Traduzir "fichier log" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichier log" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de fichier log

francês
inglês

FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

francêsinglês
inspecterinspecting
dépôtrepository
filtrerfiltering
formatageformatting
sortieoutput
tutorielstutorials
présentationoverview
una
gitgit
lathe

FR Un fichier LOG qui est souvent présent sur un ordinateur est le fichier TVDEBUG.LOG, qui est associé à ZoneAlarm

EN A file with a LOG extension that may frequently appear on a computer is TVDEBUG.LOG, which is associated with ZoneAlarm

francêsinglês
souventfrequently
ordinateurcomputer
associéassociated
una
estis
àwith
fichierfile
quithat
suron

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

francêsinglês
sélectionnantselecting
téléchargerdownload
fichierarchive
zipzip
livrablesdeliverables
epseps
svgsvg
cethis
pngpng
una
deof
grandelarge
etand

FR Durant la phase d’évaluation, Log Analyzer fait appel à Orion® Log Viewer.

EN At evaluation end, Log Analyzer will revert to Orion® Log Viewer.

francêsinglês
loglog
évaluationevaluation
viewerviewer
àto

FR Lorsque votre version d’évaluation de Log Analyzer expire, vous pouvez effectuer des tâches de surveillance de base des journaux en utilisant Orion Log Viewer.

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

francêsinglês
expireexpires
surveillancemonitoring
évaluationevaluation
versioncopy
viewerviewer
lorsquewhen
votreyour
de basebasic
deof
pouvezwill
journauxlog

FR Vous utilisez un bucket Amazon S3 pour stocker vos données de log ? Découvrez comment connecter vos log à OnCrawl avec notre guide.

EN Do you use an Amazon S3 bucket to store your log data? Here's how to connect your logs to OnCrawl.

francêsinglês
amazonamazon
oncrawloncrawl
ds
unan
donnéesdata
stockerto store
àto
vosyour
loglog
commenthow
vousyou
utilisezyou use

FR Et en complément, notre solution de log management Stormshield Log Supervisor (SLS) vous permet de visualiser en un clin d’œil l’état et les journaux de tout votre réseau informatique.

EN And in addition, our Stormshield Log Supervisor (SLS) log management solution allows you to view the status and logs of your entire IT network at a glance.

francêsinglês
complémentaddition
solutionsolution
managementmanagement
stormshieldstormshield
permetallows
étatstatus
réseaunetwork
œilglance
ilit
enin
una
journauxlogs
deof
loglog
votreyour
notreour
visualiserto
vousyou
lesthe

FR Le log d'erreurs pour les erreurs OPcache. Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).

EN The error log for OPcache errors. An empty string is treated the same as stderr, and will result in logs being sent to standard error (which will be the Web server error log in most cases).

francêsinglês
chaînestring
standardstandard
serveurserver
webweb
erreurserrors
etand
envoyésent
loglog
commeas
dansin
pourfor

FR Et en complément, notre solution de log management Stormshield Log Supervisor (SLS) vous permet de visualiser en un clin d’œil l’état et les journaux de tout votre réseau informatique.

EN And in addition, our Stormshield Log Supervisor (SLS) log management solution allows you to view the status and logs of your entire IT network at a glance.

francêsinglês
complémentaddition
solutionsolution
managementmanagement
stormshieldstormshield
permetallows
étatstatus
réseaunetwork
œilglance
ilit
enin
una
journauxlogs
deof
loglog
votreyour
notreour
visualiserto
vousyou
lesthe

FR ZenMate VPN ne conserve aucun log des activités de ses utilisateurs. Nous appliquons une stricte politique Zéro Log qui implique que lors de vos connexions à l'un de nos serveurs, tout ce que vous entreprenez en ligne est 100 % anonyme.

EN ZenMate VPN never keeps any records of our users' activities. We follow a strict zero-logs policy. Which means from the moment you connect to one of our servers, everything you do online becomes 100% anonymous.

francêsinglês
vpnvpn
conservekeeps
utilisateursusers
strictestrict
politiquepolicy
impliquemeans
serveursservers
anonymeanonymous
lignefollow
en ligneonline
zérozero
àto
nenever
activitésactivities
deof
nosour
nouswe
unea
vousyou
estbecomes

FR En moyenne, la recherche par interpolation fait environ log(log(n)) comparaisons si les éléments sont uniformément répartis, où n est le nombre total d'éléments à rechercher

EN On average, the interpolation search makes about log(log(n)) comparisons if the elements are uniformly distributed, where n is the total number of elements to be searched

francêsinglês
moyenneaverage
interpolationinterpolation
loglog
comparaisonscomparisons
élémentselements
répartisdistributed
nn
siif
environabout
àto
recherchesearch
sontare
totaltotal
estmakes

FR Les propriétaires de sites qui analysent le contenu de ce fichier log obtiendront une foule d?informations sur le crawl budget de Google pour leur site. Le fichier révélera quelques éléments :

EN Siteowners who analyze the contents of this log file will get loads of information about Google’s crawl budget for their site. The file will reveal a few things:

francêsinglês
crawlcrawl
budgetbudget
cethis
informationsinformation
sitesite
deof
lethe
fichierfile
unea
pourfor

FR Si un fichier LOG est actuellement utilisé par le système d'exploitation ou un programme, il ne peut pas être ouvert, sauf si le programme avec lequel l'utilisateur essaie d'ouvrir le fichier autorise le mode en lecture seule

EN If a LOG file is currently used by the operating system or a program, it cannot be opened unless the program the user is trying to open the file with allows for read-only mode

francêsinglês
essaietrying
siif
actuellementcurrently
utiliséused
ouor
lectureread
necannot
systèmesystem
programmeprogram
ilit
modemode
una
fichierfile
saufunless
avecwith
lethe
peutbe

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

francêsinglês
graphicsgraphics
en faitactually
extensionextension
formatformat
fichierfile
lethe
una
égalementalso
capturécaptured
parby
propro
etand

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

francêsinglês
parcourirbrowse
champfield
disquedisk
locallocal
sélectionnezselect
fichierfile
cliquezclick
àto
dansin
deof
dufrom
spécifierspecify
sa

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

francêsinglês
htmlhtml
créecreates
structurestructure
intégrerintegrating
lecteurplayer
désactiverdeactivate
optionoption
fichierfile
enin
una
suron
sitewebsite

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

francêsinglês
jsonjson
nouveaunew
enregistrezsave
deof
dossierfolder
dansinside
una
votreyour
fichierfile
quejust
saisissezenter
mêmesame

FR Pour obtenir un rapport détaillé d'un fichier journal, téléchargez vos fichiers access.log via un client FTP, et déposez-les dans l'analyseur pour les transférer.

EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.

francêsinglês
détaillédetailed
clientclient
ftpftp
rapportreport
una
accessaccess
transférerto
téléchargezdownload
vosyour
fichiersfiles
etand
obtenirget
fichierfile
déposezdrop

FR Chaque fois qu’une page internet est visitée, le serveur internet enregistre uniquement et automatiquement un fichier log du serveur qui contient par ex

EN With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g

francêsinglês
automatiquementautomatically
ee
serveurserver
una
lethe
fichierfile
contientcontains
chaqueevery
internetwebsite

FR Pour chacun de ces cas, nous allons étudier ce qui se trouve dans un fichier de log, comment transformer ces données en conclusions actionnables pour le référencement naturel et pourquoi se servir des logs plutôt que d’autres sources.

EN For each of these cases, we?ll take a closer look at what you can find in a log file, how to transform this data into actionable insights for SEO, and why use server logs instead of other sources.

francêsinglês
transformertransform
référencementseo
donnéesdata
conclusionsinsights
sourcessources
nouswe
cethis
una
fichierfile
serviruse
logslog
commenthow
enin
etfind
deof
dautresother
cascases
plutôtto

FR Si vous utilisez notre fonctionnalité de log monitoring, vos adresses IP ne sont pas stockées dans l’application OnCrawl. Ces données n’existent que dans le fichier original qui vous avez téléchargé dans votre FTP privé et sécurisé.

EN If you use our log monitoring feature, your IP addresses are not stored in the OnCrawl application. This data only exists in the original file that you upload to your private, secure FTP.

francêsinglês
monitoringmonitoring
adressesaddresses
ipip
oncrawloncrawl
téléchargéupload
ftpftp
sécurisésecure
siif
fonctionnalitéfeature
donnéesdata
originaloriginal
lethe
privéprivate
sontare
stockéesstored
dansin
fichierfile
notreour
vousyou
utilisezyou use

FR Comment ajouter un fichier de log sur OnCrawl

EN [Tutorial] How to upload a log file to OnCrawl

francêsinglês
oncrawloncrawl
una
fichierfile
commenthow
surto

FR Vous pouvez consulter le fichier journal Hwagent dans le répertoire / var / log / hwagent pour plus de problèmes de dépannage.

EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.

francêsinglês
dépannagetroubleshooting
répertoiredirectory
consulterreview
lethe
varvar
fichierfile
dewithin
vousyou
pourfor

FR Le log est un fichier texte généré par le serveur lorsqu’il y a une transaction

EN The log is a text file generated by the server when there is a transaction

francêsinglês
générégenerated
transactiontransaction
serveurserver
lethe
fichierfile
una
textetext
parby

FR Extension de fichier LOG et son utilisation

EN The LOG File Extension and it's Usage

francêsinglês
utilisationusage
extensionextension
fichierfile
sonthe
deits
etand

FR L'extension du fichier LOG est, comme son nom l'indique, associée aux fichiers journaux d'un système d'exploitation

EN THE LOG file extension is, like the name suggests, associated with log files and the operating computer

francêsinglês
nomname
associéassociated
fichiersfiles
fichierfile
journauxlog
duand

FR La taille de ce fichier LOG grossit continuellement ce qui implique la nécessité de le surveiller et de le supprimer de temps à autre.

EN This LOG file grows continuously which makes it necessary to monitor and delete it from time to time.

francêsinglês
supprimerdelete
cethis
continuellementcontinuously
fichierfile
àto
etand
tempstime

FR Découvrez plus d'informations sur le type de fichier LOG ici

EN Find more information about the LOG file type here

francêsinglês
découvrezfind
fichierfile
plusmore
lethe
typetype

FR Correction : Corriger un problème de synchronisation entre Microsoft OneDrive et le fichier LiveUpdate.log.lock.

EN Fix: A sync problem between Microsoft OneDrive and the LiveUpdate.log.lock file.

francêsinglês
problèmeproblem
synchronisationsync
microsoftmicrosoft
locklock
una
onedriveonedrive
lethe
corrigerfix
fichierfile
debetween
etand

FR Ares est un programme de partage de fichiers open source gratuit qui permet aux utilisateurs de partager n'importe quel fichier numérique, y compris des images, des fichiers audio, des vidéos, des log

EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s

francêsinglês
programmeapplication
sourcewell
deinto
una
partagesharing
permetcan

FR Vous pouvez consulter le fichier journal Hwagent dans le répertoire / var / log / hwagent pour plus de problèmes de dépannage.

EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.

francêsinglês
dépannagetroubleshooting
répertoiredirectory
consulterreview
lethe
varvar
fichierfile
dewithin
vousyou
pourfor

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

francêsinglês
réceptionreceipt
signésigned
utilisateursusers
appareilsdevices
certificatcertificate
publiquepublic
codecode
ouor
clékey
vérifierverify
deof
associéassociated
etand
fichierfile
aprèsto

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

francêsinglês
xmlxml
mappermap
mapforcemapforce
siif
ouor
formatformat
fichierfile
donnéesdata
enin
una
journallog
textetext
exempleexample
vousyou
depuisfrom
base de donnéesdatabase
parby

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

francêsinglês
dmgdmg
extractorextractor
chargeraload
sélectionnéselected
barrebar
progressionprogress
siif
lethe
fichierfile
vousyou
una
deshow

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

francêsinglês
vérifiezcheck
encodageencoding
siif
appareildevice
deof
lethe
votreyour
fichierfile
sontare
dansin
localisélocalized
présentespresent
suron
lcharacter
maisbut

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

francêsinglês
métadonnéesmetadata
nomname
paramètresparameters
pertinentsrelevant
formatformat
téléchargéuploaded
taillesize
fichiersfiles
fichierfile
tellesas
etand
dautresother
lesregarding

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

francêsinglês
phpphp
ajouteradding
htaccesshtaccess
typestypes
ilit
incinc
fichierfile
lathe
una
deway
exempleexample
dansin

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

francêsinglês
défautdefault
repairrepair
nouveaunew
pdfpdf
fichierfile
una
sourcesource
nomname
deof
nomménamed
fixefixed
parby

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

francêsinglês
importerupload
instagraminstagram
suivrefollow
fichierfile
votreyour
commenthow
una
converticonverted
vousyou
pourfor
suivantto

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

francêsinglês
contrairementunlike
unan
étenduextensive
docdoc
lethe
docxdocx
formatformat
fichierfile

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

francêsinglês
définissezset
cibletarget
sourcesource
chargementupload
lethe
fichierfile
commeas
jamaisnever
etand

FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.

EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.

francêsinglês
instructionsinstructions
phpphp
iniini
copiezcopy
répertoiredirectory
lethe
sontare
répertoiresdirectories
fichiersfiles
deall
fichierfile

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

francêsinglês
clientclient
localementlocally
cachecache
synchronisersync
cloudcloud
una
nasnas
souhaitewants
fichierfile
lethe
écritwritten

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

francêsinglês
facebookfacebook
recommandérecommended
pouvezcan
définirset
qualitéquality
formatsformats
formatformat
fichierfile
una
taillesize
listelist
deof
lathe
notreour
convertisseurconverter
vousyou
votreyour
ento

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

francêsinglês
extraireextract
générantgenerating
pdfpdf
ouor
enin
una
contientcontains
pagespages
fichiersfiles
fichierfile
plusieursmultiple
quithat
voulezyou want
partirfrom
vracbulk

FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.

EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.

francêsinglês
excelleexcels
windowswindows
sauvegardesbackups
baséesbased
peutcan
égalementalso
mêmeeven
elleit
fichierfile
àand
partirfrom

FR Flexibilité de la restauration : vers le même cluster/stockage ou un cluster/stockage différent, instances virtuelles existantes ou nouvelles, fichier par fichier / au niveau fichier.

EN Restore flexibility: to the same or different cluster/storage, existing or new virtual instances, single file restore

francêsinglês
flexibilitéflexibility
restaurationrestore
clustercluster
virtuellesvirtual
existantesexisting
stockagestorage
ouor
nouvellesnew
fichierfile

FR Configuration des machines virtuelles restaurées à la volée, et option de restauration fichier par fichier / au niveau fichier pour un traitement ultérieur.

EN Configuration of restored virtual machines on the fly, and option to restore to plain files for further processing

francêsinglês
configurationconfiguration
machinesmachines
virtuellesvirtual
optionoption
fichierfiles
traitementprocessing
volfly
lathe
unplain
deof
restaurationrestore
restaurérestored
àto
etand
auon
pourfor

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file

francêsinglês
similairesimilar
zipzip
classiquetraditional
una
lethe
àto
fichierfile

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

EN However, the M4B file is not just an audio file but rather an audiobook file

francêsinglês
audioaudio
plutôtrather
lethe
fichierfile
pasnot

Mostrando 50 de 50 traduções