Traduzir "fréquemment mis" para inglês

FR Pour découvrir les réponses aux questions fréquemment posées au sujet de PayPal ou les caractéristiques de cette intégration, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.

• découvrir les réponses
• questions fréquemment posées
• sujet de PayPal
• consultez
• Questions fréquemment posées

FR Pour découvrir les réponses aux questions fréquemment posées au sujet de PayPal ou les caractéristiques de cette intégration, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.

• découvrir les réponses
• questions fréquemment posées
• sujet de PayPal
• consultez
• Questions fréquemment posées

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

• activez cette option
• désigné comme étant
• vidéos
• billets de blog

FR Cette liste est basée sur la popularité et les avis sur ClassPass. Les cours et les salles de sport les plus populaires sont fréquemment mis à jour.

• liste est basée
• popularité
• avis sur ClassPass
• cours
• salles de sport
• populaires sont fréquemment

FR Votre système et votre application mobile seront mis à jour fréquemment tout au long de l'année afin d’intégrer les nouvelles fonctionnalités et les dernières protections

• système
• application mobile seront
• nouvelles fonctionnalités
• dernières protections

FR Les supports d'étude comme les PDF ne sont pas mis à jour fréquemment

FR Le casino a également mis en place une section Foire aux questions (FAQ), où vous pouvez trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi que des explications sur la plupart des aspects de l?expérience du casino en ligne.

• FAQ
• où vous pouvez
• réponses aux questions
• fréquemment posées
• expérience du casino

FR *Les résultats du bureau des Coachs en ligne sont mis à jour plus fréquemment. Veuillez consulter leBureau du Coach en ligne pour des mises à jour quotidiennes.

• résultats du bureau
• Coachs en ligne
• fréquemment
• Veuillez consulter leBureau
• Coach en ligne

FR Nous mettons en place une localisation en continu pour les projets fréquemment mis à jour, le développement et la localisation s'effectuent en simultané.

• localisation en continu
• projets fréquemment mis
• développement

FR Dans le cas des projets fréquemment mis à jour, la même équipe d'Alconost peut assurer une prise en charge continue à long terme (actualisation des traductions).

• projets fréquemment mis
• prise en charge
• long terme
• actualisation des traductions

FR La traduction utilisant ce type de plateforme est idéale pour les sites multilingues ou fréquemment mis à jour qui nécessitent une localisation continue.

• plateforme est idéale
• sites multilingues
• nécessitent une localisation

FR Enregistrer et actualiser fréquemment permettra de s’assurer que les collaborateurs voient vos modifications et qu’elles soient synchronisées avec Jira et Smartsheet selon les flux de travail que vous avez mis en place.

• Enregistrer
• actualiser fréquemment permettra

FR Vos systèmes doivent être mis à jour fréquemment, en plus de vos habituelles activités commerciales et marketing

• fréquemment
• habituelles activités commerciales
• marketing

FR Ce document sera mis à jour fréquemment pour refléter les changements dans les spécifications, les propriétés, les caractéristiques et la disponibilité de nos tissus.

• document sera mis
• fréquemment pour refléter
• propriétés
• caractéristiques

FR Tout d'abord, créez un compte gratuit pour obtenir un accès complet à notre pool de donateurs ethniquement diversifiés, présélectionnés et conformes à la FDA, fréquemment mis à jour.

• d'abord
• créez un compte
• obtenir un accès
• pool de donateurs
• diversifiés
• présélectionnés

FR Notre fil d'actualité est fréquemment mis à jour et regroupe toutes nos dernières nouvelles, couverture média, événements et vidéo qui reflètent les activités de l'entreprise et notre présence de grande envergure à travers le monde.

• nouvelles
• couverture média
• événements
• vidéo qui reflètent
• activités de l'entreprise
• présence de grande

FR De nos jours, les sites Web les plus visités sont ceux capables d?offrir un contenu de qualité fréquemment mis à jour

• jours
• visités sont ceux
• offrir un contenu
• qualité fréquemment mis

FR Votre système et votre application mobile seront mis à jour fréquemment tout au long de l'année afin d’intégrer les nouvelles fonctionnalités et les dernières protections

• système
• application mobile seront
• nouvelles fonctionnalités
• dernières protections

FR Dans le cas des projets fréquemment mis à jour, la même équipe d'Alconost peut assurer une prise en charge continue à long terme (actualisation des traductions).

• projets fréquemment mis
• prise en charge
• long terme
• actualisation des traductions

FR Le générateur de formulaires le plus avancé pour Joomla. Bien supporté et fréquemment mis à jour,?

• générateur de formulaires
• avancé pour Joomla
• supporté

FR Fille d'une famille engagée depuis longtemps dans le recyclage, elle a été séduite par le potentiel artistique des produits mis au rebut et a commencé à les inclure de plus en plus fréquemment au fil du temps.

• Fille d'une famille
• a été séduite
• mis au rebut
• fréquemment au fil

FR Ce document sera mis à jour fréquemment pour refléter les changements dans les spécifications, les propriétés, les caractéristiques et la disponibilité de nos tissus.

• document sera mis
• fréquemment pour refléter
• propriétés
• caractéristiques

FR Cette liste est basée sur la popularité et les avis sur ClassPass. Les cours et les salles de sport les plus populaires sont fréquemment mis à jour.

• liste est basée
• popularité
• avis sur ClassPass
• cours
• salles de sport
• populaires sont fréquemment

FR Les opérateurs qui prennent ces choses à la légère et ne fournissent pas de mesures de sécurité suffisantes (telles que des protocoles de cryptage de haut niveau) sont fréquemment mis sur liste noire.

• opérateurs qui prennent
• sécurité suffisantes
• cryptage de haut

FR Un bon budget d'exploration signifie que votre site web est exploré assez fréquemment pour garantir que le contenu nouveau et mis à jour est indexé à temps

• bon budget d'exploration
• web est exploré
• fréquemment pour garantir
• contenu nouveau

FR La création d'un contenu dynamique, attrayant et fréquemment mis à jour sur votre site est un excellent moyen de le démarquer des autres, quel que soit votre domaine d'intérêt

• création d'un contenu
• attrayant
• quel que soit
• domaine d'intérêt

FR Le logiciel du routeur et les fonctionnalités de sécurité sont fréquemment mis à jour.

• logiciel du routeur
• fonctionnalités de sécurité

FR *Les résultats du bureau des Coachs en ligne sont mis à jour plus fréquemment. Veuillez consulter leBureau du Coach en ligne pour des mises à jour quotidiennes.

• résultats du bureau
• Coachs en ligne
• fréquemment
• Veuillez consulter leBureau
• Coach en ligne

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

• octobre
• intégrer notre ATD
• renvoi

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

• octobre
• contrat d'abonnement Enterprise
• ESA
• standard pour incorporer
• renvoi notre ATD

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

• origine sont mis
• Web
• cookies de tiers
• tiers

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

• vedette uniquement
• activez cette option
• désigné comme mis
• billets de blog

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

• Web
• contenu
• debout
• Comment transformer

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

• VINCI Energies a
• Qlik à profit
• mener une importante
• Global S
• SAP a mis
• lumière l'aspect innovant
• projet
• VINCI a reçu
• trophée des SAP

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers
• origine sont mis
• Web

FR Le ministère a immédiatement mis fin à la pratique et a mis en place des mesures pour gérer la situation.

• ministère a immédiatement
• mesures pour gérer

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

• carte
• photos montrant comment
• où se garer
• avons également mis

FR Étant donné qu'ils sont exécutés de manière indépendante, chaque service peut être mis à jour, déployé ou mis à l'échelle pour répondre aux demandes des fonctions spécifiques d'une application.

• Étant donné qu'ils
• exécutés de manière
• déployé
• mis à l'échelle
• répondre aux demandes
• fonctions spécifiques d'une

FR Mis à part le rôle des dirigeants, deux éléments doivent être mis de l’avant et constituent des clés importantes du succès de l’implantation :

• Mis à part
• rôle des dirigeants
• constituent des clés

FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus

• passée
• secteurs
• mis en œuvre
• nouveaux systèmes
• mis à niveau
• processus

FR Il y a environ dix ans, les écoles du Québec ont mis fin à l’éducation religieuse et ont mis en place un nouveau programme d’éthique et culture religieuse

• a environ dix
• écoles du Québec
• religieuse
• nouveau programme
• culture religieuse

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

• courant

FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.

• Mis au point
• LaTeX est désormais
• projet qui poursuit
• développement de cet

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

• avons notamment mis
• diffusion
• fractions qui compliquent
• recyclage
• notamment les masques
• doivent être mis

FR Il est vrai que le gouvernement n'a pas encore mis en place un processus d'examen indépendant tel qu'ordonné par la Cour supérieure ou mis fin à l'isolement prolongé tel que requis par la Cour d'appel

• processus d'examen indépendant
• supérieure
• Cour d'appel