FR WEP (40 ou 104 bits) ; WPA/WPA2 Personel (TKIP, et AES) ; WPA/WPA2 Entreprise (TKIP et AES) — EAP-TTLS (PAP, MSCHAP, MSCHAPv2), EAP-TLS, PEAPv0-MSCHAPv2, PEAPv1-EAP-GTC et LEAP. EAP-PWD
"souscription jboss eap" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
souscription | access account agreement as conditions it number plan subscribe subscribing subscription terms that this underwriting |
jboss | jboss |
FR WEP (40 ou 104 bits) ; WPA/WPA2 Personel (TKIP, et AES) ; WPA/WPA2 Entreprise (TKIP et AES) — EAP-TTLS (PAP, MSCHAP, MSCHAPv2), EAP-TLS, PEAPv0-MSCHAPv2, PEAPv1-EAP-GTC et LEAP. EAP-PWD
EN WEP (40 or 104 bit); WPA/WPA2 Personal (TKIP, and AES); WPA/WPA2 Enterprise (TKIP and AES) — EAP-TTLS (PAP, MSCHAP, MSCHAPv2), EAP-TLS, PEAPv0-MSCHAPv2, PEAPv1-EAP-GTC and LEAP. EAP-PWD
FR La solution Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) offre des niveaux de performances, de sécurité et d'évolutivité adaptés aux besoins des entreprises, dans tout type d'environnement
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
offre | delivers |
sécurité | security |
application | application |
platform | platform |
performances | performance |
enterprise | enterprise |
dans | in |
et | and |
FR La solution Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) offre des niveaux de performances, de sécurité et d'évolutivité adaptés aux besoins des entreprises, dans tout type d'environnement
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
offre | delivers |
sécurité | security |
application | application |
platform | platform |
performances | performance |
enterprise | enterprise |
dans | in |
et | and |
FR Avoir suivi le cours Administration d'applications Red Hat JBoss I (AD248) ou avoir une expérience professionnelle en administration de JBoss EAP et des applications qui s'exécutent sur cette plateforme
EN Have taken the Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) course or have work experience administering JBoss EAP and applications running on that platform
francês | inglês |
---|---|
administration | administration |
hat | hat |
jboss | jboss |
cours | course |
i | i |
ou | or |
expérience | experience |
plateforme | platform |
le | the |
red | red |
applications | applications |
sur | on |
dapplications | application |
qui | that |
et | and |
FR Ce cours présente les bonnes pratiques en matière d'installation et de configuration de Red Hat® JBoss Enterprise Application Platform 7 (JBoss EAP)
EN This course will cover best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
bonnes | best |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
ce | this |
pratiques | practices |
enterprise | enterprise |
application | application |
platform | platform |
matière | and |
FR Avec une souscription JBoss EAP, vous bénéficiez d'une bonne flexibilité technique et métier
EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
jboss | jboss |
flexibilité | flexibility |
technique | technical |
métier | business |
une | a |
et | and |
vous | you |
FR Avec une souscription JBoss EAP, vous bénéficiez d'une bonne flexibilité technique et métier
EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
jboss | jboss |
flexibilité | flexibility |
technique | technical |
métier | business |
une | a |
et | and |
vous | you |
FR Remarque : avant, cette certification s'appelait RHCJA (Administrateur JBoss certifié Red Hat), et encore avant JBCAA (Administrateur d'applications certifié JBoss).
EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
administrateur | administrator |
jboss | jboss |
red | red |
hat | hat |
dapplications | application |
certifié | certified |
et | and |
avant | before |
cette | this |
FR Administration d'applications Red Hat JBoss I (AD248) Apprenez à installer, configurer et gérer Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
EN Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) Learn to install, configure, and manage Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP).
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
i | i |
administration | administration |
configurer | configure |
gérer | manage |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
à | to |
apprenez | and |
installer | install |
et | learn |
application | application |
FR Vous utiliserez plusieurs outils de la gamme Red Hat JBoss Middleware, y compris CodeReady Studio, Maven et le serveur d'applications JBoss Enterprise Application Platform.
EN You will use various tools from the Red Hat JBoss middleware portfolio, including JBoss Developer Studio, Maven, and the JBoss Enterprise Application Platform application server.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
middleware | middleware |
studio | studio |
enterprise | enterprise |
outils | tools |
serveur | server |
platform | platform |
utiliserez | will use |
vous | you |
compris | including |
red | red |
et | and |
application | application |
FR Administrateurs système qui débutent avec JBoss ou ceux qui ont de l'expérience avec Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 6
EN System administrators who are either new to Red Hat JBoss or have experience with Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 6.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
jboss | jboss |
red | red |
hat | hat |
système | system |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
ou | or |
application | application |
avec | with |
qui | to |
FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
public | public |
hybride | hybrid |
jboss | jboss |
déployer | deliver |
applications | apps |
cloud | clouds |
ou | or |
aide | help |
privé | private |
vous | you |
à | in |
le | everywhere |
sur | on |
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour simplifier le déploiement et optimiser les performances des applications Jakarta EE dans tous les types d'environnements
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
conçue | built |
performances | performance |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
simplifier | simplified |
déploiement | deployment |
est | is |
applications | applications |
et | and |
dans | in |
pour | for |
la | to |
le | any |
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour offrir performances et flexibilité dans les environnements d'applications modernes
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
conçue | built |
performances | performance |
flexibilité | flexibility |
environnements | environments |
dapplications | application |
modernes | modern |
est | is |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR Grâce à JBoss EAP, les développeurs peuvent faire face aux exigences métier
EN JBoss EAP allows developers to be meet line-of-business demands
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
développeurs | developers |
exigences | demands |
métier | business |
peuvent | be |
à | to |
faire | meet |
FR La solution JBoss EAP 7 permet d'optimiser la productivité des administrateurs par la simplification de la maintenance et de la mise à jour des déploiements
EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
productivité | productivity |
maintenance | maintain |
déploiements | deployments |
mise à jour | update |
à | to |
par | by |
FR En savoir plus sur JBoss EAP sur Azure
EN Learn more about JBoss EAP on Azure
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
azure | azure |
plus | more |
sur | on |
savoir | learn |
FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
public | public |
hybride | hybrid |
jboss | jboss |
déployer | deliver |
applications | apps |
cloud | clouds |
ou | or |
aide | help |
privé | private |
vous | you |
à | in |
le | everywhere |
sur | on |
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour simplifier le déploiement et optimiser les performances des applications Jakarta EE dans tous les types d'environnements
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
conçue | built |
performances | performance |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
simplifier | simplified |
déploiement | deployment |
est | is |
applications | applications |
et | and |
dans | in |
pour | for |
la | to |
le | any |
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour offrir performances et flexibilité dans les environnements d'applications modernes
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
conçue | built |
performances | performance |
flexibilité | flexibility |
environnements | environments |
dapplications | application |
modernes | modern |
est | is |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR Grâce à JBoss EAP, les développeurs peuvent faire face aux exigences métier
EN JBoss EAP allows developers to be meet line-of-business demands
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
développeurs | developers |
exigences | demands |
métier | business |
peuvent | be |
à | to |
faire | meet |
FR La solution JBoss EAP 7 permet d'optimiser la productivité des administrateurs par la simplification de la maintenance et de la mise à jour des déploiements
EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
productivité | productivity |
maintenance | maintain |
déploiements | deployments |
mise à jour | update |
à | to |
par | by |
FR En savoir plus sur JBoss EAP sur Azure
EN Learn more about JBoss EAP on Azure
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
azure | azure |
plus | more |
sur | on |
savoir | learn |
FR Comprendre et lire les configurations d'authentification et de rôle dans les modules de connexion JBoss EAP
EN Understand and read authentication and role configurations in JBoss EAP login modules.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
rôle | role |
modules | modules |
jboss | jboss |
connexion | login |
dans | in |
lire | read |
et | understand |
FR La solution Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fournit un environnement d'exécution d'applications Java™ EE Open Source pour la création, le déploiement et l'exécution d'applications et de services Java.
EN In addition, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) provides an open source Java™ EE-based application runtime for building, deploying, and executing Java applications and services.
FR Cet examen repose sur JBoss EAP 7.
EN This exam is based on JBoss EAP 7.
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
jboss | jboss |
repose | is |
sur | on |
cet | this |
FR Les professionnels de l'informatique qui souhaitent obtenir un certificat qui prouve qu'ils possèdent les compétences et les connaissances requises pour installer, configurer, surveiller, gérer et déployer des applications sur Red Hat JBoss EAP :
EN IT professionals who want to earn a credential that shows they have the skills and knowledge needed to install, configure, monitor, manage, and deploy applications to Red Hat JBoss EAP:
francês | inglês |
---|---|
requises | needed |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
souhaitent | want to |
un | a |
configurer | configure |
gérer | manage |
compétences | skills |
surveiller | monitor |
déployer | deploy |
applications | applications |
connaissances | knowledge |
installer | install |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Configurer les paramètres de sécurité minimaux pour l'accès et la gestion de JBoss EAP
EN Configure minimal security requirements for accessing and managing JBoss EAP
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
sécurité | security |
jboss | jboss |
la gestion | managing |
et | and |
FR Accéder à JBoss EAP et gérer la plateforme à l'aide des outils fournis
EN Access and manage JBoss EAP using the provided tools
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
jboss | jboss |
outils | tools |
gérer | manage |
la | the |
à | and |
FR Configurer et démarrer un domaine JBoss EAP à plusieurs nœuds et plusieurs serveurs, qui comprend au moins deux hôtes avec plusieurs serveurs par hôte
EN Configure and start a multi-node, multi-server JBoss EAP domain spanning at least two hosts with multiple servers per host
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
démarrer | start |
jboss | jboss |
nœuds | node |
domaine | domain |
hôtes | hosts |
un | a |
au moins | least |
plusieurs | multiple |
serveurs | servers |
deux | two |
à | and |
hôte | host |
avec | with |
FR Configuration de domaines, hôtes et serveurs JBoss EAP
EN Configure JBoss EAP domains, hosts and servers
francês | inglês |
---|---|
configuration | configure |
domaines | domains |
jboss | jboss |
hôtes | hosts |
serveurs | servers |
et | and |
FR Créer et supprimer des domaines, des hôtes et des serveurs JBoss EAP
EN Create and remove JBoss EAP domains, hosts and servers
francês | inglês |
---|---|
supprimer | remove |
domaines | domains |
jboss | jboss |
hôtes | hosts |
serveurs | servers |
créer | create |
FR Démarrer, surveiller et arrêter des domaines, des hôtes et des serveurs JBoss EAP individuels
EN Start, monitor and stop individual JBoss EAP domains, hosts and servers
francês | inglês |
---|---|
démarrer | start |
surveiller | monitor |
domaines | domains |
jboss | jboss |
individuels | individual |
hôtes | hosts |
serveurs | servers |
et | and |
FR Configuration de JBoss EAP pour la prise en charge des opérations en cluster et haute disponibilité
EN Configure JBoss EAP to support clustered and HA operation
francês | inglês |
---|---|
configuration | configure |
jboss | jboss |
opérations | operation |
et | and |
FR Configurer les liaisons réseau persistantes pour les services JBoss EAP (adresses et ports)
EN Configure persistent network bindings for JBoss EAP services (both addresses and ports)
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
réseau | network |
services | services |
jboss | jboss |
adresses | addresses |
ports | ports |
et | and |
pour | for |
FR Surveillance et gestion de JBoss EAP
EN Monitoring and managing JBoss EAP
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
surveillance | monitoring |
gestion | managing |
et | and |
FR Optimiser et configurer à la demande les propriétés web de JBoss EAP
EN Tune and configure JBoss EAP web properties as requested
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
web | web |
jboss | jboss |
propriétés | properties |
à | and |
FR Connecter JBoss EAP à des sources de sécurité externes spécifiées telles que LDAP et un système de gestion des bases de données (SGBD)
EN Connect JBoss EAP to specified external security sources such as LDAP and DBMS
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
jboss | jboss |
sécurité | security |
externes | external |
ldap | ldap |
spécifié | specified |
sources | sources |
à | to |
et | and |
telles | as |
FR Sécuriser l'accès aux services JBoss EAP
EN Secure access to JBoss EAP services
francês | inglês |
---|---|
sécuriser | secure |
aux | to |
services | services |
jboss | jboss |
FR Pour vous aider à vous préparer, les objectifs de l'examen répertorient les types de tâches que vous serez amené à effectuer au cours de l'examen. Ces objectifs s'appliquent à la version de l'examen basée sur JBoss EAP 7.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.
francês | inglês |
---|---|
préparer | prepare |
objectifs | objectives |
jboss | jboss |
tâches | task |
à | to |
la | the |
sur | covered |
de | both |
aider | to help |
FR La documentation fournie avec JBoss EAP est mise à disposition pendant l'examen.
EN Documentation that ships with JBoss EAP is available during the exam.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
jboss | jboss |
la | the |
disposition | available |
pendant | during |
FR Vous devez être capable d'accomplir les tâches suivantes sans aucune aide, en vous servant de Red Hat JBoss EAP. Les tâches ont été regroupées par catégories pour faciliter votre préparation.
EN Using Red Hat JBoss EAP, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
catégories | categories |
préparation | preparation |
tâches | tasks |
devez | you should |
été | been |
votre | your |
vous | you |
être | be |
aide | assistance |
de | into |
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour simplifier le déploiement et optimiser les performances Jakarta EE des applications dans tous les types d'environnements
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
conçue | built |
performances | performance |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
simplifier | simplified |
déploiement | deployment |
est | is |
applications | applications |
et | and |
dans | in |
pour | for |
la | to |
le | any |
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour offrir de hautes performances et un maximum de flexibilité dans les environnements d'applications modernes
EN JBoss EAP 7 is built for high performance and maximum flexibility in modern application environments
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
conçue | built |
performances | performance |
flexibilité | flexibility |
environnements | environments |
dapplications | application |
modernes | modern |
maximum | maximum |
hautes | high |
est | is |
dans | in |
et | and |
FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
francês | inglês |
---|---|
adaptée | suited |
microservices | microservices |
applications | applications |
web | web |
traditionnelles | traditional |
jboss | jboss |
offre | offers |
flexibilité | flexibility |
la | the |
et | and |
concevoir | build |
besoin | requires |
pour | for |
FR Puisque nos modules sont intégrés à JBoss EAP, bon nombre de ces tests sont déjà faits pour nous, ce qui nous permet de gagner du temps lors du développement et de l'intégration.
EN Because our modules are integrated with JBoss EAP, a lot of that stuff is already done for us, so we save a lot of time both in development and integration.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
jboss | jboss |
développement | development |
ce | that |
déjà | already |
intégré | integrated |
sont | are |
de | of |
nos | our |
temps | time |
nous | we |
à | and |
pour | for |
FR Grâce à la solution JBoss EAP, les développeurs sont plus productifs et plus réactifs face aux exigences métier
EN JBoss EAP allows developers to be more productive and responsive to line-of-business demands
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
développeurs | developers |
productifs | productive |
exigences | demands |
métier | business |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Utilisez JBoss EAP avec les outils DevOps courants pour optimiser la productivité, diminuer le nombre de problèmes de qualité et proposer de nouvelles applications plus rapidement sur le marché.
EN Use JBoss EAP with common DevOps tools to maximize productivity, decrease quality issues, and get new apps out to market faster.
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
devops | devops |
optimiser | maximize |
productivité | productivity |
diminuer | decrease |
problèmes | issues |
qualité | quality |
nouvelles | new |
marché | market |
outils | tools |
applications | apps |
avec | with |
le | get |
et | and |
FR La solution JBoss EAP 7 vous permet d'optimiser la productivité en matière d'administration par la simplification de la maintenance et de la mise à jour de vos déploiements
EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
productivité | productivity |
maintenance | maintain |
déploiements | deployments |
mise à jour | update |
vos | your |
matière | and |
à | to |
par | by |
FR Dans le cadre de ce cours pratique, vous apprendrez à réaliser les tâches concrètes essentielles à un administrateur système pour déployer et gérer efficacement des applications sur JBoss EAP
EN This hands-on class covers the real-world tasks that a system administrator needs to know to deploy and manage applications on JBoss EAP
francês | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
cours | class |
un | a |
administrateur | administrator |
système | system |
gérer | manage |
le | the |
applications | applications |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
ce | this |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções