Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exploiter les bonnes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploiter les bonnes" de francês para inglês

Traduções de exploiter les bonnes

"exploiter les bonnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exploiter a about access across advantage all also amp an and and improve any app application applications are around as at at the based be benefits best better build but by can code create customer customer service customers deploy development devices discover do even exploit features first for from go good harness harnessing has have help how if improve in in the industry innovation into is leverage leveraging make make the most of making management marketing may mobile app more most network not of of the on on the one open optimize our out own performance platform power process products re resources see service services site software support system systems take tap team teams technology than that the the best the value their them this through time to to build to create to do to exploit to get to help to improve to make to the to use tools up us use use of used user users using value way we web what which while will with without you
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
bonnes a a few able about across all also an and and the any are as at at the available be best better build but by can check correct create design do each easily even every everything few for from from the get good great has have help how if improve in in the into is it it is its just keep like ll make many more most need next no of of the on on the one only or other our out pages place product provide quality questions real right s see set site so some sure take than that the the best the most their them there these they things this through time to to be to get to make to the tools up us use using very was we we are well what when where which who will will be with work working you you can your you’re

Tradução de francês para inglês de exploiter les bonnes

francês
inglês

FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».

EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.

francês inglês
canada canada
environnement environment
victoire winning
ottawa ottawa
joueuses players
bonnes good
étudiantes students
et and
un a
la the
à to
a has
en in
soient are

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

francês inglês
hasard chance
publics public
traité treaty
ou or
la the
jeux games
de of
sites sites
sur on

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

francês inglês
but purpose
nuire harm
tenter attempting
mineurs minors
inapproprié inappropriate
personnellement personally
identifiables identifiable
contenu content
informations information
le the
de of
à to
en in
demandant asking
ou or

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

francês inglês
but purpose
nuire harm
tenter attempting
mineurs minors
inapproprié inappropriate
personnellement personally
identifiables identifiable
contenu content
informations information
le the
de of
à to
en in
demandant asking
ou or

FR Mais comment exploiter des volumes énormes de données ? La solution, pour exploiter toute la puissance de vos données, passe par une plateforme de données client ou CDP.

EN They've come to realize that unleashing the power of data calls for a customer data platform (CDP).

francês inglês
données data
puissance power
plateforme platform
client customer
cdp cdp
de of
la the
pour for

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

francês inglês
mieux better
journaux logs
événements events
comment how
vos your
et and

FR Mais comment exploiter des volumes énormes de données ? La solution, pour exploiter toute la puissance de vos données, passe par une plateforme de données client ou CDP.

EN They've come to realize that unleashing the power of data calls for a customer data platform (CDP).

francês inglês
données data
puissance power
plateforme platform
client customer
cdp cdp
de of
la the
pour for

FR Les distributeurs disposent souvent d'un nombre important de données, sans pour autant avoir les outils adaptés pour les exploiter et tirer rapidement les bonnes conclusions sur le terrain

EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it

francês inglês
distributeurs retailers
souvent often
données data
tirer pull
rapidement quickly
outils tools
le the
et and

FR Les distributeurs disposent souvent d'un nombre important de données, sans pour autant avoir les outils adaptés pour les exploiter et tirer rapidement les bonnes conclusions sur le terrain

EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it

francês inglês
distributeurs retailers
souvent often
données data
tirer pull
rapidement quickly
outils tools
le the
et and

FR Exploiter les bonnes données et les données intelligentes pour améliorer les résultats commerciaux de nos clients.

EN Leveraging the right and smart data to improve the business outcome for our clients.

francês inglês
intelligentes smart
commerciaux business
clients clients
données data
améliorer improve
nos our
bonnes right

FR Exploiter les bonnes données et les données intelligentes pour améliorer les résultats commerciaux de nos clients.

EN Leveraging the right and smart data to improve the business outcome for our clients.

francês inglês
intelligentes smart
commerciaux business
clients clients
données data
améliorer improve
nos our
bonnes right

FR La Manufacturing Intelligence d'iBASEt est spécialement conçue pour exploiter les données de fabrication avec les bonnes métriques / KPIs intégrés

EN iBASEt’s Manufacturing Intelligence is specifically designed to harness manufacturing data with the right metrics / KPIs built in

francês inglês
spécialement specifically
exploiter harness
kpis kpis
intelligence intelligence
la the
données data
métriques metrics
manufacturing manufacturing
intégrés built
pour designed
bonnes right
avec with

FR Dans cet article, nous abordons les bonnes pratiques de configuration d’un data lake et expliquons comment exploiter les outils d’intégration des données pour garantir une réussite durable.

EN In this article, we will discuss best practices for setting up a data lake and how to leverage data integration tools to ensure long-term success.

francês inglês
lake lake
exploiter leverage
réussite success
durable long-term
pratiques practices
outils tools
nous we
données data
cet this
bonnes up
configuration setting
comment how
garantir ensure
et discuss
dans in
une a

FR Profitez de l’équipe support et marketing pour exploiter au maximum nos solutions et partager les bonnes ressources à vos étudiants.

EN Take advantage of our support and marketing team to get the most out of our solutions and give the right assets to your students.

francês inglês
marketing marketing
étudiants students
support support
maximum the most
solutions solutions
équipe team
de of
ressources assets
à to
vos your
nos our
bonnes right

FR Profitez de l’équipe support et marketing pour exploiter au maximum nos solutions et partager les bonnes ressources à vos étudiants.

EN Take advantage of our support and marketing team to get the most out of our solutions and give the right assets to your students.

francês inglês
marketing marketing
étudiants students
support support
maximum the most
solutions solutions
équipe team
de of
ressources assets
à to
vos your
nos our
bonnes right

FR Profitez de l’équipe support et marketing pour exploiter au maximum nos solutions et partager les bonnes ressources à vos étudiants.

EN Take advantage of our support and marketing team to get the most out of our solutions and give the right assets to your students.

francês inglês
marketing marketing
étudiants students
support support
maximum the most
solutions solutions
équipe team
de of
ressources assets
à to
vos your
nos our
bonnes right

FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :

EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:

francês inglês
incidents incident
fait done
personnes people
catégories categories
efficace effective
outil tool
pratiques practices
outils tools
la the
gestion management
un a
courantes common
à and
mais but
bonnes right
pour for

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

francês inglês
personnes people
alertes alerts
rappels reminders
moment time
garantissent ensure that
informations information
et and
obtiennent get
bon right
automatisé automated

FR Les connaissances et les relations ont été utilisées pour mettre en relation les bonnes personnes avec les bonnes organisations

EN Knowledge and relationships have been used to connect the right people with the right organisations

francês inglês
relations relationships
personnes people
organisations organisations
utilisé used
été been
connaissances knowledge
avec with
et and
mettre the
bonnes right

FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :

EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:

francês inglês
incidents incident
fait done
personnes people
catégories categories
efficace effective
outil tool
pratiques practices
outils tools
la the
gestion management
un a
courantes common
à and
mais but
bonnes right
pour for

FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

francês inglês
réagissez respond
événements events
personnes people
mesures actions
problèmes issues
rapidement quickly
assurez ensure
la the
prennent get
moment time
à to
bon right
et and
près in

FR Nous avons les bonnes personnes affichant les bons comportements et les bonnes procédures en place, et nos résultats montrent avec éloquence que nous sommes capables de réussir lorsque tous nos employés travaillent ensemble.

EN We have the right people with the right behaviors and the right processes in place, and our results are show what we are capable of achieving when all of our employees work together.

francês inglês
comportements behaviors
place place
résultats results
capables capable
employés employees
personnes people
lorsque when
en in
avec with
de of
affichant show
bonnes right
nos our
nous we
procédures processes
sommes are
travaillent work

FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques AWS.

EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, AWS best practices and more.

francês inglês
suivi monitor
bonnes best
secteur industry
nist nist
pci pci
dss dss
cis cis
aws aws
respect compliance
pratiques practices
normes standards
benchmarks benchmarks
réglementation regulations
notamment including
encore and more
et and

FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques Azure.

EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, Azure best practices and more.

francês inglês
suivi monitor
bonnes best
secteur industry
nist nist
pci pci
dss dss
cis cis
azure azure
respect compliance
pratiques practices
normes standards
benchmarks benchmarks
réglementation regulations
notamment including
encore and more
et and

FR Vous serez ainsi assuré d’avoir tous les moyens afin d’arriver à bon port, en donnant les bons rôles et les bonnes responsabilités aux bonnes personnes

EN Make sure you?re on track to meeting your targets by putting the right people in the right positions and by assigning them suitable roles and responsibilities

francês inglês
personnes people
rôles roles
en in
à to
bon right
responsabilités responsibilities
et and

FR Cartographier automatiquement les utilisateurs sur le lieu de destination pour s'assurer que les bonnes personnes ont le bon accès et les bonnes autorisations

EN Automatically map users at the destination to ensure the right people have the right access and permissions

francês inglês
cartographier map
automatiquement automatically
utilisateurs users
personnes people
le the
destination destination
accès access
autorisations permissions
bon right
et and

FR Nous avons les bonnes personnes affichant les bons comportements et les bonnes procédures en place, et nos résultats montrent avec éloquence que nous sommes capables de réussir lorsque tous nos employés travaillent ensemble.

EN We have the right people with the right behaviors and the right processes in place, and our results are show what we are capable of achieving when all of our employees work together.

francês inglês
comportements behaviors
place place
résultats results
capables capable
employés employees
personnes people
lorsque when
en in
avec with
de of
affichant show
bonnes right
nos our
nous we
procédures processes
sommes are
travaillent work

FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

francês inglês
réagissez respond
événements events
personnes people
mesures actions
problèmes issues
rapidement quickly
assurez ensure
la the
prennent get
moment time
à to
bon right
et and
près in

FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.

EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.

francês inglês
bonnes right
informations information
implique means
pauses breaks
café coffee
thé tea
ce that
ou or
personnes people
de of
nous we
à to
oui yes
et and
premier the
ayez you
beaucoup de lot

FR Ce n'est pas parce que vous avez sélectionné les bonnes personnes avec les bonnes compétences pour faire le travail qu'elles collaboreront comme vous le souhaitez

EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way

francês inglês
sélectionné selected
personnes people
le the
travail work
souhaitez will
vous to
bonnes right
pour mean
pas but

FR Ensemble, nous veillons à ce que les bonnes personnes aient accès aux bonnes applications et données en fournissant une architecture de sécurité basée sur les principes du SASE et du Zero Trust.

EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.

francês inglês
personnes people
accès access
applications applications
architecture architecture
sase sase
données data
basée based on
principes principles
basé based
fournissant delivering
sécurité security
nous we
à to
bonnes right
aient have
de of
trust trust
et and
zero zero
une a

FR les bonnes personnes dans les bonnes entreprises au bon moment en appliquant le marketing ABM dans chaque canal ; et

EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and

francês inglês
personnes people
moment time
appliquant applying
canal channel
entreprises companies
marketing marketing
le the
et and
bon right
en in
chaque each

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

francês inglês
bonnes right
classe class
mondiale world
houle swell
conditions conditions
sont are
même the
un even
et and

FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière

EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path

francês inglês
outils tools
défi challenge
opportunités opportunities
disponibles available
carrière career
bien fit
numériques digital
le the
de of
avec with
et find
est becomes

FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

francês inglês
planification planning
responsables managers
moment time
capacité ability
ressources resources
services services
bon right
de capabilities
et and

FR Assigner les bonnes personnes ayant les bonnes compétences aux missions de consultance ;

EN Having, as IT consultants, the right people with the right skills

francês inglês
bonnes right
personnes people
compétences skills
de having
ayant with

FR Ensemble, nous veillons à ce que les bonnes personnes aient accès aux bonnes applications et données en fournissant une architecture de sécurité basée sur les principes du SASE et du Zero Trust.

EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.

francês inglês
personnes people
accès access
applications applications
architecture architecture
sase sase
données data
basée based on
principes principles
basé based
fournissant delivering
sécurité security
nous we
à to
bonnes right
aient have
de of
trust trust
et and
zero zero
une a

FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.

EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.

francês inglês
bonnes right
informations information
implique means
pauses breaks
café coffee
thé tea
ce that
ou or
personnes people
de of
nous we
à to
oui yes
et and
premier the
ayez you
beaucoup de lot

FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.

EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.

francês inglês
personnes people
logique logic
conditionnelle conditional
formulaires forms
bonnes right
avec with
une the
dans in

FR Ce n'est pas parce que vous avez sélectionné les bonnes personnes avec les bonnes compétences pour faire le travail qu'elles collaboreront comme vous le souhaitez

EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way

francês inglês
sélectionné selected
personnes people
le the
travail work
souhaitez will
vous to
bonnes right
pour mean
pas but

FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière

EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path

francês inglês
outils tools
défi challenge
opportunités opportunities
disponibles available
carrière career
bien fit
numériques digital
le the
de of
avec with
et find
est becomes

FR En s’assurant que les bonnes chaussures étaient dans les bonnes boîtes, le fabricant a pu réduire le gaspillage et améliorer la satisfaction des clients

EN By ensuring that the “right” shoes found their proper packages, the manufacturer was able to reduce waste and improve customer satisfaction

francês inglês
chaussures shoes
fabricant manufacturer
gaspillage waste
satisfaction satisfaction
clients customer
bonnes right
et and
améliorer improve
réduire reduce
en to
étaient was

FR Les fonctionnalités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

francês inglês
planification planning
moment time
ressources resources
services services
bon right
de capabilities

FR les bonnes personnes dans les bonnes entreprises au bon moment en appliquant le marketing ABM dans chaque canal ; et

EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and

francês inglês
personnes people
moment time
appliquant applying
canal channel
entreprises companies
marketing marketing
le the
et and
bon right
en in
chaque each

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

francês inglês
bonnes right
classe class
mondiale world
houle swell
conditions conditions
sont are
même the
un even
et and

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

francês inglês
bonnes right
classe class
mondiale world
houle swell
conditions conditions
sont are
même the
un even
et and

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

francês inglês
bonnes right
classe class
mondiale world
houle swell
conditions conditions
sont are
même the
un even
et and

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

francês inglês
bonnes right
classe class
mondiale world
houle swell
conditions conditions
sont are
même the
un even
et and

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

francês inglês
bonnes right
classe class
mondiale world
houle swell
conditions conditions
sont are
même the
un even
et and

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

francês inglês
bonnes right
classe class
mondiale world
houle swell
conditions conditions
sont are
même the
un even
et and

Mostrando 50 de 50 traduções