FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
"travail seront conservées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
analytics | analytics |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
analytics | analytics |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
analytics | analytics |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
analytics | analytics |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
analytics | analytics |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
analytics | analytics |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
analytics | analytics |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
francês | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
conservé | kept |
période | period |
données | data |
mois | months |
de | of |
statistiques | statistics |
vos | your |
avec | with |
et | and |
supprimé | deleted |
une | a |
pendant | for |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail.
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet-level, but the sheets will no longer be in the workspace..
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
conservées | retained |
niveau | level |
de | from |
la | the |
feuille | sheet |
feuilles | sheets |
dans | in |
mais | but |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet-level, but the sheets will no longer be in the workspace
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
conservées | retained |
niveau | level |
de | from |
la | the |
feuille | sheet |
feuilles | sheets |
dans | in |
mais | but |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail.
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet level, but the sheets will no longer be in the workspace.
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
conservées | retained |
niveau | level |
de | from |
la | the |
feuille | sheet |
feuilles | sheets |
dans | in |
mais | but |
FR D’une manière générale, les graines de cannabis peuvent être conservées en toute sécurité pendant 1–2 ans, surtout si elles sont conservées dans un endroit frais et sombre. Selon les conditions, elles peuvent même durer jusqu’à 5 ans.
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.
EN The periods for which your data will be held will be provided to you in a HR privacy notice.
francês | inglês |
---|---|
périodes | periods |
note | notice |
protection | privacy |
à | to |
données | data |
la | the |
vos | your |
pendant | for |
dans | in |
vous | you |
caractère | a |
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
francês | inglês |
---|---|
données | data |
fixe | fixed |
facteurs | factors |
conservé | kept |
ou | or |
à | to |
périodes | periods |
la | the |
vos | your |
période | period |
déterminer | determine |
durée | for |
utilisé | used |
de | therefore |
suivants | is |
FR Les données que vous fournissez dans le cadre d'une offre d'emploi seront conservées pendant un an à compter de la date de la dernière mise à jour. Après cette période, sans avoir été mises à jour, les données seront supprimées.
EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.
francês | inglês |
---|---|
conservées | retained |
période | period |
données | data |
an | year |
fournissez | provide |
offre | offer |
un | a |
de | of |
date | date |
vous | you |
été | been |
supprimé | deleted |
mise | with |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
transmises | transferred |
lorsque | when |
newsletter | newsletter |
inscrivez | subscribe |
données | data |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
francês | inglês |
---|---|
visibles | visible |
ip | ip |
transmises | transferred |
entrées | entries |
adresse | address |
la | the |
votre | your |
date | date |
et | and |
outre | in addition |
FR Nous sommes intimement persuadés des bienfaits de la transparence : chaque personne utilisant les outils et les services proposés par Unity a le droit de savoir quelles seront les données personnelles qui seront conservées et partagées
EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
outils | tools |
unity | unity |
services | services |
droit | right |
données | information |
partagé | shared |
quelles | what |
nous | we |
utilisant | using |
FR Ces informations seront utilisées pour vous informer de l’actualité de l’USMB et seront conservées tant que vous ne vous désinscrirez pas de la newsletter
EN This information will be used to keep you informed about USMB news and will be kept until you unsubscribe from the newsletter
francês | inglês |
---|---|
conservé | kept |
newsletter | newsletter |
utilisé | used |
informations | information |
la | the |
vous | you |
et | and |
FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.
EN The periods for which your data will be held will be provided to you in a HR privacy notice.
francês | inglês |
---|---|
périodes | periods |
note | notice |
protection | privacy |
à | to |
données | data |
la | the |
vos | your |
pendant | for |
dans | in |
vous | you |
caractère | a |
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
francês | inglês |
---|---|
données | data |
fixe | fixed |
facteurs | factors |
conservé | kept |
ou | or |
à | to |
périodes | periods |
la | the |
vos | your |
période | period |
déterminer | determine |
durée | for |
utilisé | used |
de | therefore |
suivants | is |
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
diverses | various |
applis | apps |
accès | access |
conservé | kept |
données | data |
combien | how |
utilisé | used |
le | the |
véhicule | vehicle |
sur | long |
gestion | manager |
fins | purposes |
auxquelles | to |
et | and |
collecté | collected |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
transmises | transferred |
lorsque | when |
newsletter | newsletter |
inscrivez | subscribe |
données | data |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
francês | inglês |
---|---|
visibles | visible |
ip | ip |
transmises | transferred |
entrées | entries |
adresse | address |
la | the |
votre | your |
date | date |
et | and |
outre | in addition |
FR Nous sommes intimement persuadés des bienfaits de la transparence : chaque personne utilisant les outils et les services proposés par Unity a le droit de savoir quelles seront les données personnelles qui seront conservées et partagées
EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
outils | tools |
unity | unity |
services | services |
droit | right |
données | information |
partagé | shared |
quelles | what |
nous | we |
utilisant | using |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Ces informations seront conservées sur leur fiche utilisateur de notre gestionnaire Editorial Manager
EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager
francês | inglês |
---|---|
fiche | record |
utilisateur | user |
de | of |
ces | the |
manager | manager |
FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
réception | receipt |
demande | request |
valide | valid |
période | period |
à | to |
de | of |
seront | will |
la | the |
conservation | preservation |
une | a |
pendant | for |
FR Les données que vous renseignez pendant le processus d'une commande seront conservées pendant une période maximale de six mois.
EN The data that you send during the processing of an order will be saved for a maximum period of six months.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
maximale | maximum |
processus | processing |
période | period |
données | data |
mois | months |
le | the |
de | of |
vous | you |
six | six |
une | a |
pendant | for |
FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
francês | inglês |
---|---|
recueillies | gathered |
processus | process |
conservées | retained |
si | if |
recrutement | recruitment |
candidature | application |
données | data |
la | the |
votre | your |
durée | for |
à | to |
transféré | transferred |
emploi | employment |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
limité | restricted |
conservé | kept |
traitement | processing |
utilisation | use |
données | data |
la | the |
des | far |
disponibles | available |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
francês | inglês |
---|---|
à | to |
seront | will |
abonnement | plan |
moment | when |
compte | account |
dun | a |
ou | absolutely |
vous | you |
de | per |
FR Ces dernières seront conservées pendant les durées prévues dans nos politiques de reprise après sinistre
EN These will be retained for the periods set forth in our disaster recovery policies
francês | inglês |
---|---|
conservées | retained |
politiques | policies |
reprise | recovery |
sinistre | disaster |
les | forth |
dans | in |
ces | the |
nos | our |
FR Les personnes doivent comprendre pourquoi et jusqu’à quand seront conservées leurs données
EN People must understand why and for how long their data will be stored
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
données | data |
personnes | people |
pourquoi | why |
et | understand |
leurs | their |
FR Ces adresses courriel ne seront pas réutilisées ou conservées par PowerReviews ou par la Monnaie
EN These email addresses are not further used or retained by PowerReviews or the Mint
francês | inglês |
---|---|
adresses | addresses |
courriel | |
conservées | retained |
ou | or |
la | the |
utilisé | used |
FR Ces données seront uniquement conservées par Civitatis et ses partenaires durant le temps nécessaire pour effectuer nos services.
EN All the information will be kept exclusively by Civitatis and its local collaborators during the necessary time to carry out our services.
francês | inglês |
---|---|
civitatis | civitatis |
nécessaire | necessary |
services | services |
conservé | kept |
partenaires | collaborators |
données | information |
le | the |
temps | time |
nos | our |
par | by |
ses | its |
FR Les données personnelles fournies seront conservées par CIVITATIS tant que l'Utilisateur n'exprime pas son souhait de se désabonner des services de CIVITATIS, et ce afin de recevoir des informations sur les produits de l’entreprise.
EN The personal information provided will be kept by CIVITATIS as long as the User does not express his or her wish to unsubscribe from the services of CIVITATIS and receive information on products of the company.
francês | inglês |
---|---|
civitatis | civitatis |
désabonner | unsubscribe |
conservé | kept |
informations | information |
services | services |
de | of |
lentreprise | company |
et | and |
pas | not |
produits | products |
. | wish |
par | by |
recevoir | receive |
FR Les données seront conservées jusqu'à ce que tu révoques leur traitement
EN The data will be stored until you revoke the processing
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
jusqu | until |
leur | the |
FR Les données personnelles des candidats, y compris leur CV, seront conservées pendant un an maximum, sauf nouvelle autorisation expresse du candidat.
EN The personal data of the candidates, including their CV, are kept for maximum one year, barring renewed explicit permission from the candidate.
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
autorisation | permission |
conservé | kept |
nouvelle | renewed |
an | year |
données | data |
candidats | candidates |
du | from |
candidat | candidate |
un | one |
compris | including |
personnelles | the |
pendant | for |
FR La trace et les informations sur l'appareil concernant votre utilisation de nos sites Web ou de nos produits seront conservées jusqu'à trois (3) ans.
EN Log and Device Information regarding your use of our websites or products will be kept for up to three (3) years.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
jusquà | up to |
conservé | kept |
utilisation | use |
ou | or |
produits | products |
votre | your |
trois | three |
de | of |
nos | our |
ans | years |
concernant | for |
les | regarding |
sites | websites |
FR Les coordonnées marketing seront conservées après votre consentement initial jusqu'à ce que vous supprimiez vos informations ou que vous nous demandiez de le faire
EN Marketing Contact Information will be kept after your initial consent until you delete your information or request that we do so
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
initial | initial |
supprimiez | delete |
informations | information |
conservé | kept |
coordonnées | contact |
ou | or |
consentement | consent |
ce | that |
nous | we |
vous | you |
faire | do |
FR Dans le cas contraire, veuillez noter que vos données seront conservées pour une durée conforme aux recommandations de la CNIL.
EN Otherwise, please note that your data will be saved for a duration compliant with the CNIL’s recommendations.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
données | data |
conforme | compliant |
recommandations | recommendations |
veuillez | please |
vos | your |
durée | for |
une | a |
FR Vos données seront conservées pour une durée de 3 ans suivant votre dernière accréditation, conformément aux recommandations de la CNIL.
EN Your data will be stored for a duration of three years following your last accreditation, in accordance with the CNIL’s recommendation.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
accréditation | accreditation |
recommandations | recommendation |
conformément | accordance |
de | of |
durée | for |
la | the |
ans | years |
une | a |
FR Les adresses de protocole Internet (adresse IP) recueillies par nos journaux Web habituels ne seront pas conservées durant plus de 18 mois, soit le délai maximal de conservation exigé par la loi.
EN Internet Protocol (IPs) addresses, captured through our standard web logs, will not be retained for more than the maximum retention period (18 months) required by law.
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
journaux | logs |
conservées | retained |
conservation | retention |
exigé | required |
ip | ips |
adresses | addresses |
internet | internet |
web | web |
mois | months |
délai | period |
par | by |
loi | law |
maximal | maximum |
nos | our |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções