Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garage des parents" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garage des parents" de francês para inglês

Traduções de garage des parents

"garage des parents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

garage garage parking
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
parents community families family grandparents guardians home parent parental parents relatives

Tradução de francês para inglês de garage des parents

francês
inglês

FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance

EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely

francês inglês
contrôleurs controllers
garage garage
chamberlain chamberlain
smart smart
vérifier check
ou or
porte door
d s
compris including
vous you
à and

FR Par exemple, l’apprentissage du tissage peut avoir été transmis des arrière-grands-parents aux grands-parents, puis aux parents et aux enfants.

EN For example, learning how to weave may be passed down from a great-grandparent, to a grandparent, to a parent, to a child.

francês inglês
tissage weave
parents parent
enfants child
et learning
du from
transmis to
exemple example

FR Par exemple, l’apprentissage du tissage peut avoir été transmis des arrière-grands-parents aux grands-parents, puis aux parents et aux enfants.

EN For example, learning how to weave may be passed down from a great-grandparent, to a grandparent, to a parent, to a child.

francês inglês
tissage weave
parents parent
enfants child
et learning
du from
transmis to
exemple example

FR Par exemple, l’apprentissage du tissage peut avoir été transmis des arrière-grands-parents aux grands-parents, puis aux parents et aux enfants.

EN For example, learning how to weave may be passed down from a great-grandparent, to a grandparent, to a parent, to a child.

francês inglês
tissage weave
parents parent
enfants child
et learning
du from
transmis to
exemple example

FR Par exemple, l’apprentissage du tissage peut avoir été transmis des arrière-grands-parents aux grands-parents, puis aux parents et aux enfants.

EN For example, learning how to weave may be passed down from a great-grandparent, to a grandparent, to a parent, to a child.

francês inglês
tissage weave
parents parent
enfants child
et learning
du from
transmis to
exemple example

FR Auroral est fier distributeur de portes de garage GARAGA®, des produits de qualité supérieure dont la durabilité a été prouvée. En tant que fier partenaire, nous pouvons installer tout modèle de porte de garage.

EN Auroral is a proud distributor of GARAGA® garage doors, a well know company that offers products of superior quality and durability. As a proud partner, we can install any types of garage door.

francês inglês
auroral auroral
fier proud
distributeur distributor
garage garage
supérieure superior
durabilité durability
partenaire partner
installer install
qualité quality
pouvons we can
de of
portes doors
nous we
porte door
est is
tant as
produits products
nous pouvons can

FR Le contrôleur de garage intelligent NEXX offre des fonctionnalités fiables et utiles avec de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à surveiller votre porte de garage où que vous soyez

EN The NEXX smart garage controller offers reliable, useful features with loads of functionality to help monitor your garage door from wherever you are

francês inglês
contrôleur controller
garage garage
intelligent smart
fiables reliable
surveiller monitor
porte door
fonctionnalités features
utiles useful
fonctionnalité functionality
le the
à to
de of
offre offers
votre your
avec with
aider to help

FR Lorsque vous êtes dans nos espaces accessibles au public, vous serez filmé dans les zones d’entrée/sortie du bâtiment et du garage, ainsi que dans le garage.

EN When you move around our publicly accessible spaces, you will be filmed while in the entrance/exit areas of the building and in the garage.

francês inglês
filmé filmed
bâtiment building
garage garage
lorsque when
espaces spaces
accessibles accessible
zones areas
le the
dans in
sortie exit
nos our
au of
public publicly

FR Qui n’aime pas que sa porte de garage s’ouvre automatiquement? Laissez-nous installer votre ouvre-porte de garage.

EN Who doesn't like their garage door to open automatically? Let us install your garage door opener.

francês inglês
porte door
garage garage
automatiquement automatically
laissez let
nous us
de their
votre your
installer install
qui to

FR Logo De Garage De Voiture Rétro est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Retro Car Garage Logo is great if you're working in Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team

francês inglês
garage garage
rétro retro
idéal great
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
voiture car
dans in
modèle template
créer create
vous to

FR Logo De Garage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Maison, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Car Garage Logo is great if you're working in House, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team

francês inglês
garage garage
idéal great
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
de house
voiture car
dans in
modèle template
créer create
vous to
est is

FR Un bon garage vaut de l’or. Comparis vous explique comment trouver un garage sérieux et à quels points veiller avant de confier son véhicule. Liens vers les différents comparateurs en ligne.

EN A good garage is worth its weight in gold. Comparis explains how to find a trustworthy garage and what to watch out for when booking your car in. With links to comparison portals.

francês inglês
garage garage
vaut worth
explique explains
un a
liens links
les car
bon good
en in
comment how
à to
et find
quels what
son is
de its

FR En tant que client de la PostFinance Assurance moto, vous avez le droit de choisir librement votre garage. Au besoin, nous vous recommandons volontiers un garage de notre vaste réseau.

EN As a PostFinance motorcycle insurance customer, you have the right to freely choose the garage. However, we can recommend a workshop from our extensive network if necessary.

francês inglês
client customer
postfinance postfinance
assurance insurance
moto motorcycle
choisir choose
librement freely
garage garage
vaste extensive
réseau network
droit right
un a
notre our
nous we
vous you
recommandons recommend

FR Dans l?ensemble, si vous recherchez un ouvre-porte de garage intelligent efficace, abordable et facile à utiliser, ne cherchez pas plus loin que le MyQ Smart Garage Hub.

EN Overall, if you?re looking for an effective smart garage door opener that?s affordable and easy to use, then look no further than the MyQ Smart Garage Hub.

francês inglês
l s
garage garage
hub hub
porte door
si if
efficace effective
abordable affordable
facile easy
un an
le the
à to
et and
vous you
cherchez looking for

FR Êtes-vous à la recherche d?un ouvre-porte de garage intelligent simple, fiable et abordable? Essayez l?ouvre-garage Refoss Smart WiFi

EN Are you in the market for a simple, reliable, and affordable smart garage door opener? Try the Refoss Smart WiFi Garage Opener

francês inglês
garage garage
fiable reliable
wifi wifi
porte door
la the
abordable affordable
essayez try
un a
vous you
simple simple
à and

FR Si vous oubliez de fermer votre garage ? Sélectionnez une fonction à l?écran dans l?application Alcidae et abaissez votre porte de garage à distance avec une connexion de données Wi-Fi ou cellulaire

EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection

francês inglês
oubliez forget
garage garage
sélectionnez select
écran screen
porte door
connexion connection
données data
cellulaire cellular
si if
ou or
application app
fonction function
à to
et and
avec with
une a
vous you
fermer the
votre your
dans in

FR L?ouvre-garage intelligent Garager 2 intègre à la fois une sécurité de premier ordre et une domotique intelligente, ce qui en fait l?appareil ultime pour tout garage.

EN The Garager 2 smart garage opener integrated both top-notch security and smart-home automation, make it the ultimate device for any garage.

francês inglês
intègre integrated
sécurité security
domotique automation
appareil device
ultime ultimate
garage garage
la the
à and
en it

FR Nous ne pouvons pas le recommander par rapport à quelque chose comme MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, mais c?est le meilleur achat si vous voulez voir ce qui se passe dans votre garage.

EN We cannot recommend it over something like Chamberlain?s MyQ Smart Garage Hub, but it?s the best buy if you want to see what is going on in your garage.

francês inglês
recommander recommend
smart smart
garage garage
hub hub
chamberlain chamberlain
achat buy
si if
ne cannot
à to
le the
nous we
dans in
votre your
meilleur the best
voir see

FR Avant d?acheter un contrôleur d?ouvre-porte de garage intelligent, assurez-vous qu?il fonctionnera au préalable avec votre porte de garage existante pour éviter les problèmes de communication avec les capteurs

EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues

francês inglês
contrôleur controller
garage garage
intelligent smart
porte door
existante existing
problèmes issues
communication communication
capteurs sensor
assurez ensure
un a
fonctionnera work
préalable beforehand
de before
éviter prevent
avec with
vous your
avant to
il it

FR En règle générale, vous pouvez découvrir quel ouvre-porte de garage est compatible avec votre garage sur le site Web du fabricant.

EN Typically, you can find out what garage door opener is compatible with your garage on the manufacturer?s website.

francês inglês
garage garage
fabricant manufacturer
porte door
d s
avec with
le the
votre your
sur on
vous you
compatible compatible
site website
en out

FR Lorsque vous êtes dans nos espaces accessibles au public, vous serez filmé dans les zones d’entrée/sortie du bâtiment et du garage, ainsi que dans le garage.

EN When you move around our publicly accessible spaces, you will be filmed while in the entrance/exit areas of the building and in the garage.

francês inglês
filmé filmed
bâtiment building
garage garage
lorsque when
espaces spaces
accessibles accessible
zones areas
le the
dans in
sortie exit
nos our
au of
public publicly

FR Calfeutrez la porte de garage et prenez soin de vérifier l’état de ses coupe-froid. Vous diminuerez ainsi les infiltrations d’air qui font augmenter votre consommation d’énergie si votre garage est chauffé.

EN Caulk the garage door and check the condition of its weather stripping. You’ll reduce drafts and use less energy to heat your garage.

francês inglês
porte door
garage garage
vérifier check
consommation use
état condition
énergie energy
froid heat
la the
de of
et and
votre your
ses its
vous to

FR Une porte de garage rafraîchie Métamorphosez votre porte de garage.

EN Garage Door Refresh Give your garage door a makeover.

francês inglês
une a
porte door
garage garage
votre your
de give

FR Portes de garage GARAGA : la remise est calculée sur les prix avant taxes de la/les porte(s) de garage GARAGA et de la main-d’œuvre pour son/leur installation

EN The labour costs related to demolition and other accessory works are excluded from this offer

francês inglês
prix costs
œuvre works
remise offer
de other
et and
pour to

FR Revco.ca a débuté sous le nom de ATV Tires Canada il y a près de dix ans, dans le garage des parents de notre fondateur Phil

EN Revco.ca started out as ATV Tires Canada almost a decade ago, in the parent?s garage of our fearless leader Phil

francês inglês
canada canada
garage garage
parents parent
phil phil
débuté started
s s
ans decade
le the
de of
il y a ago
notre our
près in

FR Stardan est le jeune garçon qui a acheté ses premières baskets il y a 20 ans et qui, aujourd’hui, les retrouve dans le garage de ses parents

EN Stardan is the boy who bought his first basketball shoes 20 years ago and today has gone back to get them from his parents’ garage

francês inglês
acheté bought
baskets shoes
garage garage
parents parents
garçon boy
le the
premières first
aujourdhui today
il y a ago
ans years
qui to
et and
de his
a has

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

francês inglês
activités activities
massages massage
parents parents
grands-parents grandparents
ou or
et and
la the
destination for

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

francês inglês
activités activities
massages massage
parents parents
grands-parents grandparents
ou or
et and
la the
destination for

FR Les écoles ont envoyé gratuitement aux parents des SMS contenant des informations et des rappels sur les horaires de classe de leurs enfants et ont mis en place une ligne d'assistance téléphonique pour les parents et les élèves.

EN Schools sent parents free text messages with information and reminders about their children’s class schedules and set up a telephone helpline for parents and students.

francês inglês
envoyé sent
gratuitement free
horaires schedules
téléphonique telephone
élèves students
écoles schools
rappels reminders
classe class
informations information
parents parents
les messages
et and
une a
ligne set

FR Phase 3 du projet d’éducation des parents sur la protection de l’enfance – Traduction et impression d’un livret d’information judiciaire à l’intention des parents des Premières Nations

EN 2016-05-26 A Social Enterprise Innovation Venture: Campus Cultures of Consent E-Courses

francês inglês
projet venture
de of

FR Chez Lucidworks, un groupe de parents se réunit toutes les deux semaines et fait appel à des experts externes pour discuter des sujets qui préoccupent le plus les parents qui travaillent dans l’entreprise

EN A parenting group at Lucidworks meets every other week and brings in outside experts to discuss topics that are top of mind for working parents at the company

francês inglês
semaines week
experts experts
sujets topics
un a
groupe group
travaillent working
le the
parents parents
à to
lentreprise company
de of
dans in
et discuss
pour for

FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.

EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.

francês inglês
permission permission
enfants children
site site
ou or
veulent want to
utilisons we use
pouvons we may
parents parents
vos talk
obtenir get
notre our
nous we
communiquer to
coordonnées contact
pour for

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

francês inglês
niantic niantic
parents parents
jeux games
à to
le the
portail portal
données information
pour designed
de of
chaque for
nos our
kids kids
fois whenever

FR Les parents, les grands-parents et les amis peuvent verser des cotisations à un REEE jusqu'à concurrence d'un maximum viager de 50 000 $ par enfant – et le revenu de placement n'est imposé qu'au moment du retrait des fonds.

EN Parents, grandparents and friends can contribute to a lifetime total of $50,000 per child – and any investment growth is not taxed until it is withdrawn.

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

francês inglês
niantic niantic
parents parents
jeux games
à to
le the
portail portal
données information
pour designed
de of
chaque for
nos our
kids kids
fois whenever

FR Les parents s'échangent des conseils dans les Meetups de rencontres entre parents. Faites-vous de nouveaux amis et échangez des conseils entre pères et mères de votre ville.

EN Meetup parents in your local area that want to get out and live life while raising children.

francês inglês
parents parents
dans in
vous your
entre to
et and

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

francês inglês
mélanger mix
bol bowl
salade salad
aidant helping
mère mother
père father
habitudes habits
légumes vegetables
garçon boy
fils son
enfant child
cuisine kitchen
petit little
dans in
mignon cute
parents parents
comment how
sain healthy
et teach
dîner dinner

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

francês inglês
hébergements accommodations
accueil welcome
enfants children
puissent can
détendre relax
lieux destinations
particulièrement especially
familles family
à to
parents parents
leurs their

FR Pour les Services qui permettent effectivement la participation des Enfants, les parents ou tuteurs légaux ("Parents") doivent fournir un consentement vérifié

EN For Services that do permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent

francês inglês
enfants child
ou or
doivent must
vérifié verified
participation participation
fournir provide
consentement consent
services services
permettent permit
parents parents
qui that

FR Lorsque le consentement des Parents est requis, Niantic recommande aux Parents de surveiller les activités en ligne de l’Enfant et son utilisation du Service.

EN Where Parental consent is required, Niantic recommends that Parents monitor the Child’s online activity and use of the Service.

francês inglês
requis required
niantic niantic
recommande recommends
surveiller monitor
en ligne online
parents parents
activité activity
le the
consentement consent
utilisation use
de of
service service
et and

FR Nous avons présenté cette activité d’apprentissage aux parents lors des conférences dirigées par les élèves, et les parents ont repris les sentiments et le soutien écrits pour leurs enfants.

EN We shared this learning activity with parents during student-led conferences and parents echoed the sentiments and support that were written for their children.

francês inglês
activité activity
conférences conferences
élèves student
enfants children
sentiments sentiments
le the
écrits written
nous we
parents parents
pour for

FR Un testament peut permettre de préciser où les enfants peuvent aller vivre si l'un des parents ou les deux parents décèdent

EN Sometimes wills can be used to address where children might go to live if one or both of their parents dies

francês inglês
enfants children
parents parents
si if
ou or
de of
vivre to live
peut can

FR Il inclura également le respect des parents – en remplaçant le programme actuel d'éducation sexuelle – par un nouveau programme adapté à l'âge et basé sur une véritable consultation avec les parents.

EN It will also include respecting parents—by replacing the current sex-education curriculum—with a new age-appropriate one that is based on real consultation with parents.

FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents

EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents

francês inglês
magazine magazine
parents parents
auprès with
fondation foundation
un very
des many
de from

FR Le cours DAN PBLSD est fortement recommandé aux professionnels de l'enfance et à tous ceux qui vivent ou travaillent avec des enfants (par exemple, les enseignants, les entraîneurs sportifs, les parents et les grands-parents).

EN The DAN PBLSD course is strongly recommended for childcare professionals and for those who live or work with children (e.g. teachers, sports coaches, parents and grandparents).

francês inglês
cours course
fortement strongly
recommandé recommended
enfants children
enseignants teachers
entraîneurs coaches
sportifs sports
ou or
grands-parents grandparents
dan dan
parents parents
le the
professionnels professionals
à and
avec with

FR Nous avons lancé un nouveau programme de modèles qui amplifiera le message, nous permettant de rejoindre plus de parents. Nous sommes ravis des nombreux parents influents et athlètes de pointe canadiens qui forment notre équipe de modèles.

EN We’ve launched a new Role Models program that will help us reach more Canadian parents by amplifying our message. We’re excited about the number of influential Canadian parents and elite athletes that make up our team of Role Models.

francês inglês
lancé launched
nouveau new
programme program
modèles models
rejoindre reach
parents parents
ravis excited
influents influential
athlètes athletes
canadiens canadian
équipe team
message message
un a
le the
de of
plus more
qui that
notre our
les number
forment make

FR À la fin de leur vingtaine ou au début de leur trentaine, de nombreux Canadiens sont déjà parents de jeunes enfants. L’une des meilleures leçons que de jeunes parents peuvent enseigner à leurs enfants est une gestion financière sensée.

EN By the time they’re in their late 20s or early 30s, many Canadians are parents to young children. And one of the best lessons young parents can give to their children is sensible financial management.

francês inglês
fin time
d s
début early
canadiens canadians
parents parents
meilleures best
leçons lessons
peuvent can
financière financial
gestion management
jeunes young
enfants children
est is
ou or
de of
la to

FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents

EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents

francês inglês
magazine magazine
parents parents
auprès with
fondation foundation
un very
des many
de from

FR Offrez des souvenirs uniques! Il vous suffit de sélectionner le coffret cadeau élégant à la fin du processus de commande et de faire plaisir à vos proches, parents ou grands-parents en leur offrant un album de mariage conçu avec amour.

EN Gift some unique memories to a loved one! Simply select the elegant gift box while ordering and give your loved ones, parents or grandparents a very special treat.

francês inglês
souvenirs memories
sélectionner select
coffret box
élégant elegant
commande ordering
cadeau gift
parents parents
ou or
grands-parents grandparents
vos your
un a
de unique

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

francês inglês
hébergements accommodations
accueil welcome
enfants children
puissent can
détendre relax
lieux destinations
particulièrement especially
familles family
à to
parents parents
leurs their

Mostrando 50 de 50 traduções