Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fixé de manière" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixé de manière" de francês para indonésio

Traduções de fixé de manière

"fixé de manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

manière akan anda apa beberapa cara dalam dan dari dengan di ini juga ke lebih melalui membuat memiliki menggunakan mereka oleh pada paling satu sehingga seluruh semua tentang untuk yang

Tradução de francês para indonésio de fixé de manière

francês
indonésio

FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.

ID Pernyataan bahwa Anda tidak ingin terikat dengan program langganan tetap saja sudah cukup.

francês indonésio
suffit cukup
lié terikat
abonnement langganan
de dengan
un saja

FR Toutefois, depuis 2021, Google fixe une limite de 15 Go, même sur le chargement de photos en haute qualité

ID Namun, mulai dari bulan Juni 2021, Google is menetapkan batas 15GB bahkan untuk pengunduhan foto-foto berkualitas tinggi

francês indonésio
toutefois namun
google google
limite batas
même bahkan
photos foto
haute tinggi
de untuk

FR Dans tous les cas, cela vaut la peine d’essayer, car vous serez fixé en quelques secondes.

ID Meskipun begitu, Anda masih boleh mencobanya: hasilnya akan langsung diketahui dalam beberapa detik saja.

francês indonésio
secondes detik
quelques beberapa
en dalam
vous anda

FR Les obligations permettent de recevoir un taux de revenu annuel fixe sur votre investissement. Vous pouvez ensuite réinvestir le revenu dans d'autres obligations et laisser cette combinaison travailler pour vous.

ID Obligasi membayarkan bunga dalam jumlah tetap kepada Anda setiap tahunnya. Anda bisa menginvestasikan kembali bunga yang diterima untuk membeli lebih banyak obligasi dan menciptakan efek pemajemukan.

francês indonésio
obligations obligasi
et dan
dans dalam
un membeli
vous anda
pouvez bisa

FR Nos clients n'ont pas besoin de s'inscrire ou de déposer de l'argent sur notre plateforme. SimpleSwap offre deux types d'échange : à taux variable et à taux fixe. Vous pouvez choisir à tout moment l'option la plus appropriée.

ID Pelanggan kami tidak perlu mendaftar atau menyimpan dana untuk layanan kami. SimpleSwap menyediakan dua jenis penukaran: tarif mengambang dan tarif tetap. Anda selalu bisa memilih yang paling cocok untuk Anda.

francês indonésio
clients pelanggan
offre menyediakan
types jenis
ou atau
à anda
choisir memilih
pas tidak
deux dua
pouvez bisa
et dan
besoin perlu

FR Le panier en ligne net.cn exige toutes sortes de choses, que vous n’aurez pas, comme un numéro d’État chinois, un chinois fixe et offres seuls modes de paiement chinois

ID Keranjang online net.cn memerlukan semua jenis barang yang tidak Anda miliki, seperti nomor ID negara China, landline China, dan hanya menawarkan metode pembayaran China

francês indonésio
sortes jenis
paiement pembayaran
pas tidak
numéro nomor
et dan
comme seperti
toutes semua
un hanya
vous anda

FR La fonctionnalité de migration CSI pour awsElasticBlockStore, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) ebs.csi.aws.com

ID Pada saat fitur migrasi CSI (Container Storage Interface) untuk awsElasticBlockStore diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI ebs.csi.aws.com

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
aws aws
vers ke
toutes semua
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
la dari

FR La fonctionnalité de migration CSI pour azureDisk, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) disk.csi.azure.com

ID Pada saat fitur migrasi CSI untuk azureDisk diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI disk.csi.azure.com

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
vers ke
toutes semua
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
la dari

FR La fonctionnalité de migration CSI pour azureFile, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) file.csi.azure.com

ID Pada saat fitur migrasi CSI untuk azureFile diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI file.csi.azure.com

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
file file
vers ke
toutes semua
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
la dari

FR La fonctionnalité de migration CSI pour Cinder, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) cinder.csi.openstack.org

ID Pada saat fitur migrasi CSI untuk Cinder diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI cinder.csi.openstack.com

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
vers ke
toutes semua
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
la dari

FR La fonctionnalité de migration CSI pour un disque persistant GCE, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) pd.csi.storage.gke.io

ID Pada saat fitur migrasi CSI untuk GCE PD diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI pd.csi.storage.gke.io

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
vers ke
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
toutes semua

FR A ce stade, le conteneur est terminé et redémarré. C'est dû au fait que le Pod de Redis a une restartPolicy fixé à Always.

ID Sampai di sini, Container telah berakhir dan dimuat ulang. Hal ini karena Pod Redis memiliki restartPolicy dengan nilai Always.

francês indonésio
que hal
et dan
à di
une memiliki

FR La fonctionnalité de migration CSI pour awsElasticBlockStore, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) ebs.csi.aws.com

ID Pada saat fitur migrasi CSI (Container Storage Interface) untuk awsElasticBlockStore diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI ebs.csi.aws.com

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
aws aws
vers ke
toutes semua
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
la dari

FR La fonctionnalité de migration CSI pour azureDisk, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) disk.csi.azure.com

ID Pada saat fitur migrasi CSI untuk azureDisk diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI disk.csi.azure.com

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
vers ke
toutes semua
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
la dari

FR La fonctionnalité de migration CSI pour azureFile, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) file.csi.azure.com

ID Pada saat fitur migrasi CSI untuk azureFile diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI file.csi.azure.com

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
file file
vers ke
toutes semua
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
la dari

FR La fonctionnalité de migration CSI pour Cinder, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) cinder.csi.openstack.org

ID Pada saat fitur migrasi CSI untuk Cinder diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI cinder.csi.openstack.com

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
vers ke
toutes semua
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
la dari

FR La fonctionnalité de migration CSI pour un disque persistant GCE, lorsque activée, fixe toutes les opérations de plugin depuis le plugin "in-tree" vers le pilote de l'interface CSI (Container Storage Interface) pd.csi.storage.gke.io

ID Pada saat fitur migrasi CSI untuk GCE PD diaktifkan, fitur ini akan menterjemahkan semua operasi plugin dari plugin yang sudah ada di kode inti Kubernetes ke bentuk Driver CSI pd.csi.storage.gke.io

francês indonésio
fonctionnalité fitur
migration migrasi
activée diaktifkan
opérations operasi
plugin plugin
pilote driver
vers ke
le akan
de di
pour untuk
lorsque saat
les yang
toutes semua

FR A ce stade, le conteneur est terminé et redémarré. C'est dû au fait que le Pod de Redis a une restartPolicy fixé à Always.

ID Sampai di sini, Container telah berakhir dan dimuat ulang. Hal ini karena Pod Redis memiliki restartPolicy dengan nilai Always.

francês indonésio
que hal
et dan
à di
une memiliki

FR La personne que vous supersuivez fixe le coût mensuel de son abonnement à 2,99 $, 4,99 $ ou 9,99 $.

ID Kreator Super Follow menetapkan biaya bulanan langganan sebesar 2,99 USD, 4,99 USD, atau 9,99 USD.

francês indonésio
coût biaya
abonnement langganan
ou atau

FR Un créateur réside aux États‑Unis et fixe le coût de son abonnement Super Follows à 4,99 $

ID Seorang kreator berlokasi di Amerika Serikat, dan menetapkan biaya langganan Super Follow sebesar 4,99 USD

francês indonésio
unis serikat
coût biaya
abonnement langganan
et dan
un seorang
de di

FR Sur un poste fixe ou un ordinateur portable, rendez‑vous sur analytics.twitter.com et cliquez sur Tweets.

ID Di komputer desktop atau laptop, kunjungi analytics.twitter.com, lalu klik Tweet.

francês indonésio
ordinateur komputer
ou atau
tweets tweet
cliquez klik

FR Ce sont les résultats du test des Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 de la performance dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond au processeur le plus rapide du moment.

ID Ini adalah hasil pengujian performa rendering Ryzen 7 4800H dan Core i7-1165G7 di benchmark non-game. Skor total diberikan mulai dari 0 hingga 100, dan 100 diberikan untuk prosesor tercepat saat ini.

francês indonésio
résultats hasil
test pengujian
ryzen ryzen
performance performa
jeux game
total total
processeur prosesor
et dan
à di
rapide tercepat

FR Ce sont les résultats du test des Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX de la performance dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond au processeur le plus rapide du moment.

ID Ini adalah hasil pengujian performa rendering Core i9-10980HK dan Ryzen 9 5900HX di benchmark non-game. Skor total diberikan mulai dari 0 hingga 100, dan 100 diberikan untuk prosesor tercepat saat ini.

francês indonésio
résultats hasil
test pengujian
ryzen ryzen
performance performa
jeux game
total total
processeur prosesor
et dan
à di
rapide tercepat

FR En règle générale, le surachat est habituellement fixé à 50 et la survente à -50

ID Sebagai aturan dasar utamanya, overbought seringkali diatur pana nilai 50 dan oversold pada nilai -50

francês indonésio
en pada
et dan

FR En règle générale, le surachat est habituellement fixé à 50 et la survente à -50

ID Sebagai aturan dasar utamanya, overbought seringkali diatur pana nilai 50 dan oversold pada nilai -50

francês indonésio
en pada
et dan

FR En règle générale, le surachat est habituellement fixé à 50 et la survente à -50

ID Sebagai aturan dasar utamanya, overbought seringkali diatur pana nilai 50 dan oversold pada nilai -50

francês indonésio
en pada
et dan

FR En règle générale, le surachat est habituellement fixé à 50 et la survente à -50

ID Sebagai aturan dasar utamanya, overbought seringkali diatur pana nilai 50 dan oversold pada nilai -50

francês indonésio
en pada
et dan

FR En règle générale, le surachat est habituellement fixé à 50 et la survente à -50

ID Sebagai aturan dasar utamanya, overbought seringkali diatur pana nilai 50 dan oversold pada nilai -50

francês indonésio
en pada
et dan

FR En règle générale, le surachat est habituellement fixé à 50 et la survente à -50

ID Sebagai aturan dasar utamanya, overbought seringkali diatur pana nilai 50 dan oversold pada nilai -50

francês indonésio
en pada
et dan

FR En règle générale, le surachat est habituellement fixé à 50 et la survente à -50

ID Sebagai aturan dasar utamanya, overbought seringkali diatur pana nilai 50 dan oversold pada nilai -50

francês indonésio
en pada
et dan

FR En règle générale, le surachat est habituellement fixé à 50 et la survente à -50

ID Sebagai aturan dasar utamanya, overbought seringkali diatur pana nilai 50 dan oversold pada nilai -50

francês indonésio
en pada
et dan

FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.

ID CakeResume membantu saya menempatkan semua pengalaman, hasil karya dan penghargaan di dalam CV saya dengan cara menarik secara visual.

francês indonésio
expérience pengalaman
manière cara
et dan
à di
prix dengan
mon saya

FR Ce remplacement de l'instance d'origine s'effectue de manière optimale et peut échouer, par exemple s'il existe un problème qui affecte de manière générale la zone de disponibilité.

ID Penggantian instans asli dilakukan berdasarkan usaha terbaik dan memiliki kemungkinan tidak berhasil, sebagai contoh, jika terjadi masalah yang memengaruhi Availability Zone secara luas.

francês indonésio
optimale terbaik
exemple contoh
et dan
problème masalah
peut jika
n tidak
un memiliki

FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.

ID CakeResume membantu saya menempatkan semua pengalaman, hasil karya dan penghargaan di dalam CV saya dengan cara menarik secara visual.

francês indonésio
expérience pengalaman
manière cara
et dan
à di
prix dengan
mon saya

FR Bénéficiez de Google Play Protect et de mises à jour de sécurité régulières, et contrôlez la manière dont vos données sont partagées

ID Google Play Protect, update keamanan rutin, dan kontrol pembagian data

francês indonésio
google google
sécurité keamanan
données data
et dan

FR Android permet d'utiliser les lecteurs d'écran et la reconnaissance vocale, et vous offre de nouvelles façons d'explorer le monde à votre manière.

ID Pembaca layar, speech-to-text, dan beberapa cara baru untuk menikmati dunia dengan cara Anda.

francês indonésio
lecteurs pembaca
nouvelles baru
monde dunia
écran layar
à anda
manière cara
et dan

FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »

ID "Pembatasan Tingkat memastikan saya dapat terus menjalankan layanan secara andal, hemat biaya, dan etis."

francês indonésio
service layanan
continuer terus
mon saya
exécuter menjalankan
et dan

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

ID Pertahankan infrastruktur DNS Anda saat ini selagi menggunakan DNS Cloudflare sebagai DNS sekunder atau pada setup primer tersembunyi

francês indonésio
infrastructure infrastruktur
dns dns
cloudflare cloudflare
ou atau
votre anda
de pada
comme sebagai

FR Pour des raisons de sécurité, vous ne voulez pas que d’autres utilisent de manière abusive vos informations, par exemple :

ID Untuk alasan keamanan, Anda tidak akan ingin orang lain untuk menyalahgunakan informasi Anda, contohnya:

francês indonésio
raisons alasan
sécurité keamanan
informations informasi
vous ingin

FR Parfois, vous devez configurer le VPN d’une manière différente, par exemple sur un routeur (virtuel)

ID Terkadang, Anda perlu memasang VPN dengan cara yang berbeda, yaitu di sebuah router (virtual)

francês indonésio
vpn vpn
manière cara
différente berbeda
routeur router
virtuel virtual
sur di
un sebuah
vous anda

FR Comment envoyer des courriels de manière totalement anonyme ?

ID Apa itu IP saya? Cari tahu tentang alamat IP dan lokasi Anda!

francês indonésio
de dan

FR Vous pouvez aussi apprendre à utiliser Tor pour pouvoir naviguer sur internet de manière totalement anonyme.

ID Anda pun bisa belajar cara menggunakan Tor secara aman supaya Anda dapat menelusuri internet secara anonim sepenuhnya.

francês indonésio
apprendre belajar
tor tor
internet internet
manière cara
totalement sepenuhnya
anonyme anonim
à anda
de menggunakan
pour supaya

FR C'est pourquoi nous vous demandons instamment de toujours rester en sécurité et d'agir de manière réfléchie

ID Maka dari itu, kami menyarankan Anda untuk selalu tetap aman dan mempertimbangkan baik-baik tindakan Anda

francês indonésio
sécurité aman
toujours selalu
rester tetap
vous anda
et dan

FR Ce service VPN est parfait pour les personnes qui souhaitent surfer, télécharger et regarder du contenu en streaming de manière anonyme (y compris Netflix)

ID Jasa VPN ini cocok untuk orang yang ingin menelusuri internet, mengunduh dan streaming secara anonim (termasuk Netflix)

francês indonésio
service jasa
vpn vpn
souhaitent ingin
télécharger mengunduh
streaming streaming
anonyme anonim
netflix netflix
personnes orang
et dan
compris termasuk

FR C?est pourquoi Surfshark est idéal si vous souhaitez surfer sur le web de manière anonyme

ID Untuk alasan tersebut, Surfshark ideal jika Anda ingin browsing internet secara anonim

francês indonésio
surfshark surfshark
idéal ideal
web internet
anonyme anonim
si jika
de untuk

FR PIA est particulièrement compétent lorsqu?il s?agit de préserver votre vie privée, et il vous permet de télécharger des torrents de manière sûre et anonyme

ID PIA khususnya cocok saat Anda ingin mempertahankan privasi Anda, dan VPN ini memungkinkan Anda untuk mengunduh torrent secara aman dan anonim

francês indonésio
pia pia
particulièrement khususnya
permet memungkinkan
torrents torrent
sûre aman
anonyme anonim
vie privée privasi
télécharger mengunduh
et dan
vous ingin

FR Si vous en utilisez un, vous pourrez naviguer sur le net de manière bien plus anonyme et en toute sécurité

ID Jika menggunakan VPN, Anda bisa menelusuri internet secara lebih anonim dan aman

francês indonésio
net internet
anonyme anonim
sécurité aman
si jika
plus lebih
vous anda
et dan
pourrez anda bisa

FR Comme vous pouvez le constater, les vitesses de téléchargement (download) et de transfert (upload) ont légèrement diminué, mais pas de manière significative

ID Seperti yang dapat Anda lihat, kecepatan pengunduhan dan pengunggahan telah sedikit berkurang namun tidak secara signifikan

francês indonésio
vitesses kecepatan
légèrement sedikit
pouvez dapat
et dan
pas tidak
comme seperti
vous anda

FR De manière générale, leur style épuré est agréable. Toutefois, si vous cherchez des informations spécifiques, elles sont parfois difficiles à trouver.

ID Secara umum, gaya tampilan mereka yang bersih dan sederhana sangat menyenangkan Namun, jika Anda mencari informasi yang lebih spesifik, maka akan lebih sulit untuk ditemukan.

francês indonésio
informations informasi
spécifiques spesifik
à anda
si jika
cherchez mencari
toutefois namun
de dan

FR L?extension fonctionne de la même manière qu?un VPN ordinaire, mais tout se passe dans votre navigateur

ID Extension bekerja seperti VPN pada biasanya, namun bedanya di browser Anda

francês indonésio
vpn vpn
navigateur browser
de di
votre anda
un seperti
la bekerja

Mostrando 50 de 50 traduções