation sections.
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| navigation | navigation |
| cliquez | click |
| sections | sections |
| principale | main |
| secondaire | secondary |
| template | templates |
| ou | or |
| nouveau | new |
| glisser | drag |
| à | to |
| pages | pages |
| votre | your |
| et | and |
FR Déplacez le fichier de ressources dans le nouveau répertoire de localisation, puis faites glisser la ressource dans le projet Xcode
EN Move the resource file into the new localization directory, and then drag the resource into the Xcode project
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | localization |
| glisser | drag |
| projet | project |
| déplacez | move |
| fichier | file |
| nouveau | new |
| ressource | resource |
| répertoire | directory |
| de | then |
FR Cliquez n'importe où sur le canevas pour créer un nouveau sujet. Regroupez et restructurez rapidement les notes par glisser-déposer ; collez des liens et des images directement dans le canevas, et plus encore !
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| sujet | topic |
| notes | notes |
| collez | paste |
| liens | links |
| images | images |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| un | a |
| nouveau | new |
| rapidement | quickly |
| directement | directly |
| le | the |
| sur | anywhere |
| créer | create |
| plus | more |
| encore | to |
FR Tout en faisant glisser l'élément Produits sur votre page Web, il vous demandera d'entrer un nouveau produit si vous ne l'avez pas déjà fait.
EN While dragging the Products element onto your web page, it will prompt you to enter a New Product if you have not done so already.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | dragging |
| page | page |
| nouveau | new |
| si | if |
| élément | element |
| web | web |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| déjà | already |
| faisant | to |
| produit | product |
| produits | products |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !
EN Move appointments between different calendars via drag-and-drop. You want to assign the appointment with the new photographer to your colleague? Simply move it to his calendar!
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| collègue | colleague |
| calendriers | calendars |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| votre | your |
| nouveau | new |
| rendez | appointment |
| différents | different |
| avec | with |
| de | and |
FR Pour écouter une ligne à nouveau, appuyez la touche de "rappel". Vous pouvez également faire glisser vers la gauche sur les paroles.
EN To listen to a line again, press the button or the "backspace" key. You can also drag to the left over the lyrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | again |
| glisser | drag |
| paroles | lyrics |
| à | to |
| appuyez | press |
| la | the |
| également | also |
| de | over |
| touche | button |
| gauche | left |
| une | a |
| écouter | listen |
| vous | you |
FR Pour remplacer votre mascara ou sérum sourcils dans le fourreau en cuir dédié, il vous suffit de pousser délicatement le dessous du tube pour l’extraire, et de glisser le nouveau mascara ou sérum à la place.
EN To replace your mascara or eyebrow serum within the dedicated leather sleeve, simply push out the tube from the bottom and glide the new product inside.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| sérum | serum |
| pousser | push |
| tube | tube |
| glisser | glide |
| ou | or |
| dédié | dedicated |
| cuir | leather |
| votre | your |
| nouveau | new |
| dans | inside |
| du | from |
FR Réorganiser les pages d'un fichier PDF existant ou en créer un nouveau en faisant glisser-déposer les pages à partir d'un ou de plusieurs fichiers PDF existants. Tourner ou supprimer des pages si nécessaire.
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourner | rotate |
| supprimer | delete |
| nécessaire | needed |
| créer | compose |
| ou | or |
| nouveau | new |
| si | if |
| glisser | dragging |
| déposer | dropping |
| un | a |
| pages | pages |
| à | and |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| de | of |
| existants | existing |
| partir | from |
| n | more |
FR Il suffit de faire glisser l'entité au centre du nouveau projet (Graph), d'aller dans les propriétés et d'insérer dans le menu de droite le domaine sur lequel nous enquêtons (pour autant que nous en ayons la permission).
EN We just have to drag the entity to the centre of the new project (Graph), go to properties and in the menu on the right we will insert the domain we are investigating (as long as we have permission).
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| centre | centre |
| graph | graph |
| projet | project |
| domaine | domain |
| ayons | have |
| permission | permission |
| suffit | to |
| propriétés | properties |
| menu | menu |
| droite | on the right |
| de | of |
| nous | we |
| en | in |
| nouveau | new |
| et | and |
| il | entity |
FR Téléversez tout type de bien numérique sur votre tableau de bord du commerçant. Un simple glisser-déposer est suffisant pour créer votre nouveau produit. Essayez notre démo gratuite et commencez à vendre vos biens numériques dès aujourd'hui!
EN Upload any kind of digital good to your merchant dashboard. A single drag and drop is all you'll have to do to create your new product. Try our free demo and start selling digital goods today!
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| gratuite | free |
| vendre | selling |
| glisser | drag |
| bien | good |
| démo | demo |
| tableau de bord | dashboard |
| produit | product |
| essayez | try |
| aujourdhui | today |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| déposer | drop |
| créer | create |
| notre | our |
| biens | goods |
| numérique | digital |
| un | a |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez vos vidéos. Il suffit de glisser-déposer les fichiers vidéo dans un nouveau projet.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your film material. You can simply drag & drop to move the video files into a new project.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| nouveau | new |
| projet | project |
| glisser | drag |
| fichiers | files |
| un | a |
| déposer | drop |
| suffit | to |
| ouvrez | the |
| vidéo | video |
| vos | your |
| et | and |
FR Faites glisser le texte dans l'écran d'aperçu à la position à laquelle vous souhaitez qu'il se "déplace" depuis le keyframe actuel. Le nouveau keyframe correspondant est défini automatiquement.
EN In the preview monitor, drag the text to the position you want it to "fly" to after the current keyframe. The program will automatically set the new keyframe.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| keyframe | keyframe |
| automatiquement | automatically |
| écran | monitor |
| position | position |
| à | to |
| texte | text |
| actuel | current |
| dans | in |
| nouveau | new |
| quil | it |
FR Téléversez tout type de bien numérique sur votre tableau de bord du commerçant. Un simple glisser-déposer est suffisant pour créer votre nouveau produit. Essayez notre démo gratuite et commencez à vendre vos biens numériques dès aujourd'hui!
EN Upload any kind of digital good to your merchant dashboard. A single drag and drop is all you'll have to do to create your new product. Try our free demo and start selling digital goods today!
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| gratuite | free |
| vendre | selling |
| glisser | drag |
| bien | good |
| démo | demo |
| tableau de bord | dashboard |
| produit | product |
| essayez | try |
| aujourdhui | today |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| déposer | drop |
| créer | create |
| notre | our |
| biens | goods |
| numérique | digital |
| un | a |
FR Pour déplacer le tableau, appuyez de manière prolongée sur la poignée et faites glisser le tableau vers un nouveau emplacement du document.
EN To move a table, touch and hold the handle and drag the table to a different place in the document.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| poignée | handle |
| document | document |
| un | a |
| glisser | drag |
| manière | to |
| déplacer | move |
| et | and |
FR Déplacez le fichier de ressources dans le nouveau répertoire de localisation, puis faites glisser la ressource dans le projet Xcode
EN Move the resource file into the new localization directory, and then drag the resource into the Xcode project
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | localization |
| glisser | drag |
| projet | project |
| déplacez | move |
| fichier | file |
| nouveau | new |
| ressource | resource |
| répertoire | directory |
| de | then |
FR Les applications iPhone, iPad et Android vous permettent d'utiliser le puissant outil de création de sites Web par glisser-déposer et la bibliothèque thématique de Weebly pour créer un nouveau blogue directement sur votre téléphone
EN The iPhone, iPad and Android apps allow you to utilize Weebly's powerful drag and drop website builder and theme library to start a new blog directly from your phone
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| android | android |
| permettent | allow |
| puissant | powerful |
| bibliothèque | library |
| thématique | theme |
| nouveau | new |
| blogue | blog |
| directement | directly |
| glisser | drag |
| applications | apps |
| iphone | iphone |
| un | a |
| téléphone | phone |
| web | website |
| votre | your |
| déposer | drop |
| et | and |
| vous | you |
| créer | to |
FR Cliquez n'importe où sur le canevas pour créer un nouveau sujet. Regroupez et restructurez rapidement les notes par glisser-déposer ; collez des liens et des images directement dans le canevas, et plus encore !
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| sujet | topic |
| notes | notes |
| collez | paste |
| liens | links |
| images | images |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| un | a |
| nouveau | new |
| rapidement | quickly |
| directement | directly |
| le | the |
| sur | anywhere |
| créer | create |
| plus | more |
| encore | to |
FR Sélectionnez le nom de l’élément et faites-le glisser vers le nouveau dossier.
EN Select the name of the item and drag it to the new folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| nom | name |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| élément | item |
| nouveau | new |
FR Cliquez sur le nouveau bloc et faites-le glisser à côté du bloc que vous voulez redimensionner.
EN Click and drag the new block next to the block you want to resize.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| glisser | drag |
| redimensionner | resize |
| le | the |
| cliquez | click |
| à | to |
| du | next |
| et | and |
| nouveau | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glisser faites glisser glisser déposer simple glisser déposer glisser déposer permettant actions glisser déposer fonction glisser déposer outils glisser déposer type glisser déposer aisément glisser faites la glisser pouvez glisser pouvez glisser déposer faisant glisser laisser glisser faites les glisser page glisser déposer l’édition par glisser suffit de glisser glisser les lignes type 'glisser glisser vers glisser déplacer glisser déposer simplifie faisant glisser vers glisser déposer permet faites simplement glisser glisser déposer vers glisser instantanément glisser déposer intuitif fichiers glisser déposer glisser remplir glisser facilement faites le glisser faisant simplement glisser puissant glisser déposer puis faites glisser facilement glisser faites en glisser mappage glisser déposer glisser déposer facile glisser sous fonctionnalité glisser déposer faites directement glisser faisant glisser l’une faisant un glisser simple glisser pouvez facilement glisser faitesun glisser formulaires par glisser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe