FR Trier par Les plus anciens d'abordTrier par Les plus récents d'abordTéléchargements Les plus anciens d'abordTéléchargements Les plus récents d'abordPertinence Les plus anciens d'abordPertinence Les plus récents d'abord
Traduzir "faveur des récents" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faveur des récents" de francês para inglês
Traduções de faveur des récents
"faveur des récents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de faveur des récents
francês
inglês
EN Published ASCMost recentDownloads ASCMost downloadedMost Relevant
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| retirer | remove |
| liste | list |
| et | and |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| retirer | remove |
| liste | list |
| et | and |
FR Retrouvez dès maintenant le Volume 496 - Développements récents en droit familial (2021) et le Volume 497 - Développements récents en droit criminel (2021) à même Mon CAIJ!
EN Several times a year, the CAIJ updates the leading legal practice documents, namely the Alter Ego of the Code de procédure civile du Québec (2021) : jurisprudence et doctrine and the Code civil du Québec annoté Baudouin-Renaud (2021).
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | legal |
| mon | of |
| en | de |
| et | et |
| à | and |
| le | the |
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| pilotes | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| ou | or |
| en | later |
| utilisez | use |
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| pilotes | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| ou | or |
| en | later |
| utilisez | use |
FR Les énigmes algorithmiques sont biaisées en faveur des récents diplômés en informatique. Les candidats avec plusieurs années d'expérience sont très peu exposés aux compétences en algorithmes dans leur travail quotidien, ce qui les désavantage.
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| énigmes | puzzles |
| récents | recent |
| diplômés | graduates |
| candidats | candidates |
| algorithmes | algorithms |
| travail | work |
| très | very |
| compétences | skills |
| quotidien | day |
| sont | are |
| en | in |
| avec | with |
| leur | their |
FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice
EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| argent | money |
| change | changes |
| mains | hands |
| faveur | favor |
| joueurs | players |
| bénéfice | profit |
| en ligne | online |
| parfois | sometimes |
| toujours | always |
| constamment | constantly |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| mais | but |
FR (FG) Tu plaides depuis des années en faveur d’un internet libre sans blocage de l’internet et en faveur de la neutralité de l’internet
EN (FG) You have been campaigning for years for a free Internet without network blocks and for net neutrality
| francês | inglês |
|---|---|
| blocage | blocks |
| neutralité | neutrality |
| internet | internet |
| dun | a |
| sans | without |
| libre | free |
| et | and |
FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe
EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class
| francês | inglês |
|---|---|
| payable | payable |
| si | if |
| ou | or |
| financement | funding |
| en | in |
| fonds | fund |
| un | a |
| cause | case |
FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs (le « Fonds ») est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe.
EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class.
| francês | inglês |
|---|---|
| payable | payable |
| si | if |
| ou | or |
| financement | funding |
| en | in |
| fonds | fund |
| le | the |
| un | a |
| cause | case |
FR Pour mieux faire connaître son action en faveur de la promotion et de la préservation de la biodiversité, aussi bien à la surface que dans les sols, le FIDA élabore actuellement une stratégie et un plan d’action en faveur de la biodiversité
EN To better highlight its contributions to enhancing and safeguarding biodiversity both above and below ground, IFAD is developing a Biodiversity Strategy and Action Plan
| francês | inglês |
|---|---|
| biodiversité | biodiversity |
| sols | ground |
| fida | ifad |
| stratégie | strategy |
| plan | plan |
| action | action |
| à | to |
| un | a |
| connaître | and |
| son | is |
| de | its |
FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| paires | pairs |
| collecté | collected |
| variantes | variants |
| versions | versions |
| des | of |
| autre | other |
| plus | most |
| que | come |
| par | in |
FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| paires | pairs |
| collecté | collected |
| variantes | variants |
| versions | versions |
| des | of |
| autre | other |
| plus | most |
| que | come |
| par | in |
FR Publiez des photos, des actualités, des opinions et des événements récents pour tenir vos clients informés. Créez un blog pour votre entreprise en quelques clics !
EN Post pictures, news, opinions, recent events, and keep your customers in the loop. Give your business its very own blog!
| francês | inglês |
|---|---|
| opinions | opinions |
| récents | recent |
| clients | customers |
| entreprise | business |
| événements | events |
| blog | blog |
| un | very |
| publiez | post |
| en | in |
| et | and |
| des photos | pictures |
| actualités | news |
| tenir | keep |
FR Téléchargez les ressources numériques des plus récents articles et campagnes de sensibilisation de l’UNOPS, notamment des vidéos aériennes ou panoramiques, des suggestions de « tweets » et des photos.
EN Download digital media material from our latest campaigns or get in touch with our Media Relations team.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | team |
| numériques | digital |
| ou | or |
| campagnes | campaigns |
| plus | latest |
| téléchargez | download |
| les | in |
| notamment | with |
FR Téléchargez les ressources numériques des plus récents articles et campagnes de sensibilisation de l’UNOPS, notamment des vidéos aériennes ou panoramiques, des suggestions de « tweets » et des photos.
EN Download digital media material from UNOPS latest campaigns and feature stories – from drone footage and 360° video, to suggested Tweets and graphic cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| numériques | digital |
| récents | latest |
| campagnes | campaigns |
| tweets | tweets |
| vidéos | video |
| et | and |
| plus | to |
FR Bienvenue à la source électronique des informations, des ressources et des programmes les plus récents conçus pour vous aider à établir votre commerce. Revenez-y souvent car cette section s’enrichira au cours des prochains mois.
EN Welcome to your online source for the latest information, resources and programs designed to help you build your business. Check back often, as we will be expanding this section over the coming months.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | online |
| informations | information |
| commerce | business |
| souvent | often |
| source | source |
| ressources | resources |
| programmes | programs |
| bienvenue | welcome |
| mois | months |
| à | to |
| pour | designed |
| votre | your |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| plus | latest |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Téléchargez les ressources numériques des plus récents articles et campagnes de sensibilisation de l’UNOPS, notamment des vidéos aériennes ou panoramiques, des suggestions de « tweets » et des photos.
EN Download digital media material from our latest campaigns or get in touch with our Media Relations team.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | team |
| numériques | digital |
| ou | or |
| campagnes | campaigns |
| plus | latest |
| téléchargez | download |
| les | in |
| notamment | with |
FR A la suite des signalements récents relatifs à des cas d'intoxications respiratoires concernant des personnels et des riverains d'exploitations agricoles,...
EN Staphyt will be exhibiting at the Annual Biocontrol Industry Meeting - ABIM 2019 - 21-23 October. For more information: https://www.abim.ch/home.html...
| francês | inglês |
|---|---|
| signalements | information |
| à | at |
| concernant | for |
| et | home |
| la | the |
FR Publiez des photos, des actualités, des opinions et des événements récents pour tenir vos clients informés. Créez un blog pour votre entreprise en quelques clics !
EN Post pictures, news, opinions, recent events, and keep your customers in the loop.
| francês | inglês |
|---|---|
| opinions | opinions |
| récents | recent |
| tenir | keep |
| clients | customers |
| événements | events |
| publiez | post |
| en | in |
| et | and |
| des photos | pictures |
| actualités | news |
FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| francês | inglês |
|---|---|
| théorie | theory |
| techniques | techniques |
| manuel | book |
| astuces | tips |
| en | in |
| visuels | visual |
| forme | form |
| proposant | with |
| plus | more |
| la | the |
| projets | projects |
| toujours | still |
| visualisation | display |
| exemples | examples |
| et | and |
FR Shopify utilise aussi la Création SurveyMonkey pour recueillir des commentaires des clients, ainsi que plusieurs autres applications Zendesk, notamment Suivi du temps, Biffure des cartes de crédit et Cinq tickets les plus récents.
EN Shopify also uses SurveyMonkey Create to collect Voice of the Customer data, as well as several other Zendesk-built apps including Time Tracking, Ticket Redaction, and Five Most Recent.
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| surveymonkey | surveymonkey |
| recueillir | collect |
| zendesk | zendesk |
| suivi | tracking |
| tickets | ticket |
| récents | recent |
| utilise | uses |
| clients | customer |
| applications | apps |
| la | the |
| cinq | five |
| ainsi | as |
| temps | time |
| notamment | including |
| de | of |
| autres | other |
FR Avec WebDewey, les gestionnaires de métadonnées disposent des numéros DDC les plus récents, correspondant à des sujets et des langues en constante évolution
EN With WebDewey, metadata managers have the most-up-to-date DDC numbers available that are based on an array of continually evolving topics and languages
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| métadonnées | metadata |
| récents | up-to-date |
| sujets | topics |
| langues | languages |
| évolution | evolving |
| webdewey | webdewey |
| constante | continually |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| les | numbers |
FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| relations | relationships |
| correspondants | correspondents |
| maladie | illness |
| discussions | discussions |
| politique | politics |
| événements | events |
| récents | recent |
| la | the |
| également | also |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| gains | gains |
| récents | recent |
| taux | rates |
| mortalité | mortality |
| prévalence | prevalence |
| malnutrition | malnutrition |
| croissance | growth |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| a | has |
| élevés | high |
FR Vous trouverez ici les plus récents développements, des mises à jour, des annonces d’activités et des articles sur la planification préalable et l’initiative « Parlons-en ».
EN Here you’ll find the latest developments, updates, events, and articles regarding Advance Care Planning and the Speak Up initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| préalable | advance |
| développements | developments |
| mises à jour | updates |
| plus | latest |
| et | find |
| à | and |
| la | the |
| les | regarding |
FR Nous fournissons aux médias des données et des renseignements récents fondés sur des éléments de preuve en lien avec la lutte contre le cancer au Canada.
EN We provide media with current and relevant evidence-based information and data related to cancer control in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| médias | media |
| récents | current |
| cancer | cancer |
| fondés | based |
| fournissons | we provide |
| canada | canada |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| données | data |
| en | in |
| renseignements | information |
| preuve | evidence |
| avec | with |
| et | and |
FR Vous trouverez ici les plus récents développements, des mises à jour, des annonces d’activités et des articles sur la planification préalable et l’initiative « Parlons-en ».
EN Here you’ll find the latest developments, updates, events, and articles regarding Advance Care Planning and the Speak Up initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| préalable | advance |
| développements | developments |
| mises à jour | updates |
| plus | latest |
| et | find |
| à | and |
| la | the |
| les | regarding |
FR Trouvez les plus récents développements, des mises à jour, des annonces d’activités et des articles sur la planification préalable et l’initiative « Parlons-en ».
EN Find the latest developments, updates, events, and articles regarding Advanced Care Planning and the Speak Up initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| développements | developments |
| mises à jour | updates |
| la | the |
| plus | latest |
| les | regarding |
| à | and |
| et | find |
FR Série d’expositions mettant à l’honneur les projets récents élaborés avec des associations, des artistes, des écoles...
EN A series of exhibitions that showcase recent projects undertaken with associations, artists, schools...
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| associations | associations |
| artistes | artists |
| écoles | schools |
| série | series |
| projets | projects |
| mettant | with |
| s | a |
FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| gains | gains |
| récents | recent |
| taux | rates |
| mortalité | mortality |
| prévalence | prevalence |
| malnutrition | malnutrition |
| croissance | growth |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| a | has |
| élevés | high |
FR Obtenez des informations précieuses sur les développements récents de l'IdO et des marchés critiques pour la sécurité embarquée, moteur de l'essor des solutions de test logiciel
EN Gain valuable insights into recent developments in the IoT and embedded safety-critical markets driving the rise of software testing solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| informations | insights |
| précieuses | valuable |
| développements | developments |
| récents | recent |
| critiques | critical |
| sécurité | safety |
| solutions | solutions |
| test | testing |
| logiciel | software |
| embarqué | embedded |
| marchés | markets |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Vous trouverez ici les plus récents développements, des mises à jour, des annonces d’activités et des articles sur la planification préalable et l’initiative « Parlons-en ».
EN Here you’ll find the latest developments, updates, events, and articles regarding Advance Care Planning and the Speak Up initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| préalable | advance |
| développements | developments |
| mises à jour | updates |
| plus | latest |
| et | find |
| à | and |
| la | the |
| les | regarding |
FR Shopify utilise aussi la Création SurveyMonkey pour recueillir des commentaires des clients, ainsi que plusieurs autres applications Zendesk, notamment Suivi du temps, Biffure des cartes de crédit et Cinq tickets les plus récents.
EN Shopify also uses SurveyMonkey Create to collect Voice of the Customer data, as well as several other Zendesk-built apps including Time Tracking, Ticket Redaction, and Five Most Recent.
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| surveymonkey | surveymonkey |
| recueillir | collect |
| zendesk | zendesk |
| suivi | tracking |
| tickets | ticket |
| récents | recent |
| utilise | uses |
| clients | customer |
| applications | apps |
| la | the |
| cinq | five |
| ainsi | as |
| temps | time |
| notamment | including |
| de | of |
| autres | other |
FR Face aux récents évènements aux États-Unis impliquant des policiers et des manifestants, la question se pose : les membres des forces de l’ordre sont-ils tenus responsables de leurs actes, au même titre que les autres citoyens ?
EN Recent events involving police and protesters in the U.S. have some people wondering if officers of the law are held responsible like everyone else.
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| évènements | events |
| impliquant | involving |
| manifestants | protesters |
| tenus | held |
| responsables | responsible |
| citoyens | people |
| de | of |
| titre | in |
| et | and |
| pose | the |
FR Les 20 articles les plus récents, tels que des billets de blog, des produits ou des événements.
EN The 20 most recent items, such as blog posts, products, or events.
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| blog | blog |
| ou | or |
| événements | events |
| les | items |
| produits | products |
| de | most |
FR Les dispositions automatiques peuvent afficher différentes combinaisons d’images, de plus grandes quantités de texte et des liens de boutons. Elles sont idéales pour présenter des membres de l’équipe, d’anciens clients ou des projets récents.
EN Auto layouts can display different combinations of images, larger amounts of text, and button links. They're ideal for showcasing team members, past clients, or recent projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| combinaisons | combinations |
| texte | text |
| boutons | button |
| clients | clients |
| récents | recent |
| afficher | display |
| ou | or |
| équipe | team |
| dispositions | layouts |
| liens | links |
| présenter | showcasing |
| membres | members |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| les | auto |
| pour | for |
| projets | projects |
FR La plus grande source de trafic de No Depression est une newsletter contenant des contenus récents et des pièces des archives qui sont envoyées tous les mardis et vendredi.
EN Nodepression’s biggest traffic source is an email newsletter featuring recent content and pieces from the archive that’s sent out every Tuesday and Friday.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| trafic | traffic |
| contenus | content |
| récents | recent |
| pièces | pieces |
| archives | archive |
| newsletter | newsletter |
| plus | biggest |
| la | the |
| vendredi | friday |
| envoyé | sent |
| de | featuring |
| et | and |
FR Nos professeurs et mentors ne sont pas des universitaires, mais des professionnels issus des meilleures entreprises : ils enseignent ce qu?ils font le mieux, avec les méthodologies et les outils les plus récents.
EN Our faculty and mentors are not academics, but professionals from the best companies: they teach what they do best, with the most up-to-date methodologies and tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentors | mentors |
| universitaires | academics |
| entreprises | companies |
| méthodologies | methodologies |
| outils | tools |
| récents | up-to-date |
| le | the |
| sont | are |
| nos | our |
| mieux | to |
| avec | with |
| et | teach |
| mais | but |
| professionnels | professionals |
FR Des tests récents effectués sur d'autres sites respectés montrent qu'ils ont un temps de fonctionnement de 99,99 % et des temps de chargement rapides.
EN Recent tests from other respected sites show they have 99.99% uptime and quick load times.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| récents | recent |
| chargement | load |
| rapides | quick |
| temps de fonctionnement | uptime |
| sites | sites |
| respectés | respected |
| de | other |
| et | and |
FR Les participants ont été encouragés à répondre à des questions sur les événements récents de la culture pop pour avoir la possibilité de gagner des cartes-cadeaux et d'autres prix
EN Participants were encouraged to answer trivia questions about recent pop culture events for the opportunity to win gift cards and other prizes
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| événements | events |
| récents | recent |
| pop | pop |
| encouragé | encouraged |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| culture | culture |
| été | were |
| à | to |
| questions | questions |
| la | the |
| et | and |
| de | other |
| gagner | win |
| pour | for |
FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
| francês | inglês |
|---|---|
| scanners | scanners |
| virus | virus |
| continuellement | constantly |
| actualisé | updated |
| résultats | results |
| tests | tests |
| et | and |
| récents | recent |
| derniers | latest |
| top | top |
| meilleurs | best |
FR Et même s’ils ne disposent pas toujours des séries ou des films les plus récents, comme les sites de streaming illégaux, leur catalogue est suffisamment vaste pour vous divertir
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
| francês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| récents | newest |
| streaming | streaming |
| catalogue | collection |
| toujours | always |
| même | the |
| et | and |
| pas | don |
| sites | sites |
| s | a |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| matériel | hardware |
| appareils | devices |
| nouvelle | new |
| version | version |
| applications | apps |
| de | of |
| apple | apple |
| en | in |
| communes | common |
| chaque | each |
| peut | can |
| récents | recent |
| particulier | particular |
| cela | this |
| sur | on |
| à | and |
| existe | are |
FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.
EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| changements | changes |
| réglementaires | regulatory |
| codes | codes |
| d | s |
| la | the |
| vous | do |
| messages | messages |
| sur | long |
| à | to |
FR Votre responsable de compte technique a accès à la feuille de route de Red Hat et peut donc optimiser vos projets de déploiement et de gestion des correctifs pour tirer pleinement parti des produits récents et à venir.
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| déploiement | deployment |
| gestion | organizations |
| projets | plans |
| feuille de route | roadmap |
| la | the |
| récents | new |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
| francês | inglês |
|---|---|
| figma | figma |
| recherche | finding |
| maintenance | maintaining |
| la | the |
| communication | communication |
| fichiers | files |
| plus | latest |
| intégré | embedded |
| simplifient | simplify |
| conception | design |
| et | and |
FR Poussez des requêtes optimisées pour obtenir les insights les plus récents sur des données de séries chronologiques et en streaming.
EN Push-down optimized queries to get the most up-to-date insights on time series and streaming data.
| francês | inglês |
|---|---|
| poussez | push |
| requêtes | queries |
| récents | up-to-date |
| séries | series |
| streaming | streaming |
| insights | insights |
| données | data |
| optimisé | optimized |
| obtenir | get |
| sur | on |
| et | and |
FR De plus, nous informons nos photographes des dernières demandes de nos clients à travers notre bulletin mensuel « Liste de souhaits mensuelle ». Certains sont récents, et d’autres plus anciens ont des dates de livraison plus rapprochées.
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter ?Monthly Wish List?. Some that come in are brand new and some that are in demand have shorter delivery dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| informons | we inform |
| photographes | photographers |
| clients | customer |
| bulletin | newsletter |
| dates | dates |
| livraison | delivery |
| demandes | requests |
| liste | list |
| sont | are |
| de | of |
| certains | some |
| dernières | latest |
| mensuel | monthly |
| récents | new |
| à | and |
| . | wish |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faveur des récents faveur des enfants faveur des nombreuses faveur des canadiens faveur des clients faveur des droits faveur des régions faveur des outils faveur des jeunes faveur des femmes faveur des joueurs faveur des passeports faveur des fans faveur des cubaines faveur des maisons faveur des réformes faveur des populations faveur des investissements faveur des métiers faveur des énergies raison des récents lumière des récents informé des récents faveur faveur d’une mise manifestations « en faveur faveur d’un investissement faveur d’un faveur d’une organisation organisateurs en faveur engagement en faveur activement en faveur faveur et gardez faveur d’un internet changements en faveur changement en faveur dirigeants en faveur décision en faveur agir en faveur politique en faveur balance en faveur votez en faveur votes en faveur militer en faveur réalisations en faveur avancées en faveur voté en faveur engageons en faveur international en faveur faveur du climatTraduzir faveur des récents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe