FR Afin d’accompagner les professionnels de santé dans le diagnostic, nous fournissons des services et solutions telles que les laboratoires de diagnostic d’apnée du sommeil dans certains pays.
Traduzir "faites notre diagnostic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faites notre diagnostic" de francês para inglês
Traduções de faites notre diagnostic
"faites notre diagnostic" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de faites notre diagnostic
francês
inglês
EN We provide services and solutions that help healthcare professionals make diagnoses, like our Sleep Lab in some countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnels | professionals |
| santé | healthcare |
| sommeil | sleep |
| pays | countries |
| laboratoires | lab |
| solutions | solutions |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| services | services |
| dans | in |
| que | that |
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| maladies | disease |
| planification | planning |
| familiale | family |
| cancer | cancer |
| perturbé | disrupted |
| la contraception | contraception |
| soins | care |
| traitement | treatment |
| été | been |
| à | and |
| de | per |
FR La détection de la température corporelle avec la caméra thermique MOBOTIX EST ne doit pas être utilisée exclusivement ou principalement pour le diagnostic ou l'exclusion d'un diagnostic de COVID-19 ou de toute autre maladie
EN The detection of body temperature with the MOBOTIX EST thermal imaging camera should not be used exclusively or primarily for the diagnosis or exclusion of a diagnosis of COVID-19 or any other disease
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| caméra | camera |
| mobotix | mobotix |
| principalement | primarily |
| diagnostic | diagnosis |
| maladie | disease |
| température | temperature |
| thermique | thermal |
| est | est |
| ou | or |
| utilisé | used |
| exclusivement | exclusively |
| de | of |
| être | be |
| pour | for |
| autre | other |
FR Par diagnostic de décès neurologique, on entend la perte irréversible de toutes les fonctions du cerveau et l’émission d’un diagnostic de décès fondé sur des critères neurologiques.
EN Neurological determination of death (also referred to as ''brain death") means the brain has permanently lost all function and a diagnosis of death using neurological criteria has been determined.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| décès | death |
| perte | lost |
| cerveau | brain |
| critères | criteria |
| la | the |
| de | of |
| fonctions | function |
| neurologiques | neurological |
| et | and |
| sur | determined |
| l | a |
| toutes | to |
FR diagnostic du sommeil avec polygraphie respiratoire et pose de diagnostic
EN Sleep diagnostics with respiratory polygraphy and diagnosis
| francês | inglês |
|---|---|
| sommeil | sleep |
| respiratoire | respiratory |
| avec | with |
| diagnostic | diagnosis |
| et | and |
FR L’utilisation d’autres méthodes que le dosage d’IgE sériques spécifiques ou de tests cutanés pour le diagnostic des allergies n’a pas fait ses preuves et peut entraîner un diagnostic et un traitement inappropriés.
EN The use of methods other than serum-specific IgE evaluation or skin prick testing in diagnosing allergies is not proven and can result in inappropriate diagnosis and treatment.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| spécifiques | specific |
| traitement | treatment |
| inapproprié | inappropriate |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| tests | testing |
| diagnostic | diagnosis |
| peut | can |
| le | the |
| pas | not |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
FR Les symptômes cliniques du syndrome d’Ehlers-Danlos (p. ex., les articulations flexibles, la peau élastique) peuvent être suffisants pour poser un diagnostic. Un test génétique effectué sur le sang peut confirmer le diagnostic.
EN The clinical symptoms of Ehlers-Danlos syndrome (e.g., loose joints, stretchy skin) can be enough to make a diagnosis, particularly if there is a family history of the syndrome. Doing a genetic test on your blood can confirm the diagnosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliniques | clinical |
| syndrome | syndrome |
| peau | skin |
| diagnostic | diagnosis |
| génétique | genetic |
| sang | blood |
| g | g |
| un | a |
| symptômes | symptoms |
| test | test |
| confirmer | confirm |
| pour | enough |
| peut | can |
FR Si la connexion entre le serveur de diagnostic et l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight ou la base de données de revisionnage est interrompue, le serveur de diagnostic met les données en cache sur le disque local
EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| diagnostic | diagnostic |
| cache | cache |
| disque | disk |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| local | local |
| connexion | connection |
| statistiques | statistics |
| base de données | database |
FR Le SCA® fourni automatiquement un diagnostic de l’échantillon. Cette option explique comment créer un nouveau diagnostic et configurer les valeurs pour les différents paramètres.
EN SCA® provides automatically a diagnosis of the sample. This option explains how to create a new diagnosis and configure the values for the different parameters.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| diagnostic | diagnosis |
| explique | explains |
| nouveau | new |
| paramètres | parameters |
| sca | sca |
| échantillon | sample |
| configurer | configure |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| option | option |
| valeurs | values |
| comment | how |
| différents | different |
| créer | create |
| pour | for |
FR Un examen attentif des antécédents du patient lors des visites médicales reste primordial pour le diagnostic des douleurs thoraciques. Des tests sont souvent nécessaires pour confirmer le diagnostic.1
EN A careful history during the medical visit remains the cornerstone for the diagnosis of chest pain and objective tests are often necessary to confirm the diagnosis.1
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visit |
| reste | remains |
| diagnostic | diagnosis |
| nécessaires | necessary |
| confirmer | confirm |
| un | a |
| tests | tests |
| le | the |
| souvent | often |
| sont | are |
| pour | for |
FR La détection de la température corporelle avec la caméra thermique MOBOTIX EST ne doit pas être utilisée exclusivement ou principalement pour le diagnostic ou l'exclusion d'un diagnostic de COVID-19 ou de toute autre maladie
EN The detection of body temperature with the MOBOTIX EST thermal imaging camera should not be used exclusively or primarily for the diagnosis or exclusion of a diagnosis of COVID-19 or any other disease
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| caméra | camera |
| mobotix | mobotix |
| principalement | primarily |
| diagnostic | diagnosis |
| maladie | disease |
| température | temperature |
| thermique | thermal |
| est | est |
| ou | or |
| utilisé | used |
| exclusivement | exclusively |
| de | of |
| être | be |
| pour | for |
| autre | other |
FR Diagnostic Dans un délai maximal de 24 heures, vous recevez par e-mail un diagnostic médical professionnel concernant votre problème de peau ainsi qu’une recommandation concrète sur ce que vous devriez faire ensuite.
EN Answer questions Answer some short questions, take a photo of your skin problem and send your enquiry via a secure link to your chosen doctor.
| francês | inglês |
|---|---|
| médical | doctor |
| peau | skin |
| un | a |
| problème | problem |
| de | of |
| votre | your |
| faire | and |
FR Les tests de diagnostic rapide antigéniques permettent de détecter l’infection active par le SRAS-CoV-2 et sont utilisés comme tests de diagnostic sur le lieu des soins
EN Antigen rapid diagnostic tests detect active SARS- CoV-2 infection and are used as point of care diagnostic tests
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| diagnostic | diagnostic |
| rapide | rapid |
| détecter | detect |
| active | active |
| soins | care |
| lieu | point |
| comme | as |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| utilisé | used |
FR Le diagnostic par imagerie médicale est un exemple important où le machine learning fonctionne avec des outils de diagnostic
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
| francês | inglês |
|---|---|
| imagerie | imaging |
| médicale | medical |
| important | important |
| learning | learning |
| fonctionne | works |
| est | is |
| machine | machine |
| outils | tools |
| de | using |
| exemple | example |
| avec | with |
| diagnostic | diagnosis |
FR Faites notre diagnostic rapide pour découvrir où vous en êtes dans votre démarche SASE et recevez votre feuille de route personnalisée indiquant les étapes à suivre.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| sase | sase |
| feuille de route | roadmap |
| rapide | quick |
| étapes | steps |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
FR Faites notre diagnostic rapide pour découvrir où vous en êtes dans votre démarche SASE et recevez votre feuille de route personnalisée indiquant les étapes à suivre.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| sase | sase |
| feuille de route | roadmap |
| rapide | quick |
| étapes | steps |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| endroits | locations |
| monde | world |
| navigateur | browser |
| fournissent | provide |
| diagnostic | diagnosis |
| riche | rich |
| ou | or |
| tests | tests |
| test | test |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| analyse | analysis |
| choisissant | choosing |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| qui | that |
| plusieurs | multiple |
| de | around |
| et | and |
| avancé | advanced |
FR Les ressources d’apprentissage d’Autisme Ontario peuvent vous accompagner dans votre cheminement à partir du diagnostic. Faites une recherche parmi nos webinaires, nos fiches d’information, nos articles et nos récits personnels!
EN Autism Ontario’s learning resources are here to assist you on your journey from diagnosis onward! Search through our webinars, fact sheets, articles, and personal stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagner | assist |
| diagnostic | diagnosis |
| recherche | search |
| webinaires | webinars |
| fiches | sheets |
| ressources | resources |
| récits | stories |
| ontario | on |
| votre | your |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| endroits | locations |
| monde | world |
| navigateur | browser |
| fournissent | provide |
| diagnostic | diagnosis |
| riche | rich |
| ou | or |
| tests | tests |
| test | test |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| analyse | analysis |
| choisissant | choosing |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| qui | that |
| plusieurs | multiple |
| de | around |
| et | and |
| avancé | advanced |
FR Faites-le vous-même en utilisant notre bibliothèque de méthodologies, utilisez nos solutions numériques, faites équipe avec nous ou utilisez notre service externalisé.
EN Learn and do it yourself, use our digital solutions, team up with us or use our white glove service.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| équipe | team |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| service | service |
| vous | do |
| avec | with |
FR Nous exploitons des Route Collectors (Quagga) dans différents lieux de population - dans le monde entier. Nous créons ainsi une transparence sur notre vue (AS13030) du tableau BGP - idéal pour le dépannage et le diagnostic.
EN We operate Route Collectors (Quagga) at various pop locations - worldwide. This way we create transparency on our view (AS13030) of the BGP table - ideal for troubleshooting and diagnosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| lieux | locations |
| transparence | transparency |
| tableau | table |
| bgp | bgp |
| idéal | ideal |
| dépannage | troubleshooting |
| diagnostic | diagnosis |
| créons | we create |
| le | the |
| vue | view |
| de | of |
| dans le monde | worldwide |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| différents | various |
| pour | for |
FR Berrie, président d?Achiko, a ajouté : ?Notre équipe a travaillé sans relâche au développement de nos technologies pour des tests de diagnostic rapides et abordables pour Covid-19 et d?autres indications à venir
EN Berrie, President of Achiko, added: “Our team has been tireless in developing our technologies for rapid, affordable, diagnostic testing for Covid-19 and other forthcoming indications
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| ajouté | added |
| équipe | team |
| développement | developing |
| technologies | technologies |
| tests | testing |
| diagnostic | diagnostic |
| rapides | rapid |
| abordables | affordable |
| autres | other |
| indications | indications |
| et | and |
| a | has |
FR De plus, notre gamme FLEXINITY® de plaquettes (wafers) en verre structuré ultra fin de haute précision a été développée pour répondre aux demandes de miniaturisation dans les domaines du diagnostic et autres.
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| structuré | structured |
| ultra | ultra |
| précision | precision |
| été | was |
| diagnostic | diagnostics |
| répondre | serve |
| gamme | range |
| haute | high |
| domaines | fields |
| développé | developed |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Notre outil « Employee Restructuring Navigator » fournit les clés de diagnostic nécessaires pour aborder ces décisions en toute confiance
EN Our Employee Restructuring Navigator equips you with the diagnostic tools you need to approach these decisions with confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tools |
| employee | employee |
| navigator | navigator |
| diagnostic | diagnostic |
| nécessaires | need |
| aborder | approach |
| décisions | decisions |
| confiance | confidence |
| toute | with |
| notre | our |
| ces | the |
FR Dès réception dans notre atelier, un diagnostic approfondi sera réalisé afin de déterminer le ou les services requis pour que votre montre retrouve son parfait état de fonctionnement.
EN Once received at our workshop, your timepiece will undergo a thorough diagnosis to determine the service(s) required to restore the optimal functional condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| diagnostic | diagnosis |
| approfondi | thorough |
| requis | required |
| s | s |
| un | a |
| services | service |
| déterminer | determine |
| le | the |
| votre | your |
| notre | our |
| parfait | at |
| état | to |
FR En cas de problème critique, veuillez d’abord créer un ticket contenant toutes les informations de diagnostic applicables, puis appelez notre numéro de support pour obtenir une assistance immédiate.
EN For critical issues, please call our support number for immediate assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| critique | critical |
| appelez | call |
| immédiate | immediate |
| veuillez | please |
| problème | issues |
| notre | our |
FR Si vous avez reçu un diagnostic ou si vous avez subi un événement cardiovasculaire, notre communauté en ligne est là pour vous aider
EN If you have experienced a diagnosis or event, our online community is here to support you
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| si | if |
| ou | or |
| événement | event |
| notre | our |
| un | a |
| est | is |
| aider | support |
| reçu | have |
| vous | you |
| en | to |
FR Notre service de diagnostic et de suivi thérapeutique de l’apnée du sommeil est fondé sur les principes de la motivation et de l’éducation
EN Our sleep apnea diagnostic and therapeutic treatment service is based on the principles of motivation and education
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnostic |
| sommeil | sleep |
| principes | principles |
| motivation | motivation |
| éducation | education |
| service | service |
| la | the |
| fondé | based |
| de | of |
| notre | our |
| sur | on |
FR Notre service de diagnostic et de suivi thérapeutique de l’apnée du sommeil est fondé sur les principes de la motivation et de l’éducation.
EN Our sleep apnea diagnostic and therapeutic treatment service is based on the principles of motivation and education.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnostic |
| sommeil | sleep |
| principes | principles |
| motivation | motivation |
| éducation | education |
| service | service |
| la | the |
| fondé | based |
| de | of |
| notre | our |
| sur | on |
FR Et pour découvrir la routine adaptée à vos besoins, nous vous invitons à réaliser notre diagnostic de peau
EN And to discover the right routine for your needs, we invite you to take our skin diagnostic test.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| routine | routine |
| besoins | needs |
| invitons | invite |
| diagnostic | diagnostic |
| peau | skin |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous exploitons des Route Collectors (Quagga) dans différents lieux de population - dans le monde entier. Nous créons ainsi une transparence sur notre vue (AS13030) du tableau BGP - idéal pour le dépannage et le diagnostic.
EN We operate Route Collectors (Quagga) at various pop locations - worldwide. This way we create transparency on our view (AS13030) of the BGP table - ideal for troubleshooting and diagnosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| lieux | locations |
| transparence | transparency |
| tableau | table |
| bgp | bgp |
| idéal | ideal |
| dépannage | troubleshooting |
| diagnostic | diagnosis |
| créons | we create |
| le | the |
| vue | view |
| de | of |
| dans le monde | worldwide |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| différents | various |
| pour | for |
FR Si vous avez des problèmes avec votre LG G6, consultez notre page de diagnostic.
EN If you are having any problems with your LG G6, visit our troubleshooting page.
| francês | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| si | if |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| notre | our |
FR Diagnostiquez tous les problèmes que vous avez avec votre iPhone 6 en utilisant notre page de diagnostic iPhone 6.
EN Diagnose any issues you may be having with your iPhone 6 using our iPhone 6 Troubleshooting Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
| iphone | iphone |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| notre | our |
| diagnostiquez | diagnose |
| avec | with |
FR Diagnostiquez et réparez vos problèmes de luminosité avec notre page de diagnostic rétroéclairage iDevice.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
| avec | with |
| page | page |
| notre | our |
| diagnostiquez | diagnose |
FR Diagnostiquez tout type de problème avec votre Galaxy S4 en consultant notre page diagnostic Galaxy S4.
EN Diagnose any issues you may be having with your Galaxy S4 using our Galaxy S4 Troubleshooting Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | issues |
| galaxy | galaxy |
| avec | with |
| votre | your |
| page | page |
| notre | our |
| diagnostiquez | diagnose |
| type | you |
FR Diagnostiquez et résolvez les problèmes liés au rétroéclairage de l'écran avec notre page de diagnostic du rétroéclairage des iAppareils.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | screen |
| avec | with |
| page | page |
| notre | our |
| diagnostiquez | diagnose |
| problèmes | issues |
FR Si vous avez reçu un diagnostic ou si vous avez subi un événement cardiovasculaire, notre communauté en ligne est là pour vous aider
EN If you have experienced a diagnosis or event, our online community is here to support you
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| si | if |
| ou | or |
| événement | event |
| notre | our |
| un | a |
| est | is |
| aider | support |
| reçu | have |
| vous | you |
| en | to |
FR De plus, notre gamme FLEXINITY® de plaquettes (wafers) en verre structuré ultra fin de haute précision a été développée pour répondre aux demandes de miniaturisation dans les domaines du diagnostic et autres.
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| structuré | structured |
| ultra | ultra |
| précision | precision |
| été | was |
| diagnostic | diagnostics |
| répondre | serve |
| gamme | range |
| haute | high |
| domaines | fields |
| développé | developed |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Notre diagnostic vous permet de :
EN Our powerful diagnostic equips you to:
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnostic |
| notre | our |
| vous | you |
FR « Pendant des décennies, notre production se concentrait sur deux radio-isotopes spécifiques : le molybdène 99 pour le diagnostic d’une part, et l’iode 131 pour le traitement du cancer de la thyroïde d’autre part
EN "For decades, the focus of our production was on two specific radioisotopes: molybdenum-99 for diagnosis on the one hand, and iodine-131 for the treatment of thyroid cancer on the other
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| production | production |
| diagnostic | diagnosis |
| traitement | treatment |
| cancer | cancer |
| notre | our |
| sur | on |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Afin que nous puissions recommander la meilleure configuration technique pour votre équipe et identifier les opportunités d'amélioration de la qualité des appels, veuillez prendre un moment pour remplir notre enquête sur le diagnostic du réseau.
EN So that we can recommend the best technical setup for your team and identify your call quality improvement opportunities, please take a moment to fill out our Network Diagnostics survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommander | recommend |
| identifier | identify |
| opportunités | opportunities |
| enquête | survey |
| diagnostic | diagnostics |
| configuration | setup |
| technique | technical |
| équipe | team |
| qualité | quality |
| un | a |
| réseau | network |
| veuillez | please |
| puissions | can |
| appels | call |
| votre | your |
| remplir | fill |
| notre | our |
| nous | we |
| meilleure | the best |
FR Notre équipe de techniciens expérimentés en radiologie et en échographie fournit des images pour faciliter le processus de diagnostic.
EN Our team of experienced radiology and ultrasound techs provide imaging to assist in the diagnosis process.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| techniciens | techs |
| radiologie | radiology |
| échographie | ultrasound |
| fournit | provide |
| diagnostic | diagnosis |
| expérimenté | experienced |
| images | imaging |
| faciliter | assist |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| processus | process |
| notre | our |
FR Faites-vous plaisir ou faites plaisir à vos proches. Vous trouverez dans notre Art Shop de nombreuses idées de cadeaux artistiques et des objets design qui vous inspireront. Commandez en ligne.
EN To accompany our current "Goya" exhibition, the restaurant is serving hot and cold tapas dishes. The mixed snacks from the artist’s native Spain are ideal for sharing and also available for evening events.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaisir | the |
| à | to |
| notre | our |
FR VISITEZ NOTRE PROJET DE LOI C-59 : FAITES-LE BIEN ! PAGE D'ACCUEIL DE LA CAMPAGNE Soutenez le C-59 de l'ACLC : faites les choses correctement ! Campagne
EN VISIT OUR BILL C-59: GET IT RIGHT! CAMPAIGN HOME PAGE Support CCLA’s C-59: Get It Right! Campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| campagne | campaign |
| soutenez | support |
| correctement | right |
| page | page |
| notre | our |
FR Disposez les photos ou vidéos les unes en dessous des autres sur des pistes différentes. Ainsi, dans notre exemple, faites glisser la deuxième vidéo sur la piste 2 et faites-la avancer jusqu'au début de la première vidéo sur la piste 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposez | arrange |
| ou | or |
| début | starts |
| glisser | drag |
| avancer | move |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| pistes | tracks |
| exemple | example |
| première | the first |
| la première | first |
| en | in |
| vidéo | video |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| la | the |
| ainsi | with |
| piste | track |
FR Lorsque vous visitez notre site Internet : nous stockons et traitons des informations relatives à l’utilisation que vous faites de notre site. L’objectif est d’améliorer votre expérience d’utilisateur sur notre site Internet.
EN When you visit our website – We store and process information about how you use our site. The purpose is to improve your user experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| stockons | store |
| traitons | process |
| informations | information |
| expérience | experience |
| lorsque | when |
| lutilisation | use |
| et | and |
| relatives | about |
| notre | our |
| à | to |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ce que vous faites en ligne est votre affaire, pas la nôtre, ni celle de quelqu'un d'autre. Notre juridiction sur les îles Vierges britanniques nous permet d'appliquer notre politique car elle ne requiert pas de stockage de données.
EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.
| francês | inglês |
|---|---|
| affaire | business |
| juridiction | jurisdiction |
| îles | islands |
| britanniques | british |
| permet | allows |
| politique | policy |
| requiert | require |
| données | data |
| notre | our |
| stockage | store |
| en | to |
| est | is |
| votre | your |
| ne | not |
| ce | you |
FR Nous avons le droit de retirer tout matériel ou toute publication que vous faites sur notre site si, à notre avis, ce matériel ne respecte pas les normes de contenu énoncées dans notre ci-dessous.
EN We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with the content standards set out in our below.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | opinion |
| normes | standards |
| ou | or |
| site | site |
| si | if |
| contenu | content |
| publication | posting |
| droit | right |
| matériel | material |
| à | to |
| retirer | remove |
| toute | with |
| dessous | below |
| notre | our |
| dans | in |
| nous | we |
| sur | on |
| le | the |
| vous | you |
FR Aide les radiologues à affiner leurs compétences de diagnostic et à améliorer leurs connaissances.
EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| diagnostic | diagnostic |
| améliorer | increase |
| compétences | skills |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Développé par des radiologues renommés dans chaque spécialité, STATdx est une solution complète d'aide au diagnostic.
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| spécialité | speciality |
| complète | comprehensive |
| renommé | renowned |
| solution | decision |
| chaque | each |
| est | provides |
| au | on |
| par | by |
| des | support |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faites notre diagnostic faites notre quiz diagnostic rapide diagnostic diagnostic médical diagnostic nécessaires diagnostic innovants diagnostic précis diagnostic approfondi diagnostic clinique diagnostic détaillées diagnostic réseau algorithmes de diagnostic meilleur diagnostic allusion au diagnostic prédictive diagnostic fournir un diagnostic diagnostic organisationnel ceinture de diagnostic établira un diagnostic connecteurs de diagnostic diagnostic systems diagnostic riche recevez un diagnostic recevoir un diagnostic tests de diagnostic diagnostic des demandes diagnostic d’endométriose domaine du diagnostic diagnostic des maladies visio diagnostic diagnostic automatique diagnostic covid diagnostic de maladie diagnostic professionnel améliorer le diagnostic laboratoire de diagnostic matière de diagnostic réaliser un diagnostic codes de diagnostic diagnostic du véhicule établir le diagnostic reçoivent un diagnostic processus de diagnostic tôt le diagnostic diagnostic posé poser un diagnostic liste de diagnostic diagnostic rapides diagnostic des producteurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe