FR Les clients de CrowdStrike peuvent prendre contact avec leur service de vente pour ajouter Falcon Device Control à leurs abonnements. Falcon Device Control nécessite la présence de Falcon Insight.
"falcon n occupe qu une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les clients de CrowdStrike peuvent prendre contact avec leur service de vente pour ajouter Falcon Device Control à leurs abonnements. Falcon Device Control nécessite la présence de Falcon Insight.
EN Existing customers can contact sales to add Falcon Device Control to their subscriptions. Falcon Device Control can be used with both Falcon Prevent and Falcon Insight.
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
vente | sales |
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
insight | insight |
abonnements | subscriptions |
clients | customers |
ajouter | add |
à | to |
avec | with |
peuvent | be |
FR Oui. Au minimum, Falcon X exige la présence de Falcon Prevent, mais il est le plus utile lorsqu'il est implémenté dans le cadre de la plateforme de protection des endpoints CrowdStrike Falcon, version standard ou avancée.
EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. Falcon X features are available via the CrowdStrike portal and via API.
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
crowdstrike | crowdstrike |
de | stop |
FR Ai-je besoin des modules de la plateforme de protection des endpoints CrowdStrike (PPE), tels que Falcon Insight, Falcon Prevent, etc., pour utiliser Falcon X Premium ?
EN Do I need the CrowdStrike endpoint protection platform (EPP) modules, such as Falcon Insight, Falcon Prevent, etc., to use Falcon X Premium?
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
protection | protection |
endpoints | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
insight | insight |
etc | etc |
x | x |
premium | premium |
besoin | need |
je | i |
la | the |
de | such |
plateforme | platform |
FR – Falcon X: Basé sur la plateforme CrowdStrike Falcon®, Falcon X fait passer la protection des endpoints au niveau supérieur en combinant le sandboxing, la recherche des malwares et le cyber-renseignement dans une solution intégrée
EN – Falcon X: Built on the CrowdStrike Falcon® platform, Falcon X brings endpoint protection to the next level by combining malware sandboxing, malware search and threat intelligence into one integrated solution
FR Falcon 7X, Falcon 2000S, et Falcon 900LX.
EN Falcon 7X, Falcon 2000S and Falcon 900LX
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
et | and |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
nouvelle | new |
le | the |
fois | twice |
notre | our |
de | outside |
FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.
EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
nécessite | requires |
nécessaire | required |
la | the |
aucun | no |
de | of |
plateforme | platform |
activé | enabled |
et | and |
via | via |
partie | part |
FR Falcon Device Control permet aux administrateurs informatiques et aux responsables de la sécurité de définir et de gérer leurs propres politiques de contrôle des périphériques sur la console de gestion Falcon.
EN Falcon Device Control enables IT and security administrators to define and manage their device control policies via the Falcon management console.
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
permet | enables |
device | device |
politiques | policies |
console | console |
administrateurs | administrators |
la | the |
gérer | manage |
contrôle | control |
sécurité | security |
définir | define |
gestion | management |
et | and |
FR Tous les fichiers mis en quarantaine par CrowdStrike Falcon Prevent™ sont automatiquement étudiés par Falcon X
EN All files quarantined by CrowdStrike Falcon Prevent™ are automatically investigated by Falcon X
FR Falcon Prevent extrait automatiquement les fichiers en quarantaine, en fonction des paramètres de l'utilisateur, et livre au compte client dans la plateforme Falcon, en toute sécurité, les fichiers PE (.EXE, .DLL, etc.)
EN Falcon Prevent automatically extracts quarantined files, based on user settings, and securely delivers the PE files (such as .EXEs, .DLLs, etc) to the customer account in the Falcon platform
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
automatiquement | automatically |
fichiers | files |
paramètres | settings |
livre | delivers |
etc | etc |
pe | pe |
client | customer |
la | the |
en | in |
au | on |
compte | account |
plateforme | platform |
et | and |
FR Tous les fichiers mis en quarantaine par la plateforme CrowdStrike Falcon font automatiquement l'objet d'une investigation par Falcon X
EN All files quarantined by CrowdStrike Falcon EPP are automatically investigated by Falcon X
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
automatiquement | automatically |
x | x |
les | are |
par | by |
FR De plus, les organisations qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour exécuter leur propre traque des menaces en recueillent tout de même les avantages grâce à Falcon OverWatch™, le composant de traque des menaces de la plateforme Falcon
EN In addition, organizations that don’t currently have the security resources to conduct their own threat hunting can still benefit from it thanks to Falcon OverWatch™, the managed threat hunting component of the Falcon platform
FR Falcon Insight utilise la plateforme Falcon, dont l'architecture est entièrement basée sur le cloud
EN Falcon Insight uses the Falcon platform, which is 100 percent cloud-delivered
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
utilise | uses |
cloud | cloud |
plateforme | platform |
FR Falcon X Premium inclut toutes les offres Falcon X et élargit le champ d'action pour inclure des alertes quotidiennes, des rapports de renseignement complets et des recherches sur les menaces au niveau global
EN Falcon X Premium includes all Falcon X offerings and widens the focus to include daily threat alerts, finished intelligence reports and global threat research
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
offres | offerings |
alertes | alerts |
quotidiennes | daily |
rapports | reports |
recherches | research |
menaces | threat |
premium | premium |
inclut | includes |
le | the |
global | global |
de | all |
FR Quelle est la différence entre Falcon X, Falcon X Premium et Elite ?
EN What is the difference between Falcon X, Falcon X Premium and Elite?
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
elite | elite |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR – Falcon X Premium: : Il inclut toutes les capacités de Falcon X, auxquelles il ajoute la recherche sur les menaces au niveau mondial et les rapports de l'équipe CrowdStrike Intelligence
EN – Falcon X Premium: This includes all Falcon X capabilities and adds global threat research and reporting from the CrowdStrike Intelligence team
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9 à deux volées, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX.
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
nouvelle | new |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
le | the |
notre | our |
de | outside |
FR Un Falcon 8X et un Falcon 900 ont participé à l’opération Résilience ; le 5 avril 2020, leur première mission a ramené, de Brest à Paris, 26 médecins et infirmiers
EN A Falcon 8X and a Falcon 900 were involved in Operation Resilience; on April 5, 2020, their first assignment was to bring 26 doctors and nurses from Brest to Paris
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
résilience | resilience |
avril | april |
mission | assignment |
médecins | doctors |
infirmiers | nurses |
paris | paris |
un | a |
le | on |
ont | were |
première | first |
de | bring |
et | and |
leur | their |
a | in |
FR Le contrat du Falcon Albatros de surveillance et d’intervention maritimes (AVSIMAR), sur la base du Falcon 2000LXS, a été notifié en décembre 2020.
EN The contract for the Falcon Albatros for maritime surveillance (AVSIMAR) was officially announced in December 2020.
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
falcon | falcon |
surveillance | surveillance |
maritimes | maritime |
été | was |
décembre | december |
en | in |
de | for |
FR Nos Falcon sont des outils haut de gamme conçus pour réaliser des missions optimisées tout en assurant un confort unique aux passagers. La famille Falcon se distingue par ses qualités bien marquées :
EN Our Falcons are state-of-the-art instruments designed to carry out highly sophisticated tasks while providing exceptional passenger comfort. The Falcon family stands out thanks to a series of distinctive qualities :
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
gamme | series |
confort | comfort |
passagers | passenger |
outils | instruments |
un | a |
qualités | qualities |
famille | family |
réaliser | carry |
sont | are |
de | of |
pour | designed |
la | the |
nos | our |
des | tasks |
tout en | while |
FR Le Falcon 8X est le fleuron de l’expérience client Falcon actuellement en service
EN The Falcon 8X is the crown jewel of the Falcon customer experience currently in service
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
client | customer |
actuellement | currently |
en | in |
service | service |
de | of |
le | the |
FR La commande initiale porte sur sept Falcon de type Albatros (basé sur le Falcon 2000LXS), à livrer à partir de 2025, pour un total de douze appareils à terme.
EN Based on the Falcon 2000LXS, the initial order is for 7 Falcon Albatros, to be delivered starting in 2025, with 12 to be delivered in total.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
falcon | falcon |
livrer | delivered |
douze | 12 |
à | to |
basé | based |
total | total |
sur | on |
FR En France, Dassault Falcon Service (DFS) a accru sa capacité d’accueil pour les Falcon 7X et 8X depuis 2020, avec la montée en charge du nouveau site DFS à Mérignac.
EN In France, Dassault Falcon Service’s (DFS) servicing capacity for Falcon 7X and Falcon 8X aircraft has been increased thanks to the ramp-up of the new DFS site in Mérignac.
francês | inglês |
---|---|
france | france |
falcon | falcon |
capacité | capacity |
site | site |
dassault | dassault |
la | the |
accru | increased |
en | in |
les | aircraft |
service | servicing |
à | to |
et | and |
a | has |
nouveau | new |
du | services |
FR La société peut proposer essentiellement des VIE au sein de sa filiale Dassault Falcon Jet à Little-Rock (Arkansas – USA) en fonction du niveau de développement et de production de nos Falcon
EN The company offers VIE schemes for its subsidiary Dassault Falcon Jet in Little-Rock (Arkansas – USA)
FR Famille des "Falcon-Marine", des Falcon multi-missions
EN The “Maritime Falcon” family, multiple-mission Falcons
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
falcon | falcon |
des | the |
FR Le large fuselage du Falcon permet de nombreuses possibilités d?aménagement, utiles aux programmes de Falcon multi-rôles
EN The Falcon?s wide body fuselage allows numerous layout possibilities for multirole missions
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
falcon | falcon |
permet | allows |
nombreuses | numerous |
aménagement | layout |
possibilités | possibilities |
s | s |
le | the |
de | for |
FR Afin de répondre à l?évolution des besoins en matière de missions maritimes hauturières, mais également pour assurer la surveillance des côtes et des frontières, des versions issues des Falcon 2000 et Falcon 900 ont été développées.
EN In order to respond to changing needs for blue water operations as well as coastal and border surveillance, spin-off versions of the Falcon 2000 and the Falcon 900 business jets have been designed.
francês | inglês |
---|---|
répondre | respond |
surveillance | surveillance |
versions | versions |
falcon | falcon |
besoins | needs |
la | the |
de | of |
en | in |
été | been |
à | to |
matière | and |
pour | designed |
FR Avec près de 2 500 Falcon livrés à ce jour, la gamme Falcon est, depuis 50 ans, l?un des leaders du marché sur le segment des avions à large cabine et long rayon d?action.
EN With nearly 2,500 Falcons delivered to date, the Falcon range has been one of the market leaders in the wide cabin, long range aircraft segment for 50 years.
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
leaders | leaders |
segment | segment |
avions | aircraft |
cabine | cabin |
livré | delivered |
large | wide |
de | of |
à | to |
marché | market |
long | long |
gamme | range |
ans | years |
et | has |
FR Plus de 2 100 Falcon sont en service dans 100 pays. 60% des Falcon sont utilisés par des entreprises comme outils de développement et de croissance économiques.
EN Falcon Customer Service supports more than 2,100 Falcons flown by 1,300 operators in nearly 100 countries around the globe.
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
pays | countries |
service | service |
plus | more |
en | in |
par | by |
de | around |
FR Le Falcon 10X disposera d’un fuselage entièrement nouveau avec des hublots ultra-larges – près de 50 % plus grands que ceux du Falcon 8X. Avec 38 hublots, la cabine sera la plus lumineuse du marché.
EN The 10X will feature an entirely new fuselage with extra-large windows—nearly 50 percent larger than those on the Falcon 8X. Thirty-eight windows will line the fuselage making for the brightest cabin in business aviation.
FR Le Falcon 7X, dont plus de 270 exemplaires sont aujourd’hui en opération, représente le plus gros succès commercial obtenu par un Falcon sur une période équivalente.
EN The aircraft has an MMO of Mach 0.90, allowing quicker climbs and descents, as well as low-level dashes on short legs.
francês | inglês |
---|---|
gros | well |
le | the |
de | of |
sur | on |
un | an |
FR Reconnu comme l’une des meilleures ressources offertes aux opérateurs du secteur de l’aviation d’affaires, le portail client Falcon est l’outil indispensable à la maintenance et à l’optimisation de votre Falcon
EN Recognized as one of the best resources for operators in the business aviation industry, the Falcon Customer Portal is the go-to resource for maintaining and optimized Falcon aircraft
francês | inglês |
---|---|
reconnu | recognized |
opérateurs | operators |
portail | portal |
client | customer |
falcon | falcon |
maintenance | maintaining |
secteur | industry |
ressources | resources |
de | of |
comme | as |
à | to |
et | and |
FR Le Falcon 10X sera au moins aussi silencieux que le Falcon 8X, qui est actuellement l?avion d?affaires en service le plus silencieux.
EN The aircraft will be at least as quiet as the Falcon 8X, currently the quietest business jet in service.
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
silencieux | quiet |
affaires | business |
service | service |
actuellement | currently |
en | in |
au moins | least |
le | the |
FR Le Falcon 10X disposera d?un fuselage entièrement nouveau avec des hublots ultra-larges – près de 50 % plus grands que ceux du Falcon 8X. Avec 38 hublots, la cabine sera la plus lumineuse du marché.
EN The 10X will feature an entirely new fuselage with extra-large windows—nearly 50 percent larger than those on the Falcon 8X. Thirty-eight windows will line the fuselage making for the brightest cabin in business aviation.
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
nouvelle | new |
le | the |
fois | twice |
notre | our |
de | outside |
FR Regardez cette vidéo dédiée à Falcon Spotlight pour découvrir comment identifier rapidement les vulnérabilités des systèmes et applications de votre entreprise.Regarder la vidéo : Using Falcon Spotlight for Vulnerability Management
EN Watch this video on Falcon Spotlight to see how you can quickly monitor for vulnerabilities with the systems and applications in your organization.Watch: Falcon Spotlight for Vulnerability Management
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
découvrir | can |
rapidement | quickly |
systèmes | systems |
applications | applications |
management | management |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
la | the |
vidéo | video |
à | to |
comment | how |
votre | your |
entreprise | organization |
et | and |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
nouvelle | new |
le | the |
fois | twice |
notre | our |
de | outside |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
nouvelle | new |
le | the |
fois | twice |
notre | our |
de | outside |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
nouvelle | new |
le | the |
fois | twice |
notre | our |
de | outside |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
nouvelle | new |
le | the |
fois | twice |
notre | our |
de | outside |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
nouvelle | new |
le | the |
fois | twice |
notre | our |
de | outside |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
nouvelle | new |
le | the |
fois | twice |
notre | our |
de | outside |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9 à deux volées, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX.
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
nouvelle | new |
fusée | rocket |
falcon | falcon |
siège | headquarters |
le | the |
notre | our |
de | outside |
FR Falcon n'occupe qu'une empreinte minuscule dans l'hôte Azure et n'a presque aucun impact sur les performances runtime, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation
EN It operates with only a tiny footprint on the Azure host and has almost zero impact on runtime performance, even when analyzing, searching and investigating
francês | inglês |
---|---|
empreinte | footprint |
minuscule | tiny |
azure | azure |
impact | impact |
presque | almost |
performances | performance |
recherche | investigating |
et | and |
la | the |
FR Auparavant, elle a occupé le poste de directrice adjointe en charge du marketing chez Box et a également occupé des postes de direction chez AdRoll et Salesforce.
EN Previously, she served as Vice President of Marketing at Box and has also held executive roles at AdRoll and Salesforce.
francês | inglês |
---|---|
auparavant | previously |
marketing | marketing |
box | box |
salesforce | salesforce |
postes | roles |
de | of |
également | also |
et | and |
a | has |
FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.
EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
ebay | ebay |
postes | positions |
sociétés | companies |
il | he |
de | de |
le | the |
et | and |
années | years |
dans | in |
FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
francês | inglês |
---|---|
terroriste | terrorist |
abou | abu |
gouverneur | governor |
adjoint | deputy |
divers | various |
rôles | roles |
carrière | career |
poste | position |
money | money |
notamment | including |
également | also |
le | the |
house | house |
ainsi | as |
de | of |
long | throughout |
et | and |
a | has |
FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de la FICR
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
extraordinaire | extraordinary |
nommé | appointed |
président | president |
national | national |
il | he |
un | a |
rôle | role |
ce | this |
de | from |
jour | day |
ensuite | then |
à | to |
FR Le magazine Venues Today a nommé le American Airlines Center 5e aréna le plus occupé aux États-Unis et le 8e le plus occupé dans le monde en 2017.
EN and the 8th busiest in the world in 2017.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
le | the |
et | and |
en | in |
FR Nigel a occupé pendant huit ans les postes de Directeur du service financier et de Secrétaire des sociétés Pinewood Shepperton plc, après avoir occupé des postes au sein des cabinets d'audit et de conseil de PwC
EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC
francês | inglês |
---|---|
nigel | nigel |
directeur | head |
financier | finance |
secrétaire | secretary |
pwc | pwc |
plc | plc |
conseil | consultancy |
postes | roles |
société | company |
de | of |
ans | years |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções