Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exemples de remboursements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemples de remboursements" de francês para inglês

Traduções de exemples de remboursements

"exemples de remboursements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exemples a a few about access all an any application are as at be between build building business but by case cases code create created design development different do each example examples features few first for from from the has have how if in in the into is its just like ll look make many more most number number of of of the on on the one or other out process products project projects sample samples service services several show so some such such as templates that the the first their them these they this through time to to create to the tools two use used using was way we what which will with work your
remboursements payment payments refund refunds reimbursements returns

Tradução de francês para inglês de exemples de remboursements

francês
inglês

FR Les remboursements seront effectués en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé lors du paiement. Pour les remboursements effectués par virement bancaire, des frais de $30 seront déduits du montant du remboursement.

EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.

francês inglês
mode method
frais fee
remboursement refund
le the
paiement payment
montant amount
remboursements refunds
virement transfers
du from

FR Les produits Server et Cloud ne sont pas interchangeables, et les remboursements ne sont plus possibles passé 30 jours après la date d'achat initiale. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ relative aux remboursements Cloud.

EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.

francês inglês
server server
cloud cloud
interchangeables interchangeable
faq faq
remboursements refunds
sont are
possibles available
jours days
la the
consultez see
produits products
initiale initial
notre our

FR Assurance Remboursement 2023/24Remboursements Individuels - Remboursements Pass Famille - Remboursements Pass Parent

EN Refund Insurance 2023/24Individual Refunds - Family Pass Refunds - Parent Pass Refunds

francês inglês
assurance insurance
pass pass
famille family
parent parent
individuels individual
remboursement refund
remboursements refunds

FR Remboursement Assurance 2022/23Remboursements Individuels - Remboursements Pass Famille - Remboursements Pass Parent

EN Refund Insurance 2022/23Individual Refunds - Family Pass Refunds - Parent Pass Refunds

francês inglês
assurance insurance
pass pass
famille family
parent parent
individuels individual
remboursement refund
remboursements refunds

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

francês inglês
exemples samples
github github
embarcadero embarcadero
mvp mvp
accéder access
code code
fonctionnalité functionality
gratuitement for free
de of
un a
sont are
un peu bit
quantité amount
vous you
depuis from
pour for
par by

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

francês inglês
exemples samples
github github
embarcadero embarcadero
mvp mvp
accéder access
code code
fonctionnalité functionality
gratuitement for free
de of
un a
sont are
un peu bit
quantité amount
vous you
depuis from
pour for
par by

FR Le choix de l’assurance complémentaire pertinente dépend de vos besoins propres. Comparez plusieurs offres pour trouver celle qui vous convient. Exemples de remboursements possibles de l’assurance complémentaire :

EN Which supplemental insurance is best depends on your personal requirements. Compare multiple quotes in order to find the deal that’s right for you. Possible supplemental insurance products include:

francês inglês
besoins requirements
comparez compare
possibles possible
offres quotes
le the
vos your
trouver find
plusieurs multiple
vous you

FR Le choix de l’assurance complémentaire pertinente dépend de vos besoins propres. Comparez plusieurs offres pour trouver celle qui vous convient. Exemples de remboursements possibles de l’assurance complémentaire :

EN Which supplemental insurance is best depends on your personal requirements. Compare multiple quotes in order to find the deal that’s right for you. Possible supplemental insurance products include:

francês inglês
besoins requirements
comparez compare
possibles possible
offres quotes
le the
vos your
trouver find
plusieurs multiple
vous you

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

EN Discover stories of world-class research happening in CFI-funded labs

francês inglês
laboratoires labs
financés funded
fci cfi
découvrez discover
recherche research
mondial world
de of
en in

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

francês inglês
pipelines pipelines
jenkins jenkins
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
natifs native
de of
exemples examples
et and
ici here
voici are
nombreux a
de nombreux lot

FR Pour explorer d’autres exemples, vous pouvez consulter mon dépôt d'exemples de

EN To explore more examples, you can review my sample repository of

francês inglês
dépôt repository
de of
exemples examples
mon my
explorer explore
consulter to
vous you

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

francês inglês
membres members
sont are
à to
contacter reach
exemples examples
et and
bas bottom
ici here
de of
dautres other
du middle
vous you
pour for

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).

francês inglês
démo demo
exemples samples
apps apps
thèmes themes
consultez check
page page
notre our
de of
ici here
sites stores
shopify shopify

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

francês inglês
exemples examples
configuration configuration
revendications claims
saml saml
smartsheet smartsheet
métadonnées metadata
fournisseur provider
de of
dans in
votre your
et and
unique the

FR Certains modèles peuvent comporter des exemples de données afin de vous familiariser avec des fonctionnalités données, comme des commentaires, des exemples de cellules, des formules, etc

EN Some templates may include example data to familiarize you with certain features, such as comments, cell examples, formulas, and more

francês inglês
comporter include
données data
familiariser familiarize
fonctionnalités features
cellules cell
formules formulas
modèles templates
peuvent may
comme as
commentaires comments
exemples examples
avec with
vous you

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds

francês inglês
office office
timeline timeline
outil tool
graphiques chart
gratuit free
secondes seconds
ou or
un a
mettre à jour update
exemples examples
gantt gantt
vos your
en in
vous you
qui that
créer build

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

francês inglês
fournit provides
standard standard
golang golang
conformité compliance
tests tests
contrôles checks
exemples examples
et and
de custom

FR Dans chaque leçon, nous avons donné des exemples de ce que vous pourriez avoir à écrire, et vous pourrez tester ces exemples directement en ligne

EN In each lesson, we’ve given examples of what you’d write, and they are available so you can try them out online

francês inglês
leçon lesson
tester try
en ligne online
exemples examples
de of
chaque each
donné given
en in
à and
et write

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:

francês inglês
images images
co co
génère generates
vol fly
la the
exemples examples
juste just
de of
nos our

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

francês inglês
accompagne accompanies
fonctionnels functional
composants components
github github
gratuit free
accès access
la the
description description
vidéo video
entièrement fully
à to
dans in
et and
exemples examples
sur on
hébergé hosted

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds

francês inglês
office office
timeline timeline
outil tool
graphiques chart
gratuit free
secondes seconds
ou or
un a
mettre à jour update
exemples examples
gantt gantt
vos your
en in
vous you
qui that
créer build

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

francês inglês
filtres filters
magix magix
créative creative
but intended
édition editing
de of
matière and
en in
quatre the
exemples examples
couleur color
un an
vidéo to

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

francês inglês
fournit provides
standard standard
golang golang
conformité compliance
tests tests
contrôles checks
exemples examples
et and
de custom

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

francês inglês
code code
concepts concepts
sdk sdk
connect connect
commencez start
développer developing
développeur developer
incluse included in
de base basic
guide guide
exemples examples
pro pro
à and
dans in

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

EN Discover stories of world-class research happening in CFI-funded labs

francês inglês
laboratoires labs
financés funded
fci cfi
découvrez discover
recherche research
mondial world
de of
en in

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).

francês inglês
démo demo
exemples samples
apps apps
thèmes themes
consultez check
page page
notre our
de of
ici here
sites stores
shopify shopify

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

EN When we were searching for examples of good practices to include in the database, we found the highest proportion of examples within the first four of these categories.

francês inglês
pratiques practices
trouvé found
catégories categories
lorsque when
à to
proportion proportion
grande highest
nous we
de of
la the
exemples examples
nous avons were
inclure include
base de données database

FR Wrappers pour C#, C++ et Python. Exemples d'applications avec code source inclus.Voir les exemples sur GitHub.Voir ladocumentation.

EN Wrappers for C#, C++ and Python. Sample applications with source code included.See the samples on GitHub.See the documentation.

francês inglês
python python
inclus included
github github
c c
source source
voir see
code code
et and
avec with
sur on
exemples sample
pour for
les the

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

francês inglês
professionnels professional
œil look
choisissez choose
un a
modèles templates
web website
ces the
exemples examples
et learn
de of
qui that
meilleurs the best
du from
vous take
il stand
sites websites

FR La présente politique de confidentialité comprend des exemples, mais son application n'est pas limitée à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".

EN This Privacy Policy includes examples but is not intended to be restricted in its application to such examples; therefore where the word ?including? is used, it shall mean ?including without limitation?.

francês inglês
limitation limitation
application application
utilisé used
il it
comprend includes
lorsque where
politique policy
confidentialité privacy
limité restricted
exemples examples
compris including
pas not
mais but
à to
est word

FR Les exemples les plus typiques se trouvent dans l'industrie de la beauté et de la mode, mais il existe des exemples de contenu de marque dans presque tous les secteurs. 

EN Some of the most typical examples take place in the beauty industry, and fashion industry, but there are examples of branded content in just about every industry out there. 

francês inglês
beauté beauty
mode fashion
contenu content
secteurs industry
de marque branded
de of
la the
presque about
dans in
exemples examples
mais but
existe are
et and

FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

francês inglês
le the
de of
texte text
exemples examples

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

francês inglês
configuration configuration
revendications claims
saml saml
smartsheet smartsheet
métadonnées metadata
fournisseur provider
exemples examples
de of
dans in
donne are
votre your
et and
article the

FR Certains modèles peuvent comporter des exemples de données afin de vous familiariser avec des fonctionnalités données, comme des commentaires, des exemples de cellules, des formules, etc

EN Some templates may include example data to familiarize you with certain features, such as comments, cell examples, formulas, and more

francês inglês
comporter include
données data
familiariser familiarize
fonctionnalités features
cellules cell
formules formulas
modèles templates
peuvent may
comme as
commentaires comments
exemples examples
avec with
vous you

FR Apprenez tout ce qui concerne Web3 dans ce guide avec de multiples exemples, des exemples de réussite et les forces et faiblesses de cette nouvelle technologie. Téléchargez-le et démarrez dans le monde Web3.

EN Learn everything related to Web3 in this guide with multiple examples, success stories and the strengths and weaknesses of this new technology. Download it and start in the Web3 world.

francês inglês
guide guide
réussite success
forces strengths
faiblesses weaknesses
nouvelle new
technologie technology
démarrez start
téléchargez download
monde world
multiples multiple
ce this
de of
le the
apprenez and
dans in
avec with
exemples examples
et learn
qui to

FR Selon le produit ou service, nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants. Nous avons inclus certaines catégories et des exemples de renseignements personnels que nous recueillons. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs.

EN Depending on the product or service, we may collect the following types of personal information. We’ve included some categories and examples of personal information we collect. These examples aren’t intended to be exhaustive.

francês inglês
renseignements information
inclus included
ou or
catégories categories
service service
pouvons we may
types types
de of
et and
nous pouvons may
le the
produit product
nous we
exemples examples
recueillir collect

FR Comment résoudre le reCAPTCHA ? Utilisez le service de contournement de captcha API. Entrez dans le code avec des exemples qui démontrent comment utiliser et connecter le service de reconnaissance de captcha. Exemples de code.

EN How to solve reCAPTCHA? Use captcha bypass API. Dive into coding with examples that demonstrate how to use and connect captcha recognition service. Сode samples.

Transliteração How to solve reCAPTCHA? Use captcha bypass API. Dive into coding with examples that demonstrate how to use and connect captcha recognition service. Sode samples.

francês inglês
recaptcha recaptcha
captcha captcha
connecter connect
reconnaissance recognition
montrent demonstrate
api api
résoudre solve
service service
exemples examples
comment how
avec with
et and

FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant

EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time

francês inglês
remboursements refunds
annuler cancel
abonnement subscription
instant time
nous we
à at
votre your
de after
vous you
mais but

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.

francês inglês
interruptions interruptions
servir serve
remboursements refunds
crédits credits
partiels partial
frais fees
peuvent shall
prépayé prepaid
inutilisé unused
applications applications
ou or
exiger demand
mettre fin terminate
votre your
abonnement subscription
de of
à to
nos our
s a

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

francês inglês
achats purchases
abonnements memberships
lapplication app
remboursements refunds
facturation billing
ventes sales
taxes tax
vos your
compris including
dans in
ainsi as
la the
gestion manage
et and

FR Remboursements pour Plus, Pro, Business et Premium

EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium

francês inglês
remboursements refunds
business business
premium premium
pro pro
pour for
et and

FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

francês inglês
décidez decide
cloud cloud
remboursements refunds
payant paid
si if
mois month
dutiliser use
services services
service service
de of
fin the end
nos our
nous we
vous you
proposons we offer

FR Passé ce premier mois, nous ne sommes plus en mesure d'offrir de remboursements ni d'échanges

EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges

francês inglês
mois month
remboursements refunds
échanges exchanges
premier the
nous we
de after
sommes are

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Si vous souhaitez annuler votre essai Cloud, consultez la page Cancellations & Refunds (Annulations et remboursements)

EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds

francês inglês
annuler cancel
essai trial
cloud cloud
annulations cancellations
remboursements refunds
si if
votre your
consultez see

FR Le programme CUGE permet-il aux emprunteurs de continuer à financer des projets d?investissement et des remboursements prévus de dettes existantes?

EN Does LEEFF permit borrowers to continue funding capital projects and scheduled repayments of existing indebtedness?

francês inglês
cuge leeff
emprunteurs borrowers
existantes existing
permet permit
de of
à to
projets projects
et and
le does
continuer continue
financer funding

FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.

EN Get billing, refunds, shipping, downloads and product key help and support.

francês inglês
facturation billing
remboursements refunds
livraisons shipping
téléchargements downloads
produit product
obtenez get
clé key
et and
aide help
assistance support

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

francês inglês
remboursements refunds
échanges exchanges
réservations reservations
lorsque when
ou or
été been
à and

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

francês inglês
commande order
ancienne old
paypal paypal
remboursé refunded
possible possible
remboursements refunds
rembourser refund
la the
pas not
traiter process
jours days
pour money
être be

FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.

EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.

francês inglês
utilisateurs users
conserver retain
preuves evidence
nécessaires necessary
remboursements reimbursements
traitement treatment
collecté collected
informations information
paiements payments
factures invoices
reçus receipts
sont are
à to
et and
par by

Mostrando 50 de 50 traduções