FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
garage | garage |
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
vérifier | check |
ou | or |
porte | door |
d | s |
compris | including |
vous | you |
à | and |
FR Rangez-les dans un tiroir ou sur une tablette, ou vissez les couvercles des bocaux sous une armoire de cuisine ou une tablette du garage ou de la salle de bain.
EN Put them in a drawer or on a shelf, or screw the jar lidsto the underside of a kitchen cabinet, or a shelf in the garage or bathroom.
francês | inglês |
---|---|
tiroir | drawer |
ou | or |
tablette | shelf |
armoire | cabinet |
garage | garage |
cuisine | kitchen |
de | of |
la | the |
un | a |
sur | on |
bain | bathroom |
dans | in |
FR Lorsque vous êtes dans nos espaces accessibles au public, vous serez filmé dans les zones d’entrée/sortie du bâtiment et du garage, ainsi que dans le garage.
EN When you move around our publicly accessible spaces, you will be filmed while in the entrance/exit areas of the building and in the garage.
francês | inglês |
---|---|
filmé | filmed |
bâtiment | building |
garage | garage |
lorsque | when |
espaces | spaces |
accessibles | accessible |
zones | areas |
le | the |
dans | in |
sortie | exit |
nos | our |
au | of |
public | publicly |
FR Qui n’aime pas que sa porte de garage s’ouvre automatiquement? Laissez-nous installer votre ouvre-porte de garage.
EN Who doesn't like their garage door to open automatically? Let us install your garage door opener.
francês | inglês |
---|---|
porte | door |
garage | garage |
automatiquement | automatically |
laissez | let |
nous | us |
de | their |
votre | your |
installer | install |
qui | to |
FR Logo De Garage De Voiture Rétro est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Retro Car Garage Logo is great if you're working in Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
garage | garage |
rétro | retro |
idéal | great |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
voiture | car |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Logo De Garage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Maison, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Car Garage Logo is great if you're working in House, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
garage | garage |
idéal | great |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
de | house |
voiture | car |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
est | is |
FR Un bon garage vaut de l’or. Comparis vous explique comment trouver un garage sérieux et à quels points veiller avant de confier son véhicule. Liens vers les différents comparateurs en ligne.
EN A good garage is worth its weight in gold. Comparis explains how to find a trustworthy garage and what to watch out for when booking your car in. With links to comparison portals.
francês | inglês |
---|---|
garage | garage |
vaut | worth |
explique | explains |
un | a |
liens | links |
les | car |
bon | good |
en | in |
comment | how |
à | to |
et | find |
quels | what |
son | is |
de | its |
FR En tant que client de la PostFinance Assurance moto, vous avez le droit de choisir librement votre garage. Au besoin, nous vous recommandons volontiers un garage de notre vaste réseau.
EN As a PostFinance motorcycle insurance customer, you have the right to freely choose the garage. However, we can recommend a workshop from our extensive network if necessary.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
postfinance | postfinance |
assurance | insurance |
moto | motorcycle |
choisir | choose |
librement | freely |
garage | garage |
vaste | extensive |
réseau | network |
droit | right |
un | a |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Auroral est fier distributeur de portes de garage GARAGA®, des produits de qualité supérieure dont la durabilité a été prouvée. En tant que fier partenaire, nous pouvons installer tout modèle de porte de garage.
EN Auroral is a proud distributor of GARAGA® garage doors, a well know company that offers products of superior quality and durability. As a proud partner, we can install any types of garage door.
francês | inglês |
---|---|
auroral | auroral |
fier | proud |
distributeur | distributor |
garage | garage |
supérieure | superior |
durabilité | durability |
partenaire | partner |
installer | install |
qualité | quality |
pouvons | we can |
de | of |
portes | doors |
nous | we |
porte | door |
est | is |
tant | as |
produits | products |
nous pouvons | can |
FR Dans l?ensemble, si vous recherchez un ouvre-porte de garage intelligent efficace, abordable et facile à utiliser, ne cherchez pas plus loin que le MyQ Smart Garage Hub.
EN Overall, if you?re looking for an effective smart garage door opener that?s affordable and easy to use, then look no further than the MyQ Smart Garage Hub.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
garage | garage |
hub | hub |
porte | door |
si | if |
efficace | effective |
abordable | affordable |
facile | easy |
un | an |
le | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
cherchez | looking for |
FR Êtes-vous à la recherche d?un ouvre-porte de garage intelligent simple, fiable et abordable? Essayez l?ouvre-garage Refoss Smart WiFi
EN Are you in the market for a simple, reliable, and affordable smart garage door opener? Try the Refoss Smart WiFi Garage Opener
francês | inglês |
---|---|
garage | garage |
fiable | reliable |
wifi | wifi |
porte | door |
la | the |
abordable | affordable |
essayez | try |
un | a |
vous | you |
simple | simple |
à | and |
FR Le contrôleur de garage intelligent NEXX offre des fonctionnalités fiables et utiles avec de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à surveiller votre porte de garage où que vous soyez
EN The NEXX smart garage controller offers reliable, useful features with loads of functionality to help monitor your garage door from wherever you are
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
garage | garage |
intelligent | smart |
fiables | reliable |
surveiller | monitor |
porte | door |
fonctionnalités | features |
utiles | useful |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
à | to |
de | of |
offre | offers |
votre | your |
avec | with |
aider | to help |
FR Si vous oubliez de fermer votre garage ? Sélectionnez une fonction à l?écran dans l?application Alcidae et abaissez votre porte de garage à distance avec une connexion de données Wi-Fi ou cellulaire
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
francês | inglês |
---|---|
oubliez | forget |
garage | garage |
sélectionnez | select |
écran | screen |
porte | door |
connexion | connection |
données | data |
cellulaire | cellular |
si | if |
ou | or |
application | app |
fonction | function |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
fermer | the |
votre | your |
dans | in |
FR L?ouvre-garage intelligent Garager 2 intègre à la fois une sécurité de premier ordre et une domotique intelligente, ce qui en fait l?appareil ultime pour tout garage.
EN The Garager 2 smart garage opener integrated both top-notch security and smart-home automation, make it the ultimate device for any garage.
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrated |
sécurité | security |
domotique | automation |
appareil | device |
ultime | ultimate |
garage | garage |
la | the |
à | and |
en | it |
FR Nous ne pouvons pas le recommander par rapport à quelque chose comme MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, mais c?est le meilleur achat si vous voulez voir ce qui se passe dans votre garage.
EN We cannot recommend it over something like Chamberlain?s MyQ Smart Garage Hub, but it?s the best buy if you want to see what is going on in your garage.
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
smart | smart |
garage | garage |
hub | hub |
chamberlain | chamberlain |
achat | buy |
si | if |
ne | cannot |
à | to |
le | the |
nous | we |
dans | in |
votre | your |
meilleur | the best |
voir | see |
FR Avant d?acheter un contrôleur d?ouvre-porte de garage intelligent, assurez-vous qu?il fonctionnera au préalable avec votre porte de garage existante pour éviter les problèmes de communication avec les capteurs
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
garage | garage |
intelligent | smart |
porte | door |
existante | existing |
problèmes | issues |
communication | communication |
capteurs | sensor |
assurez | ensure |
un | a |
fonctionnera | work |
préalable | beforehand |
de | before |
éviter | prevent |
avec | with |
vous | your |
avant | to |
il | it |
FR En règle générale, vous pouvez découvrir quel ouvre-porte de garage est compatible avec votre garage sur le site Web du fabricant.
EN Typically, you can find out what garage door opener is compatible with your garage on the manufacturer?s website.
francês | inglês |
---|---|
garage | garage |
fabricant | manufacturer |
porte | door |
d | s |
avec | with |
le | the |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
compatible | compatible |
site | website |
en | out |
FR Lorsque vous êtes dans nos espaces accessibles au public, vous serez filmé dans les zones d’entrée/sortie du bâtiment et du garage, ainsi que dans le garage.
EN When you move around our publicly accessible spaces, you will be filmed while in the entrance/exit areas of the building and in the garage.
francês | inglês |
---|---|
filmé | filmed |
bâtiment | building |
garage | garage |
lorsque | when |
espaces | spaces |
accessibles | accessible |
zones | areas |
le | the |
dans | in |
sortie | exit |
nos | our |
au | of |
public | publicly |
FR Calfeutrez la porte de garage et prenez soin de vérifier l’état de ses coupe-froid. Vous diminuerez ainsi les infiltrations d’air qui font augmenter votre consommation d’énergie si votre garage est chauffé.
EN Caulk the garage door and check the condition of its weather stripping. You’ll reduce drafts and use less energy to heat your garage.
francês | inglês |
---|---|
porte | door |
garage | garage |
vérifier | check |
consommation | use |
état | condition |
énergie | energy |
froid | heat |
la | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
ses | its |
vous | to |
FR Une porte de garage rafraîchie Métamorphosez votre porte de garage.
EN Garage Door Refresh Give your garage door a makeover.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
porte | door |
garage | garage |
votre | your |
de | give |
FR Portes de garage GARAGA : la remise est calculée sur les prix avant taxes de la/les porte(s) de garage GARAGA et de la main-d’œuvre pour son/leur installation
EN The labour costs related to demolition and other accessory works are excluded from this offer
francês | inglês |
---|---|
prix | costs |
œuvre | works |
remise | offer |
de | other |
et | and |
pour | to |
FR La tablette haut de gamme de la liste de Lenovo, cette tablette intégrée à la béquille possède une multitude de fonctionnalités accrocheuses, ce
EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.
francês | inglês |
---|---|
tablette | ipad |
à | to |
de | of |
la | the |
une | a |
FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
francês | inglês |
---|---|
fire | fire |
continue | continues |
alternative | alternative |
populaire | popular |
tablette | tablet |
amazon | amazon |
lipad | ipad |
à | to |
la | the |
une | a |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
francês | inglês |
---|---|
gamme | lineup |
entièrement | completely |
repensé | redesigned |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
la | the |
été | been |
pouces | inch |
en | in |
pro | pro |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Transformez votre tablette en moniteur | Splashtop Wired XDisplay | Utilisez votre tablette comme second écran
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
splashtop | splashtop |
wired | wired |
en | into |
comme | as |
écran | screen |
transformez | your |
utilisez | use |
FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
francês | inglês |
---|---|
fire | fire |
continue | continues |
alternative | alternative |
populaire | popular |
tablette | tablet |
amazon | amazon |
lipad | ipad |
à | to |
la | the |
une | a |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR La tablette Chromebook Tab 10 d’Acer est une tablette Android de pointe dotée d’un écran haute résolution de 9,7 po capable de prendre en charge un clavier et une souris Bluetooth externes.
EN The Acer Chromebook Tab 10 is a state-of-the-art Android tablet with a high resolution 9.7-inch display and support for an external Bluetooth keyboard and mouse.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
écran | display |
bluetooth | bluetooth |
externes | external |
chromebook | chromebook |
tablette | tablet |
clavier | keyboard |
souris | mouse |
tab | tab |
haute | high |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
et | and |
un | a |
FR En outre, il est situé dans l'angle inférieur droit de la tablette, ce qui permet aux agents de scanner facilement les permis de conduire lorsque la tablette se trouve dans sa station d'accueil embarquée.
EN And the scanner is thoughtfully located in the bottom right corner, allowing officers to easily scan driver’s licenses when the tablet is docked in the vehicle.
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
permet | allowing |
agents | officers |
facilement | easily |
permis | licenses |
lorsque | when |
la | the |
droit | right |
scanner | scanner |
en | in |
de | and |
les | vehicle |
conduire | to |
situé | located |
FR Tablette : 12,1 po x 8,9 po x 0,6 po (L x l x h) 308 mm x 225 mm x 16 mm (L x l x h) Tablette avec clavier : 12,1 po P x 9,6 po, L x 1,1 po H 308 mm x 244 mm x 29 mm (L x l x h)
EN Tablet: 12.1 in. W x 8.9 in. L x 0.6 in. H 308 mm W x 225 mm L x 16 mm H Tablet with keyboard: 12.1 in. W x 9.6 L in. x 1.1 in. H 308 mm W x 244 mm L x 29 mm H
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
x | x |
h | h |
mm | mm |
clavier | keyboard |
avec | with |
FR Voici comment utiliser votre tablette Fire pour faire sonner une autre tablette Fire, un appareil Echo ou une application Alexa. C'est étonnamment
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
fire | fire |
étonnamment | surprisingly |
appareil | device |
ou | or |
application | app |
alexa | alexa |
un | simple |
echo | echo |
comment | how |
votre | your |
autre | another |
voici | here |
utiliser | leverage |
pour | to |
cest | is |
FR Avec une tablette de dessin, vous esquissez ou vous dessinez sur une tablette réactive, et vous voyez vos créations apparaître à l'écran
EN With a drawing tablet, you sketch or draw on a responsive pad, and see your creations appear on screen
francês | inglês |
---|---|
créations | creations |
apparaître | appear |
écran | screen |
tablette | tablet |
ou | or |
sur | on |
voyez | see |
vos | your |
dessin | drawing |
vous | you |
à | and |
avec | with |
une | a |
FR La tablette moyen format est une tablette compacte dotée d'une surface active plus grande
EN The medium size option is compact with a larger active area
francês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
surface | area |
active | active |
format | size |
plus grande | larger |
la | the |
une | a |
FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Fire d'Amazon est la bonne pour vous ?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
francês | inglês |
---|---|
fire | fire |
damazon | amazon |
continue | continues |
alternative | alternative |
populaire | popular |
tablette | tablet |
lipad | ipad |
à | to |
la | the |
une | a |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
bonne | right |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
francês | inglês |
---|---|
gamme | lineup |
entièrement | completely |
repensé | redesigned |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
la | the |
été | been |
pouces | inch |
en | in |
pro | pro |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR TÉMOIGNAGE CLIENT - ENGIE AI GARAGE AVEC ARTEFACT
EN CLIENT TESTIMONIAL - ENGIE AI GARAGE WITH ARTEFACT
francês | inglês |
---|---|
client | client |
engie | engie |
garage | garage |
avec | with |
ai | ai |
artefact | artefact |
FR Divers groupes de trois danseurs professionnels élégants exécutant une danse hip-hop de routine dans Virtual Production Studio Environment avec garage souterrain 3D avec lampes lumineuses Neon.
EN Timer. Countdown. Countdown 5 minutes. Nixie tube indicator countdown. Gas discharge indicators and lamps. 3D. 3D Rendering
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
de | and |
FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage
francês | inglês |
---|---|
rabeya | rabeya |
revenus | earnings |
famille | family |
pauvreté | poverty |
bangladesh | bangladesh |
garage | garage |
de | of |
et | and |
FR Renouvelez le sol de votre garage, le béton extérieur, les sols et murs intérieurs -
EN Renew your garage floor, exterior concrete, interior floors and walls —
francês | inglês |
---|---|
renouvelez | renew |
garage | garage |
béton | concrete |
extérieur | exterior |
murs | walls |
intérieurs | interior |
sol | floor |
et | and |
sols | floors |
votre | your |
FR Revêtements pour entrées et planchers de garage
EN Driveway & Garage Floor Coatings
francês | inglês |
---|---|
revêtements | coatings |
garage | garage |
FR Des conseils d'experts pour peinturer toutes les surfaces, allant d'une maison aux volets, en passant par les portes de garage.
EN Expert tips on painting everything from a house body to shutters and garage doors.
francês | inglês |
---|---|
peinturer | painting |
portes | doors |
garage | garage |
conseils | tips |
allant | to |
de | house |
FR Conseils de préparation et de revêtement pour vos planchers de garage ou de patio en bois ou en béton.
EN Prep and coating tips for your garage or patio floor surfaces, whether they are wood or concrete.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
préparation | prep |
revêtement | coating |
garage | garage |
patio | patio |
béton | concrete |
ou | or |
vos | your |
et | and |
bois | wood |
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
francês | inglês |
---|---|
ancien | former |
garage | garage |
gratuits | free |
lounge | lounge |
la | the |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
francês | inglês |
---|---|
ancien | former |
garage | garage |
gratuits | free |
lounge | lounge |
la | the |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Comment créer un atelier fonctionnel dans le garage
EN Creating a functional workshop space in your garage
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
fonctionnel | functional |
le | your |
un | a |
atelier | workshop |
garage | garage |
dans | in |
FR Places de stationnement pour personnes handicapées dans les parkings comme Harbor Garage
EN Handicap parking available in area garages, such as the Harbor Garage
francês | inglês |
---|---|
harbor | harbor |
stationnement | parking |
garage | garage |
de | such |
dans | in |
comme | as |
FR Si, par exemple, vous êtes propriétaire d’un restaurant, d’un garage ou d’une entreprise d’artisanat, il est extrêmement important que vous occupiez la première place dans les régions et les marchés au sein desquels vous êtes le plus actif
EN If you run a restaurant, garage or workshop, for example, it is extremely important that you show up at the top of results for the specific regions and markets in which you operate
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
garage | garage |
si | if |
ou | or |
il | it |
marchés | markets |
extrêmement | extremely |
régions | regions |
important | important |
et | and |
entreprise | operate |
exemple | example |
dans | in |
première | a |
vous | you |
FR Une nuit d'hiver, je me souviens d’être allée en cachette dans le garage pour aller fouiller dans les
EN At my first meeting I was angry. I had been ordered to attend meetings and thought I didn’t
francês | inglês |
---|---|
je | i |
le | first |
FR Un garage pouvant accueillir deux voitures et plusieurs places de parking extérieur complètent ce bien.
EN A garage that can accommodate two cars and several outdoor parking spaces complete this property.
francês | inglês |
---|---|
pouvant | can |
accueillir | accommodate |
voitures | cars |
extérieur | outdoor |
complètent | complete |
bien | property |
parking | parking |
garage | garage |
un | a |
ce | this |
et | and |
FR Femme travaillant dans le garage
EN Thrilled Little kid play with tennis
francês | inglês |
---|---|
dans | with |
FR Annonces audio préenregistrées ou en direct dans le garage et le parking
EN Pre-recorded or live Audio announcements in garage and parking area
francês | inglês |
---|---|
annonces | announcements |
ou | or |
parking | parking |
garage | garage |
audio | audio |
en | in |
direct | live |
Mostrando 50 de 50 traduções