Traduzir "financed by canada" para francês

FR L’achat a été financé par des prêts à même le Compte du Canada géré par Exportation et Développement Canada

• a été financé
• Compte du Canada
• Exportation
• Développement Canada

FR Coûts de la formation : Les frais d’études en optométrie au Canada se situent $100 000 $ et peuvent être financés par des prêts d’études canadiens et/ou des prêts bancaires personnels

• frais
• optométrie au Canada
• situent
• canadiens
• prêts bancaires personnels

FR L’achat a été financé par des prêts à même le Compte du Canada géré par Exportation et Développement Canada

• a été financé
• Compte du Canada
• Exportation
• Développement Canada

FR Cette option est offerte aux personnes qui viennent au Canada pour une brève période afin de travailler sur des tournages commerciaux financés à l’étranger (campagnes publicitaires)

• option est offerte
• viennent au Canada
• campagnes publicitaires

FR Créé en 1996, Montréal International est un organisme à but non lucratif financé par le secteur privé, les gouvernements du Canada et du Québec, la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) et la Ville de Montréal.

• organisme à but
• secteur privé
• gouvernements du Canada
• Québec
• CMM

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

• Global News Nutrition
• Guide alimentaire canadien
• alimentaire canadien Guide
• canadien Guide alimentaire
• Producteurs
• Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

• Global News Nutrition
• Guide alimentaire canadien
• alimentaire canadien Guide
• canadien Guide alimentaire
• Producteurs
• Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

• Global News Nutrition
• Guide alimentaire canadien
• alimentaire canadien Guide
• canadien Guide alimentaire
• Producteurs
• Canada

FR Fondé en 2013 et financé par ViacomCBS, Pluto TV a réussi à se constituer un catalogue assez impressionnant au fil des années.

• financé par ViacomCBS
• Pluto TV a
• constituer un catalogue
• impressionnant au fil

FR Il a fondé et financé quatre sociétés de logiciels dans le domaine des dossiers médicaux électroniques, de l'authentification et de la gestion des identités

• a fondé
• financé quatre sociétés
• dossiers médicaux électroniques
• l'authentification
• gestion des identités

FR Notre offre est totalement exempte de publicité et auto-financée

• offre est totalement
• publicité
• auto-financée

FR Pas de partenaires commerciaux : Notre service n'est pas financé par la pub. Cela signifie que nous ne sommes pas dépendants d'annonceurs et que nous pouvons assurer notre gestion économique comme nous le souhaitons.

• partenaires commerciaux
• n'est pas financé
• pub
• sommes pas dépendants

FR Le système de gratuité que la publicité rend possible sur internet est d'après nous sujet à caution, en partie pour des raisons de protection des données et de droit à l'autodétermination en matière d'information

• système de gratuité
• publicité rend possible
• internet est d'après
• sujet à caution
• protection des données
• droit à l'autodétermination
• matière d'information

FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.

• Posteo n'a ni
• ni dettes
• gérons notre entreprise
• façon durable
• Posteo fonctionne grâce
• complètement indépendant vis-à-vis
• potentiels annonceurs

FR L'Académie Internationale Olympique rouvre à Olympie après des travaux de rénovation complets financés par le CIO

• L'Académie Internationale Olympique
• rénovation complets financés
• CIO

FR Notre programme de traitement est en grande partie financé par des ressources nationales

• programme de traitement
• grande partie financé
• ressources nationales

FR On s’attend à ce que l’initiative de la BIC axée sur les AZE entraîne des réductions de GES sur la durée de vie des autobus électriques financés pendant les trois premières années et crée des emplois.

• autobus électriques financés
• trois premières années

FR Le Brésil est l'un des pays qui finance lui-même les vaccins qu’il achète par le biais du mécanisme COVAX : ces achats sont réalisés grâce aux ressources du ministère brésilien de la santé.

• Brésil est l'un
• pays qui finance
• vaccins
• mécanisme COVAX
• achats sont réalisés
• ressources du ministère

FR La CITES en bref Comment fonctionne-t-elle? Les espèces CITES Comment la CITES est-elle financée? Questions fréquentes Terminologie Base de données sur le commerce

• CITES en bref
• fonctionne-t-elle
• espèces CITES Comment
• CITES est-elle financée
• Questions fréquentes Terminologie

FR HP a confié la cybersécurité de ses PC portables à la start-up israélienne Deep Instinct. Celle-ci est soutenue par d'ex-pontes de l'Unité 8200, via le fonds Blumberg Capital. [...]

• HP a confié
• israélienne Deep Instinct
• Celle-ci est soutenue
• d'ex-pontes de l'Unité
• via le fonds
• Capital

FR Cliquez ici pour consulter les informations relatives à l’attribution des offres pour les projets financés par la BCD

FR Cliquez ici pour consulter les plans de passation de marchés pour les projets financés par la BCD en cours et achevés

• plans de passation
• cours
• achevés

FR Cliquez ici pour accéder aux principes et aux formulaires pour les biens, services et travaux des projets financés par la BCD

• principes
• travaux des projets
• BCD

FR Par quoi les procédures de passation de marchés au titre de projets financés par la BCD sont-elles régies ?

• quoi les procédures
• passation de marchés
• titre de projets
• BCD sont-elles régies

FR Qui est admissible à la soumission d’une offre au titre de projets financés par la BCD?

• offre au titre
• BCD

FR Les sociétés ou indépendants doivent-ils être inscrits auprès de la BCD pour pouvoir participer à une procédure de passation de marché au titre des projets financés par la BCD?

• sociétés
• procédure de passation
• marché au titre
• BCD

FR * Association co-financée par Euroméditerranée et la CCIMP qui a pour objectif d’animer et de mettre en réseau plus de 230 chefs d’entreprises qui souhaitent être associés à la dynamique économique portée par Euroméditerranée.

• CCIMP qui a
• objectif
• mettre en réseau
• chefs
• souhaitent être associés
• dynamique économique portée

FR Cofinancé par l'Union européenne (5 M€) et l'Agence Française de développement (AFD pour 3,5 M€), Meet Africa II s'adresse aux...

• Cofinancé par l'Union
• Meet Africa II

FR Créée par Othmane Bana et Igor Schlumberger en 2013, Uzerly est une société française et autofinancée. Nous sommes spécialisés dans la gestion de dispositifs de ReMarketing « on-site » et « off-site ».

• Créée par Othmane
• sommes
• gestion de dispositifs
• ReMarketing
• on-site
• off-site

FR Le fonds est financé par le mécanisme d’intervention sur les liens entre l’action humanitaire, la paix et le développement (Humanitarian Development Peace Nexus Response Mechanism) de l’Union européenne, géré par l’UNOPS.

• fonds est financé
• mécanisme
• humanitaire
• paix
• développement
• Humanitarian Development Peace
• Response Mechanism
• européenne

FR Cela inclut les offres pour les hôtes et même le financement de l’hôtel

• hôtes

FR Un garçon fait du vélo dans la jungle près de l’Unité de traitement du choléra dans la ville de Tabac, dans la province du Tanganyika. Le projet a été financé par le Fonds humanitaire de la RDC.

• traitement du choléra
• ville de Tabac
• province du Tanganyika

FR L?expansion des sables bitumineux financée par des crédits « durables »

• expansion des sables
• durables

FR Ces fonds internationaux sont financés par des prélèvements sur certains types d?hydrocarbures transportés par mer

• prélèvements sur certains

FR À fin 2018, le Groupe a atteint avec deux ans d’avance, l’objectif de limiter à 19% avant 2020 la part charbon du mix énergétique de la production d’électricité financée.

• fin
• Groupe a atteint

FR Nos services gratuits comme SwissTransfer.com et ik.me sont financés par nos produits payants et contribuent au rayonnement de la marque » précise Marc Oehler, CEO d’Infomaniak.

• payants
• contribuent au rayonnement
• marque
• précise Marc Oehler
• CEO

FR Les solides performances de 2012 démontrent à nouveau la qualité du modèle économique autofinancé de Legrand et sa capacité à créer durablement de la valeur.

• nouveau la qualité
• modèle économique autofinancé
• Legrand
• capacité à créer

FR Les projets financés par le FIDA sont mis en œuvre par du personnel recruté sur le plan national, avec l'appui et les orientations du personnel du FIDA, au siège ou sur le terrain, selon les cas.

• FIDA sont mis
• national
• l'appui
• orientations du personnel
• FIDA
• siège
• terrain

FR Les programmes et les projets financés par le FIDA aident les communautés rurales à se libérer de la pauvreté et à améliorer leurs conditions de vie.

• programmes
• pauvreté
• améliorer leurs conditions

FR Les interventions financées par le Mécanisme s’articulent autour de quatre axes:

• Mécanisme
• autour de quatre

FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA

• Rapport annuel d'IOE
• résultats
• l'impact des opérations
• FIDA
• RARI
• fondé sur l'évaluation

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

• opérations du FIDA
• membres
• remboursement des prêts
• a consentis
• contributions spéciales d'États

FR Cadre conceptuel relatif à l’information financière et l’audit des projets financés par le FIDA

• Cadre conceptuel relatif
• financière
• FIDA

FR Manuel du FIDA relatif à l’information financière et à l’audit des projets financés par le Fonds

• Manuel du FIDA
• financière
• Fonds

FR Intégrité et lutte contre la corruption dans les activités financées par le FIDA

• Intégrité
• FIDA

FR La procédure de passation de marchés dans le cadre des projets du FIDA s’applique aux achats de biens et services nécessaire pour les projets financés avec les ressources du Fonds (prêts et dons du FIDA)

• procédure de passation
• projets du FIDA
• achats de biens
• Fonds
• prêts
• dons du FIDA

FR MOBIDEM est un projet financé par le Fond Unique Interministériel

• Unique Interministériel

FR Nos formations peuvent être financées par votre OPCO. Vous devez pour cela vous renseigner auprès de votre OPCO pour savoir si vous pouvez en bénéficier.

• OPCO
• devez pour cela
• OPCO pour savoir

FR du coût de chaque trajet inférieur à 30 km, du lancement en septembre jusqu’à la fin de l’année 2020, est financé par l’Etat.

• inférieur à km
• lancement en septembre

FR En 2021, Epicentre est financé pour 2/3 tiers par les fonds collectés par MSF auprès du public et pour 1/3 par des bailleurs externes.

• Epicentre est financé
• collectés par MSF
• public
• bailleurs