Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "format simple numéroté" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "format simple numéroté" de francês para inglês

Traduções de format simple numéroté

"format simple numéroté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

format all and any application are audio be been best business can create created data default design do document documents each example file files for for example form format formats generate have html if image in including information into its it’s made make makes many may more no of the on order page paper pdf pdf format png project quality report right save set size standard take text that their these this to to be to create tools type types video well what where will will be work you want
simple a about all an and any are as at available be but by certificate cloudflare convenient create each easier easiest easily easy efficient everything fast for for the from get has have if in in the into is it it is its it’s just keep like ll make more most need needs no not of of the on on the one only or other our own place provide quick read really right secure see set should simple simpler simplest simply single site so straightforward take team than that the their them there these they this this is through time to to create to do to get to the up use using very we what when where which will with you you can you want your
numéroté numbered

Tradução de francês para inglês de format simple numéroté

francês
inglês

FR Le format simple numéroté de la DDC leur permet de retrouver facilement l'emplacement d'un livre

EN The DDC's simple, number-based format makes it easy for these helpers to know exactly where a book should fit on the shelf

francês inglês
format format
livre book
simple simple
de for
dun a
facilement easy

FR Le format simple numéroté de la DDC leur permet de retrouver facilement l'emplacement d'un livre

EN The DDC's simple, number-based format makes it easy for these helpers to know exactly where a book should fit on the shelf

francês inglês
format format
livre book
simple simple
de for
dun a
facilement easy

FR Chaque composant est numéroté et, avec les instructions détaillées, le montage de l'hélicoptère modèle Revell sélectionné est simple et rapide.

EN Each component is numbered, and along with the detailed instructions, assembling the selected Revell model helicopter is quick and easy.

francês inglês
composant component
numéroté numbered
instructions instructions
modèle model
revell revell
sélectionné selected
le the
rapide quick
simple easy
avec with
et and

FR Chaque composant est numéroté et, avec les instructions détaillées, le montage de l'hélicoptère modèle Revell sélectionné est simple et rapide.

EN Each component is numbered, and along with the detailed instructions, assembling the selected Revell model helicopter is quick and easy.

francês inglês
composant component
numéroté numbered
instructions instructions
modèle model
revell revell
sélectionné selected
le the
rapide quick
simple easy
avec with
et and

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

francês inglês
gamme range
dynamique dynamic
un a
format format
le the
à to
images images
image image
fichiers files
sont are
dans in
de special
fichier file
grande high

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%). 

francês inglês
carré square
moitié half
suivi followed
paysage landscape
comparaison comparison
moins less
format format
portrait portrait
en in
de of
images images
couramment commonly
analysé analyzed

FR Lorsqu'un mappage de données produits une sortie dynamique de plusieurs fichiers, chaque fichier possède son propre panneau numéroté dans la fenêtre d'aperçu de Sortie

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window

francês inglês
dynamique dynamic
numéroté numbered
données data
sortie output
mappage mapping
de of
la the
fenêtre window
panneau pane
fichiers files
chaque each
fichier file
plusieurs multiple
une a
dans in

FR Luis : “Je ne voulais pas me mélanger les pinceaux ! Du coup j’ai numéroté toutes les cartes. Je me suis bien amusé à les écrire, et pouvoir exprimer mes vœux a été un grand moment de bonheur.”

EN Luis: I didn’t want to get them mixed up! So I numbered all the cards. Writing them was so fun, and being able to say them meant everything.

francês inglês
luis luis
je i
cartes cards
pouvoir able
et writing
de all
pas say
les them

FR Parce qu'il n?y a pas d?emplacement numéroté pour les tentes et vans

EN Because there is no numbered pitch

francês inglês
pas no
numéroté numbered
quil is

FR Alors que vous ajoutez des lignes de message entre les objets, UModel numérote les messages dans l'ordre dans lequel ils sont créés

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created

francês inglês
ajoutez add
objets objects
umodel umodel
message message
créé created
vous you
messages messages
dans in
sont are
de between
les numbers
lignes lines
lequel the

FR Crayon signé par l'artiste en bas à droite et numéroté en bas à gauche

EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left

francês inglês
crayon pencil
signé signed
numéroté numbered
bas the
gauche left
par by
à and

FR Belle oeuvre encadrée de Victor Vasarely. Derrière une vitre et une Passe Partout épaisse. Signé à la main et numéroté 212/300. Peut être récupéré à Amsterdam. Livraison gratuite, assurée.

EN Beautiful framed artwork from Victor Vasarely. Behind glass and thick Passe Partout. Hand signed and numbered 212/300. Can be picked up in Amsterdam. Free shipping, insured.

francês inglês
belle beautiful
oeuvre artwork
victor victor
vitre glass
épaisse thick
signé signed
numéroté numbered
amsterdam amsterdam
livraison shipping
gratuite free
assuré insured
derrière behind
main hand
encadré framed
à and
peut can

FR Tirage sur toile signé à la main et numéroté en édition limitée, chaque tirage est agrémenté de feuilles d'or et d'oeuvres originales.

EN Hand-signed and Numbered Limited Edition Print on Canvas, each print is embellished with gold leaf and original work.

francês inglês
toile canvas
signé signed
main hand
numéroté numbered
feuilles leaf
originales original
édition edition
est is
sur on
limitée limited
à and

FR Le produit numéroté a été édité en 500 exemplaires, et vendu exclusivement aux Etats-Unis.

EN 500 numbered copies were produced and sold exclusively in the United States.

francês inglês
numéroté numbered
vendu sold
exclusivement exclusively
unis united
le the
en in
et and
été were
etats-unis united states
etats states

FR Lorsqu'un mappage de données produits une sortie dynamique de plusieurs fichiers, chaque fichier possède son propre panneau numéroté dans la fenêtre d'aperçu de Sortie

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window

francês inglês
dynamique dynamic
numéroté numbered
données data
sortie output
mappage mapping
de of
la the
fenêtre window
panneau pane
fichiers files
chaque each
fichier file
plusieurs multiple
une a
dans in

FR Parce qu?il n?y a pas d?emplacement numéroté pour les tentes et vans

EN Because there is no numbered pitch

francês inglês
pas no
numéroté numbered

FR Encore une fois, cela est numéroté entre 1 et 36, la moitié étant noire et l'autre moitié rouge. Cette fois, cependant, vous avez un 0 et un 00 qui sont tous deux verts.

EN Again, this is numbered between 1 and 36 with half being black and half being red. This time, however, you have a 0 and a 00 which are both green.

francês inglês
numéroté numbered
moitié half
noire black
verts green
entre between
et and
rouge red
cette this
vous you
un a
cependant however
est is
la which
sont are

FR Alors que vous ajoutez des lignes de message entre les objets, UModel numérote les messages dans l'ordre dans lequel ils sont créés

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created

francês inglês
ajoutez add
objets objects
umodel umodel
message message
créé created
vous you
messages messages
dans in
sont are
de between
les numbers
lignes lines
lequel the

FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.

EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.

francês inglês
généralement typically
format format
lisible readable
machine machine
xml xml
structuré structured
ou or
équivalent equivalent
comme as
un a
le such
sagit is

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

francês inglês
royaume-uni uk
europe europe
utilise uses
pays country
format format
en in
pas not
date date
exemple example
et and

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

francês inglês
gamme range
dynamique dynamic
semblable similar
un a
image image
à to
hdr hdr
le the
format format
fichier file
grande high

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

francês inglês
utilisateurs users
ipod ipod
iphone iphone
itunes itunes
ce this
format format
si if
ou or
il it
défaut default
plus biggest
apple apple
un an
audio audio
sont are
de of
vous you
le the
car as

FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique

EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio

francês inglês
wma wma
conteneur container
format format
asf asf
advanced advanced
systems systems
développé developed
microsoft microsoft
presque almost
fichiers files
laudio audio
vidéo video
dans in
de of
un a
la the
numérique digital
les proprietary
partie part
par by
pour for

FR Une fois les données générales définies, vous pouvez imprimer le métré, l'exporter au format Word, au format Excel ou au format DCF de PriMus

EN Once the General Data has been defined, you can print the quantity take off, export it in Word, Excel or in the DCF format of PriMus

francês inglês
générales general
définies defined
imprimer print
excel excel
primus primus
ou or
données data
format format
word word
le the
de of
les off
vous you
une fois once

FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon

EN Amazon created the AZW3 format (Kindle Format 8, also known as KF8) to replace the older AZW version of their Kindle eBook files

francês inglês
format format
version version
damazon amazon
également also

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

francês inglês
format format
successeur successor
connu known
livre électronique ebook
fonctionne functions
le the
de of
sagit is
comme as
qui that

FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

francês inglês
comporte contains
créant creating
combinant combines
aspects aspects
un a
format format
le the
fichier file
et also

FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.

EN At the creation of Microsoft Office 2007, the PPT file was replaced by the PPTX file extension which changed from the binary base to the XML Office Open XML format, allowing the open standard to be the default.

francês inglês
office office
ppt ppt
remplacé replaced
binaire binary
xml xml
un base
microsoft microsoft
été was
standard standard
défaut default
pptx pptx
format format
open open
de of
du from
fichier file
faisant to
par by

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

francês inglês
raw raw
universel universal
numériques digital
photos photos
un an
le the
format format
fichier file
dans in

FR En plus de ce format propriétaire, vous pouvez également enregistrer vos graphiques vectoriels au format SVG, SVGZ ou PDF, ainsi que dans un format d'image matricielle tel que JPG et PNG.

EN Next to this proprietary format, you can also save your vector graphics as SVG, SVGZ, or PDF, as well as in a raster image format such as JPG and PNG.

francês inglês
vectoriels vector
svg svg
jpg jpg
ce this
graphiques graphics
ou or
pdf pdf
un a
png png
format format
également also
vos your
en in
enregistrer save
de next
vous you
et and
plus to

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

francês inglês
principalement primarily
draw draw
programmes programs
libreoffice libreoffice
remplacé replaced
bien well
ce this
créé created
été was
format format
peuvent can
par by
également as well
fichiers files
fichier file
de other
suite suite
et and

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

francês inglês
iso iso
media media
conteneur container
vidéo video
apple apple
quick quick
ce this
était was
time time
format format
file file
basé based
sur on

FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible

EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system

francês inglês
général typically
requis required
consiste is
format format
système system
source source
à to
un a
du from
données data
transformation transformation
autre another

FR De manière générale, privilégiez le format JPEG pour les photos et le format PNG pour les icônes et les images qui contiennent du texte. Le seul avantage du format GIF est les animations.

EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.

francês inglês
générale general
contiennent contain
avantage advantage
gif gif
animations animations
format format
photos photos
png png
icônes icons
images images
jpeg jpeg
de of
le the
et and
texte text
pour for

FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.

EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.

francês inglês
généralement typically
format format
lisible readable
machine machine
xml xml
structuré structured
ou or
équivalent equivalent
comme as
un a
le such
sagit is

FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

francês inglês
office office
xml xml
affichage viewing
édition editing
rapide faster
copie copy
docx docx
format format
xlsx xlsx
pptx pptx
de of
fichier file
open open
pour for
et and
après to

FR Par exemple, il est possible d'adapter un bloc au format du protocole NFS, un autre au format du protocole AFP et un troisième au format du protocole SMB

EN For example, 1 block can be formatted for NFS, another can be formatted for AFP, and a third can be formatted for SMB

francês inglês
possible can
bloc block
nfs nfs
format formatted
et and
un a
exemple example
autre another
troisième third

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

francês inglês
royaume-uni uk
europe europe
utilise uses
pays country
format format
en in
pas not
date date
exemple example
et and

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

francês inglês
gamme range
dynamique dynamic
semblable similar
un a
image image
à to
hdr hdr
le the
format format
fichier file
grande high

FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.

EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post

francês inglês
format format
photo photo
carré square
obtient receives
paysage landscape
engagement engagement
poster to post
plus bas lowest
taux rates
à to
et and
a has
le the
mais but

FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

francês inglês
photoshop photoshop
dorigine original
tif tif
calques layers
exporté exported
export exports
ai ai
pdf pdf
ou or
si if
été was
créé created
il it
jpeg jpeg
format format
dans in
partir from
de other

FR Pour le moment uniquement au format PDF (le plus simple à produire) je me pencherai sur d'autre format (EPUB par exemple) dès que mon emploi du temps me le permettra.

EN For the moment, only under the PDF format (the simplest to produce) I will study other publishing format (EPUB for example) as soon as my schedule permits it.

francês inglês
epub epub
pdf pdf
je i
format format
le the
à to
mon my
moment moment
plus simple simplest
exemple example
pour for
produire produce
du under

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

francês inglês
efficace efficient
lampe lamp
table table
solaire solar
portable portable
élégant elegant
lespace space
moderne modern
la la
pose the
parfait perfect
en in
un a
simple simple
et and
de all
pour for

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

francês inglês
efficace efficient
solaire solar
lampe lamp
portable portable
élégant elegant
espace space
moderne modern
parfait perfect
et and
en in
un a
simple simple
pose the
pour for

FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.

EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”

francês inglês
aimé liked
me me
sentir feel
calme calm
moins less
inquiet worried
travail work
et and
bien well
facile easy
à to
mais but
simple simple
il it
tellement so

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

francês inglês
efficace efficient
lampe lamp
table table
solaire solar
portable portable
élégant elegant
lespace space
moderne modern
la la
pose the
parfait perfect
en in
un a
simple simple
et and
de all
pour for

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

francês inglês
efficace efficient
solaire solar
lampe lamp
portable portable
élégant elegant
espace space
moderne modern
parfait perfect
et and
en in
un a
simple simple
pose the
pour for

FR Toutes les données peuvent être exportées gratuitement au format PDF ou au format CSV brut, à des fins de présentation ou d'analyse.

EN All data can be exported for free into presentation-ready PDF reports or a raw CSV for continued analysis.

francês inglês
csv csv
brut raw
présentation presentation
exporté exported
pdf pdf
ou or
données data
fins for
gratuitement for free
de all

FR Téléchargez vos rapports au format PDF pour mesurer et comparer vos performances, ou exportez vos résultats au format CSV pour les analyser.

EN Evaluate and compare performance by downloading PDF reports, or easily export CSV data for analysis.

francês inglês
téléchargez downloading
comparer compare
exportez export
csv csv
pdf pdf
ou or
rapports reports
performances performance
et and
résultats data
pour for
analyser analysis
mesurer evaluate

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification

francês inglês
mapforce mapforce
contient includes
mappage mapping
xml xml
microsoft microsoft
excel excel
versions versions
office office
basées based on
format format
fichier file
basé based
données data
le the
spécifications specification
feuille de calcul spreadsheet
de later
et and
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções